Текст книги "Клинок сердца (СИ)"

Автор книги: Las Kelli

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

– Что там всё-таки будет? Что за испытание? – допытывалась Лирна, когда они остановились на полпути отдохнуть, размять ноги и поесть.

Тора пожала плечами.

– Я не знаю. Никто не знает.

– Ну хоть примерно? – не отставала Лирна.

– Да правда, Лирна, я не знаю. У каждого своё.

– А что было у тебя?

– Ну… меня испытали, – весомо ответила Тора.

– Ты серьёзно? – с укором спросила Лирна, помолчав.

Тора кивнула. Лирна душераздирающе вздохнула и принялась жевать лепёшку. Со вчерашнего дня она вилась вокруг Торы, пытаясь всеми правдами и неправдами выпытать хоть что-нибудь. Истратила все запасы своей хитрости, но так ничего и не добилась. Тора не хотела забивать ей голову ожиданиями, это не поможет, только помешает. И она не врала, она действительно не знала, с чем столкнётся Лирна. Кому-то приходилось преодолевать свои страхи, кому-то – искушения, кто-то видел будущее, кто-то не видел ничего, о чём хотел бы потом рассказать. Визта Таройна в своё время столкнулась с собственной изворотливостью и узнала, что есть время действовать, а есть время выжидать. Урок, который в результате пригодился ей, пожалуй, больше всего.

Всю дорогу её направляла Лирна, хотя Тора точно знала, куда им нужно, но сам путь к Храму уже был первым этапом испытания. Незадолго до наступления сумерек Лирна похлопала её по плечу и попросила остановиться, слезла в гравицикла, откинула пончо, упёрла руки в бока и пару минут критически рассматривала горы. Тора ждала, не вмешиваясь. Наконец Лирна развернулась к ней на пятках, важно кивнула и залезла обратно.

– Туда, – деловито сказала она и показала рукой.

– Слушаюсь, о мой падаван, – ответила Тора, и Лирна с хихиканьем боднула её лбом в спину.

Тора привезла их в указанное Лирной место уже в сумерках.

– Нам надо идти сейчас? – неуверенно спросила Лирна.

– Нет, – успокоила её Тора. – Переночуем, а утром найдёшь, где нам подняться.

Уже в темноте она сидела у костра, а Лирна валялась рядом, глядя на звёзды. Ночи были прохладными, они захватили с собой одеяла и Лирна обернулась своим, сложив его вдвое, и выглядела как увесистый кулёк, с одной стороны которого торчат тонкие ножки, а с другой – маленькая белая голова. Потом она так и заснёт и будет всё больше съёживаться, пытаясь втянуть в себя мёрзнущие ноги, Тора распакует её и накроет нормально – каждый раз повторялась эта история.

– А когда я пройду испытание, я стану джедаем? – спросила Лирна у звёзд.

– Нет ещё, – ответила за них Тора, – но это будет означать, что ты точно можешь им стать. Что Сила принимает тебя, как падавана, как будущего джедая. Что ты готова.

– Я готова, – эхом отозвалась Лирна.

Тора не ответила, а Лирна через пять минут уже спала.

«Ты прошла испытание для других, а для себя?» – спросил Визту мастер Зиндо вскоре после того, как она стала его падаваном. Визта была озадачена.

– Я не понимаю, – сказала она.

– Ты доказала, что можешь стать джедаем. Доказала магистрам, себе, мне, получила… – он на мгновение задумался, подбирая слово, и пожал плечами, – одобрение Силы. Осталось решить, какой выбор делаешь ты.

– Тот, который и должна, – ответила она, всё ещё не понимая. – Какой и есть… Какой ещё может быть? Я же здесь, чтобы стать джедаем, это моя судьба.

– Думаешь, испытание окончательно её определило?

– Разве нет?

– Нет, – мягко ответил он. – Ты не знаешь свою судьбу. Ты можешь выбрать путь джедая, а можешь – другой. Можешь не быть им. Можешь быть кем угодно. Прожить любую жизнь – следовать Силе или нет. Служить или нет. Быть частью Ордена джедаев или нет. И ни один из выборов, который ты можешь сделать, не хуже и не лучше. Нет правильного и неправильного. Есть только осознанность этого выбора. Тебя учили и тренировали, чтобы ты могла его сделать. Свободно и осознанно. Быть джедаем не твоя обязанность, пока нет. И не привилегия – это не сделает тебя лучше других. Просто выбор.

Он не требовал ответа. Наоборот, сказал – не торопись, подумай об этом, ты можешь вовсе никогда не давать мне ответ. Дай его себе, когда будешь знать.

Она ответила на Дорине. Там, во время одной из медитаций, она поняла так ясно и спокойно, как никогда раньше. Она давно знает ответ, но он был прав, прося её осознать его в полной мере. Её голос звучал искажённо сквозь маску, а голос мастера оказался ещё мягче и тише, чем она привыкла. Он посмотрел на неё своими серебристыми глазами, накрыл ладонью её ладонь и едва слышно сказал:

– Ты сделала выбор. Теперь ты будешь делать его каждый день.

И в этот раз она поняла его сразу. Она продолжала делать свой выбор изо дня в день, и теперь это было и её обязанностью, и привилегией, и всё же по-прежнему – ничем иным, как выбором, свободным и осознанным.

Утром она встала раньше Лирны и разглядывала горы, когда та проснулась. Отличное время Лирна выбрала, чтобы задать свой вопрос, отправивший их в Храм. Дни стояли тёплые, но не жаркие, солнечные, но не изматывающе-слепящие – редкие облака нескончаемой чередой медленно плыли по небу, то и дело проскальзывая между землёй и солнцем, смягчая и рассеивая его свет, в такие дни одно удовольствие двигаться вперёд, словно весь мир помогает тебе идти, не подталкивая слишком сильно и не сдерживая твои шаги, словно ты движешься вместе с миром и ощущаешь его движение, как своё.

Позавтракав и собрав вещи, они оставили гравицикл у склона и начали подъём. Лирна сразу знала куда идти, но через пару часов, когда они выбрались на крохотное плато, уложенное, как расколотая пиала, между гор, она вдруг растерялась и занервничала. Тора какое-то время подождала, стоя в нескольких шагах у неё за спиной, а потом, поняв, что Лирна совсем потеряла уверенность в себе, подошла и положила руку ей на плечо.

– Успокойся, – сказала она. – Прислушайся. Может быть, мы уже близко? Может быть, ты не потеряла направление, а…

– …а просто мы пришли, – радостно закончила за неё Лирна. – Ну конечно! Тора, это здесь!

И она рванулась к почти отвесному склону скалы слева, Тора улыбнулась и пошла за ней. Но, не добежав нескольких метров, Лирна резко остановилась и на мгновение замерла, а потом снова двинулась вперёд, теперь уже медленно и осторожно, и, подойдя, так же медленно протянула руку и приложила её раскрытой ладонью к высокому прямоугольному камню, издалека неотличимому от массива, а вблизи словно выступившему из него, отсечённому тонкими, едва заметными, сбитыми по краям гранями. Тора подошла ближе, и в этот момент солнце выглянуло из-за облаков, скрывавших его последние несколько минут, и она поняла, что поразило Лирну: там и тут на камне разноцветными искрами вспыхнули крохотные кристаллы.

– Тора, – удивлённо сказала Лирна и обернулась к ней, не отнимая ладонь от скалы. – Это же…

– …камень из твоего сна, – так же удивлённо ответила Тора и встала рядом с ней, улыбаясь. – Лирна, это отлично! Похоже, мы не ошиблись, Сила вела тебя в этот Храм. Это хороший знак, падаван, – и она потрепала Лирну по голове.

– Что дальше? – спросила Лирна, глядя на неё снизу-вверх.

Тора огляделась.

– Я не бывала в таких местах больше пятнадцати лет, – сказала она. – А этот Храм к тому же ещё и не похож ни на один, что я видела. Но, думаю, принцип тот же. И твой сон дал чёткие подсказки.

– А почему ты не была в Храмах так долго?

– Чтобы попасть в некоторые, нужны двое, – ответила Тора. – Да и небезопасно с тех пор, как джедаи вне закона.

Она протянула руку, положила ладонь на камень рядом с ладонью Лирны и закрыла глаза.

– Теперь сосредоточься. Успокойся. Чувствуй. Ты поймёшь, что нужно делать.

Сначала просто была тишина. А потом скала вздохнула и сдвинулась с места, Лирна дёрнулась и Тора, не открывая глаз, положила свободную руку ей на плечо.

– Сохраняй концентрацию. Всё правильно, ты молодец, не бойся и не волнуйся.

Лирна вздохнула, и Тора почувствовала, как она успокаивается. Удивительным талантом к покою обладала эта девочка, в который раз с изумлением замечала Тора. Мастеру Зиндо бы это понравилось, такое же свойство было и у него. Тора считала себя куда более беспокойной, и, судя слишком строго, не замечала, насколько ей самой присуще то, чем она так восхищалась и в своём мастере, и в своей ученице. Они были разными и всё же похожими, как дети одной крови – дети трёх разных планет, трёх разных эпох и миров: старого мира, расколотого мира и мира нового. Хитрость, терпение и врождённая способность слышать тишину в самом оглушительном грохоте, то, что увидел в юнлинге Визте мастер Гир-Канно, и что, пусть не так быстро, но со временем разглядела Тора в своём падаване – всё это и многое другое, выражаясь у каждого иногда по-разному, а иногда так схоже, будто они были отражениями друг друга, объединяло их, как невидимая нить, тянувшаяся сквозь миры и эпохи. И Тора не знала, как далеко вела эта нить, но, как и её мастер, верила, что так было всегда.

Скала, на мгновение замерев, двинулась вновь. Лирна дышала глубоко и ровно, и Тора дышала в унисон с ней. Теперь они чувствовали, как Храм открывает свои двери, принимая их. Камень под их ладонями дрогнул, и они одновременно отдёрнули руки и открыли глаза. Солнце зажигало разноцветные кристаллы, скользя от одного к другому. Камень медленно и почти бесшумно сдвинулся в сторону и открыл проход.

– Ух ты, – выдохнула Лирна.

– Ага, – согласилась Тора.

И они шагнули в темноту.

Тора сняла с пояса меч и активировала клинок. Проход был широк ровно настолько, чтобы они могли идти рядом. Потолок под углом уходил всё выше вверх и в какой-то момент окончательно терялся в темноте. Лирна потянула Тору за руку и попросила поднести меч поближе к стене.

– Смотри, тут тоже, – ткнула она пальцем во вспыхнувший алым кристалл. Тора подняла меч повыше и повела рукой. Стены прохода были целиком из того же камня, что служил дверью, и повсюду кристаллы отзывались на свет клинка синими, жёлтыми, зелёными, пурпурными искрами.

– Там свет, – сказала Лирна, указав рукой вперёд. – Нам туда?

– Да, идём, – ответила Тора. – Там, должно быть, центральный зал.

– Все Храмы так спрятаны? – спросила Лирна. Она шла на шаг позади Торы, то и дело оглядываясь и скользя пальцами по стене.

– Нет, но более-менее безопасны, да и просто остались целы, в основном такие. Войти могут только джедаи. Найти без координат – тоже. После падения Ордена долгое время к любому Храму, спрятанному или нет, было опасно приближаться – тебя там ждали. Потом Империя решила, что расправилась со всеми джедаями, но инквизиторы до сих пор наблюдают за подобными местами. За теми, о которых знают. Но этот Храм, как я понимаю, есть даже не во всех документах джедаев. Ох, как бы много я дала за то, чтобы у меня, как и у Кейнана, был голокрон…

– А почему нету?

Тора усмехнулась.

– Не достался, когда раздавали. Ну, у моего мастера он был, но на последнюю миссию он его с собой не взял, а я больше не смогла вернуться туда, где были наши вещи. Если честно, я надеялась, что смогу найти один где-нибудь, всегда расспрашивала всех торговцев, контрабандистов, мародёров, всех. Вещь-то на вид ценная, а на деле – бесполезная для всех, кроме джедаев. Но нет, ни разу не повезло.

Тора опустила меч и убрала клинок – проход расширился, и они вышли в просторный круглый центральный зал. Откуда-то сверху падал свет, но Лирна, как ни вглядывалась, не могла понять, откуда.

– Как так получается? – спросила она, указав на потолок. Тора проследила за её взглядом и пожала плечами.

– Большинство Храмов очень древние, может, какая-то забытая технология. Если честно, я почти ничего не знаю об их устройстве.

Она прошла немного вперёд и осмотрелась. Её глазам было достаточно света, чтобы разглядеть в полумраке гладкие стены, изрезанные арками запечатанных проходов – похоже, во все стороны от центрального зала лучами расходились такие же тоннели как тот, через который они пришли. Да какого же он размера, удивлённо подумала Тора. И почему о таком большом Храме так мало информации? Центральную площадку, на которой она стояла, окружали массивные колонны, подпиравшие свод. Она опустила глаза, повозила ногой по полу, сметая пыль и каменную крошку, и разглядела сложную вязь из спиральных линий, переплетавшихся между собой. Она никогда не видела таких узоров в Храмах джедаев, и всё здесь было словно и знакомым, и немного другим.

– Кажется, это и впрямь очень древний Храм, – задумчиво сказала Тора. – Похоже, самый древний из всех, в которых я бывала. А может из всех, о которых я знаю.

Она села, поджав под себя ноги, а Лирна продолжала не торопясь ходить по залу, крутя головой и разглядывая всё.

– А Храм на Корусанте был такой же?

– Нет, совсем другой. Огромное светлое здание, открытое не только для джедаев.

– Ты больше не была там? – спросила Лирна, изучая колонну, гравированную такими же, как на кладке центрального круга, широкими извилистыми линиями. Она положила палец на одну из них и вела, пока та не ушла выше её вытянутой руки.

Тора качнула головой.

– Нет, никогда больше не возвращалась на Корусант. Я долго думала, что Храм разграбили, собственно, поэтому и надеялась рано или поздно наткнуться на голокрон. В Храме было их хранилище. Но потом появились инквизиторы, а потом я узнала про лорда ситхов. Тогда всё стало понятно. Если Храм уничтожили ситхи, там не осталось ничего от джедаев.

Лирна прислонилась спиной к колонне, снова задрала голову, пытаясь вычислить источник света, и задумчиво спросила:

– Значит, Сила оказалась на стороне ситхов?

– Сила – это всё, Лирна. Джедаи, ситхи – все часть Силы. Часть баланса. Сила не на чьей-то стороне, всё есть её часть. Иди сюда, садись. Пора начинать.

Лирна подошла, села напротив Торы и закрыла глаза.

– Ты пойдёшь одна, – сказала Тора, – но я буду ждать тебя здесь. Мастера любили говорить: «Ты ищешь всё и ничего». Когда ничего не ищешь, можешь найти всё.

Она замолчала и какое-то время слышала только дыхание Лирны, становившееся всё более ровным, а потом Лирна неуверенно окликнула её:

– Тора?

– Что?

– Ты ничего не говорила?

– Нет. Ты что-то слышала?

– Да… кажется… кто-то меня звал как будто.

– Иди за тем, кто тебя звал.

Тора открыла глаза – Лирна смотрела куда-то за её плечо.

– Там, кажется, проход, – объяснила она. – И голос, наверное, оттуда.

Тора кивнула и улыбнулась.

– Твоё испытание началось. Иди.

Лирна взглянула на неё в нерешительности, и Тора снова кивнула.

– Иди, ничего не бойся. И да пребудет с тобой Сила. Я буду ждать здесь.

Лирна ещё пару секунд смотрела ей в глаза, а потом тоже кивнула и поднялась на ноги. Тора провожала её взглядом.

– Всё, значит, и ничего? – повторила Лирна, прежде чем зайти в дверь, которую видела только она.

– Ага, – подтвердила Тора.

– Твои инструкции… – начала Лирна, шагнула вперёд и на полуслове пропала из виду.

– Да пребудет с тобой Сила, – шёпотом повторила Тора. – И пожалуйста, Сила, дай ей кайбер-кристалл, если Эзра Бриджер взял не последний.

Сила ничего не ответила, Тора вздохнула, прикрыла глаза и стала ждать.

Всё часть Силы – ситхи, джедаи, всё, что есть. Всё часть баланса, всё – поток жизни.

«Поэтому, – говорил мастер Зиндо, – когда джедай причиняет кому-то боль, ранит кого-то, он ранит и себя. Когда джедай убивает – он убивает и себя. Запомни это. Каждая смерть – это смерть и части тебя, потому что все мы часть одного целого. Так же и со всем остальным: ненавидя, ты ненавидишь и себя, испытывая страх перед кем-то – боишься себя, а принимая кого-то – принимаешь и себя самого. Делая добро, ты делаешь его и себе. Совершая зло – причиняешь себе вред». «Но как же сражаться с врагом?»– спрашивала Визта. «С сожалением, – отвечал мастер Зиндо. – О том, что приходится сражаться».

Чаще мастеров называли по фамилии, и почти все звали его мастер Гир-Канно – имя, к слову, непривычно длинное для кел-дора, Визта как-то спросила об этом, и мастер объяснил, что это двойная фамилия, отца и матери, оба рода были древними и известными своей связью с Силой, но в обоих много лет не рождался чувствительный к Силе ребёнок, и когда это случилось, то стало поводом для радости и гордости. Ей он предложил обращаться к себе по имени или мастер Зиндо, так она и привыкла его называть. Лирна вообще почти никогда не обращалась к ней «мастер», но Торе это казалось вполне уместным, времена настали совсем другие. Церемонность старых Храмов осталась в прошлом. И, судя по Кейнану и Эзре – не одна она так считала. Мастер Зиндо и для своего времени не слишком стремился к торжественности и строгости, принятой среди многих других учителей, и теперь, с Лирной, Торе это только помогало. Наверное, помогло и Кейнану – она хорошо помнила мастера Биллабу, с ней тоже всегда было просто.

Здесь, в Храме, легко было вспоминать их всех, словно они были рядом, снова оживали перед её рассеянным взглядом, и свет, лившийся из ниоткуда, рассыпался по их плечам и отбрасывал тени на каменный пол. Смерти нет, есть лишь Сила. И это она ощущала сейчас, здесь. Не горечь и не тоску по ушедшему миру, по всем, кто был его частью, не одиночество и страх, а покой и осознание: есть то, что есть. Сила – есть. И все они – её часть. Как мастер Зиндо теперь часть Силы – и часть её самой, навсегда. Все эти годы он словно был рядом, она чувствовала это, ощущала его взгляд, слышала его слова, когда они были нужны. И сейчас он сказал:

– Тора… Визта…

Она распахнула глаза – Храм был пуст, никаких теней на камнях, никаких призраков старых времён, только столетняя пыль всё ещё вилась в лучах света там, где её уже час назад подняла неугомонная Лирна.

– Учитель? – неуверенно позвала она.

Никто не ответил, Тора приподнялась, встав на одно колено, и огляделась, но вокруг по-прежнему было пусто и тихо. Тогда она села обратно, закрыла глаза и постаралась вернуться в то состояние, в котором была прежде.

– Тора, – повторил мастер, и в этот раз она не стала пытаться ухватить видение.

– Я слушаю, учитель, я здесь.

Словно сам воздух сгустился и коснулся её волос, и она услышала так ясно, будто мастер шептал ей в самое ухо, своим настоящим голосом, которым говорил на Дорине – едва слышным, мягким, как голоса ветра:

– Тора… Поверь… обманщику.

– Кому? – растерянно переспросила она. – Кто он? Где?

– Найди его. И то, что осталось.

– Что? Учитель?

Он не отвечал, она подождала немного, а потом позвала снова и спросила, уже почти не надеясь на ответ:

– Это правда был ты?

Храм молчал, ещё какое-то время Тора сидела неподвижно, не открывая глаз, а потом опустила голову и тихо проговорила, не то вслед ему, не то самой себе:

– Мне тебя не хватает, по-прежнему.

А потом добавила:

– Хотя ты мог бы быть и поконкретней, учитель, раз уж приложил столько усилий.

Она открыла глаза. Лирна не появлялась, и Тора не представляла, сколько времени может занять её испытание, только надеялась, что Лирна сможет его пройти. Надеялась, что за время, проведённое вместе, она смогла обучить её тому, что необходимо, смогла научить смотреть на мир глазами джедая и видеть Силу и прежде всего себя саму.И если это так – Лирна справится. Тора подвинулась чуть в сторону, поменяла позу, сев, скрестив ноги, оперлась спиной о колонну, снова закрыла глаза и стала ждать.

Лирна вернулась через пару часов. Не оттуда, куда ушла, а из другой двери, прямо напротив Торы. Тора открыла глаза, услышав движение камня, и увидела, как Лирна выходит из темноты под рассеянный свет. Уставшая, растрёпанная, но спокойная. Тора улыбнулась ей, и Лирна улыбнулась в ответ.

– Я прошла? – спросила она.

– Ты же здесь, – ответила Тора. – И, насколько я могу судить, в порядке.

– Долго было?

– Не очень. Не уверена, но, думаю, часа три.

Лирна удивилась.

– Мне показалось дольше, я думала, уже ночь. Я там…

– Подожди, – прервала её Тора, медленно поднимаясь на затёкшие ноги. Лирна подбежала и подхватила её под руку. – Ты можешь всё рассказать, если хочешь, а если нет – можешь не рассказывать. Я не обязана знать всё, тебе решать, что мне нужно знать, а что нет.

Она оступилась и схватилась одной рукой за колонну, а другой за плечо Лирны. Лирна с тревогой взглянула на неё снизу-вверх, и Тора улыбнулась.

– А, может, ты и права, может, и больше времени прошло. Странный этот Храм.

Лирна пожала плечом.

– Ну, если ты так говоришь… Так что, разве я не должна тебе всё рассказать?

– Нет, – ответил Тора, оттолкнулась от колонны, опустилась на одно колено, взяла Лирну обеими руками за плечи и посмотрела ей в глаза. – Я доверяю тебе. Ты прошла испытание, собственно, теперь ты и правда падаван. И я верю тебе и тому, как ты чувствуешь Силу. Мне всё ещё многому надо тебя научить, но я начинаю с этого. То, что было с тобой во время испытания, касается только тебя. Там могло произойти многое из того, о чём мне следовало бы знать, но я оставляю решение тебе. И верю, что ты верно решишь, что мне знать нужно, а что нет, что ты хочешь рассказывать, а что нет.

Лирна смотрела на неё одновременно с гордостью и нерешительно. Тора снова улыбнулась, свет рассыпался по плечам Лирны и отбрасывал короткую тень на каменный пол.

– Мастер Зиндо научил меня этому, – сказала Тора. – Он сказал, что верит мне, когда я сама ещё не понимала, верю ли я себе и ему. И теперь я повторяю это тебе. Я верю тебе, Лирна Мар-Гедор, мой падаван, отныне и навсегда, покуда мы по одну сторону Силы, покуда ты нуждаешься во мне и после, когда тебе уже не нужна будет моя помощь.

– А если я ошибусь? – спросила Лирна, слегка оробев от такого торжественного обращения.

– Конечно, ошибёшься, – весело ответила Тора. – Все ошибаются. Не бойся этого. Всегда есть выход.

Лирна пару секунд смотрела на неё, а потом вдруг вывернулась из её рук, подалась вперёд и обняла. Тора покачнулась от неожиданности, рассмеялась и обняла её в ответ.

– Постой, – вспомнила она, – я всё-таки должна спросить у тебя кое-что.

– Чего? – спросила Лирна, всё ещё вися у неё на шее.

– Ты там ничего не нашла?

– Ты велела ничего не искать, – с некоторой даже язвительностью в голосе ответила Лирна, и Тора расхохоталась. Лирна, хихикая, отстранилась и посмотрела на неё.

– Нет, что-то… материальное. Тебе ничего не дали?

Лирна растерянно покачала головой.

– Неа.

Тора вздохнула и цокнула языком.

– А что должны были? – спросила Лирна, помогая Торе подняться.

– Ну, у меня была слабая надежда, что ты вытащишь оттуда кайбер-кристалл.

– Извини, – виновато ответила Лирна.

Тора потрепала её по голове.

– Всё в порядке, это была слабая надежда. Значит, Сила рассудила иначе. Найдём в другом месте.

Сила, может, и рассудила, и Тора не хотела показывать Лирне, как велико её разочарование, но понимала, что лукавит – она сама до этого момента не знала, как сильно надеялась на кайбер-кристалл. Никаких «других мест» у Торы на примете не было.

– Я кое-что слышала, – сказала Лирна, пока они шли по проходу из камней-кристаллов при свете бледно-жёлтого клинка. – Я думаю, это важно.

Тора кивнула.

– Тогда рассказывай.

– Голоса. Их было много, – начала Лирна. – Мне кажется, я слышала голос твоего мастера, такой шипящий через маску, как ты описывала. Только с каким-то странным потрескиванием. Он сказал: «Время сражаться и время уходить».

Тора остановилась и с изумлением посмотрела на неё. Она была уверена, что не рассказывала Лирне о последних словах мастера Зиндо. Лирна обернулась к ней и спросила:

– Что?

Тора покачала головой.

– Он действительно говорил это. Что ты ещё слышала?

– Ещё был голос, похожий на голос Эзры, но я не уверена, он звучал как-то иначе, чем обычно, – продолжила Лирна. – Он сказал: «Ты не готовил меня к такому». А потом ещё какой-то, тоже вроде знакомый, но я не могу понять, кто это. Он сказал: «Мне нужна ваша помощь, вас обеих». Это я слышала несколько раз, мне кажется, это важно, только не знаю, почему. Там были ещё голоса, но вот это я слышала яснее и громче всего. Это было странно, вообще… – она ненадолго задумалась и даже поотстала, медленно бредя позади Торы и так же, как по пути в Храм, скользя пальцами по стене с кристаллами. – Эти голоса, они не были связаны со всем остальным. Ну, вроде бы. Вообще всё было странно, конечно, но это больше всего. Они как будто просто звучали из темноты. Как будто вокруг меня были тысячи этих голосов, и какие-то отдельные просто вырывались из толпы остальных, и…

Лирна прервалась на полуслове, чуть не уткнувшись лбом в спину Торе, замершей на пороге выхода из тоннеля. Тора убрала клинок, Лирна встала рядом с ней и огляделась. Они вышли из Храма в сумерки, хотя Лирне казалось, что уже должна быть ночь, а Торе – что середина дня.

– Это очень странный Храм, – сказала Тора. – Странней всех, что я видала. А тот, кто просил помощи, обращался к нам?

Лирна пожала плечами.

– Не знаю, может, а может, и нет.

– Может, а может, и нет – джедая ответ, – с гордостью сказала Тора и похлопала Лирну по плечу.

Они вышли из-под навеса скалы, и каменная дверь медленно затворилась за ними, снова став частью склона, будто ничего и не было. «Интересно, вернёмся ли мы сюда ещё?»– подумала Тора.

– Что теперь? – спросила Лирна.

– Переночуем и домой, – ответила Тора.

Они спустились туда, где оставили гравицикл, уже в темноте, Тора освещала путь, а Лирна шла за ней, уцепившись одной рукой за её пояс и внимательно глядя под ноги. Поев и лёжа у костра, как обычно, завернувшись до подбородка в сложенное вдвое одеяло и высунув наружу длинные тощие ноги, Лирна рассказывала Торе про своё испытание, и Тора узнавала её лучше, чем знала до сих пор, и поражалась, тому, как много Сила спрашивала её о выборе. Словно это было тем, что волновало Лирну больше всего и было главным в её жизни.

– Я снова должна была принять решение, идти ли с тобой, – говорила Лирна, – и это было просто. Только в этот раз я лучше видела свою тётю, тогда я почти не думала о ней, а в этот раз смотрела на неё как будто со стороны и видела, как она боялась, и волновалась, и сомневалась. И это, ну, знаешь… как будто я снова принимала решение, но только теперь… ну, как это…

– Более осознанно? – подсказала Тора, и Лирна убеждённо кивнула.

– Да, точно. Как будто вот сейчас, во время испытания, я приняла его по-настоящему, понимаешь?

– Понимаю, – тоже кивнула Тора и пошевелила веткой угли в костре. Огонь разгорелся ярче, высвечивая из темноты лицо Лирны. Она смотрела вверх, на звёзды, моргая редко и медленно, и серебряные цепочки в её ушах подрагивали и покачивались, почти касаясь земли, когда она высовывала ладошку из-под одеяла, чтобы убрать с лица волосы или отогнать мелких ночных мошек. Она изменилась, совсем неуловимо, но Тора ощущала это, будто что-то в Лирне выправилось, встало на место, туда, где и должно было быть.

– Сложней всего было в самом конце, – продолжила Лирна и ненадолго задумалась, подбирая слова. Тора ждала, не подгоняя её и не подсказывая. – Там были двое, я не знаю, кто, но мне казалось, что одна из них ты. И я должна была выбрать кого-то одного. Кого я могу спасти. А я не знала, и не хотела выбирать, и не могла. Я растерялась, вообще не знала, как быть, а потом вспомнила, как ты учила меня остановиться. И я остановилась и постаралась перестать думать, дёргаться, пытаться решить, кого выбрать, а просто чувствовать, слышать и видеть ясно и спокойно. И тогда мне пришло в голову, то есть я вдруг просто поняла, что можно иначе. Что есть не только то, что я вижу. Намного больше, и другие пути, и другие выборы. И тогда я отказалась выбирать. Я должна была пойти направо или налево, но я пошла прямо, насквозь, через пропасть, просто прыгнула, зная, что перепрыгну и что только так смогу спасти не кого-то, а всех. И после этого – всё. После этого я оказалась в темноте, в которой слышала голоса. И потом увидела свет и выход. Что всё-таки значат все эти голоса?

– Понятия не имею, – пожала плечами Тора. – Но, думаю, мы так или иначе узнаем. Я тоже слышала кое-что и тоже пока не понимаю, что это значит.

– Никогда ничего не понятно, – резюмировала Лирна и повернулась на бок, спиной с костру. – Я ещё хотела тебе рассказать всякое, но очень спать хочу.

– Спи, – ответила Тора, и немного помолчала, а потом снова окликнула её: – Лирна.

– А?

– Ты молодец, – мягко сказала Тора. – Ты отлично справилась, лучше, чем даже я ожидала, а я ожидала только хорошего и не сомневалась в тебе.

– Спасибо, – довольно пробубнила Лирна.

Лирна через минуту уже спала, а Тора посидела ещё какое-то время, потом завернулась в одеяло и долго лежала, глядя, как облака медленно затягивают небо, закрывая звёзды. «Иногда ты будешь видеть так ясно… – говорил мастер Зиндо. – А иногда тебе останется только поднять лицо к небу и шагнуть в пустоту. Иногда мы представления не имеем, чего хочет от нас Сила. Иногда она говорит с нами, даёт нам знаки, указывает путь, чётко и ясно, но мы понимаем это, лишь пройдя путь до конца. Так иди по нему. Рано или поздно ты поймёшь, куда он ведёт. Нас отличает не способность слышать Силу. Это тоже, конечно, но Силу слышат не только джедаи. То, что отличает джедая – это готовность поднять лицо к небу и шагнуть в пустоту».

========== 4. Войны клонов ==========

Дни шли за днями, и Сила по-прежнему хранила учителя и ученика. После испытания Лирна стала увереннее в себе, и, к радости Торы, это не только не делало её беспечной, но даже наоборот – теперь она больше прислушивалась к предостережениям Торы, была осмотрительней и дисциплинированней, чем раньше. Ей уже исполнилось одиннадцать, и она вдруг стала расти с пугающей скоростью, Тора критически глянула на купленные полгода назад штаны, еле прикрывавшие теперь Лирне щиколотки, отвезла её в город и в категоричном порядке ткнула пальцем в вещи на два размера больше. Лирна закатила глаза, но это не помогло, и через десять минут она закатывала уже штанины. Им хватало денег, Тора находила работу себе и временами что-нибудь лёгкое Лирне – отнести-принести, приглядеть за детьми, последить за домашними животными, пока хозяева в отъезде. Они могли бы заработать и больше, Тора знала, что люди с её навыками всегда в цене, но она не хотела привлекать внимание. Если они собираются сидеть тихо и незаметно, наниматься к контрабандистам или тем, кто связан с Сопротивлением, явно не лучший вариант. Поэтому оставались в основном фермеры с их вечной нехваткой рук и проблемами с диким зверьём, да и в городе всегда можно было найти что-то по мелочи. Тора брала столько, сколько им было нужно, и предпочитала оставить больше свободного времени на обучение Лирны.

Сезоны здесь были долгими, Тора и Лирна прибыли в конце весны, и казалось, что прошла уже вечность, но осень только начиналась. Ночи стали холодными, но дни по-прежнему были тёплыми, плоскогорье меняло окрас, распустив пурпурные лепестки мелких горных цветов, обсыпав тёмно-зелёные кусты ярко-синими ягодами; вечерами часто где-то вдалеке раздавались пронзительные крики горных козлов и треск ломающихся рогов, и иногда совсем далеко, едва слышно – хриплый вибрирующий вой волков. Лирна с Торой время от времени видели их – высокие и поджарые, на длинных тонких ногах, с узкой вытянутой мордой на гибкой шее и короткими, смешными, почти лысыми хвостами. В основном они были всех оттенков бурого, но один раз встретился такой чёрный, что в солнечном свете отливал синевой. Волк следил за ними с вершины холма, потом дёрнул длинным изогнутым ухом и скрылся за склоном.