Текст книги "I guess I was born to love you (СИ)"
Автор книги: Kirin_Tanaka
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)
========== Часть 1. Need your loving tonight ==========
I must be strong so she won’t know how much I miss her
I only hope as time goes on, I’ll forget her
My body’s aching, can’t sleep at night
I’m too exhausted to start a fight
And if I see her with another guy
I’ll eat my heart out ‘cos I love her
Love her, love her, love her
– Ну, и что теперь будем делать? – Брайан многозначительно посмотрел на своего друга, держащего в руках уже вторую бутылку с пивом. – Тим кинул нас, где теперь найти нового солиста?
– У меня на субботу есть идеи получше, – ответил ему Роджер и загадочно улыбнулся. – Могу назвать поименно.
Брайан усмехнулся.
– Нет, так дело не пойдет. Неужели опять придется развешивать объявления?
– Послушай, – обратился к нему Тейлор. – Солиста мы найдем, это не проблема, а вот как быть со вторым гитаристом…
– Я могу попросить свою сестру.
Роджер резко вскочил как ужаленный с места и попятился назад, примирительно махая руками перед лицом. Бутылка с недопитым пивом вдребезги разбилась об асфальт.
– О, не-не-не! Ни за что на свете! Только через мой труп!
– А в чем проблема? – не понял Брайан. – Что не так с моей сестрой?
– Просто она… не… захочет меня видеть, – выдавил из себя Роджер.
– Ты хотел сказать «ненавидит»? С чего ты решил? – не понял друг. – Она тебя вообще знает?
– Мы с ней расстались при не очень хороших обстоятельствах.
– Ты шутишь? Вы встречались? – удивился Мэй, хотя по его тону это сложно было сказать – он всегда говорил спокойно. – Сколько?
– Три месяца. Еще до ее поступления в этот колледж. Сейчас она меня даже видеть не хочет.
– Ты так сильно переживаешь из-за этого? – с интересом спросил Брайан.
Роджер тяжело вздохнул и присел обратно рядом с другом на пол багажника фургона.
– Она была девушкой, с которой я встречался дольше всех.
– О, это прогресс!
– Заткнись, – вяло отмахнулся от шутки Роджер.
Брайан похлопал Тейлора по плечу и ободряюще улыбнулся ему.
– Я поговорю с ней. Она присоединится к нам, я уверен в этом.
– Только не говори ей про меня, а то она уж точно никогда не захочет играть со мной в одной группе.
– Не переживай, как-нибудь разберемся. Но ты прав. Когда она придет, то будет уже поздно отказываться.
///
Входная дверь со скрипом отворилась. Поставив последнюю вымытую тарелку в буфет, Софи вытерла руки и подошла к дверям.
– Брайан! – обрадовалась она при виде старшего брата. – А ты сегодня не поздно! Что-то случилось?
– Тим кинул нас, – печально произнес в ответ брат.
– Он же был вашим солистом, верно? – уточнила Софи.
– Да, но мы уже нашли ему замену.
– Это вы быстро, – усмехнулась она, присаживаясь на диван рядом с ним.
– А еще нам нужен гитарист.
Кружка с горячим чаем чуть не выпала у нее из рук, но вовремя спохватилась и лишь удивленно похлопала глазами.
– Ты намекаешь на…
– Да, – кивнул ей Брайан.
– Мы же это уже обсуждали. Родители весь день на работе, кто за домом будет присматривать, если не я?
– Значит, будем устраивать репетиции у нас.
– Родители мне голову снесут…
– А как они узнают, если весь день на работе?
Софи промолчала ответ – против такого аргумента ей было нечего возразить, к тому же такой расклад событий ее вполне устраивал. Все будет под рукой, и ни за что переживать не придется.
Встав с дивана, девушка подошла к зеркалу и поправила локон непослушных темно-коричневых волос.
– Кто еще в команде?
– Ну, новый солист, Фредди Булсара, я и… – Брайан на секунду замолчал, – Джозеф Харрисон на барабанах.
– Неплохо. Я в деле. Когда наша первая совместная репетиция?
– Завтра. У тебя ведь на субботу нет никаких планов?
– Абсолютно никаких. Кстати, я сегодня начала писать одну песню…
– Покажешь?
– Пока нет. Она еще не готова для того, чтобы быть услышанной.
– Даже своему брату не покажешь? – усмехнулся Брайан.
– Нет, извини, – смущенно улыбнулась Софи и посмотрела на настенные часы. – Уже довольно поздно, а родители придут еще совсем не скоро. Я спать, давай до завтра.
– Спокойной ночи.
///
Шины автобуса неприятно скрипнули рядом с остановкой. Брайан и Софи вышли из транспорта и двинулись вдоль улицы.
– А куда мы идем? Ты вроде говорил, что этот подвал вы используете для репетиций, но где он конкретно?
– Не волнуйся, я знаю, куда идти. Ты сейчас сама все увидишь.
Софи замолчала и решила больше не задавать вопросов. С витрин маленьких магазинчиков на нее смотрели разнообразные игрушки, аксессуары и модная одежда, книги с красочными обложками.
Ее взгляд остановился на витрине музыкального магазина. Она прислонилась к стеклу и уставилась на бордово-белую электрогитару, стоявшую на витрине.
– Как же она прекрасна…
– Софи, ты же знаешь, у нас нет таких денег, – раздался рядом с ней голос брата. – Может, через какое-то время, когда мы накопим достаточно…
– Да, я знаю, – она оторвалась от витрины и посмотрела на брата. – Пойдем дальше.
Софи отвернулась и последовала за Брайаном вдоль улицы.
Кроме старой электрогитары, которую ей купили по дешевке в качестве подарка на свое пятнадцатилетие и которую она везде таскала с собой, у нее не было никакой другой электрогитары. До этого у нее была обычная деревянная гитара – ее отец и Брайан смастерили ей на скорую руку для того, чтобы Софи смогла выступить на школьном конкурсе талантов, но после того, как у нее появилась электрогитара, она почти не вспоминала про свою старую родную «деревяшку». Лишь изредка по вечерам, проводя время в узком семейном кругу, она брала ее в руки и играла старые песни своих любимых рок-певцов.
– Уже почти пришли, недалеко осталось, – приободрил ее Брайан, видя, что Софи совсем поникла после увиденной на витрине гитары. – К тому же, мы ее обязательно купим. Когда-нибудь, но купим. Слышишь? Я обещаю.
– Все в порядке, Брайан, не из-за этого беспокоюсь, – заверила его сестра и улыбнулась в ответ. – Причем здесь вообще эта гитара? Дело совершенно не в ней. Просто…
Она вспоминала свой первый и последний трехмесячный роман, который, по совместительству, был самым долгим из всех. После того расставания она больше ни с кем ни разу не завела никаких отношений, даже в колледже и общественных местах, как пабы или клубы, она ни с кем не флиртовала. Она и сама не понимала почему. Потому что не было желания? Или потому что не хотелось испытывать боли при расставании, зная, что рано или поздно все однажды кончается.
– Так что «просто», Софи? Не молчи.
– Я задумалась, не обращай на это внимание, – нервно усмехнулась девушка.
– Вот мы и пришли.
Брайан открыл вход в подвал, и они спустились по узкой крутой лестнице в уютное помещение под зданием.
– Добро пожаловать в нашу скромную обитель! – поприветствовал Брайан, раскинув руки в сторону.
Софи деловито оглядела помещение и остановила свой взгляд на человеке, стоявшем у стены. Она перевела недоуменный взгляд на брата.
– А, это наш новый солист, Фредди Булсара.
– Рад встречи, – парень пожал ей руку.
– Софи Мей, приятно познакомится, – улыбнулась девушка.
– Вы очень похожи, – отметил солист, переводя взгляд с одного на другого. – Кстати, а мы еще кого-то ждем?
– Да, еще один должен подойти, – ответил Мей. – Барабанщик.
– Так он уже здесь! – Фредди показал на еще одного юношу, стоявшего у противоположной стены. Все повернулись в ту сторону, где показался четкий силуэт еще одного человека.
– Привет, Софи.
========== Часть 2. It’s a hard life ==========
I try and mend the broken pieces
I try to fight back the tears
They say it’s just a state of mind
But it happens to everyone
– Привет, Софи.
Она обернулась и застыла на месте. Брови поползли наверх, глаза так и норовили вылезти из орбит.
– Роджер? А ты что тут делаешь?
– Играю на барабанах, – он подкинул одну палочку вверх.
– А Джозеф…
– Джозефа не было с самого начала, – вмешался Брайан.
Софи показалось, будто ее только что стукнули по голове. Осознание того, что брат соврал ей и даже не испытывал при этом угрызений совести очень долго переваривалось в ее голове.
– Это я попросил его не говорить тебе об этом, – объяснил Роджер, видя, что Софи заклинило и весь гнев сейчас может обратиться на брата.
– Просто нам очень нужен был гитарист, – добавил Брайан, – но я понимал, что ты можешь не согласится, если я скажу про него, и поэтому…
– Знал, но все равно соврал, – закончила за него Софи, улыбнувшись и издав горький смешок. – Класс, спасибо тебе. Если ты думаешь, что мне от этого стало легче, то знай, что стало только хуже, потому что я не намерена играть с ним в одной группе! – она показала пальцем на Тейлора, а затем повернулся к нему лицом, по-прежнему тыча в него пальцем.
– Что происходит? – задал вопрос Фредди. – У нас… какие-то проблемы? Вы двое были знакомы прежде?
– Да, мы были знакомы, но теперь я даже знать его не хочу. Я не собираюсь играть в одной группе с этим придурком?
– А почему? – уточнил он.
– Этот бабник за моей спиной спал еще четырьмя девушками сразу!
На секунду в комнате повисло молчание.
– Это серьезное преступление, – иронично произнес Фредди.
– Вообще-то их было не четыре, а меньше.
– Да ладно?! Правда, что ли?! Ну-ка, давай пересчитаем: Доминика, Аннабель…
– Ладно-ладно, хорошо! Ладно! – Роджер примирительно поднял руки вверх. – Да, их было четыре!
Брайан изумленно и многозначительно уставился на друга.
– Четыре? Ты шутишь?
Тейлор закатил глаза.
– И потом меня еще спрашивают «почему ты бросила такого красавчика»? Потому что, как оказалось, внешность не гарантирует преданность и ангельский характер, – Софи вытащила гитару из чехла и ударила по струнам. – Потому что он не красавчик, а самый обычный гавнюк, который спит со всеми подряд, без разбору…
– Ладно, хватит, – спокойно прервал ее Брайан укоризненно глядя на сестру. – Успокойся, Софи, мне кажется, ты уже высказала достаточно всего. Я предлагаю нам всем сейчас сосредоточится на репетиции, мы выступаем уже в следующий понедельник. Фредди, вот тебе твой текст, ознакомься со словами, а потом присоединяйся к нам. Софи, мы с Роджером покажем тебе бит и ритм. Если у тебя будут какие-то добавления или поправки, не стесняйся. Фредди, после репетиции покажешь мне все свои тексты, как мы и договаривались. Всем все ясно? Отлично, тогда за работу.
///
– Четыре? Ты это сейчас серьезно? – уточнил Брайан, идя следом за Роджером.
– Конечно нет. Я четыре раза напивался до такого состояния, что не мог ничего понять, ну, а потом все пошло по принципу снежного кома.
– Ну… – пожал плечами Мей. – Как говорится, с кем не бывает. Не думаю, что она быстро свыкнется с той мыслью, что вы будете играть в одной группе, но ей придется. В конце концов, нельзя же все время держать эту обиду в себе.
– Кстати, а где она? – внезапно спохватился Тейлор.
– Она пошла в магазин. Вышел новый альбом Led Zeppelin, который она уже давно намеревалась купить на пластинке.
– Готов поспорить, что она и на книжки не поскупиться, – усмехнулся Роджер. – Она всегда отличалась от других. Вместо одежды она покупала себе книги, вместо любой пластинки могла сама создать музыку вокруг себя.
– Похоже, вы очень хорошо узнали друг друга за три месяца, но, знаешь, мне по-прежнему трудно поверить во всю эту историю…
– Это моя вина, она права. Я заслужил все те слова, которые она мне сегодня сказала, так что ты мог не останавливать ее.
– Кстати, сколько у тебя было девушек после нее?
Тейлор по очереди выпрямил несколько пальцев на двух руках.
– Семь? – переспросил Брайан.
– Из каждой из них отношения длились всего одну ночь, максимум три дня. Я думал, что таким образом смогу выкинуть ее из головы, забыть как сказочный сон. Но, как бы я ни старался, мой глаз каждый раз старался уцепится за что-то, что могло напоминать о ней. Если же не удавалось, то мое воображение просто рисовало ее образ.
– Так получается, ты по-прежнему ее любишь?
Тейлор тяжело вздохнул. Ничто не укроется от взгляда старого друга.
– Я заметил это. Но не думаю, что она или Фредди заподозрили это.
– С чего ты решил?
– Фредди тебя не знает, а Софи слишком увлеклась сегодняшней игрой, чтобы замечать что-либо. Я рад, что она присоединилась к нам – она все быстро схватывает на лету, даже смогла усовершенствовать нашу Keep yourself alive. Ее талант по-прежнему поражает мое воображение.
Тейлор коротко кивнул в ответ.
///
– Поверить не могу, что буду играть с ним в одной группе, – пробурчала Софи, сосредоточенно выискивая на полках магазина заветный последний альбом.
– Получается, вся причина только в этом? – уточнил Фредди.
– А разве этого недостаточно? – вопросом на вопрос ответила она. – На мой взгляд, это довольно веская причина его бросить. Тебе тоже наверняка было бы неприятно узнать о том, что твоя девушка изменяет тебе с другим, причем если этот «кто-то» считается самым красивым парнем в классе.
– О чем ты?
– Судя по рассказам, первой, с кем он мне изменил, была моя сокурсница, которая считалась самой красивой на нашем курсе среди девочек. Она всегда стильно одевалась, парни толпами бегали за ней. Единственным изъяном был ее характер – стерва до жути, но кто ж на это смотрит? В наши дни внешность важнее внутреннего мира, да и то… О, вот, нашла! – Софи победно вскинула руки с красиво упакованной пластинкой нового альбома Led Zeppelin.
– Так ты за этим сюда шла? Я не знал, что они выпустят новый альбом так скоро…
– Ты прав, они постоянно меняли даты выхода, но я так рада, что они, наконец, выпустили ее на пластинке, а не только на радио.
– Я тоже куплю! – с энтузиазмом воскликнул Фредди.
– Там осталась последняя, бери скорее!
Парень взял с полки пластинку и пошел следом за Софи на кассу.
– Кстати, о внутреннем мире… что ты имела в виду под этим?
– Видишь ли, девушки в моем возрасте увлекаются косметикой, толпами записываются на все курсы, связанными с модой, потому что следят за последними новинками. В моем возрасте никто не играет на гитаре до дыр в пальцах и не читаю книги запоем – все бегают за мальчиками, встречаются, занимаются сексом, бросают друг друга. Брайан говорит, что я непохожа на них.
– Потому что у тебя никогда не было секса? – парень изо всех сил старался сдержать смех.
– Фредди, ты придурок! – усмехнулась она, хлопнув его по плечу. Двое друзей рассмеялись. – Кстати, я еще хотела зайти в книжный, или ты уже домой пойдешь?
– Меня дома ждут, так что увидимся на завтрашней репетиции.
– Пока!
Расплатившись за свою долгожданную покупку, Софи вышла из магазина и бодрым шагом пошла вдоль шумной улицы.
========== Часть 3. It’s late ==========
And I just can’t believe it’s true
Oh you know that I can love you
Though I know I can’t be true
Oh you made me love you
Don’t tell me that we’re through
– Чего тебе надо, Тейлор?
Поняв, что от этого парня она так просто не отделается, Софи остановилась посреди шумной улицы и обернулась на Роджера, который все это время шел за ней.
– Я понимаю, что ты по-прежнему на меня злишься…
– Поэтому надо все время ходить за мной? Чего ты добиваешься?
– Я хотел извиниться за то, что причинил тебе боль.
На какое-то время последовало молчание. Девушка размышляла над его словами, пытаясь собрать в своей голове мысли в кучу.
– Я не нуждаюсь в твоих извинениях. Все было решено год назад, и я больше не хочу возвращаться к этому.
– Прошу тебя, Софи, давай хотя бы останемся друзьями! – он подошел к ней поближе, но она сделала шаг назад.
– Я ненавижу тебя, Роджер.
Парень замер как вкопанный, как будто эти слова ударили ему в самое сердце.
– Я ненавижу тебя, и буду повторять это сколько угодно, пока ты не отстанешь, ясно? Ты разрушил мою жизнь – теперь я боюсь любить, потому что боюсь этой боли. Ты хоть можешь представить, какого мне было тогда и сейчас? Нет, не можешь. Ты меняешь девушек как перчатки, откуда тебе знать об этом?!
– Софи, послушай меня…
– Нет. Я больше не собираюсь тебя слушать. Все было сказано уже год назад, и я больше не вернусь к этому.
///
Зал поприветствовал их громкими аплодисментами, когда они вошли на небольшую платформу. Паб был полон самого разного народу, который стоял настолько плотно друг к другу, что яблоку было негде упасть.
– Всем привет! – первым заговорил Брайан. – У нас тут небольшое обновление состава. Это Софи Мей, моя сестра и наш новый гитарист.
Толпа вяло похлопала в знак приветствия.
– И наш новый вокалист, Фредди Булсара. Ну, и наш самый большой участник, Роджер.
– Мы любим тебя, Роджер!
Софи скептично перевела взгляд с толпы на Роджера, а затем обратно.
– Приветствую всех вас, прекрасные люди! – поздоровался Фредди.
Последовала молчание. Толпа громко перешептывалась между собой, обсуждая новых членов банды.
– Эй, где Тим? Чё за пакистанец?
– Да, где Тим?
– Куда вы дели Тима?
– А это еще что за девка?
– Кто она вообще такая? Уберите ее отсюда!
– Эй, ты! Да, ты, сука! Ты хоть гитару держать умеешь в руках?
Софи оставалась непроницаема. Она молча выносила все оскорбления в ее сторону, дожидаясь момента, когда они замолчат и она сможет открыть начало концерта.
– Софи, Фредди, вы готовы? – спросил их Брайан, не обращая внимания на орущую толпу.
Четверо музыкантов переглянулись между собой. Софи улыбнулась.
– Погнали!
Софи ударила по струнам. Следом вступил Роджер, а после него Брайан. Фредди подобрал с пола тамбурин и начал стучать им по колену. Добрая половина начала песни была пропущена, так как парень долго не мог разобраться, как подрегулировать микрофон, после чего, в конечном итоге, он просто выдернул его вместе с палкой и начал петь.
– Слова не те, – сообщил ему Брайан, но Фредди не ответил, продолжая петь свою мелодию. – Слова не те.
Брайан махнул рукой на эту бесполезную затею, продолжая играть. Софи заметила, как изменился взгляд толпы и нарастала заинтересованность в произведении. Софи и Брайан обменялись изумленными взглядами – такого яркого выступления они не ожидали.
Припев они подхватили все вместе. Пальцы девушки ловко скользили по шести тонким струнам, отзываясь на каждое ее прикосновение. Со стороны казалось, будто она подчинила себе гитару вместе с ритмом и музыкой – настолько естественной была ее игра, будто не слова подчинили себе музыку, а музыка слова.
– Не те слова, Фредди, – обратилась к нему Софи, усмехнувшись.
В отличие от брата, она никогда негативно не относилась к импровизации – для нее это было, наоборот, нечто более естественное и натуральное, чем заученные слова. Живая импровизация всегда завораживала ее больше всего, потому что такое умение дается не всем.
Но этому парню оно далось. «Его ждет большое будущее».
Через несколько минут после начала, толпа подхватила музыкальную атмосферу и начала хлопать в такт музыкантам. Софи посмотрела на своего брата, который старательно и сосредоточенно, боясь ошибиться, переходил от струне к струне, отмечал движение пальцев и аккордов, которые он брал. Она уже давно отказалась от этого, ей не нужно было контролировать свою игру. Пальцы всегда сами знали, что им нужно делать.
///
– Это было хорошее, полноценное выступление, – заключил Брайан, неся в руках несколько стаканов с напитками. – Я считаю, это надо отметить.
Повязав маленькую полоску бинта на последний палец, Софи подняла голову и приняла стакан. Она не ожидала, что мозоль лопнет прямо посередине концерта – ее руки совсем отвыкли от долгой игры на гитаре.
– Ты как? Сильно болит? – осведомился брат.
– Я в полном порядке. Первое совместное выступление это, конечно, хорошо, но я не думаю, что нам стоит останавливаться на этом. Фредди, ты говоришь, что пишешь песни, так? Давайте сочиним еще парочку и наложим мелодию! Нам нужно больше хитов, больше музыки.
– Сказал гитарист с лопнувшими мозолями, – усмехнулся Брайан.
– Да… – Софи в растерянности запнулась, – причем здесь вообще это?! Я говорю о новых хитах и музыке, о тех произведениях, что мы еще можем сочинить!
– Ты так прониклась идеей о музыке после первого же выступления? – удивился Фредди. – Ты действительно странная.
Девушка смущенно улыбнулась. Впервые она услышала эту фразу из уст постороннего не как оскорбление или какое-то клеймо, которое обычно общество вешает на людей, а как комплимент. Обычно так говаривал ее брат всякий раз, когда дело касалось ее тесной связи с книгами или музыкальными пластинами известных рок-групп.
Внезапно она вспомнила, что не он был первым. Роджер. В его тоне она никогда не чувствовала никакой враждебности или вызова, когда он называл ее «странной». Он говорил это так, словно она была его маленьким непослушным ребенком, который только начинал познавать этот огромный мир.
«О чем ты думаешь? Выкинь эту дурь из головы. Прошлое должно оставаться прошлым, забудь об этом». Софи оглядела троих парней. Они все весело улыбались – уставшие, но невероятно счастливые. Ведь сегодня публика играла вместе с ними, как будто была запланированной частью их выступления. И их хлопки как будто тоже были частью музыки и произведения, которое теперь принадлежало им всем.
Сегодня Софи смогла отчетливо почувствовать это единство и это странное ощущение, возникшее так внезапно, как гром среди ясного неба.
С этого момента они семья.
Такая странная, но простая мысль. И даже ненавистный ей Тейлор в тот момент показался ей не таким уж ужасным. Ведь теперь их объединяло многое и все, что они переживут все вместе, все ошибки и успехи, все взлеты и падения, поражения и победы – все вот это будет принадлежать только им, сближая их еще больше.
– Так что, когда и где отметим? – голос Тейлора вернул ее обратно в реальность.
– Мы обязательно это отпразднуем в конце недели, когда покончим со всем выступлениями и вернемся к репетициям на выходных, – произнес Брайан. – Сходим в паб, дадим себе поблажку, обсудим новые песни…
– Прекрасный план! – Софи подняла стакан и встала на ноги. – Тогда за нас!
– За нас!
========== Часть 4. Breakthru ==========
I break up,
With each and every one of your looks at me
Honey you’re starting something deep inside of me,
Honey you’re sparking something, this fire in me
I’m outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
Решение, принятое пару недель назад всеми без исключения – дать поблажку и сходить в паб – было одобрено единогласно, и вечером после своего очередного выступления четверо музыкантов в сопровождении их друга Джона Дикона отправились в другой бар неподалёку, чтобы отпраздновать еще одно успешное выступление.
Из-за большого скопления народу в помещении было трудно протолкнуться поглубже внутрь – сегодня в баре играла студенческая рок-группа, и весь паб в буквальном смысле «стоял на ушах». Пол под ногами толпы дрожал и прыгал.
– Они неплохо играют, надо отдать им должное, – согласился Брайан. – Кому чего принести?
– Я пойду танцевать! – сообщила Софи, вставая со стула и направляясь поближе к толпе. – Кто со мной?
Джон и Фредди отрицательно покачали головами. Роджер ушёл следом за Брайаном за напитками.
– Я, может, чуть позже присоединюсь, – сообщил Фредди.
– Как хотите, – пожала плечами девушка и направилась в гущу толпы.
Группа как раз закончила играть очередную песню. Присутствующие громко захлопали, одобрительно и воодушевленно покрикивая, в то время как Софи попыталась протиснуться поближе небольшой платформе.
– Спасибо, спасибо, – поблагодарил солист, смущенно улыбаясь. – Нам бы хотелось провести с вами небольшой интерактив, поэтому спрошу: есть ли среди вас кто-то, кто умеет играть на гитаре?
Софт инстинктивно быстро вскинула руку вверх. Толпа перевела свои изумленные взгляды на неё. Брайан и Роджер так и замерли у барной стойки, а последний немигающе уставился на неё.
– Отлично! – обрадовался солист, спустя некоторое время изумленного молчания. – Знаешь Scorpions?
– Конечно!
– Супер! Все, что тебе нужно – это подыграть нам гитарную часть песни Rock you like a hurricane. Сумеешь?
– Без проблем, – улыбнулась Софи – ей не составит труда сыграть песню, которую она знает как свои пять пальцев.
– Как тебя зовут?
– София Мэй.
– Я Стив Уайт, – солист обворожительно улыбнулся ей, а затем повернулся к остальной аудитории. – Что ж, Софи Мэй, тогда поехали!
Девушка ударила по струнам, и музыка заиграла в новой силой.
Брайан, Джон и Фредди, глядя на девушку, не могли сдержать своих улыбок – публика начала танцевать еще активнее, словно подхватив ее энергетику. Они и сами не заметили, как вскоре сами начали неохотно танцевать – настолько затягивающей оказалась ее игра на гитаре и энергетика, которой Софи делилась с другими через музыку.
Не улыбался только Роджер Тейлор, оставшийся стоять в стороне.
///
– Лимонад и пиво, – попросил Стивен у бармена.
Софи обернулась на группу, которая, несмотря на отсутствие солиста, продолжала играть. И, тем не менее, большинство присутствующих продолжала танцевать, хоть уже и не так активно, как когда Софи играла на гитаре.
– Почему бы тебе не присоединиться к своим? – поинтересовалась Софи, переведя взгляд на него.
– Не волнуйся за них. Они справятся, – заверил их солист, отхлебнув из горла бутылки.
– Да, но музыка без слов воспринимается совершенно по-другому, – отметила девушка. – Солист лучше всех должен знать об этом.
– Да, но пока публика увлечена и танцует, они даже не заметят моего отсутствия.
Софи отпила немного из стакана. Сладкий лимонад, показавшийся ей горьким и безвкусным, встал поперек горла, когда она почувствовала на себе пристальный взгляд Стива. В следующую секунду его рука легла прямо на руку Софи, которая лежала на барной стойке.
Девушка тут же резко выдернула руку и шарахнулась в сторону, чуть не сбив стоявших рядом двух других парней.
– Что происходит? – строго и напряжённо спросила Софи во взгляде которой сквозь испуг. – Что это сейчас было?
– Послушай, детка… – он начала приближать к ней, нисколько не смущенный ее предыдущей реакцией и тем, что она пятилась назад.
– Я тебе не «детка», – Софи уперлась спиной к стене. – Не приближайся ко мне.
– Чего ты боишься? – спросил тот, наклоняясь к ней поближе – его горячее дыхание неприятно опаляла ее кожу, словно сжигало. – Не волнуйся, это не больно.
– Не трогай меня! – чуть громче крикнула она, но из-за громкой музыки это вряд ли можно было услышать отчетливо.
– Убери от неё свои руки.
Спокойный, но решительный тон сказавшего заставил их обоих обернуться на появившегося здесь так внезапно Тейлора.
– Она не ясно выразилась или ты просто не услышал? – продолжил Роджер. – Может, ты понимаешь язык грубой силы?
– А ты ещё кто такой? Ее парень?
– Бывший, – поправил Тейлор.
– Ещё лучше! Тогда чего тебе тут надо? Проваливай и занимайся своими делами!
– Она не из тех шлюшек, о которых ты думаешь, – не отставал Роджер.
– Нас двое тут, поэтому я бы посоветовал тебе отойти подальше от моей сестры, – добавил появившийся рядом Брайан.
Софи быстро вынырнула из-под контроля Стива и встала рядом с двумя «защитниками». В такой ситуации она с готовностью и радостью примет уж лучше сторону Роджера, чем солиста непонятной и неизвестной группы. А уж если тут и брат решил вступиться за неё, то ее выбор будет непоколебим.
Пробормотав что-то нечленораздельное, Стив раздраженно и разочарованно поплёлся к своей группе, которая как раз только закончила играть.
– Пойдёмте отсюда, – попросила Софи, поёжившись словно от холода.
Помахав рукой оставшимся сидеть за столом двум музыкантам, Брайан снова повернулся к сестре.
– Согласен, пора уходить. Роджер, подождите нас на улице.
Тейлор кивнул, и вместе с Софи покинул помещение паба.
На улице было по-вечернему свежо, так что девушка в своём лёгком платье быстро замёрзла.
Это не могло не укрыться от взгляда Роджера.
– Я в порядке, все нормально, – пробормотала девушка с улыбкой. – Подумаешь, холод! Его можно пережить, от такого точно не заболею.
Тейлор коротко усмехнулся и повесил ей на плечи свою кожаную куртку.
– Постой, а как же…
– На мне рубашка, так что мне будет не так холодно.
Софи смущённо улыбнулась.
– Спасибо, что помог мне. Но я не могу обещать тебе, что перестану ненавидеть тебя после одного случая. Я по-прежнему ненавижу тебя, но за сегодняшнее действительно спасибо.
– Я понимаю, – произнёс в ответ Роджер, – поэтому…
– А вот и мы! – из паба вышли Фредди, Джон и Брайан. – Ух, что-то прохладно сегодня на улице!
– Это уж точно, – произнёс Мэй, а затем посмотрел на чёрную кожаную куртку, висевшую на плечах Софи. – Ладно, неважно, поехали домой. Роджер, где ты припарковал свой фургон?
– Пойдемте, я покажу.
========== Часть 5. Love of my life ==========
Love of my life – don’t leave me
You’ve stolen my heart and now desert me
Love of my life can’t you see
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me
Because you don’t know —
What it means to me
– Ты хотела о чем-то поговорить, мам?
Женщина средних лет с поседевшими кудрявыми волосами обернулась на вошедшую в гостиную дочь. Вся семья собралась в гостиной на пятичасовой чай.
– Да, милая, садись. Я очень рада, что ты теперь играешь вместе со своим братом в одной группе, но тебе стоит начать задумываться о других вещах.
– К чему ты клонишь, мам?
– Ну, все в твоем возрасте интересуются мальчиками, следят за модой, красятся…
– О нет, – Софи закатила глаза. – Если ты хотела поговорить об этом, то у меня нет ни малейшего желания затрагивать эту тему. Мы уже обсуждали это много раз. Мне это не нравится, и я не хочу.
– Но так желают все девочки в твоем возрасте!
– Но я не такая, как все! Я другая! Когда же ты уже это наконец поймешь?!
Софи замолчала и тяжело вздохнула. Она понимала ее отчаяние. Девочка, которая интересуется книгами и знает дату выхода всех альбомов всех своих любимых исполнителей, отличалась от своих сверстников. И обеспокоенные этой ситуацией родители всячески пытались посодействовать тому, чтобы у нее были хоть какие-то друзья, но Софи упрямо отказывалась соответствовать стандартным стереотипам общества. Она не хотела меняться для того, чтобы у нее был более широкий круг общения и счастливая жизнь.
– Неужели тебя не волнует отсутствие подружек? Ведь все девочки в твоем возрасте…
– Нет, мам, – мрачно перебила ее Софи. – У меня есть брат и группа, в которой я играю, и вы. Мне плевать на остальных.
Отец и мать тяжело вздохнули и откинулись на диван. Софи перевела взгляд на своего брата, который по-прежнему сидел и молчал, – она надеялась, что он скажет что-то в ее поддержку, но он по-прежнему оставался тише воды ниже травы.
– Я пойду пройдусь, – сообщила Софи и встала с дивана.
На улице стояла одуряющая жара, приправленная лишь слабым весенним ветром. «Довольно жарко для лондонской весны. Обычно тут холодно как в российской тундре, а сегодня прямо-таки печет».
