Текст книги "Лецзы (перевод Л.Д. Позднеевой)"

Автор книги: Ле-цзы

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)

Услышали об этом чжэнцы и стали говорить:

– [Если] забыл о своей щеке, способен забыть обо всем. Пойдет – наткнется на бревно, свалится в яму или ударится головой о дерево. Захвачен одной мыслью и больше ни на что не обращает внимания.

Когда-то одному цисцу очень хотелось золота {35}  35. См. также «Весна и осень Люя», цз. 16, VI, 195.


[Закрыть]. Утром пораньше одел он платье и шапку, отправился на базар, подошел прямо к меняле, схватил золото и кинулся прочь.

Поймав его, стражник спросил:

– Как мог ты украсть чужое золото? Ведь кругом были люди!

– Когда я брал, никого не заметил, видел лишь золото, – ответил цисец.