Текст книги "I guess I was born to love you (СИ)"

Автор книги: Kirin_Tanaka

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 7 страниц)

Софи двинулась по тротуару вдоль дороги, в надежде встретить свою подругу Мэри в одном из женских магазинов.

///

– Она так тебе и сказала? – уточнила Мэри, словно не могла поверить в это.

– Да. Мне уже кажется, что я действительно какое-то отклонение от нормы. Как болезнь, знаешь? – Софи быстро откусила вафлю от рожка – мороженое быстро таяло на такой жаре. «То холодно, то жарко, и фиг поймешь, что за погода».

– Ну, в общем-то, так и есть.

– Спасибо за поддержку, Мэри. Я тебя обожаю.

– Нет, в хорошем смысле отклонение, – поправила себя Остин.

Софи горько усмехнулась и непонимающе уставилась на подругу, которая, скорее, была больше заинтересована в поедании мороженого, чем в разговоре.

– Как отклонение может быть хорошим?

– Вспомни всех известных людей, сейчас и в прошлом, они изменили мир. Думаешь, они все были абсолютно нормальными и соответствовали стереотипам общества того времени? Чушь. Все они были отклонениями от нормы. И именно так они стали известны всему миру.

– Постой, то есть, ты хочешь сказать, что я изменю этот мир? – не поняла Софи.

– Именно. Возможно, это произойдет не сразу, а через пару лет, но, в любом случае, ты изменишь этот мир.

– И каким же образом?

– Ну, этого я уже не знаю, – усмехнулась Мэри. – Главное – не бойся показать другим, что ты другая. Да, не все захотят воспринимать девчонку с электрогитарой, но я тебе клянусь, что однажды ты изменишь этот мир. Только не вздумай меняться под влиянием общества. Они просто не понимают таких, как ты, вот и все.

Софи кивнула и улыбнулась самой себе – вспомнила, как Роджер пытался донести до нее похожую мысль. Когда она приняла решение отрезать волосы и завязать с игрой на гитаре окончательно, то именно Тейлор ее остановил.

– Зачем ты это делаешь? – спросил он ее.

И тогда Софи всерьез задумалась: зачем она делает? Для чего? Чтобы быть такой же как все, слиться с толпой и забыть про свою уникальность? Если общество не понимало таких людей, как она, то это их проблемы, а не ее. И с того дня признала себя и свою личность.

Но когда Тейлор бросил ее, она снова начала себя ненавидеть. Ведь он любил ее, и понимал так, как другие не могли понять. Человек, давший ей когда-то надежду, отобрал ее вместе со своими чувствами.

– Кстати, я тут хотела пройтись по нескольким магазинам, – сообщила Мэри. – Не хочешь со мной?

– Не вижу причин отказываться, – как-то сухо произнесла подруга, все еще не отойдя от мыслей. – Пойдем.

///

– Когда вы уже с Роджером, наконец помиритесь? – спросил Брайан, усаживаясь на диване напротив телевизора. – Я думал, что после той стычки в баре у вас все вроде нормализовалось.

– Ни фига, – грубо произнесла в ответ Софи. – Я по-прежнему его ненавижу за то, что произошло год назад.

– Ну ты и злопамятная. Дай ему еще один шанс.

– Сразу видно, что у тебя никогда не было девушки, которая бы тебе с кем-нибудь изменяла. Даже после всего этого я чувствую себя отвратно от того, что оказалась обманутой, что он подставил меня и делал все это за моей спиной.

– И все же, мне кажется, что ты слишком холодна к нему.

– Так ему и надо. Он это заслужил. Он сам виноват в этом, – Софи насыпала заварку в чайник и разбавила кипятком.

– Мы играем в одной группе. Ты будешь вечно играть роль ходячей напоминалки?

– Нет, – она отрицательно покачала головой и присела рядом. – Возможно, рано или поздно это пройдет, и я смирюсь с положением вещей, но пока я не готова к этому. Раны еще свежи, и на сердце по-прежнему больно. Ведь уже после него я ни разу никого так и не повстречала. А когда я увидела его опять… – Софи горько усмехнулась. – Я подумала, что это своего рода карма. Злобная и нехорошая карма.

– Брось!.. Хотя, с другой стороны, мне доводилось видеть и таких бывших, на фоне которых ваши отношения можно действительно назвать романтическими.

Сестра негромко рассмеялась и посмотрела на часы. Стрелки показывали полдень – они только недавно вернулись с очередной репетиции для завтрашнего вечернего концерта.

– Кстати, а где родители? – спросил Брайан. – У меня такое ощущение, как будто я не видел их уже сто лет.

– Их срочно вызвали на дежурство, хотя сегодня воскресенье, – мрачно ответила сестра. – На мой взгляд, это нечестно. Они оба врачи, но получают мало для своей работы. Хорошо, что я не пошла на этот факультет, хотя они меня заставляли. Я не готова пахать и работать столько, сколько это делают они.

– Ты права, – Брайан указал на экран телевизора. – Оставлять этот канал или переключить на другой?

– Оставь. Давай посмотрим этот фильм.

========== Часть 6. Hammer to fall ==========

You don’t waste no time at all,

Don’t hear the bell but you answer the call,

It comes to you as to us all,

Hey, we’re just waiting

For the hammer to fall yeah

– Вот дерьмо.

Роджер взглядом проводил проезжавший мимо них по дороге невзрачный трактор.

Кто бы мог подумать, что их замечательная идея съездить в соседний городок на выступление будет обречена на провал! Джон Дикон, давний знакомый Брайана, решивший отправится с ними вместе и посмотреть на выступления, старательно пытался исправить неполадки в фургоне Роджера. Фредди изучал недавний выпуск газеты, опершись спиной на дверцу машины. Софи стояла рядом и обмахивалась листками с текстами – воздух был как в вакууме.

– Твою мать, – выругался парень, сосредоточенно копаясь в механизме.

– Надо против часовой крутить, Джон, – мимо прошел Брайан и пристроился рядом с сестрой и Фредди.

– Да ты что?! Спасибо, Брайан. Может, ты сам хочешь попробовать? Не стесняйся!

– О, нет-нет-нет! У тебя талант.

Джон многозначительно глянул на друга – мол, спасибо за поддержку. Софи негромко усмехнулась при виде его измученного лица.

– Мы собираем кассу в каждом университете южнее Глазго, а я торчу в жопе мира и ем сэндвич с ветчиной! – продолжал жаловаться Роджер.

– Может потому что кто-то не посчитал нужным проверить свой фургон перед отправкой, как ему советовали сделать остальные? – язвительно заметила девушка, окинув Тейлора многозначительным взглядом.

Парень решил проигнорировать очередную колкость в свой адрес. Джон встал с колен и, тяжело вздохнув, пристроился рядом с остальными.

– Мы мыслим недостаточно масштабно, – внезапно произнес Фредди в наступившей тишине.

– Что ты имеешь в виду? – заинтересованно спросила Софи.

– Нужен альбом.

– Нам это не по карману, – вмешался Брайан.

– Ничего, деньги найдем, это не проблема… За сколько можно этот фургон продать?

Все посмотрели на Роджера. Софи едва не зашлась громким смехом при виде лица Тейлора.

– Не смешная шутка, – ответил ему парень, по-прежнему жуя сэндвич.

– Смешно будет только в том случае, если мы действительно продадим эту развалюху, – добавила Софи.

– Эй!

– Без обид, Тейлор.

– Ты когда-нибудь перестанешь называть меня по фамилии?!

///

Фредди вручил всю увесистую пачку денег, которую они получили за фургон, в руки одного из работников звукозаписывающей студии. Всеобщее настроение окончательно сошло на нет. И, как бы Роджер ни старался скрыть, его апатия была наиболее выраженной среди всех.

– 3 месяца выступлений… – тяжело вздохнул Брайан.

– И очень даже неплохой фургон был! – парировал Роджер.

– Не драматизируй, дорогуша, – ответил ему Фредди. – Сегодня мы запишем первый альбом!

«Похоже, он единственный из всех, кто получает хоть какое-то удовольствие от процесса. И, похоже, единственный знает идею, по которой все это было сделано».

– Фредди, альбомы так быстро не записываются, – возразила Софи. – Вспомни интервью со Scorpions. Им потребовалась неделя на то, чтобы записать один альбом, а некоторые треки и то больше!

– Не переживай по этому поводу. Мы управимся с этим за три дня.

Все прошли в комнату для записей. Мэри и Хлоя – очередная девушка Тейлора – тут же заняли один из трех диванов в этой комнате.

– Софи права, – согласился Брайан. – На то, чтобы записать альбом, уйдет довольно много времени. Где нам взять такое количество часов?

– Придется пожертвовать временем для сна.

– Серьезно? – Роджер вмешался тут же. – Ты предлагаешь нам не спать?

– Не волнуйся, у тебя будет еще шанс позаниматься сексом со своей девушкой, если ты об этом беспокоишься, – сообщила ему Софи, после чего Тейлор тут же замолк. – Я готова записывать альбом без перерыва!

– Ты шутишь? – брат многозначительно посмотрел на нее.

– Я никогда так прежде не делала, но, думаю, у нас получится. Давайте попробуем!

На секунду повисло молчание.

– Я согласен, – произнес Джон. – Стоит попытаться.

– Вот и прекрасно! – обрадовался Фредди. – Тогда начинаем! Прямо сейчас!

///

Фредди остановил два крутившихся диска, нажав на кнопку, и звук тут же пропал. Шел уже второй день, как они пытались записать свой самый первый совместный альбом, но дело клеилось медленно и плохо, музыканты валились с ног от усталости и недосыпа.

– А вам не кажется, что звук дерьмо? – спросил Фредди, оглядев остальных.

– Да не, нормально, – ответствовал Брайан.

– Попробуем еще раз.

– Не вопрос, – ответил мужчина средних лет, у которого глаза уже тоже заметно слипались. – Конечно, это ваши деньги.

– Это точно, – мрачно согласился Джон, переведя взгляд на старавшуюся держаться на ногах Софи.

– Интересно, сколько мы еще так будем переписывать? – спросила девушка. – Неужели я так и умру, в этом тесном и неуютном помещении?!

– Все не так плохо. По крайней мере, тут может быть и прохладно, и тепло, на твое усмотрение.

Фредди перезаписал сольную и вокальную часть. Прослушав новую версию, все уставились на солиста, ожидая, что он скажет.

– Так гораздо лучше! – отметил Брайан.

– Нужно больше экспериментировать, – предложила Софи.

– Точно! – Фредди осенило. – Раскидай побольше налево и направо мое «ааа».

Мужчина кивнул и включил трек. Фредди и брат с сестрой молча следили за треком, водя пальцами из стороны в сторону в такт мелодии.

– И с акцентом на последний… – попросила Софи.

– А теперь врубай! – раздался позади голос Роджера.

Девушка улыбнулась и обменялась такими же измученными, но счастливыми взглядами с Брайаном и Фредди – наконец-то трек был записан и одобрен всеми участниками.

///

– Ой-ой-ой! Держи-держи! Не отпускай!

– Ага, а то упадет!

– Аккуратнее с коробкой!

Четверо ребят громко смеялись, пока сооружали специальные установки и приборы для записи. Роджер сумел добыть откуда-то ложки и собрать странного вида конструкцию из каких-то емкостей, водрузив их на торчащие пустые палки рядом с барабанной установкой.

Записав еще одну песню, музыканты, тем не менее, по-прежнему выглядели вполне бодрыми и быстро соображали, несмотря на наличие гигантских мешков под глазами. Больше всего они выделялись у сестры Брайана, но это не мешало ей играть с той же живостью и ловкостью, с которой она обычно это играет все песни.

– Еще пару треков наложить успеем? – спросила Софи, полностью охваченная работой.

– Студия открывается в восемь, еще полчаса есть.

Воспользовавшись временем, они раскидали на барабанах мелкие монетки, а Брайана с Софи вооружили кухонными половниками и прочей утварью для того, чтобы сделать акцент на игре Роджера и его барабанных битах. Фредди в очередной раз взял в руки бубен, чтобы окончательно не оставаться в сторону и записать полноценный трек.

Софи поняла, что уже валится с ног только сейчас, когда оставалось полчаса до открытия студии. Она чувствовала, как дрожат от напряжения ноги и руки, она с трудом удерживала гитару в своих руках и старалась не проваливаться в сон.

– Держись, Софи, не засыпай, – подбадривал ее Брайан.

– Осталось совсем немного! Поднажмем! – вторил ему, как ни странно, Роджер. – Ты же сама говорила, что у нас все получится. Давай, осталось поднажать совсем чуть-чуть.

Софи похлопала заспанными глазами, пытаясь пробудить себя. Гневный и ревнивый взгляд девушки Тейлора, направленный на нее и вполне способный испепелить тут всех и все, окончательно вывел Софи из заспанного состояния, она заиграла на гитаре с новой силой.

«Надо поднажать, они правы. Осталось еще немного, совсем чуть-чуть, а потом я буду спать столько, сколько мне вздумается».

========== Часть 7. 39 ==========

Don’t you hear my call

Though you’re many years away

Don’t you hear me calling you

All the letters in the sand

Cannot heal me like your hand

For my life

Still ahead

Pity me.

Брайан, Фредди и Джон смотрели на играющую на гитаре Софи. Было видно, что она действительно получала от этого удовольствие – лучезарная улыбка озаряла ее лицо, пальцы перебирала струны, а тело двигалось в такт музыке.

– Она потрясающая, – восхитился Дикон. – Я уже давно не видел гитаристов, которые получают от своей игры такое дикое удовольствие. Да ещё и девушка…

– Два в одном наверняка вызывают удивление, да, Джон? – спросил его Брайан. Тот закивал.

– Кстати, а где Роджер? – поинтересовался Фредди, обнаружив пропажу друга. – Он же только что был с нами.

– Сказал, что ему нужно проветриться. Очень надеюсь, что никто и ничто от этого не пострадает, и он вскоре вернётся к нам.

– Надежда умирает последней, – пошутил Дикон.

В этот момент группа и Софи закончили играть. Толпа зашлась в диком восторге, громко и бурно аплодируя и крича.

В паб зашёл Тейлор – лицо было красным от злости, а бешеные глаза метали молнии.

– О, а вот и он! – Брайан показал на вошедшего друга.

– Блудный сын вернулся, – добавил Джон.

Парень уселся к ним за стол и, положив руки на стол, сжал их в кулаки – его просто трясло от злости.

– Что случилось, дорогуша? – поинтересовался Фредди. – День выдался неудачный?

– Мирится со мной она не готова, зато играть с неизвестной и непонятной бандой без каких-либо лишних вопросов она с радостью, – прорычал Тейлор.

– Так в этом все дело? – удивился Мэй. – Всего-то? Ревность до добра не доводит, так что успокойся.

– Не могу.

– Эй, парни, – позвал из Дикон, указывая куда-то в сторону. – Похоже, у Софи проблемы.

Тейлор и Брайан мгновенно вскочили со своих мест. Мэй уже хотел было ринуться сестре на помощь, но Роджер опередил его.

– Тейлор! Соберись уже, наконец! – прикрикнула Софи на парня, который бессмысленно стучал палками по барабанам. – Мы на репетиции, так что кончай халтурить и давай сыграем нормально хотя бы один раз!

– Да понял я, понял, – вяло отмахнулся Роджер, покрепче взяв палочки в руки.

– Она права, – согласился Брайан. – Мы сидим здесь уже больше положенного времени только по одной простой причине, что ты играешь мимо нот и мимо ритма.

– Будь я на твоём месте, Фредди, я бы уже давно выкинула его из группы.

– Только потому что я твой бывший?

Софи оторопела. Прежде Роджер выносил все ее колкости и оскорбления молча, поэтому такого поворота событий она ожидала меньше всего.

– Причём здесь это? – для пущего эффекта девушка отложила гитару в сторону. – Хотя, если уж ты заговорил об этом, начнём с того, что все это твоя вина, а не моя.

– Да, но не я сейчас и все время бросаюсь оскорблениями прямо в лицо.

– Если бы ты ещё после этого и оскорблять бы меня вздумал, то меня бы здесь уже давно не было, я ушла бы отсюда в первый же день.

– Я, мать твою, отстаивал твои чертовы права перед тем придурком, который чуть тебя не изнасиловал прямо там, при всех!

– Сказал ему, что я «не из тех шлюшек»? Ты серьёзно думаешь, что весь мир падет к твоим ногам сразу после первого благородного поступка? Я тебя разочарую, но так дела не делаются. Спасибо тебе за это, конечно, но сюжет не будет развиваться после первого подвига.

– Так, успокойтесь! – прервал из двоих Брайан, разводя на разные стороны. – Оба! Хватит устраивать тут балаган на ровном месте! Если вы оба сейчас не перестанете орать друг на друга и не соберётесь, то выступать на следующей неделе мы не сможем. Поэтому заткнитесь и продолжайте работать.

Тейлор перестал подкидывать палочки, Софи фыркнула, подняла гитару с пола и встала рядом с Брайаном.

– Продолжим? – Мэй оглядел присутствующих в поисках поддержки и одобрения.

Фредди и Роджер кивнули.

– Да, давай, – согласилась Софи и ударила по струнам.

///

– Она меня ненавидит, – сокрушенно произнес Роджер, двигаясь в направлении паркового озера.

– Дай ей время, – успокаивал его Брайан. – Уже хорошо, что она смерилась с твоим существованием в группе. Как видишь, ей просто нужно время.

– Ты серьезно? – недоуменно уставился на друга Роджер. – Она постоянно называет меня по фамилии, а не по имени, если обращается ко мне!

– То, что она обращается к тебе, да и вообще заговаривает с тобой – это уже хорошо. Это действительно верный знак, – попытался подбодрить его Брайан. – Я же говорю: дай ей время, и, возможно, она сама все поймет.

– Поймет? О чем ты?

– Я почти уверен, что где-то в глубине души она все еще влюблена в тебя, но просто не хочет это признавать.

– А почему?

– Ну, не знаю. Может, потому что ты продолжаешь встречаться с другими девушками и упорно игнорировать ее?

Тейлор тяжело вздохнул и опустил голову. Что ни делай, а слова из их собственной песни Keep yourself alive говорят правду*.

– Я стараюсь забыть все то, что связывало нас прежде, но ничего не выходит. В каждой из них я ищу что-то от Софи, в каждой из них я представляю ее образ, и поэтому ничего не выходит.

– И поэтому они все бросают тебя уже на третий день отношений? Кстати, а как у вас дела с Хлоей?

– Расстались еще вчера.

– Я смотрю, ты нисколько не переживаешь по этому поводу. И в чем же причина?

– Ей не понравилось, то что Софи играет со мной в одной группе. Я ей сказал, что никто из нас никогда и ни за что не выкинет ее из группы, после чего она ушла и сказала, что больше не желает меня видеть.

– На мой взгляд, это слишком типичный сценарий.

Тейлор снова издал тяжелый вздох и выдержал паузу.

– Я не знаю, как мне подступиться к Софи. Не знаю, что мне делать, но смириться с такими отношениями между нами не могу. Эта мысль не дает мне спать по ночам.

– Теперь понятно, почему ты был бодрее всех, когда мы записывали альбом: привык уже к бессоннице. Вот что, попробуй поговорить с ней, желательно наедине, но не вздумай давить на жалость. Она этого не любит.

– Сильная и независимая, – усмехнулся Роджер.

– Послушай, я действительно хочу помочь вашим отношениям, потому что вы оба страдаете. Ей правда трудно простить тебя за это, потому что она действительно искренне любила, а ты подвел ее. Постарайся понять это.

– Я уже давно это понял и осознал свою вину. Как мне загладить это? Что нужно сделать для неё? Я так больше не могу. Только вчера я признал, что действительно не могу забыть ее. Понятно, что нужно что-то менять, но как это сделать, я не имею ни малейшего понятия.

– Я могу попробовать поговорить с ней, но не знаю, насколько это сработает.

– Я готов идти на любые средства. Если это хоть как-то сможет улучшить ситуацию, то я полагаюсь на тебя и надеюсь, что из этого что-то выйдет.

Комментарий к Часть 7. 39

Всех с наступающим!))

========== Часть 8. Too much love will kill you ==========

I’m just the shadow of the man I used to be

And it seems like there’s no way out of this for me

I used to bring you sunshine

Now all I ever do is bring you down

How could it be if you were standing in my shoes

Can’t you see that it’s impossible to choose

No there’s no making sense of it

Every way I go I’m bound to lose

Софи быстро выбежала на полной скорости из здания школы и остановилась на ступеньках. Соленые крупные капли слез застилали глаза и стекали по щекам, падая на землю.

«Как ты мог? Почему… Почему?». Она села на ступеньку и заплакала, поставив все учебники рядом с собой.

– Софи!.. Софи!

Она подняла голову и увидела бежавшего навстречу ей Роджера. Шмыгнув носом, она утерла слезы и, подобрав тяжелые увесистые томы с земли, бросилась внутрь здания школы.

– Постой, Софи! – она взял ее за руку. – Что произошло? Что случилось? Кто тебя обидел?

– Как ты мог… это сделать?! – она выдернула свою руку и повернулась к нему лицом. – Ты врал мне! Бесконечно врал!

– О чем ты говоришь, Софи?

– Ты клялся мне!.. Клялся в вечной любви, говорил, что всегда будешь любить только меня и никого другого… – девушка не смогла договорить – противный комок подступил к горлу, заставив ее всхлипнуть. – Ты говорил, что никогда не предашь, не обидешь!..

– Софи, – он попытался вновь взять ее за руку, но она резко отошла в сторону.

– Но это все полная чушь! Вранье! Ты врал мне и нисколько смущался этого! Это правда, что ты переспал с четырьмя другими девушками? Что еще ты делал за моей спиной?! Говори здесь и сейчас!

Только тут Роджер понял, что она имела в виду. Закусив губу и потупив взор, он пытался найти в голове подходящие слова, но они никак к нему не приходили.

– Да… это правда.

Софи тяжело и глубоко вздохнула – она понимала, что еще немного, и она закричит.

– Прости меня, Софи, – он встал перед ней на одно колено, – прошу тебя, прости, я…

– Нет, Роджер, не надо. Не проси прощения, – попросила она, присев обратно на ступеньку. – Уходи, Роджер. Прошу, оставь меня одну.

– Но Софи…

– Заткнись, придурок… Я любила тебя, я действительно любила тебя всем сердцем, и что я получила в итоге взамен? Я никогда и помыслить не могла, чтобы полюбить кого-то другого. Мне казалось, что я впервые нашла того, кто действительно понимает мои увлечения, мои интересы, принимает меня такой, какая я есть на самом деле… Ответь всего на один мой вопрос. Скажи, Роджер, ты действительно любил меня также искренне, как я тебя?

– Конечно, Софи, конечно…

– Тогда почему?.. Скажи, почему ты это сделал? За что ты так… Чем я тебя обидела, чем провинилась?!

– Софи…

Громкий звон колокола возвестил об окончании большой перемены. Девушка поднялась на ноги и побрела по ступенькам наверх, ко входу в здание школы.

– Постой, Софи! Я обещаю, этого больше не повторится! Я исправлюсь!

Она остановилась на последней ступеньке и обернулась на парня, глаза и весь вид которого молили о прощении за содеянное.

– Уходи, Роджер. И больше не появляйся.

Она исчезла внутри здания. Огромная массивная дверь с грохотом закрылась.

– … И, таким образом, в ноябре 1922 года, король Италии Виктор Эммануэль даровал титул премьер министра Бенито Муссолини, – закончил свою лекцию профессор и опустил взгляд на исчирканную всевозможной писаниной мелкую бумажку. – Итак, к следующей лекции читайте 21 параграф. На следующей лекции будем обсуждать экономическую политику при Муссолини. Всем спасибо и до встречи в понедельник!

Студенты, громко перешептываясь, начали продираться к узкому дверному проему – выходу. Софи оторвала голову от стола и, собрав свои пожитки в небольшую сумку, направилась следом за остальными учениками.

Лекционный зал опустел быстро. Увидев лежащую на краю стола стопку бумаг, Софи пригляделась. Это были темы для полугодовых сочинений.

– Что-то я не припомню сегодня Вашей поднятой руки, – обратился к ней профессор. – Ваша рука обычно всегда находится в воздухе, вы отвечаете больше всех. У вас все в порядке? Я чем-то могу помочь?

– Оу, нет, спасибо, все хорошо, – улыбнулась Софи, тронутая заботой профессора. – Просто не выспалась сегодня, вот и все.

– Вам нужно побольше спать и почаще отдыхать, Вы и так очень много трудитесь, – она протянул ей бумажку. – А пока начинайте думать над темой для полугодового сочинения. Уверен, Вам что-то точно в голову придет.

– Спасибо Вам большое. Хороших выходных!

– Взаимно!

Коридор колледжа был полон учеников с разных факультетов. Стараясь никого не задеть, Софи направилась в сторону выхода из колледжа – день подходил к концу, да и дома еще надо было отрепетировать свою гитарную часть.

У одного из резных окон стоял Роджер – глаз Софи сразу зацепился за это, поскольку он был один. «А где же его девушка? Наверное, ждет ее, раз стоит тут».

Проходя мимо него, Софи даже не взглянула в его сторону. Роджер проводил ее взглядом до самого поворота.

///

На день рождения Фредди пришли все. Все без исключения.

Сидя за столом в окружении родителей двух семей и всех своих друзей-музыкантов, Софи внимательно следила за каждым жестом отца Мэри, пока та переводила все его пантомимы. «Наверное, это сложно – быть глухонемым, не уметь говорить, когда хочешь высказать что-то очень сильно. А самое главное – не слышать музыки и звуков, которые раздаются вокруг».

– Когда я была маленькой, то все время где-то пряталась, и папа не мог меня найти. Умная девочка.

– Скажи отцу, что я был рад с ним познакомится, – попросил Фредди.

– Сказала.

– И поблагодари за прекрасный именинный торт.

– Уже.

– Тогда скажи ему, что у нас отличный секс.

– Фредди, он читает по губам.

Софи тихонько рассмеялась, увидев легкую растерянность на лице Фредди.

– Мэри, Софи, – обратилась к ним мама Фредди, – вы не представляете, как давно я ждала, чтобы Фарух познакомил нас с такими милыми и очаровательными девушками.

Мэри недоуменно посмотрела на женщину. Софи и Брайан обменялись удивленными взглядами.

– Фарух? – уточнила Софи.

– Фарух вам разве не говорил, что он родом с Занзибара?

– Нет, не говорил, – покачала головой Мэри.

Брайан и Роджер многозначительно посмотрели на солиста – мол, какого черта ты молчал все это время.

– Минуточку, я не знала, что Фредди с Занзибара, – сообщила Софи.

– Он же родился в Лондоне! – мягко возразил Джон.

– Так и есть. В возрасте восемнадцати лет, – добавила Кашмира, сестра Фредди.

– Заткнись.

– Мы из рода индийских парсов, – женщина держала в руках толстенный фотоальбом. – Вот.

За столом воцарилась суета.

– Мам, мам, ну хватит! Мам!

– Ой, а можно посмотреть? – попросили одновременно Софи и Мэри.

– Держите и как следует изучайте.

– Ну мам!

– Нет, Фарух, ты меня не остановишь! – рассмеялась женщина, а две подруги принялись за изучение фотографий.

– Тысячу лет назад, – начал отец Фредди, угомонив всех взбудораженных, – парсы бежали из Персии в Индию из-за гонения на мусульман.

– Да вы что?! – удивился Брайан. – Правда? Какой кошмар! А почему вы покинули Занзибар?

– Мы не покинули. Нас выгнали буквально в одних трусах.

– На историческом факультете нам рассказывали примерно то же самое, – после небольшой задумчивости сообщила Софи.

На фоне всеобщей суеты послышался мелодичный звук пианино – Фредди решил немного поиграть.

– Ты учишься на историка? – уточнил отец.

– Да, в имперском колледже… Ой, покажите и мне тоже эту фотографию! Фредди здесь невероятно милый! Брайан, посмотри! – она передала ему маленькую картиночку и продолжила изучение. – Кашмира, а сколько тебе здесь?

– Я не помню, но это до того, как Фредди отослали в пансион.

– Я отослал туда Фаруха, чтобы воспитать из него хорошего парса, – объяснил отец. – Он был неуправляемым, и что я получил? Добрые мысли, добрые слова, добрые дела… В жизни ничего не добьешь, притворяясь кем-то другим.

Где-то раздался телефонный звонок. Кашмира убежала вглубь комнаты.

– Так, а кто хочет еще торт?

– Можно мне? – попросила Софи, протягивая тарелку.

– Конечно, – мать Фредди положила ей кусок торта на тарелку. – Расскажите, а чем вы все занимаетесь?

– Я изучаю астрофизику, – ответил Брайан, и показал на Роджера. – А он дантист.

– Никакой я не дантист!

– Дантист! – подтвердил Джон. – Еще какой дантист!

– Я на историческом факультете, – сообщила Софи.

– Ух ты! – удивленно воскликнула женщина. – Это потрясающе!

– Кстати, а какую музыку Фредди слушал в детстве? – задал вопрос Брайан.

– Ну, он любил Little Richard…

– Хороший вкус!

– Ну, вообще-то он много групп слушал, я всех уже и не упомню.

– Друзья мои, я прошу внимания!

Разговоры за столом тут же прекратились. В комнате воцарилась тишина, и все в ожидании уставились на Фредди.

– Один из менеджеров «Ямай» видел нас в студии и передал наше демо Джону Риду. Это агент Элтона Джона.

– Охренеть… – не сдержался Брайан.

– Мистер Рид хочет встретится о обсудить сотрудничество.

– Ух ты!

– Да ты серьезно?!

– Не может этого быть!

– Неужели это действительно правда?!

– Сам Джон Рид!

Софи и остальные радостно рассмеялись и переглянулись друг с другом. Они сделали это. У них получилось.

========== Часть 9. Killer Queen ==========

She’s a killer Queen

Gunpowder, gelatine

Dynamite with a laser beam

Guaranteed to blow your mind

Anytime

– Брайан сказал мне, что ты хотел поговорить, – Софи вошла в звукозаписывающую комнату, где были только они вдвоем. – О чем же? Я готова слушать.

Роджер повернулся к ней с собранными в замок руками, набрал побольше воздуха и произнес:

– Прости меня, Софи.

Она горько усмехнулась и уставилась на парня.

– Простить? За что?

– За то, что я натворил два года назад, – ответил Тейлор, по-прежнему оставаясь серьезным. – И за то, что накричал на тебя пару дней назад.

Софи застыла на месте, не зная, что сказать. Хотелось сморозить очередную колкость в его адрес, но почему в голову ничего не приходило.

– Я прощаю, – спокойно и без эмоций произнесла девушка. – Это все? Можно вернуться к работе?

– Нет, постой, – попросил Роджер. Софи поджала губы и села обратно в кресло. – Я знаю, я повел себя неправильно тогда, и действительно жалею об этом. Я причинил тебе много боли, врал, изменил с четырьмя другими девушками за твоей спиной, и это непростительно то, что я сделал. Я подвёл твои чувства, твою любовь, предал тебя… Могу ли я как-то загладить свою вину? В тот день у меня не было возможности спросить тебя об этом, но сейчас все по-другому. Скажи мне, что я должен сделать? Как я мог бы исправится?

Такого сильного удивления она еще никогда не испытывала. Ее потрясли слова Роджера, вопреки всей ее ненависти к нему и обиде за то, что произошло в прошлом. Впервые он заговорил с ней серьёзно спустя несколько лет – все разговоры, которые были до этого, были совершенно ни о чем. «Он сильно изменился за те два года, что мы проиграли в одной группе. Обычно он никогда не признавал своей ответственности, но сейчас… все это ощущается по-другому».

– Если то, что ты сейчас сказал, было произнесено искренне и действительно осознанно, то тогда тебе ничего не нужно делать. Этого достаточно. Я прощаю тебя, Роджер.

Софи улыбнулась ему. Тейлор просиял в ответ, а затем раздался стук в дверь.

– Ну, ребят вы уже закончили? – в комнату просунулась голова Брайана. – Обсудили все, что хотели?

– Да, – кивнула Софи и перевела взгляд на Тейлора. – За работу?

– За работу.

///

– А он точно сказал в 12? – с волнением спросил Брайан, глядя на Софи и Роджера, сидящих напротив.

– Вроде бы да, – пожала плечами девушка.

– Эй, ты чего такой нервный? – спросил его Роджер.

– Отвали. А ты-то чего такой расслабленный?

Беседа прервалась на полуслове, когда на горизонте показался последний участник их группы. «Ну, хоть сегодня не опоздал, и на этом спасибо».

– Это что за маскарад, Фред? – первым спросил у музыканта Брайан.