Текст книги "I guess I was born to love you (СИ)"
Автор книги: Kirin_Tanaka
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)
– Я люблю оперу, – внезапно произнес Майами.
– Неужели? – скептично уставился директор.
– И я, – добавил Рид.
– Пойми меня правильно, дорогуша, это будет все еще рок-н-ролл, но только с оперным размахом. Пафосом греческой трагедии, остроумием Шекспира и необузданностью музыкального театра! Новый музыкальный опыт, а не просто очередной хит. В нем будет что-то для каждого… Что-то, чтобы люди почувствовали себя причастными. Мы смещаем жанры, перейдем границы! Мы… мы… да мы на арамейском можем заговорить!
– Не останется жанра, к которому нас можно будет приписать, – подхватил мысль Роджер.
– Да.
– Никто не может определить наш стиль, потому что мы – Вселенная, – добавила Софи.
Рей Фостер тяжело вздохнул и перевел свой взгляд Рида в надежде на его благоразумие.
– Джон, а ты что думаешь?
– Я… согласен с группой.
– Кто бы сомневался. А что думает…
– Майами. Ну, удача любит смелых.
Фредди подошел к столу и поближе наклонился к директору.
– Я уверен, человек ваших… уникальных вкусов не побоится слегка рискнуть.
Фостер перевел измученный взгляд на остальных членов группы.
– Только не заставляйте меня потом жалеть об этом.
– Ты смешной.
///
Софи, Роджер и остальные вышли из машины. Вокруг на несколько километров вдаль простирались широкие поля и паслись корова, громко мыча. Где-то доносилось куриное кудахтание.
– Это и есть студия? – произнес Роджер голосом глубоко разочарованного человека, который ожидал гораздо больше.
– Больше похоже на свинарник, – произнесла Софи. – Да, я думаю, и тот выглядел бы лучше.
– Я решил, что вам не стоит отвлекаться, – Пол достал чемоданы из багажника машины и понес их в дом.
– Я уже начинаю жалеть о подписании этого контракта, – усмехнулся Роджер, глядя на Софи.
Все четверо проследовали внутрь небольшого здания следом за Полом. Домик имел всего два этажа и выглядел так, будто простоял здесь всю Первую и Вторую мировые войны нетронутым и незамеченным.
– Понимаю, это не Ритц – даже не близко, – оправдывающимся тоном произнес мужчина, оказавшись на втором этаже. – Роджер, ты здесь.
– Класс.
– Фредди, это твоя. Самая большая. Брайан, тебе сюда. Софи, а ты внизу.
Девушка не стала жаловаться – все лучше, чем делить ванную с парнями и жить с ними на одном этаже, учитывая, что ей уже давно не двенадцать лет.
– Так, это все твое, Софи, – он показал пальцем на маленькую комнатку. – Маленькая, зато нагревается быстрее, и ванную для тебя сделали отдельно.
– Большое спасибо Вам, – улыбнувшись, поблагодарила Софи.
– Советую хорошенько выспаться, потому что с завтрашнего дня мы начнем усердно работать.
///
Фредди оторвался от исписанного текстом листка и уставился на сидящую напротив него Софи.
– Ну, как? – нервно спросила она.
– Это потрясающая песня. Я не могу взять ее авторство на себя, дорогуша.
– Но почему? Как же так?
– Она слишком хорошая. Я не мог бы такое сочинить, плюс она слишком красивая. Не мой вариант.
– Черт, – выругалась она. – Пойми, если все узнают, что эту песню сочинила я, то весь контекст точно поймёт и Роджер, и Брайан. От тебя это будет звучать не так подозрительно, как от меня. Они просто сразу поймут, что к чему. Я не хочу этого.
– Пойми, дорогуша, я не могу выдать это за своё авторство. Совесть не позволяет.
Софи поджала губы и тяжело вздохнула. Затем уставилась в текст своей песни.
– Кстати, а как называется песня? – с интересом спросил парень.
– Love of my life.
========== Часть 19. Say it is not true ==========
Say it’s not true
Say it’s not real
Can’t be happening to you
Can’t be happening to me
It’s hard not to cry
It’s hard to believe
So much heartache and pain
So much reason to grieve
– Я вложил в нее сердце и душу! – парировал Роджер на аргументы Софи и Брайан, продолжая яростно резать хлеб. Из открытой двери доносились звуки и запахи фермерской жизни.
– Никто с этим и не спорит, – мягко ответила Софи.
– Он просто твой брат, поэтому ты во всем с ним соглашаешься!
– Дело не в этом.
– Тогда в чем?
Брат положил вилку на стол и недоуменно посмотрел на Тейлора.
– I’m in love with my car? – с сомнением спросил Брайан. – Она недостаточно мощная.
– В каком смысле «недостаточно мощная»? – взвился парень.
– Я опоздал, что опять пропустил? – в комнату вошел Фредди.
– Обсуждаем песню Роджера, – сообщила Софи, пока двое давних друзей продолжали спорить.
– Она недостаточно сильная. Если один так считаю, то прошу прощения.
– А как насчет твоей песни? Твоего шедевра, м? – Роджер взял со стола кусок текста. – «Ты зовешь меня сладким, словно я какой-то кусок сыра»!
Брайан энергично закивал.
– Круто же, а? – он посмотрел на Фредди и Софи.
– Очень! – саркастично добавил Тейлор.
– Знаешь, по крайней мере, это лучше, чем «Когда вставляю шланг в твой бензобак», – ответила ему Софи. – Очень тонко, Роджер! Браво! Я, конечно, понимаю, что ты скучаешь по своему старому доброму фургону, но не до такой же степени!
– Эта метафора, Софи! Напряги мозги!
– Довольно странно, но чем ты занимаешься с машиной?
– Детки, успокойтесь, – попытался утихомирить товарищей Фредди. – Мы все здесь можем поубивать друг друга, но кто тогда запишет альбом?
– Согласно статистике, группы не угасают, а распадаются, – как бы невзначай произнесла девушка.
– Ты спятила сейчас такое говорить? А ты учти, что в группе место только одной истеричной королеве, – обратился он к Роджеру на последней фразе.
– Сказать, что тебя бесит, Роджер? – Брайан решил продолжить дискуссию, начав с вызывающего вопроса.
– Что?
– Ты знаешь, что песня недостаточно мощная.
Роджер тяжело выдохнул и перевел взгляд на доску, где лежал нож и кусок хлеба.
– Сейчас в лицо бросит, – быстро предупредила Софи, прежде чем через секунду в лицо Брайану прилетел кусок тоста.
– Достаточно мощная?! А?! А может так?! – Тейлор слетел с катушек окончательно.
– Только не кофеварка! – в один голос заорали брат с сестрой.
Пробурчав себе под нос что-то непонятное, Роджер поставил кофеварку обратно на место и тяжело вздохнул.
Софи положила вилку и поднесла свою тарелку к раковине.
– Без обид, Родж, но яичница у тебя получается лучше, чем сочинять песни.
Девушка покинула помещение прежде, чем в неё полетел очередной предмет кухонной утвари, и направилась в сторону соседнего здания, где находились все музыкальные установки. Из этого помещения решим сделать кладовку, куда сложили все привезённые гитары, барабаны, даже пианино там стояло.
Софи привела на стул и нажала на клавишу. Та в отозвалась мелодичным звуком. Она нажала на ещё одну, затем вторую, третью, мелодия отдавалась эхом от стен помещения…
– Love of my life, you’ve hurt me…
Слова сами легли на мелодию. Софи запела, перебирая клавиши пальцами, плавно переходя с одной на другую, мелодия текла своим чередом, как будто направляя слова и ее голос. Музыка завладела ею.
Она остановилась, когда почувствовала, что в комнате не одна. Роджер стоял у противоположной стены, опираясь на неё спиной.
– Ты дверь не закрыла, – объяснил он недоумевающей девушке. – Я услышал музыку и решил сходить проверить.
Она опустила глаза не решаясь встречаться с ним взглядом. Ей было стыдно, жутко стыдно. Она не хотела, чтобы Тейлор узнал о ее песни, о том, что это ее слова.
Роджер присел рядом. Софи убрала руки с пианино и все же заставила себя посмотреть ему в глаза.
В этот момент он осторожно коснулся ее губ. Настойчиво и в то же время нежно. Последние ниточки с реальностью были оборваны – Софи ответила и унеслась в совершенно иной мир, полный эйфории и невероятного удовольствия. Его тёплые мягкие губы заставили забыть ее обо всем на свете. Ей показалось словно в этот поцелуй он вложил все свои чувства и всю свою страсть, которой обладал.
Внезапно в ее мозгу что-то внезапно резко щелкнуло: нет. «Нет. Так не должно быть». Быстро собрав разрозненные мысли в кучу, Софи уперлась ладонями в грудь парня и отстранила его. На какое-то мгновение повисла абсолютная неловкая тишина, как стена, которая мешала сократить эти маленькие сантиметры между их лицами. Девушка не решалась поднять голову и посмотреть парню в глаза. Тейлор растерянно и молча старался поймать ее взгляд, но все было тщетно.
– Нет, постой, ты все не так понял, – произнесла Софи. – Это неправильно. Ты мне не нравишься, Родж. К тому же, наши пути разошлись давным-давно и больше никогда не сойдутся вновь – ты это прекрасно знаешь. Мы больше никогда не сможем быть вместе.
Роджер замер. Он смотрел на неё так, словно она проткнула его сердце ножом или ударила молотом по голове. Парень слегка опустил глаза вниз.
– Прости, – извинилась она, опустив голову вниз и стараясь не встречаться с ним взглядом.
– Извини, – Роджер встал со стула и, развернувшись к ней спиной, покинул помещение.
Дверь резко за ним захлопнулась, и Софи осталась одна в комнате, наедине с роялем и прочими музыкальными инструментами.
Крупная слеза скатилась по ее щеке, упав на белоснежную клавишу пианино. Почему она плачет? Испуг ли это? Или буря чувств, вызванных одним лишь поцелуем? Или некое осознание совершенного им действия? Она не могла понять, что могло вызвать такую бурную реакцию на всего лишь один поцелуй.
– Черт…
Она не была готова к этому, поэтому оттолкнула его. Софи испугалась. Она испугалась его решительности, того, что могло бы за этим последовать. А вдруг оказалось бы, что это ничего не значило, и через пару дней он бы предал ее доверие?
«Успокойся. Не переживай. Тебе надо возвращаться к работе. Утри слезы и сделай вид, будто ничего не было».
Софи покинула комнату и направилась в сторону звукозаписывающей студии, которая была расположена в здании напротив.
Как оказалось, все ждали только ее. Стараясь не смотреть Роджеру в глаза, она улыбнулась.
– Итак, какие планы на сегодня? С чего начнём?
– Фредди придумал гениальный текст! – воодушевленно сообщил Брайан. – Ты только посмотри. Все как и говорилось: частично опера, частично рок… просто невероятно.
– Супер!
– У Софи тоже есть потрясающая песня, которая нуждается в аранжировке и обработке, – встрял в разговор Фредди. – Предлагаю сделать эту песню частично твоим сольником. Мы будем твои бек-вокалом. Как тебе такой план?
– Солировать? Мне? В песне? Фред, ты шутишь!
– Нет, он на полном серьезе, – вставил своё слово Брайан. – Мы обговаривали это ещё в Америке и решили, что тебе было бы неплохо иметь хотя бы одну сольную песню. Верно, Роджер?
– Да.
– Что это сегодня с вами двумя? – внезапно спросил Фредди.
– Как в воду опущенные, – подтвердил брат. – Выглядите так, будто вам сообщили, что кто-то умер. Все в порядке?
– Да, все отлично, – натянуто улыбнулась Софи. Тейлор кивнул в знак подтверждения. – Пора работать.
========== Часть 20. Somebody to love ==========
I work hard (he works hard) every day of my life
I work till I ache my bones
At the end (at the end of the day) I take home
My hard earned pay all on my own
I get down on my knees and I start to pray
Звук, который издавала электрогитара в ответ на прикосновения Софи, казался каким-то волшебным и необычным, словно не от мира сего. Она отдавала себе отчета о том, что делала – струны и гитара сами указывали ей, что играть и уносили куда-то в другие миры.
Для написания нового трека ей отвели место для гитарного соло – чтобы ее вклад в песню тоже чувствовался заметно. Фредди придумал слова, Брайан отказался от предложенного поначалу ему этого гитарного соло, а барабаны Роджера слышны и без того прекрасно.
По другую сторону от нее, за стеклом, она чувствовала на себе пристальные взгляды остальных парней, но ее это нисколько не смущало – игра на гитаре для нее была чем-то естественным и не требующим усилий.
Отыграв свою часть, она с облегчением выдохнула и в ожидании уставилась на остальных.
– Я все. Что дальше делать?
– Это было очень хорошо. Гениально! – восхищенно похвалил ее Фредди. – Я в восторге! А теперь сыграй как написала.
Девушка растерялась. Неужели ее партию уже успели поменять?
– Ну… ведь я так и написала, разве нет? – с сомнением уточнила она. – Или вы уже умудрились что-то поменять в моей партии?
– Да я прикалываюсь, не парься, – усмехнулся солист.
– Ну так что, ты рад?
– Красиво, по-моему, – пожал плечами друг. – Почти идеально.
– Почти? Фредди, не беси меня, – рассмеялась девушка. – Что опять не так?
– Добавь немного рок-н-ролла.
– А, так ты об этом… Я всегда за это, Фред.
– Добавь туда тело! – предложил парень.
– Фредди! Ладно, ладно, я поняла, добавлю, хорошо.
– Только не так, как ты это сейчас показала.
– Да-да, я поняла, больше соло.
– И больше души.
– Так, ребята, вы готовы? Рой, готов?
– Ага.
– Погнали, Софи! – поддержал ее Брайан. – Зажги тут все!
– Только ради тебя, братишка, – усмехнулась она. – Я готова!
– Отличный настрой, Софи. А потом еще оперную часть начнем, – добавил Фредди. Видя, что девушка от этого явно не в восторге, парень поспешил добавить: – Да ладно! Тебе понравится!
– Оперная часть? Серьезно? Я надеюсь, ты пошутил.
– Звучит безумно, но мы попробуем…
– Я тебя обожаю.
– … либо все, либо ничего.
– Обожаю! – прокричала Софи в микрофон на гитаре.
– Чего нам терять?
– Мне уж точно нечего.
– Ладно, как скажешь.
– Погнали уже!
Фредди рассмеялся в микрофон, затем отключился и врубил музыку.
///
Фредди остановил крутящиеся диски и задумчиво уставился в пол. Софи и Брайан внимательно смотрели на него в ожидании, что он скажет.
– Ну как, Фред? – спросил Роджер в нетерпении услышать ответ.
– Выше.
– Можешь еще выше? – передала Софи ответ.
– Могу, но тогда меня услышат только собаки!
– Делай, – тихо пробормотал солист.
– Фредди сказал делать, прости.
– Ох, ладно. Включай!
Софи нажала на кнопку.
– Дубль 22 песни Фредди Меркьюри, – сонливым голосом пробурчал Рой.
Роджер спел еще раз. Фредди остановил пластинки.
– Ну как? Лучше?
– Выше.
Брайан, сидевший на диване с кроссвордом, поднял вверх руку с карандашом.
– Боже, сколько еще Галилеев тебе надо?! – взвыл Тейлор.
– Фредди хочет еще пару дорожек, – ответила ему Софи.
– У нас там пленка вообще жива?
– Ты прав, долго она не протянет. Надо сказать, она изрядно потрепана.
– Наши финансы потрепаны, – поправил ее Брайан. – Мы уже на три недели отстаем от графика.
Софи нажала на кнопку. Пластинки закрутились.
– Давай, поднажми, Родж! Надо еще выше! Еще раз!
В какой-то момент она уже перестала вести счет попыткам – даже голос Роя, объявлявший каждый дубль, перестал иметь какой-то вес и значение. Бесконечно повторявшиеся одни и те же слова клонили ее в сон, голова начинала немного подбаливать.
– У меня яйца уже в горле стоят! Мы закончили?! – несчастным голосом спросил Роджер через какое-то время.
– Да, прекрасно! Просто прекрасно! Блеск! – Фредди воодушевленно расхаживал по маленькой комнате. – А теперь все вместе.
– Брайан, поднимай свою задницу с дивана, и пошли на записывать оперу.
– Да, уже иду.
///
– Софи, у тебя все хорошо? – задал вопрос Брайан, когда они остались одни в его комнате.
– Да, все в порядке, – пожала плечами девушка, старательно делая вид, будто не понимает, о чем идёт речь. – А что не так? Что-то случилось?
– Просто вы с Роджером стали, наконец, хорошими и близкими друзьями за последние пару лет, а сейчас между вами снова как будто пролегла невидимая чёрная полоса.
Софи тяжело вздохнула. Она знала, что, рано или поздно, этот разговор всплывет, и от него никак нельзя будет отвертеться.
– Что ты имеешь в виду? – нервно усмехнулась Софи, придерживаясь своей тактике. – Мы хорошо общаемся и не ругаемся, как раньше. В чем проблема?
– Да, но раньше вам действительно было хорошо вместе. Ты чаще смеялась рядом с ним, улыбалась, а сейчас вас словно связывает только общая работа и этот один несчастный альбом, который мы дописываем.
Софи старалась не смотреть брату в глаза, потому что знала, что, как только они встретятся взглядами, он все поймёт. Он всегда мог понять, что она сейчас испытывает или чувствует лишь посмотрев ей один раз в глаза.
– Поэтому я и хотел узнать, что случилось?
Девушка закусила губу, пытаясь в голове придумать другой ответ. Время шло – тиканье стрелок в комнате прекрасно давало об этом знать.
– Ладно. Хочешь – можешь не говорить. Но у меня есть к тебе ещё один вопрос.
– Какой? – Софи насторожилась. Брат говорил серьезнее обычного.
– Love of my life. Она посвящена Тейлору? Я прав?
Глаза девушки в ужасе расширились. Она знала, что все они рано или поздно догадаются об этом, но не предполагала, что он захочет поговорить с ней именно об этом. Такого разговора она не ждала.
– Она довольно личная, Софи. Ты точно уверена, что хочешь ее включить в альбом? Подумай. Об этом потом может пойти множество толков. Ты готова к этому?
– Да, – неожиданно для самой себя выпалила она. – Готова.
========== Часть 21. Sail away sweet sister ==========
Hey little babe you’re changing
Babe are you feeling sore?
It ain’t no use in pretending
You don’t wanna play no more
It’s plain that you ain’t no baby
What would your mother say
You’re all dressed up like a lady
How come you behave this way
Софи повертела в руках деревянную ракетку и непонимающе уставилась на брата.
– Эм… и зачем это?
– Для веселья. Просто поиграем в теннис, вот и все. Надо же хоть иногда расслабится и отдохнуть от написания альбома.
Софи в сомнении сдвинул брови.
– И как же это поможет нам расслабится. Ни ты, ни я не умеем играть в теннис вообще. Разве что только на игровом автомате, но это не считается.
– Послушай, я тоже не умею играть в это, – заверил ее Брайан. – Мы просто покидаем мячик через сетку, вот и все. Для этого не нужно особо много таланта или какой-то навык. Просто покидаем. Вот и все.
– Ладно, хорошо, ты меня убедил, – усмехнулась она. – А где Роджер и Фредди, кстати? Я не видела их сегодня.
– Ещё спят, – сообщил брат, катая мяч по корту.
Софи усмехнулась.
– Это неудивительно. Игры «В кого влезет больше рюмок шотландской водки?» до добра никогда не доводит.
– Вот именно. Поэтому уж лучше покидать мячик, чем пить на ночь глядя аж двадцать рюмок… Знаешь, я так и не понял, кто выиграл. Кто из нас четверых самый заядлый алкоголик?
– Ты не поверишь, но это Фредди.
– Шутишь? – улыбнулся парень.
– Ты чего? Я на полном серьезе. Роджер уснул сразу же после 12 рюмки.
– А ведь больше всех хвастался, что выиграл спор на 20 рюмок. Видимо, соврал, – Брайан подобрал с земли мяч и покрепче обхватил ракетку. – Ну что, попробуем?
– Давай! – воодушевленно произнесла девушка и сильнее сжала правой рукой рукоять.
Брайан отпустил мяч, замахнулся и попытался ударить, но промахнулся. Софи громко рассмеялась, согнувшись пополам, но тут же быстро выпрямилась.
– Это было… довольно неплохо, – произнесла она.
– Не хочешь сама попробовать? Не, я серьёзно, не стесняйся.
– Ладно, давай.
Приняв из рук мяч, Софи отошла подальше и повторила все то, что пытался сделать брат. Мяч ударился о струны ракетки и перелетел через сетку на другую сторону.
– Да ты издеваешься?! Как ты это сделала?! – удивленно воскликнул парень.
– Я и сама не понимаю, как так получилось, – растерялась сестра. – Попробуй ещё раз, может, у тебя получится.
– Да, давай, я попробую, – Брайан принял мяч у неё из рук и приготовился к удару. – Кстати, я все время забывал тебе сказать, что мне очень нравится твоя песня.
Софи растерянно замерла на месте. Ей все время казалось, что песню стоило бы вообще не показывать, скомкать и сжечь в огне. Она и сама до сих пор не понимала, почему решилась показать текст, ведь он имел очень личный характер и заключал в себе много всего того, чтобы было не предназначено для публики. Ее текст был скорее крик души после расставания с Роджером, но никак не песня. Рифм и ритм она уже потом доработала, но изначально, текст не имел ничего даже близко вхожего с песней.
– Тебе правда нравится? – с надеждой спросила она.
– Она, на самом деле, очень личная, но текст действительно красивый. Мне это понравилось.
– Я хотела ее вначале отдать Фредди и чтобы он выдал ее за свой шедевр, но он категорически отказался это делать. Он сказал, что это должен быть мой текст и что я должна в нем сама солировать.
– И правильно сделал. Он прав. Ты сама-то уже придумала аранжировку к своей песне? Хотелось бы ее услышать.
– Да, она есть. И ты будешь первым, кто ее услышит, – сказала она, вызвав у него на лице широкую улыбку. – Но сначала ты должен попасть по мячу. Как только попадёшь при мне, то пойдём.
– Хорошо, – усмехнулся он. Замахнувшись, Брайан ударил по мясу ракеткой, заставив его перелететь через сетку. – Смотри! У меня получилось!
– Ура! – обрадовалась сестра.
– Ты была права. А теперь пошли. Я хочу услышать твою песню.
///
– Love of my life… Love of my life… – нажав на последнюю клавишу, Софи удовлетворенно убрала руки с пианино и повернулась лицом к брату. Ей нетерпелось услышать, что же скажет брат на песню.
– Это потрясающе! Великолепно! – воодушевился он. – Нет, я серьёзно. Осталось только добавить в некоторых местах гитару и бек-вокал придумать. А так великолепно. Невероятно. Ты превзошла саму себя!
– Ну ладно, хватит тебе…
– Нет, это на самом деле круто, – произнёс парень, а затем вдруг внезапно посерьезнел. – Кстати о Роджере. Что между вами все-таки произошло? Вы оба перестали вообще друг с другом разговаривать вне работы над альбомом. Да и ты сама последнее время ходишь какая-то грустная и невеселая. Расскажи мне, что случилось.
Софи нервно закусила губу. Этот серьезный разговор рано или поздно должен всплыть. В первый раз ей удалось увильнуть, но сейчас она осознавала, что ей не отвертеться от ответственности. С другой стороны, это ее личная жизнь и ее проблемы, с чего это она должна делится этим с Брайаном?
Но так было всегда. Софи никогда и ничего не скрывала от брата, у неё не было таких причин. Она делилась с ним своими самыми сокровенными тайнами и могла полностью быть за это спокойно – Брайан даже под страхом смерти не расскажет об этом.
Но времена меняются и люди взрослеют. Больше секретов, меньше откровений. Она долго молчала и сейчас, похоже, было самое время ему все рассказать.
– Если он тебя чем-то обидел, я ему по морде надою, – таким же серьезным тоном произнёс брат, отчего Софи на секунду стало даже страшно и жалко бедного Тейлора.
– Нет, что ты, ничего такого серьёзного! – нервно усмехнулась она и тяжело вздохнула. – Просто… мне кажется, что я окончательно запуталась в своих чувствах.
– О чем ты? – уточнил Брайан настороженно.
– Видишь ли… помнишь, когда мы с тобой вступили с Роджем в дискуссию по поводу его песни?
– Да, помню, и?
– Ты был не первым, кто услышал эту песню. Он, можно сказать, подслушал ее, потому что я неплотно прикрыла дверь…
– А можно ближе к сути? – перебил ее брат. – Вы ведь не из-за его вторжения перестали общаться?
– Он меня поцеловал! – выпалила Софи, – В губы!
В комнате повисла неловкая тишина. Девушка отвернулась от брата, чтобы не встречаться с ним взглядом.
Она бы никогда и ни за что на свете никому бы об этом не рассказала. А ему она сказала, хоть и с большим трудом – пришлось пересилить себя. Но почему ей так стыдно говорить об этом?
– Поцеловал тебя? – как-то спокойно уточнил Брайан. – И все? А что было потом?
– Я сказала ему, что он мне не нравится и что мы никогда уже больше не сможем встречаться. Он просто ушёл, разочарованный. Я только потом поняла, какую глупость сморозила! Но сейчас я даже не знаю… что я чувствую к нему. Я перестала его ненавидеть, но теперь я даже не знаю, как с ним общаться. Друг? Или парень? Ведь это было фактически признание, которое я оттолкнула от себя, – она схватилась за голову. – Господи, что происходит со мной? Что я сделала не так в этой жизни?
Девушка тихонько всхлипнула. Она запуталась настолько, что не знала, как к нему обращаться, рядом с ним у неё больше не было своего мнения.
– Софи, все будет хорошо, – Брайан привлёк ее к себе, нежно обняв. – Ты справишься. Я помогу тебе. Мы вместе справимся. Не плачь.
========== Часть 22. Radio Ga Ga ==========
All we hear is Radio ga-ga
Radio goo-goo
Radio ga-ga
All we hear is Radio ga-ga
Radio blah blah
Radio what’s new?
Radio, someone still loves you!
Как только трек закончился, и песня перестала играть, все в ожидании уставились на Рея Фостера. Тот тяжело вздохнул в ответ, словно эта песня была настолько скучной, что он делал одолжение, слушая ее.
– Что ж, я не вполне уверен, что это то, что вы обещали.
– Это гораздо лучше того, что мы обещали, – вступил в дискуссию Фредди. – Это лучше всего, что тебе когда-либо обещали, дорогуша, потому что это – шедевр.
– Это отличный альбом, – согласился Рид.
– Он великолепный! – с легким вызовом произнес Роджер.
– Он дорогой, – не унимался Фостер. – А эта ваша Богемская…
– Рапсодия, – стиснув зубы, выговорила Софи.
– Богемская рапсодия… что это вообще такое?
– Эпическая поэма, – коротко пояснил Брайан.
– Она бесконечная! Шесть чертовых минут!
– Бедная твоя жена, если для тебя шесть минут это вечность, – ответил ему солист.
Софи прыснула.
– Кстати, знаешь что? Мы выпустим ее в виде сингла.
Рей усмехнулся.
– Не получится. Песни больше трех минут никогда не попадают на радио, и точка. О чем, скажите на милость, эта песня? Скарамуж? Галилео? Одна Измилла чего стоит! Или как ее там…
– Бисмилла, – спокойно и сдержанно поправил его Фредди.
– Ах да. Бисмилла! Что это значит? Что эта за чертова Бисмилла?
– Вся поэзия в ушах слушающего.
– И исчезнет загадка, если все разжевать, – тяжело выдохнул Брайан.
– А так исчезнут продажи! – никак не унимался Фостер. – Три минуты это стандарт. Джон.
– Да, без радио никак, – согласился Рид. – Формат три минуты. Вынужден тут согласится с Реем. Я считаю синглом надо сделать Love of my life.
– Нет! – отрицательно замотала головой Софи.
– Может, тогда песня Брайана ’39? Сильная, броская.
– А, может быть, I’m in love with my car? – предложил Рей.
Брайан обессиленно опустил голову на диван. Роджер азартно улыбнулся.
– Только через мой труп, – выпалила Софи. – Я уйду из группы, если этот кошмар станет синглом.
– Вы что, серьезно? – закатил глаза Брайан, поддерживая сестру. – Господи!
– Вот она точно понравится подросткам, который выкручивают громкость в машине на полную! – воодушевился Фостер. – А Богемская рапсодия совсем не из таких песен.
– Это решение группы, – заявил Брайан, словно таким образом хотел поставить точку в разговоре. – Богемская рапсодия, и точка.
– Love of my life. И это мои деньги!
– Богемская, – вступил в разговор Тейлор. – И точка.
– Мак Артур Пар длился семь минут и был хитом! – парировала Софи. – В чем проблема?
– Слушайте, я не спорю, что Богемская рапсодия интересная, но ни одна станция не поставит эту шестиминутную квази-оперную панихиду, состряпанную из бессмысленных слов. Это полная чушь! Я заплатил за этот альбом, а, значит, я буду решать.
– Его можно засудить за это? – поинтересовалась Софи.
– Нет, – отрицательно покачал головой Майами. – Он держит вас в тисках. Ну, зато мы можем обратиться к общественности. Рей Фостер – большое имя в музыкальной индустрии, но простому человеку… скажи, что Queen записали шедевр, и он прислушается.
Повисло молчание. Четверо музыкантов в ожидании ответа уставились на Фостера. Тот раздумывал, переводя взгляд с одного присутствующего на другого.
– Мы делаем синглом Love of my life! – заявил Фостер. – Все!
– Мы создали хит и знаем это, даже если ты этого не понимаешь, – произнес Фредди. – И называется он Богемская рапсодия.
Роджер, Софи и Брайан встали со своих мест и покинули помещение.
– А ты будешь известен как человек, потерявший Queen, – напоследок произнесла Софи, указывая на него пальцем, и захлопнула за собой дверь.
Спустившись по лестнице и покинув здание, друзья направились к машине, стоявший недалеко от фонтана, дабы покинуть это место как можно скорее. Примерно на середине пути Софи остановилась и, посмотрев в окно главного офиса Фостера, подобрала с земли камень.
– Софи, ты чего? – не понял Брайан. Остальные тоже остановились.
Не отвечая никому, девушка злорадно улыбнулась и запустила камнем в стекло. Парни удивленно уставились на подругу, Фредди присвистнул.
– Это вычти из наших гонораров, кретин! – крикнула Софи, когда Фостер появился в окне.
– Дура!
– В задницу засунь свой золотой диск!
– Идиоты!
– Старый осел!
Отойдя на приличное расстояние, Роджер, Фредди и Брайан зашлись громким безудержным смехом.
– Да, с тобой, конечно, лучше не связываться, – усмехнулся Фредди. – А сестра у тебя не промах, Брайан!
Тот продолжал безостановочно смеяться.
– Да бесит он меня потому что, так ему и надо. Если он не захочет ставить это на радио, то мы найдем другую станцию. Это не проблема.
///
Брайан вошел в комнату. Дикон, Роджер и Софи сидели в уютной комнате и пили горячий черный чай из фарфоровых кружек.
– Ну, и как у Фредди дела? Что-нибудь получилось? – первой спросила Софи.
– Договорился вроде. С одним из ведущих Capital radio.
– Шутишь? – тут же отреагировал Джон. – Это же одно из самых популярных передач в стране! Просто невероятно. Обалдеть.
– Я и сам был удивлен. Мэри и Пол сказали, что хотят остаться там и послушать этот шедевр еще раз.
– Я ж говорила! – Софи допила свой чай и удовлетворенно откинулась на спинку кресла. – Найти радио – не проблема.
– До сих пор не могу поверить, что ты способна и на такое.
– Ты о чем, Брайан? – не поняла девушка.
– Ну, швыряться камнями в окна. Кто тебя вообще этому научил?
– Никто, – она пожала плечами. – Я и не училась. Жизненные обстоятельства заставили научится.
– Ты о чем? – заинтересовался Тейлор.
– Ну… когда ко мне на улице начала приставать группа извращенцев, то нужно было защищаться. Камни на дороге были как раз под рукой.
Роджер задумчиво кивнул головой. Софи оглядела присутствующих.
– Ну что, у кого-то ещё остались вопросы по поводу моих способностей?
– Я до сих пор поражаюсь, что у меня такая сестра…
– Эй, я не поняла! В чем проблема?
– Нет, не пойми меня неправильно. Учитывая твой характер, я бы вряд ли ожидал от тебя такого. Тебя ведь вечно притесняли по поводу твоего гитарного таланта, и я помню, что ты никогда не жаловалась и не высказывала своего мнения, а все переносила в себе и молча.
– Согласна, раньше я была молчаливой и боязливой девочкой, но эти времена уже давно прошли. Я другая. И только благодаря вам я перестала стыдится самой себя и своих способностей. Я больше не боюсь высказывать своё мнение.
========== Часть 23. March of the Black Queen ==========
A voice from behind me reminds me
Spread out your wings you are an angel
Remember to deliver with the speed of light
A little bit of love and joy
