сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 16 страниц)
Но время, когда ему пришлось ухаживать за своей больной тетей, было подозрительным.
— Если вы так хотите с этим справиться, — ответила Гермиона, повторяя его предыдущие слова.
Тишина, воцарившаяся между ними, была гнетущей, и Гермиона обнаружила, что больше не хочет здесь находиться. Она придумала свои оправдания мгновенно.
— Мне пора возвращаться в квартиру. Мне нужно будет начать готовиться к ЖАБА, чтобы мы могли приступить к изучению яда василиска, — сказала она.
— Я напишу тебе и отправлю сову, когда назначу дату тестирования, — согласился он, прежде чем проводить ее к камину, чтобы она могла отправиться домой.
Атмосфера в квартире была полной противоположностью мрачной энергетике в кабинете директора. Ее встретили три смеющихся лица.
— Она возвращается! — театрально произнес Сириус. — Как все прошло?
— Я собираюсь сдавать ЖАБА примерно через неделю. Как вы думаете, ребята, вы могли бы помочь мне с учебой? — робко спросила она. Она немного подзабыла себя после года, проведенного в бегах.
— Конечно! Лунатик помог всем нам с доработкой «ЖАБА», — сказал ей Джеймс. — Но разве ты не сдавала экзамены в школе?
Она слегка ухмыльнулась им, радуясь возможности хоть раз побыть загадочной.
— Я так и сделала, но у британского министерства возникли проблемы с передачей моих записей из Колдовстворца, — объяснила она.
— Разве это не в России? — спросил Римус, пораженный таким лакомым кусочком.
— Да, именно там я ходила в школу, — солгала она с улыбкой.
Это было самое большее, что кто-либо из них спрашивал о ее таинственном происхождении. Они не спрашивали, почему она здесь, или кто она такая, или почему ей нужно было остаться с ними. Возможно, они не хотели давить на нее, когда она, очевидно, пережила что-то травмирующее. В каком-то смысле это расположило их к ней еще больше.
— Но я действительно устала, — с сожалением сказала она. Ей нужно было побыть наедине со своими мыслями после всего, что она обсудила с директором. — Увидимся утром?
Гермиона не стала дожидаться ответа и вместо этого направилась по коридору в свою спальню. Она ухмыльнулась, услышав, как трое ее новых соседей по комнате начали перешептываться о маленькой детали, которую она им рассказала.
Комментарий к Chapter 4.
Простите, что не могу переводить главы быстрее, у меня завал по учебе, это такой мрак...
Долги хотя бы закрыла, осталась одна пересдача, ну и дописать дипломную работу до конца этой недели)))
Надеюсь вы как я не пренебрегаете учебой, лучше делать все сразу, в какой раз убеждаюсь, но продолжаю делать как всегда. Слава богу мне осталось учится всего ничего, а дальше взрослая жизнь...
========== Chapter 5. ==========
Комментарий к Chapter 5.
Чувствую себя изнасилованной... Приятного чтения))
Просмотренные записи Римуса сыграли неоценимую роль в том, что помогли Гермионе с блеском завершить ЖАБА. Хотя у нее все получилось не так хорошо, как она ожидала, она все равно получала в основном П, с двумя В. Ее новые соседи по комнате были невероятно впечатлены ее результатами. Министерство также приняло к сведению ее результаты.
Мальчики уже запланировали небольшую прощальную вечеринку для Римуса в тот вечер, когда она получила свои оценки, так что все были рады пригласить ее на празднование. Сириус испек кривобокий шоколадный торт, который все равно был очень вкусным, несмотря на свой внешний вид. Они заказали еду навынос в тайском ресторане, расположенном в нескольких кварталах от их квартиры, и даже выпили немного шампанского. Гермиона чувствовала себя любимой и принятой.
Когда она спросила, куда он направляется, Римус стал немного уклончивым. Его ответ был неловким и неестественным.
Не задумываясь, Гермиона выпалила вопрос благодаря своим знаниям из будущего.
— Ты собираешься встретиться со стаей оборотней?
Все трое мальчиков уставились на нее, разинув рты, обеспокоенные безопасностью своего друга.
Затем Гермиона поняла, что в это время она не должна знать о состоянии Римуса. Он, конечно, не говорил ей об этом и был очень осторожен, чтобы не проговориться.
Джеймс и Сириус начали спорить друг с другом, настаивая на том, что кто-то из них, должно быть, оговорился и рассказал ей. Затем они умоляли Римуса, пытаясь убедить его, что это не они предали его доверие.
Гермиона знала, что ей нужно как-то сгладить ситуацию.
— Мне никто не говорил! — крикнула она, чтобы привлечь их внимание, и на ее щеках появился румянец. — Я не знала, что это должно было остаться секретом… Я просто… разобралась в этом сама.
Римус долго смотрел на нее, но в конце концов кивнул. Он поверил ей.
Когда эта неловкость исчезла, разговор возобновился. Всем мальчикам было очень интересно, чем она собирается заниматься теперь, когда получила все свои документы из России. Она объяснила, что с ее новыми полномочиями она будет внештатно варить зелья для Министерства. Дамблдор пришел и все устроил для нее.
Она засиделась допоздна, выпила слишком много, но на этот раз не настолько, чтобы опозориться и смеялась громче, чем когда-либо за долгое время. Утром она встала рано вместе с остальными, чтобы пожелать Римусу счастливого пути. Предполагалось, что он уедет всего на несколько недель, но она знала, что, скорее всего, пройдут месяцы, прежде чем они снова увидят его.
И после этого жизнь продолжалась. Она перестроила свою маленькую комнатку так, чтобы можно было поставить стол для заваривания кофе, и начала заполнять многочисленные контракты, которые поступали. Гермионе даже заплатили достаточно хорошо, чтобы она наконец смогла расплатиться с Джеймсом за одежду, которую он ей купил, и приобрести несколько предметов мебели для своей комнаты.
Большую часть своего времени она проводила взаперти в квартире, а это означало, что почти все свое время она проводила с Джеймсом. Кроме того, он всегда был дома, потому что, как оказалось, на самом деле у него не было работы. Гермиона была немного потрясена, узнав, что профессор Снейп был прав: Джеймс Поттер был ленив и высокомерен.
Однажды она спросила его, как он может довольствоваться тем, что просто бездельничает весь день. Джеймс пожал плечами и повторил свое заявление о том, что у него большое количество галеонов, чем он когда-либо сможет потратить. Гермиона подумала, что даже если бы у нее было много денег, она все равно захотела бы что-нибудь сделать — например, прочитать все изданные в Англии книги!
Джеймсу, казалось, доставляло удовольствие раздражать ее, он часто врывался в ее комнату и затевал драки. Гермиона огрызалась на него в ответ, пока они не начинали действовать друг другу на нервы. Затем они проводили остаток дня в противоположных концах квартиры. Они всегда мирились друг с другом, обычно позже приходил Джеймс, чтобы извиниться.
Возможно, у него действительно было немного больше общего с Гарри, чем она первоначально думала, размышляла Гермиона.
Гермиона как раз собиралась приготовить свою последнюю порцию зелья Мопсуса для Отдела тайн, когда Джеймс ворвался в ее комнату и встал у нее за спиной.
— Что ты делаешь? — спросил он, его дыхание щекотало кожу возле ее уха.
Она развернулась, чтобы встретиться с ним лицом к лицу, удивленная тем, что он стоял так близко.
— То же самое, что я делаю каждый день, Джеймс, — сказала она, отступая назад, пока не прислонилась к своему столу для зелий. — Заваривается.
Он издал негромкий звук раздражения.
— Это так скучно, — сказал он. — Пойдем, нам нужно куда-нибудь сходить. Мы могли бы пообедать или заняться чем-нибудь веселым.
Она прикусила нижнюю губу, когда он подошел к ней на шаг ближе, вторгаясь в ее личное пространство. Если и было что-то, к чему она никак не могла привыкнуть, так это то, как кокетливо он вел себя с ней.
— Я знаю, тебе нравится проводить со мной время, Грейнджер, — добавил он, одарив ее высокомерной ухмылкой.
Это было частью проблемы. Ей действительно нравилось проводить с ним время. Он был остроумен, сообразителен и хорош собой. Только она должна была вернуть его к Лили, а не проводить дни, вздыхая по отцу Гарри!
— Очевидно, ты очень высокого мнения о себе, — сказала она, сглотнув. Почему ее сердце так сильно колотилось в груди?
— Трудно этого не сделать, — ответил он.
— Ну, ты продвинулся в легком чтении, которое я тебе дала? — спросила она, подумав, что обед мог бы стать хорошим перерывом, если бы она добилась прогресса.
Джеймс тут же отступил назад и усмехнулся.
— Мерлин, ты действительно опять об этом?
Гермиона не понимала, в чем тут дело. Она дала ему пару книг, которые ему было бы полезно просмотреть, чтобы выследить крестражи и узнать больше о добывании яда василиска. Джеймс сначала отказался, заявив, что это были мрачные тексты, но она еще не сдалась.
— Это была важная работа для Ордена, — фыркнула она. — Я не понимаю, почему ты не можешь прочитать ни одной жалкой книжки, когда ты ревностно читаешь журналы по квиддичу! Как будто я имею дело с ребенком.
— Может быть, потому, что я больше не учусь в школе, а ты не мой профессор. Ты не можешь просто так давать мне домашнее задание, как чертову ребенку, — бушевал он. — Я не обязан делать ничего такого, чего я не хочу.
— Годрик, как ты оказался в Гриффиндоре, для меня чертова загадка, — зарычала она него Гермиона. — Я думала, вы, ребята, должны быть благородными…готовые поступать правильно.
Гермиону сразу же охватило дурное предчувствие, когда она увидела, каким абсолютно опустошенным выглядел Джеймс в ответ на ее вопрос. Она помнила, как ужасно себя чувствовала, когда люди предполагали, что из нее получилась бы отличная Когтевранка, чем Гриффиндорка. Как будто она была недостаточно хороша. Она знала, что позже ей придется извиняться за это, но в тот момент она была слишком упряма и зла, чтобы извиняться.
Но Джеймс часто отдавал столько же, сколько получал. Его обида превратилась в гнев, и она знала, что он попытается причинить ей боль.
— Что ты вообще все еще здесь делаешь? — спросил он с усмешкой. — Дамблдор сказал, что ты должна оставаться с нами только до тех пор, пока не встанешь на ноги. Теперь ты это сделала.
— Ты хочешь, чтобы я ушла? — спросила Гермиона, удивленная комком в горле. Она и не подозревала, как сильно ей нравилось быть здесь с Джеймсом, Сириусом и Римусом.
— Да, — сказал Джеймс. — Не похоже, что мы друзья. Римус согласился только потому, что он слишком вежлив, чтобы сказать «нет».
— О, — сказала она, чувствуя, как у нее перехватывает голос из-за комка в горле. Она думала, что они действительно стали друзьями за те несколько недель, что она провела тут. Теперь же она просто почувствовала смущение, осознав, что явно злоупотребила гостеприимством.
— Гермиона…
Она прервала его прежде, чем он успел закончить.
— Конечно. Мне пора уходить, — сказала она, не в силах вынести мысли о том, что он отступит. Он никогда не сможет отменить свои слова. Ей всегда оставалось гадать, что из этого было правдой. — Я освобожусь к концу недели.
— Ты не обязана этого делать, — настаивал он.
— Нет, я действительно хочу, — ответила она. — Сейчас, Джеймс?
— Хмм?
— Убирайся из моей комнаты, — решительно сказала она.
Он выглядел так, словно хотел остаться и поспорить с ней подольше, но суровый взгляд, который она бросила на него, убедил его в обратном. Как только он ушел, она заперла за ним дверь, немного сильнее, чем намеревалась.
Гермионе ничего так не хотелось, как запереться в своей комнате до конца выходных, слишком смущенной, чтобы снова встретиться лицом к лицу с Джеймсом или Сириусом. Она могла просто забраться в постель и заплакать, чувствуя себя более одинокой, чем когда-либо за последние годы. Ее зелья кипели у них на столе, и их не нужно было беспокоить еще сорок восемь часов.
Но она не могла, не тогда, когда знала, что нужно так много сделать.
Теперь, когда она получила добро от Дамблдора начать работу по поиску крестражей, она знала, что у нее есть над чем поработать. Сидя за своим столом, Гермиона достала кусок пергамента и чернильницу, размышляя, как лучше подойти к этому вопросу.
Она прикусила кончик пера, зная, что какое-то время к Регулусу никто не обратится, но когда это произойдет, она хотела, чтобы он повернулся к ней.
Р.А.Б.,
Когда Темный Лорд попросит вас сделать что-то простое, вы ухватитесь за эту возможность. Чего вы не понимаете, так это того, что это причинит боль тому, кто вам глубоко небезразличен. Я знаю о медальоне. Ты не сможешь сделать это в одиночку. Когда вы будете готовы что-то с этим сделать, прилагаемый флакон станет портключом.
Г.
Она уставилась на высыхающие чернила и понадеялась, что это не прозвучало слишком подозрительно, чтобы сразу отмахнуться. Гермиона надеялась, что это даст достаточную паузу, чтобы ее слова отложились в глубине его сознания. Что он обратится к ней, когда поймет, что ему понадобится помощь. Что он все еще достаточно заботился о Кикимере, чтобы переживать.
Удовлетворенная, она подошла к ящику со своим зельем и взяла пустой пузырек. Постучав по нему своей палочкой, она произнесла заклинание. «Портус». Левитировав нелегальный портключ, она положила его в маленькую черную коробочку, прежде чем положить сверху записку.
Закончив, она схватила свой плащ и сунула крошечный сверток в карман. Она вышла из квартиры, даже не удостоив взглядом хандрящего Джеймса, сидящего на диване. Осенний ветер был порывистым и холодным, пробираясь под ее одежду ледяными пальцами. Она ускорила шаг, стремясь как можно быстрее добраться до Волшебного Лондона.
Опустив голову, Гермиона вошла в общественную совятню. Оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что ее никто не узнал, она заплатила за сову, чтобы та отвезла маленькую посылку Регулусу Блэку в Хогвартс.
Закончив, она немного побродила по Косому переулку в поисках номера «Ежедневного пророка». Она нашла его в маленькой чайной лавке, которой в ее время не существовало. Заплатив за «Эрл Грей», Гермиона пролистала «Волшебную газету» в поисках квартир, сдаваемых внаем. Ей не хотелось выдумывать личность и в маггловском мире, чтобы найти ее там.
Она увидела, что рядом с мадам Малкинс есть квартира, и решила спуститься туда, чтобы посмотреть, сможет ли она ее осмотреть. Здесь было бы достаточно тихо, чтобы она могла закончить свою работу. Владельца не было дома, чтобы показать ей квартиру, но Гермиона оставила свою контактную информацию, чтобы они могли связаться с ней.
Чувствуя себя удовлетворенной всем, чего она достигла, Гермиона вернулась домой, хотя ей и не хотелось снова разговаривать с Джеймсом. Когда она вошла в гостиную, то была разочарована, увидев стопку книг, которую она оставила, все еще стоящей на кофейном столике.
Вздохнув, она взяла половину стопки и удалилась в свою комнату. Кто-то должен был их прочитать, и, похоже, у нее было время.
Комментарий к Chapter 5.
Осталось два дня до пред защиты диплома))) А сама защита будет 6 июня, кринж)))
========== Chapter 6. ==========
Комментарий к Chapter 6.
За ранее прошу прощения за ошибки, у меня в три часа ночи мозг уже не работает, надеюсь их тут мало или вообще нет.
Приятного чтения!!!
Гермиона начинала нервничать из-за того, сколько времени потребовалось Дамблдору, чтобы созвать Орден Феникса на совещание. Ей казалось, что он тянет время, особенно после всего того, чем она с ним поделилась.
Как бы то ни было, был почти ноябрь, почти через два месяца после того, как она проснулась, когда они наконец собрали Орден в чьем-то доме.
Она не узнала хозяина. У Гермионы едва хватило времени оглядеть комнату, опознавая некоторых ведьм и волшебников, с которыми она познакомится когда-нибудь в будущем.
Там был Грозный Глаз Грюм, выглядевший моложе и с гораздо меньшим количеством шрамов, чем в последний раз, когда она видела его в доме тети и дяди Гарри в Бирючинной аллее. Это было в ту ночь, когда он умер. Она увидела Молли и Артура Уизли. Если она правильно подсчитала, Молли должна была родить близнецов в начале этого года. Пара определенно выглядела достаточно изможденной, чтобы недавно стать родителями непослушных маленьких близнецов. Если бы только они знали, что приготовили для них Фред и Джордж.
Гермиона почувствовала, как мрачная улыбка скользнула по ее лицу. Эта комната олицетворяла большую потерю, но, возможно… она смогла бы исправить некоторые ошибки, если собиралась застрять в прошлом.
Осматривая комнату, Гермиона мельком заметила рыжие волосы и зеленые глаза — глаза Гарри.
Прежде чем она успела оглянуться, Сириус потянул ее к хорошенькой светловолосой ведьме.
— Давай, я хочу познакомить тебя с моей девушкой, Марлин, — сказал он с волнением в голосе.