Текст книги "Союзник (СИ)"

Автор книги: Mouse-chan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

– Я перевез их сюда, думал, что так будет лучше.

Какого черта, подумалось Дже. Этот долбанный мужик что, хочет, чтобы его реально пожалели и приголубили?! Однако некоторая человечность, пусть и крохотная все же заставила спросить.

– Чем ты занимался?

– Работал в полиции.

– Перешел кому-то дорогу, – догадался Ким.

– Никогда не понимал, зачем поручают расследование, а потом в неформальной обстановке как бы между прочим советуют закрывать глаза на те или иные незаконные дела твоего объекта. Потому что работать честно себе дороже. Можно ведь организовать какую-то программу защиты для родственников офицеров, нахрена эта форма, если безопасно лишь проверять, легально ли бабульки торгуют крабами?

– Ты продолжил копать и за это твою семью убили?

– Да.

– Идиот, – хмыкнул Джеджун. – Кому и что ты этим доказал? Ну закрыл бы одну банду, вылезла бы вторая. Поехали, давай.

Юнхо бросил последний взгляд на дом, где когда-то жила его семья, и погнал машину дальше. Дождь усилился. Капли громко барабанили по окнам и крыше, в салоне становилось душно. Джеджун прикрыл глаза.

– Ты не можешь винить себя в этом, – проговорил он наконец.

– Еще как могу. Меня не было там.

– Ну ты ведь не с телкой трахался, а на службе был, не?

Юнхо промолчал.

– Я… не работал… да, трахался. Типа праздновал, что закрыл дело, упек гадов за решетку. Если подумать, это как пир во время чумы, ведь я чувствовал напряжение, что-то должно было произойти. Но я позволил себе просто уйти вопреки здравому смыслу.

– Тебя просто убили бы вместе с ними. Смирись, ты ничего не мог бы сделать.

– Ошибаешься, – Юнхо сдвинул рычажок еще, и «дворники» быстро-быстро запорхали по стеклу, разгоняя воду. – Я нашел суку и удавил.

Джеджун ощутил озноб.

– Убил?

– Зарезал, как свинью, – кивнул Чон буднично.

– Одного? Или всю пиздобратию?

– Того, кто стоял за всем этим.

Дже облизал потрескавшиеся от сухости губы, закутался поплотнее в куртку.

– А убийц? Исполнителей в смысле.

– Их убрали конкуренты сразу же после того, как верхушка банды была обезглавлена. Ты прав, доктор Ким, на их место сразу же пришла другая группировка. Но мне они не мешают.

– Разве после всего этого ты не возненавидел всех ганпхэ*?

Юнхо качнул головой.

– Это как возненавидеть всех блондинов в мире за то, что один из них причинил тебе боль.

Джеджун откинул голову назад, упираясь затылком в стекло, обдумал слова мужчины. Лично он ненавидел всех ублюдков, мерзких ёбарей, надругавшихся над своими жертвами. Он отрезал бы их члены и скормил друг другу, он бы живого места не оставил на них, с удовольствием наблюдал бы, как они мочились под себя от страха и умоляли отпустить их. И уж конечно он не остановился на одном, не успокоился бы, пока все трое не сдохли. А потом он нашел бы Кёнсу.

Только подумал, тут же прыснул от смеха – божечки, какой пафос! Да он готов обосраться от ужаса только при одном упоминании этого имени. Несмотря на то, что с момента изнасилования прошло уже много лет, страх непрестанно грызет его. Он не то что отомстить, взглянуть на них не сумел бы. Потому что трус и слабак.

– Я бы так не смог, – проговорил Дже севшим голосом. – На твоем месте, я просто ненавидел бы эту мразь всю оставшуюся жизнь. И молился, чтобы никогда больше не сталкиваться с подобным ужасом. В конце концов, это убило бы меня… я думаю, угу.

– Что? Ненависть?

– Да.

– Моя меня спасла, – возразил Юнхо спокойным голосом. Однако ощущалось его необычайное внутреннее волнение. Он переживал все заново, прямо сейчас, пока ехал до боли знакомой дорогой. – Знаешь, она очень стойкая, умеет выживать. Она живет внутри, где ей и полагается быть. Она сильнее и храбрее. Просто так ее не искоренить. И если даже ты простишь ублюдков, она не простит. Но доконает тебя. Поэтому приходится выбирать, либо ты, либо они.

Джеджун поймал себя на мысли, что жадно вслушивается в каждое слово мужчины.

– А потом?

– Что «потом»?

– Ну, отомстил и? Что дальше?

– Жил бы, – пожал плечами Юнхо. – Ходил на работу, по выходным виделся с друзьями. После мести тоже есть жизнь, представь себе.

– А если бы убили?

– Тогда б отпели и похоронили.

Джеджун хмыкнул скептически, а потом и расхохотался. В его смехе звучала боль и горечь.

– Надо же, я, кажется, завидую тебе. Ты избрал путь, не важно, правильный ли он, но у тебя была цель. И ты не свихнулся… вроде бы… а я, я… не знаю.

– Если кошмар тебя не отпускает, ты должен разобраться с ним. Я говорил это с самого начала.

– Ааа… это ты про дьявола…

– Ты должен отомстить. Тем, из-за кого плохо спишь.

Дже покачал головой.

– Не могу.

– Ты должен. Иначе они победят.

– Они уже победили, – Джеджун сполз ниже, обхватил предплечья руками. – Я сломлен.

– Нужно сделать так, чтобы они исчезли.

– И что сделать? Убить?

– Да.

– Псих, – поморщился с досадой Ким, сварливо буркнул. – Разве можно просто взять и убить человека?

– А разве можно просто взять и сломать ему жизнь? – в тон ему ответил Чон. – Что они тебе сделали?

– Не хочу об этом говорить.

Дождь прекратился минут через пять. Стало тихо, только рев двигателя и невнятный шум с улиц долетал до слуха, но не беспокоил. Когда авто поравнялось с одним из зданий, Ким встрепенулся.

– Стой!

Он прильнул к окну, лишь чудом не ударился, когда Юнхо резко нажал на тормоз. Перед глаза Дже предстала гостиница, где все свершилось. Ким опустил стекло и высунулся наружу. Несколько окон горели ярким светом, кое-где мерцали приглушенные, призванные настроиться на игривое настроение, софиты.

– Дай мне туфли.

Юнхо, не задавая вопросы, вылез и ушел к багажнику, принес. Джеджун обулся и выбрался на дорогу, задрал голову. За все время он ни разу не был здесь. Более того, ему и в голову не приходила сама возможность вновь появиться в этом месте. Однако сейчас, когда рядом был Юнхо, когда прозвучало странное и страшное признание, он ощутил, что сможет преодолеть эту черту.

Даже не глянув по сторонам, Джеджун пересек улицу и взлетел по ступеням, дернул дверь на себя. В фойе совершенно ничего не изменилось: те же неприметные картины, дешевые кресла и низенький стол, заваленный газетами и журналами.

– Вам помочь? – обратилась к Дже девушка, работающая на ресепшене.

– Мне нужна комната, – Ким прикрыл глаза, словно наркоман, нахмурил лоб, напрягая память. – Сто шестнадцать.

Девушка кивнула, щелкнула клавишами компьютера. Раз уж мужчина назвал конкретную цифру, она приняла его за постоянного клиента.

– Она свободна. Вам на какой срок?

– Час.

Менеджер вновь кивнула, напомнила прайслист. Цены значительно выросли, заметил Ким. Он полез по карманам, позабыв, что сумка осталась в машине. Однако Юнхо все также молча подошел к стойке и положил на потертый пластик деньги.

– Я позвоню, когда время выйдет.

– Угу.

Джеджун поплелся к лестнице. Юнхо следовал за ним, оглядываясь по сторонам с чисто профессиональной привычкой. Как бы давно он не работал в участке, но коп в нем был по-прежнему жив. Дже, дыша сквозь стиснутые зубы, шел с осторожностью, словно боялся провалиться сквозь поскрипывающий пол. Он быстро нашел нужную дверь, будто каждый день ходил сюда. Дже думал, что ему будет сложно сделать последний шаг, но вот он уже стоит на пороге. Утопающая в темноте гостиная вызвала невольные мурашки на коже, рубашка прилипла к спине.

Ким включил свет и прошел внутрь. Шторы были другие, а вот картины и цвет стен остались прежними. Спальня же была точно такой, как в тот вечер. Аккуратно заправленная кровать… Дже ясно вспомнил, как его швырнули на нее, как он мял и жевал простыни, страдая от боли и страха. Юнхо прислонился плечом к косяку, смотрел, как Ким обходит этот обычный предмет мебели вокруг, как настороженно он выглядит, будто под одеялом затаился монстр.

Джеджун пару минут стоял молча, потом подошел и плюхнулся поверх прямо в обуви. Попрыгал немного, оценил новый мягкий матрас. А его вминали в тонкий и продавленный так, что на спине потом синяки были.

– Тебя зовут Юнхо, так?

Чон кивнул.

– Ты бывший полицейский?

– Да.

Дже закусил нижнюю губу, словно бы не мог принять решение. Юнхо не мешал ему думать.

– Почему ты пристал ко мне?

– Ты выглядел совсем как я после убийства семьи. Потерянный, одинокий, ненавидящий всем сердцем, но не решающийся отомстить. Тебя терзают сомнения, внутри ты выгораешь от безысходности и злости. Так ты плохо кончишь, а я считаю, что должны поплатиться они, а не…

– Угу-угу, – Дже безумно хотелось закурить, его пальцы метнулись ко рту, подрагивая. – Значит, ты поможешь мне?

Юнхо вытащил из кармана брюк пачку и бросил Киму.

– Помогу.

Комментарий к

* ганпхэ – крейская мафия.

========== Часть 4 ==========

В салоне можно было топор вешать, так было накурено. А все из-за того, что опять лил дождь, и открыть окно было невозможно. К тому же оккупировавшие авто мужчины, мягко говоря, были зависимы от табака. «Дворники» ширкали по стеклу, разбавляя молчание.

– Ты уверен, что сработает? – наконец спросил Джеджун.

– Всегда срабатывало, – Юнхо был, как всегда, спокоен.

– Он мог уже давно уехать из страны.

– Мне казалось, что ты был полон решимости достать ублюдка из-под земли.

Ким буркнул что-то нечленораздельное, отвернулся. Юнхо же затушил сигарету и зашуршал пакетом, извлекая на свет божий коробочку с бургером. Пристроив на коленях еду, он подтянул и стакан с кофе.

– Зря ты ничего не купил поесть. Мы можем просидеть здесь не один час.

Джеджун покосился краем глаза на кокетливо выглядывающую из-под листа салата золотистую котлету, зажатую между двумя пышными булками. И почувствовал, как к горлу подступила тошнота.

– Н-не хочу, – выдавил он.

– Колбасит?

– Да.

– Нервы они такие. Ничего, скоро волноваться будет этот тип.

Машина, в которой затаилась парочка, была припаркована у одного жилого комплекса. Юнхо задействовал связи, которые остались у него в полиции. Они в свое время помогли ему, а теперь должны были послужить и Дже. Пара дней ушла на то, чтобы по крохотным частицам информации, которые Ким знал и помнил о Кёнсу, выяснить хоть что-то об ублюдке. И вот сегодня мужчины с самого утра сидели и караулили его по адресу, что нарыли в полицейской базе.

– Тебе сегодня на смену?

– Нет, я взял отпуск.

– Разумно.

Дже приоткрыл окно, чтобы его горящие щеки хоть немного обдавало прохладой. Юнхо преспокойно жевал, ленивым взглядом скользя по людям, снующим мимо.

– Уже решил, что сделаешь?

– Нет.

– Думай. На подготовку уйдет куча времени.

– Угу.

– Раз уж решился на дело, то проводи все на высшем уровне, не бросай на середине. Будь уверен в том, что делаешь, потому что это правильно и неоспоримо. – Юнхо оторвал зубами большой кусок котлеты и забубнил с полным ртом. – Не перед обществом моралфагов, а перед самим собой.

Джеджун молча сражался с недомоганием, вызванным серьезными переживаниями. Прикрыв глаза, он пробормотал.

– Нужно достать тетродотоксин.

– Что это?

– Яд. Раньше использовался для обезболивания, постепенно уступил место анальгетикам из-за неоднозначных результатов. Если превысить дозу, уже через десять минут наступит отравление. Появятся зуд, обильное слюнотечение, тошнота, рвота и понос. Возникает подергивание мышц, кожа теряет чувствительность, затрудняется глотание, и в конце концов наступает смерть. Из-за паралича, – открыв глаза, Дже вздохнул, продолжил говорить голосом утомленного профессора медицинского университета. – Но если действовать с умом, он парализует. При этом не избавляет от боли. Эта тварь будет все чувствовать, но не сможет ничего сделать.

Юнхо задумчиво слизал с пальцев острый кетчуп.

– А ты шаришь, доктор Ким.

– Джеджун! Меня зовут Джеджун!

Чон забросил в рот последний кусок и убрал коробку, достал картошку фри. Дже поморщился от запаха жжённого растительного масла.

– Я не смогу убить.

– Потому что давал клятву белохалатиков?

– Потому что кишка тонка!

Юнхо пожал плечами и сгрыз картошку. Ким закатил глаза от раздражения, когда мужчина разжился коробкой с разноцветными макарунами.

– Хватит жрать! Сколько в тебя влезает?!

– Это я еще на диете.

Джеджун промолчал, но по его лицу было видно, сколько нелестных слов могло вылиться на голову Чона. Часы показывали десять, когда из подъезда вышел высокий мужчина, при виде которого Ким обмер. Краска покидала его лицо так стремительно, что Юнхо решил, что он так и помрет здесь и сейчас от остановки сердца. Отложив десерт, он вытащил с заднего сидения большой армейский бинокль и всмотрелся в человека, неспешно идущего в их направлении к своей машине, отмечая те или иные черты, запоминая.

Мужик был привлекателен. Сильный волевой подбородок и прямой взгляд говорили о характере. Он был одет в спортивный костюм, в руке нес сумку. Явно собрался в спортзал перед тем, как ехать на работу. Судя по жилью и качеству шмоток, у него водились деньги.

– Он?

Джеджун не услышал его. Расширившимися от ужаса глазами, он смотрел на приближающийся кошмар, от которого убегал все эти годы. Пред мысленным взором встала картина той бесконечной ночи, когда Ли, пыхтя сигаретой, бесстрастно смотрел, как его дружки долбят его измочаленное тело и рвут на куски душу. Кёнсу совершенно не изменился, разве что стал еще мужественнее.

По щеке Джеджуна покатилась слеза. Он тяжело дышал, будто вынырнул с глубины, в горле клокотало.

– Я хочу, чтоб он сдох, – внезапно выпалил Дже, давясь слюной.

Юнхо перевел на него взгляд. Руки мужчины тряслись так, словно температура в салоне вдруг опустилась намного ниже нуля.

– Мне нужен пистолет.

Чон молчал, и тогда Дже повернулся к нему, ухватил за рукав.

– Помоги достать пистолет!

– Это не Штаты, так просто оружие не купить.

– Мне плевать… я не хочу, чтобы он ел… не хочу, чтобы он пил или смотрел телек!

– Успокойся, – Чон обхватил ладонь мужчины, сжал. – Ты отключаешься от реальности. Нужно думать трезво, поступать умно, иначе нас схватят.

Джеджун опустил глаза, кивнул. Прикосновение теплой руки Юнхо не принесло облегчения, его по-прежнему бил озноб. Все эти годы он ни на секунду не забывал лица Кёнсу. Из-за бессильной ярости. Сволочь раздавила его любовь, посмеялась над чувствами, опустошив. И эта дыра внутри постепенно заполнялась ненавистью. Будь у него силы, он бы выскочил и набросился на Кёнсу, задушил бы или выдавил глаза. Как бы он хотел быть сильным, настолько, чтобы начать действовать. Но его тело сковало страхом. Ведь помнил, как больно ему было, когда извивался под тяжестью трех животных.

– Ты прав… – тонкие пальцы врача сильнее стиснули куртку Юнхо. – Убить – слишком мало. Он должен мучиться, как я. Бояться и умолять. Как я! Они все должны ответить!

Чон проследил за тем, как Кёнсу сел в машину.

– За ним?

Дже хлюпнул носом, потом растер влагу по щекам и кивнул.

– Надеюсь, он приведет нас к остальным. Я… не знаю их имен.

– Они корешились?

– Наверное.

– Опознать-то сумеешь?

– Да.

– Тогда будем кататься, рано или поздно он встретится с ними.

Джеджун вновь кивнул, нацепил ремень безопасности. Юнхо избавился от еды и бинокля, завел двигатель и плавно выехал на проезжую часть. Дождь сошел на нет, улицы напоминали реки. Автомобили разгоняли воду, и прохожие шарахались, спасаясь от разлетающихся брызг. Нужный им джип уверенно пер по второй полосе метрах в десяти впереди.

– Знаешь, док, я всегда был мирным человеком, в чем-то даже робким, где-то глупым и поверхностным, где-то импульсивным. – Юнхо профессионально вел слежку, не отставая, но и не приближаясь к ведомому объекту слишком близко. – Но когда наступили на больное место, это вся хуйня как-то сама собой испарилась. Просто я точно знал, что мне нужно сделать и как. У меня не было времени растекаться лужей. А еще немаловажным фактором была опасность, с которой я ходил буквально под руку. Она возбуждала, как наркотик. И в то же время не позволяла появиться страху… нет, не так… она его убивала. Как только я вступил на кривую дорожку, убирал одно препятствие за другим, конкретная угроза в лице убийц моей семьи заглушила страх.

Дже с трудом оторвал взгляд от джипа Кёнсу, повернулся к Юнхо.

– Совсем не было страшно?

– Даже больше – я спал, как убитый. После очередного «дела» я странным образом успокаивался и некоторое время мог жить совершенно нормально.

Джеджун опустил глаза на руки мужчины. Они не выдавали ни капельки волнения.

– Чего ты боялся? Что убьют?

– Тишины, – покачал головой Чон. – Такой, знаешь, что давит на уши и заставляет орать, будто тебя заживо сжигают.

– Ммм…

– Когда появляется риск для собственной жизни, он избавляет от преследующего тебя страха. У байкеров существует выражение «гнать на красном».

– На красный? – уточнил Ким.

– Не, светофор тут ни при чем. Речь идет про езду на такой скорости, когда стрелка спидометра все время зашкаливает, не покидая зоны максимальных значений, закрашенной красным цветом. Я жил именно так, гнал на максимуме. Именно поэтому у меня все получилось, – продолжая сжимать руль, Юнхо выпрямил указательный палец, указал на ведомую машину. – В каждом из нас живет зверь. Просто убедись, достаточна ли причина выпускать его наружу, иначе он сожрет тебя самого.

– Ты говоришь, как наркоман. Или новеллист, – Джеджун, однако, задумался над словами мужчины. – Гнать на красном, говоришь…

– Если разогнаться в прямом смысле, боковое зрение не улавливает ничего, все сливается в одно пятно. Зато фронтальное концентрируется, становится острее. Это не просто метафора. Тебе нужна цель. Причина, чтобы выпустить зверя.

– Она есть.

– Уверен?

Джеджун скривил лицо в горькой усмешке.

– Они изнасиловали меня, – воскликнул он дрожащим голосом. – Втроем трахали несколько суток! Душили! Кусали! А Кёнсу смотрел.

Юнхо притормозил, чтобы пропустить несущуюся на вызов карету скорой помощи. В салоне воцарилась тишина, нарушаемая лишь воем сирены. Когда визг затих вдали, слившись с городским шумом, Чон весьма удивил Джеджуна необычным вопросом.

– Знаешь, почему черепашки-ниндзя вчетвером нападали на одного Шредера?

Ким захлопал глазами, в которых блестели слезы.

– П-почему?

– Потому что учитель у них крыса.

Джеджун секунду смотрел на Юнхо, потом расхохотался, мучительно выдавливая из себя клокочущие звуки. По его щекам вновь потекли слезы.

– Ату его, Дже.

========== Часть 5 ==========

Джеджун ворвался в кафе взъерошенный, как воробей. Его глаза блестели, словно бы он был не совсем здоров, щеки по обыкновению раскраснелись. Отыскав глазами Юнхо, неспешно потягивающего кофе за столиком в углу, он торопливо подошел и уселся. Бухнул на пустое сидение объемистую спортивную сумку.

– Не поймали? – Чон мельком глянул на нее, потом поднял руку, призывая официантку.

– Если бы замели, я был бы не здесь, а на пути в полицейский участок. – Джеджун натянул рукава свитера на замерзшие ладони, нахохлился. – Меня видела сиделка, спрашивала, зачем приперся если взял отпуск. Я думал, рехнусь от страха. Это ведь, мать его, воровство!

– А я говорил, что лучше бы купить.

– Это тебе не аспирин, – буркнул Дже. – Эти препараты нельзя купить просто так!

– Тогда могли бы обойтись, – пожал плечами Чон.

– Не могли бы, – Джеджун попросил принести черный чай и кусок сезонного пирога.

– Они сдохнут слишком быстро. А так я хоть смогу откачать уродов.

Юнхо отхлебнул из своей чашки, вгляделся в лицо врача.

– Ты уверен, что сможешь? Пытать человека это… слишком страшно.

– Не нагнетай! – Рыкнул Дже, смяв в руках скатерть на столе. – Мне и так было нелегко решиться встретиться лицом к лицу со своим кошмаром. Лучше скажи, ты нашел дом?

Юнхо кивнул, достал из кармана телефон и продемонстрировал фотографию. Дже нахмурился, пролистал несколько снимков.

– Это ведь сущая развалюха.

– Крышу подлатать, на крыльце заменить пару досок, дверь смазать и сгодится, мы ведь не курорт хотим устроить. Пара генераторов обеспечат электричество. Душ обустроен просто, там тоже надо будет сменить электропроводку.

– Короче, все там надо делать заново, – проворчал врач.

– Зато в такой глуши, что никто не услышит. Когда насладишься зверствами, будет легко убрать тело. Бандиты, кстати, либо растворяют химикатами, либо обваривают до неузнаваемости и скармливают свиньям или бродячим псам. Только надо вырвать зубы и разбросать, чтоб судмедэкспертам в случае чего не к чему было прицепиться.

Джеджун невольно содрогнулся от того, каким будничным тоном мужчина говорит о предстоящем деле. Ужаснее всего было сознавать, что он внемлет ему, отмечает, насколько разумны его доводы. И кивает, соглашаясь.

– Столько кислоты нам не достать. А что, если просто закопать в лесу?

– Тоже можно. Даже если зверье растащит, и птицы будут кружить, место слишком отдаленное, чтобы кто-то заметил. Но зубы все равно надо вырвать!

– Там есть поблизости болото или водоем?

– Чтобы утопить? Вроде нет.

Дже запустил руку в волосы, взлохматил нервным движением.

– А мы где будем жить? Ну то есть… это ведь не так быстро сделать…

– Там есть еще одна лачуга, – продолжал Юнхо. – Нужно будет сделать пару-тройку рейсов, отвезти теплые вещи, спальные мешки, еду и воду. Интернета там нет, мобильный ловит с переменным успехом. Составь список того, что может понадобиться – дом находится более, чем в ста километрах от Сеула, мотаться туда-сюда мы не сможем.

Джеджун получил свою порцию чая, обхватил кружку, чтобы согреть закоченевшие пальцы.

– Я хочу увидеть этот дом сам.

– Потеряем день. Поверь мне, это лучший вариант.

– Да хоть два! – Упрямо возразил Джеджун. – Я хочу сам посмотреть!

Юнхо отставил чашку в сторону, сложил руки на столе и наклонился к Дже ближе.

– Пытаешься отсрочить неизбежное?

Ким закусил нижнюю губу, опустил глаза.

– Нет. П-просто хочу убедиться, что… что у меня есть все необходимое.

– Хорошо, – мужчина взглянул на часы. – Тогда поехали.

– Сейчас?!

– Сколько дней ты взял?

– Две недели.

– Значит четырнадцать дней на четырех людей. Приблизительно три дня на каждого… тебе этого будет достаточно?

Дже вновь почувствовал неуверенность.

– Я думал, мы возьмем всех сразу, – проблеял он хрипло.

– И ты посадишь их на цепь вдоль стены и будешь переходить от одного к другому с плоскогубцами?

Юнхо впервые за все их знакомство улыбнулся. Ким не думал, что тот умеет, ибо всегда держал губы плотно сомкнутыми. Теперь же суровость ушла, открывая Чона с более мягкой стороны. Странно, но его улыбка была такой теплой и естественной, словно бы только такая и жила на лице мужчины. Наверное, подумалось Джеджуну, он улыбался вот так мягко сестре, когда возвращался со службы в далекие дни, еще не омраченные болезненной утратой. Такой же улыбкой его неизменно встречал Кёнсу целую жизнь назад. И вот чем тогда закончилось.

Ким отвернулся от мужчины, и тот решил, что обидел его.

– Прости.

– Поехали, – Дже поднялся, завернул в салфетку пирог. – В дороге обсудим, как поймаем эту шваль.

Кёнсу, может, и был отморозком, но, кажется, другом был отменным. До конца недели он нашел время, чтобы встретиться со многими своими корешами. Среди разнообразной шушеры отыскалось и заветное трио, на которое совсем скоро должен был выплеснуться гнев Джеджуна.

Выехав за город, где можно было преспокойно отвлекать водителя от дороги, мужчины принялись обмениваться информацией.

– Ха Ихван, сорок лет, не женат. Работает в частной юридической фирме, – Юнхо профессионально четко и скупо передавал самое важное, изредка отвлекаясь, чтобы взглянуть на лицо Джеджуна. – По вечерам обычно сидит дома, иногда выбирается в бар неподалеку или бильярд. Имеет собаку.

– Можно подкараулить на выходе из бара.

– Угу, – кивнул Чон. – Или подбросить ему в стакан что-нибудь. А еще лучше подкупить проститутку, чтобы уволокла его в туалет, а там мы его оприходуем.

Джеджун пролистал фотки одутловатого мужика, которые сделал Юнхо на свой телефон не далее, как вчера. Ким ясно представил его лицо, нависающее над ним. Этот ублюдок едва не задушил его своим мерзким хуем. Сглотнув вязкий ком, Дже передернул плечами, словно в салоне автомобиля вдруг стало холодно. Снимок тощего, чуть сутулого мужика непонятного возраста пронзил его мозг тонкими иглами воспоминаний. Запястье начало ныть, и Ким непроизвольно обхватил его, принялся массировать. Юнхо проследил взглядом за его нервными движениями и заметил старый шрам, который оставляет на коже человека сигарета.

– Так они еще и издевались над тобой, – проговорил он тихо.

– Я стал часто отключаться, – выдавил Джеджун слабую усмешку. – А им было слишком скучно трахать безмолвную куклу.

– Больные.

– Я спалю эту мразь заживо, – мстительно прошипел Дже, пристально глядя на фото. – Как его зовут?

– Квон Пынхэ. Держит небольшой отель, хотя я уверен, что за подобной ерундой скрывает нелегальный бизнес. Возможно ростовщик. Живет в своем же офисе, бухает, как при казенной печени. Детей не нажил… ну, официально.

– Таких топить надо еще в младенчестве.

Джеджун с отвращением мазнул пальцем по экрану телефона, смахивая фотографию ненавистного человека. На очереди встал горячий красавчик. Даже снимок такого качества, сделанный наверняка на ходу, не мог скрыть тщеславного довольства, с которым тот пялился на отражение в витрине торгового центра. Да, внешне он выглядел как бог, но внутри оказался грязнее иного бездомного с улиц Гонконга.

– Кажется, я видел его где-то, – пробормотал Дже.

– Кан Дживон, начинающий актер, – хмыкнул Чон. – Ну, так толком не начавшийся. Снялся в паре реклам, попал в какой-то скандал и перестал получать контракты. Промышляет личиком в эскорт сервисе.

– Мутный тип.

– Угу, хоть и холеный да одет по тренду.

Джеджун откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза.

– И как Кёнсу связался с ними?!

– Друзей выбирают не по положению.

– Друзья… ни в жизнь не поверю. Они скорее проворачивают что-то вместе. Он и меня им подсунул, словно ублажить хотел.

– А вас какие отношения связывали? Учились вместе? Кажется, вы погодки.

Дже открыл глаза.

– Мы были любовниками, – отрывисто, словно отрапортовал, произнес он. – Точнее хотели стать… ну я во всяком случае. Я его любил, а он меня… видимо, нет. Я знал только то, что он рассказывал. Я не спрашивал большего, потому что не хотел надоедать. Не просил больше, чем он давал, потому что не хотел навязываться. Я…

– Любил его, да, – кивнул Юнхо спокойно.

Он думал, что Ким расплачется, но тот морщился и сжимал зубы до скрипа, сдержал слабость. Некоторое время ехали молча. Пока Джеджун не почувствовал, что может дышать нормально.

– Чем эта сволочь занимается?

– Топ-менеджер фирмы по продаже спортивного оборудования.

– А учился на педагогическом, – фыркнул Ким.

Начало темнеть. Многочисленные деревни и небольшие города остались позади, растворившись в сумерках. Дже согрелся и задремал, убаюканный мерным шорохом шин и ровным гудением двигателя. Юнхо поглядывал на него изредка, но молчал. У потрепанного, практически истершегося дорожного знака он притормозил, а вскоре и съехал на неприметную проселочную дорогу. Тряхнуло. Джеджун встрепенулся, вытянул шею и подозрительно сощурил глаза.

– Приехали?

– Почти.

Фары высвечивали многочисленные ямы на дороге, которые Юнхо аккуратно объезжал. Вдали показалось строение, едва различимое на фоне леса.

– Жуть… – Джеджун ощутил, как по телу поползли мурашки. – Тут не то что резать мужика на ремни, сходить поссать страшно.

– На самом деле все не так ужасно. Главное смотреть под ноги первое время, пока не уберем двор, иначе можно напороться на старый гвоздь или еще что.

– А звери?

– Ничего страшнее белки.

Метрах в десяти перед машиной из кустов метнулась тень, молнией пронеслась мимо и исчезла во тьме. Джеджун перепугался, вцепился в ремень безопасности.

– Эт-то что было? Рысь?!

– Не в это время года, – без особой уверенности сказал Юнхо.

– Но и не белка, твою мать! Куда вообще нас завез?! – Дже завертелся, выглядывая дорогу.

– Ты сам настоял ехать на ночь глядя.

– Нас сожрут…

– Мы почти на месте, – Юнхо наддал газа, чтобы проскочить особенно неровный участок дороги. – Вот наш дом.

Дже боялся выйти из машины, прижал нос к стеклу, оглядывая темную махину.

– Пошли, у меня есть фонарик, – Чон дернул вверх ручной тормоз, отстегнул ремень.

– А рысь?

– Предлагаешь развернуться и возвращаться в Сеул?

Джеджун пару минут собирался с духом, потом выскользнул из теплого салона и поежился – вечерняя прохлада забралась под свитер и куртку, лизнула тело противным языком. Чона видно не было, только ярко-белый узкий луч света метался из стороны в сторону впереди, высвечивая груды мусора, наполнявшие двор. Выругавшись шепотом, мужчина припустил следом. Один дом был более-менее годный для жилья, а вот второй представлял собой сарай с огромными щелями.

– Тут есть подпол. То ли во время войны там прятались, то ли продукты хранили зимой. Думаю, ты отлично расположишься там с набором доктора Менгеле. Только нужно укрепить потолок.

Юнхо высвечивал фонариком все больше и больше гнилья, бурча под нос, что нужно сделать и что докупить, как лучше отремонтировать. А Дже все меньше представлял себе, что сможет сделать хоть пятую часть того, о чем планировал.

– Может уже пойдем отсюда? Я достаточно насмотрелся на плесень и крыс… крыс? Твою мать!

Юнхо выбрался наверх и вытянул за руку матерящегося врача. Тот не скупился на выражения. А когда мужчина повел городского туриста смотреть на душевую, и луч фонаря выхватил из темноты целую стаю золотистых многоножек, бросившихся врассыпную, Ким слинял в безопасность и уют машины.

========== Часть 6 ==========

– Почему… почему так легко? – Джеджун пребывал в шоке, остекленевшими глазами наблюдая за жертвой, распростертой на столе, словно ягненок на заклание.

– О чем ты? – Юнхо деловито затягивал на левой ноге мужчины жгут.

– Несколько часов назад он спокойно выпивал в баре, а теперь здесь, – Дже был не в силах оторвать взгляда от покрытого кровью лица насильника. – Насколько незащищен оказывается человек от таких, как мы.

– Ты хотел сказать, от таких, как он. – Юнхо обошел стол, приблизился к Джеджуну и навис над ним, загораживая собой стол. – Джеджун, ты помнишь, что они с тобой сделали? Как они это сделали? Нет места для жалости и сомнений. Уж они не медлили. Так? Они исковеркали тебе жизнь и забыли, преспокойно жили все эти годы. А что было с тобой, ты помнишь?

– Да.

Чон медленно поднял руки, чтобы не напугать Дже, положил ладони ему на плечи и слегка сжал, встряхнул. Нагнувшись ниже, он шепнул ему на ухо.

– Возмездие настигает каждого. Время этого ублюдка пришло.

Ночь едва-едва вступила в свои права, а в баре уже началась потасовка. Как это часто бывает, никто не мог бы с точностью назвать причину. Возможно из-за девушки, а может кто-то сжульничал в карты. Либо же за барной стойкой просто стало мало места. Как бы то ни было, полиция прибыла быстро. Хихикая и визжа, молодые люди бросились кто куда, надеясь смыться под шумок.