Текст книги "Узумаки Наруто и Дары Магии (СИ)"
Автор книги: Кицунэ Миято
сообщить о нарушении
Текущая страница: 27 (всего у книги 45 страниц)
– То есть хотите сказать, что единороги и в мир волшебников могли прийти откуда-то и засадить его яблонями, как здесь? И те волшебные яблони переродились, стали поменьше и кислее, но воспользовались изначальным волшебством для этой своей «живучести»? – спросил я.
– Легенды почти всех народов связаны с яблонями, – хмыкнул из завесы влажного тумана Снейп-сенсей. – Единорог – самое магическое существо на всей земле. Про него говорят «Сама жизнь». Если предположить, что стадо волшебных единорогов приносит в мир магию и, возможно, растения… но если в том мире, в который они попадают, магии очень мало? Волшебные растения будут перерождаться, как под воздействием магии здесь растения начали перерождаться, только в другую сторону. Я пробовал посадить местные семена наших же трав у нас, и они либо не вырастали, либо чахли. Им не хватало магии… – голос сенсея оборвался.
– Фениксам для нормальной жизни в мире волшебников тоже не хватало магии, – напомнил я.
– Верно… Похоже, что мы на пороге великого открытия, Гарри.
– Открытия о том, что в нашем мире почти нет магии, необходимой, чтобы было так же, как здесь? – спросил я.
– Нет, что магия в наш мир была привнесена извне, – ответил Снейп-сенсей. – Яблоко Познания. Яблоко Раздора. Волшебное Яблоко. Молодильное Яблоко. В источниках не везде они описаны достоверно, но там, где описаны, они одинаковые: золотые яблоки на дереве с серебряными листьями. Ничего не напоминает?
– Похожи на яблоки из садов единорогов, – ответил я. – Правда, листья серебряные только с изнанки, а яблоки скорее розово-золотые. Значит, когда-то они точно были и в мире волшебников?
– И первые люди, которые их попробовали, стали богами или волшебниками… Наверное, в те времена это было одно и то же.
– Вроде как в мифах Древней Греции? – уточнил я. – И мистер Зервас говорил, что у них возник Тартар, из которого вышли почти все волшебные существа. Они последовали за единорогами?
– Точно известно, что Тартар открыли люди… или «боги», – ответил Снейп-сенсей. – История волшебного мира стара, но первые записи и какие-то книги волшебства все из Эллады, так когда-то называлась Древняя Греция. Старейшие магические трактаты датированы пятым-шестым веком до рождества Христова. Всё до этого – «тёмные времена», когда, возможно, в мире совсем не было волшебников и магических существ.
– Получается, что дата некого «исхода единорогов на землю» – это всего за две с половиной тысячи лет до настоящего времени?
– Очень может быть, – задумчиво протянул сенсей. – Как и Хацуюки, единороги проникли в наш мир и вырастили свои яблони. Возможно, что те первые люди, которые попробовали те яблоки, стали волшебниками…
– Ага, но я бы больше поставил на то, что стали они домовыми эльфами, – усмехнулся я. – Ну или фэйри, которые не могут находиться без магии слишком долго. Концентрация магии в тех первых яблоках могла быть слишком большой. И люди могли видоизмениться. Вряд ли кентавры вышли из Тартара, их бы просто сожрали монстры типа церберов. В том смысле, что они слишком похожи на людей… и единорогов одновременно и не являются подвидом «демонических существ», это-то точно выяснено.
– Да, возможно, что первыми возникли волшебные народы, тут ты прав, – согласился Снейп-сенсей. – И про кентавров тоже… верно подмечено.
– Волшебниками или «богами», а их в греческом пантеоне очень много, могли оказаться люди, которые хорошо восприняли магию. Насколько я помню школьную программу, они там все приходились друг другу сёстрами-братьями.
– А потом постепенно землю заселили разные «полубоги» и боги на четверть, – хмыкнул Снейп-сенсей. – А главное отличие волшебников от магглов в возможности пропускать через себя магию. Н-да…
– Особенность крови, – согласился я. – Некая особенность крови. Как предрасположенность к мутации.
– Родственная связь… Но… не сказать, что магия была только в Греции. Возможно, там была самая сильная её концентрация, но… да и яблони растут везде.
– Перелётные птицы, – ответил я. – Они разносят семена. И кстати… вы знали, что единороги вполне способны ходить по воде? Однажды мы видели, как Хацуюки перешёл ручей. А ещё он сделал нам твёрдую тропу по грязи. Так что они могли просто дойти куда-то… Пешком. Хотя птицы тоже могли поспособствовать.
– Взрослым редко удаётся понаблюдать за единорогами, – ответил Снейп-сенсей. – В основном об этих животных, которые вроде бы пасутся совсем рядом с Хогвартсом, мы больше узнаём из бестиариев, описанных в глубокой древности. Если сейчас сложить вместе всё, что мы узнали сегодня, и описания, получается очень интересная картинка.
– И какая? – подыграл я.
– Существует легенда, что яблони с золотыми яблоками и серебряными листьями появляются после смерти единорога. Впрочем, таких волшебных яблонь никто не видел слишком давно и они считались мифическими. А ещё считалось, что такие яблони росли на Авалоне, волшебном острове, на который волшебники попадают после смерти.
– Да, я слышал про Авалон. Драко даже говорил, что он может быть расположен где-то в Ирландском море. Один из его предков искал этот остров и был уверен, что он просто волшебным образом спрятан, как Хогвартс, только более тщательно.
– Это широко не афишируют, но Британия находится в пятёрке стран с наибольшей концентрацией магии, – продолжил Снейп-сенсей. – Она не уступает в этом Греции, которая иногда называет себя «колыбелью волшебства». Поэтому с нами считаются. На нас равняются. Нам подражают. К нам приезжают маги из других стран. Происходящее в Британии отражается на магическом сообществе всего мира. В Магической Британии легко колдовать. Гораздо легче, чем в других странах. Считалось, что это из-за Хогвартса и его больших волшебных территорий. Некоторые старые Рода тоже приписывали себе сохранение магии: через их маноры проходят «магические потоки», которыми они пользуются. После Статута Секретности были даже разговоры о том, что «Лорды хранят Завесу Магии», чтобы магглорождённые их больше боялись. Но со временем, когда прервалось множество Родов, а магия вроде бы осталась, об этом больше не говорили… Но что, если всё дело в Авалоне и его предназначении?
– В смысле? Я слышал, что волшебники считают, что попадут туда после смерти.
– Возможно, про «после смерти» – это правда, но если речь не о волшебниках? – Снейп-сенсей не выдержал и подвинулся ближе ко мне. – Что, если на Авалон уходят единороги, чтобы там умереть и вырастить волшебную яблоню?
– А они, как и эльфэуки, поддерживают баланс магии? – понял его я.
– Да… Никто не видел мёртвых единорогов, но даже если допустить, что единорога бы убили, а это могут сделать только люди, то…
– Вряд ли бы на месте смерти единорога осталось бы его тело, – закончил его мысль я. – С него бы слили кровь, сняли волосы, шкуру, отрезали рог… Забрали всё магическое.
– Вероятней всего, – кивнул Снейп-сенсей. – А так как магии без всего этого недостаточно, то вряд ли бы выросла яблоня.
– Знаете, я как-то э-э… интересовался вопросом, «какают ли единороги». Так как их кровь видна только при лунном свете, следов они не оставляют, они как… – я проглотил слово «биджуу», потому что меня осенило, что больше всего «чудо-коняшки» похожи на существ из чакры, как «хвостатые демоны» мира шиноби. Только чакра не разрушительная, а созидательная. И они обрели некую плоть, которую можно физически ранить. – В общем, они точно едят. Любят фрукты, яблоки, траву едят и цветы. Что, если их система пищеварения… Я подержал семена в крови единорога, и они быстро взошли и приспособились к этому миру. На гербологии нам говорили, что семена растений не перевариваются. Так растения размножаются: предлагают плод, в котором есть семена. Животные его съедают, отходят и как бы засеивают семена растений на каком-то расстоянии, заодно удобряя.
– Хочешь сказать, что семена яблонь и других растений в садах единорогов могут быть ещё из нашего мира? – задумчиво протянул сенсей. – Просто они хранились в их желудках или кишечнике? Или что волшебные яблони могли появиться в нашем мире потому, что единороги съели местные яблоки и просто по-своему переварили и насытили семена магией?
– Сложно сказать, но, вообще-то, я иногда угощал Хацуюки яблоками, – вспомнил я. – Чтобы его табун привык ко мне. А если здесь много магии, то растения приобрели такой вид, какой должны были, если бы в мире волшебников было столько же чакры, как здесь.
– Здесь им не понадобилась смерть сородича, чтобы вырастить свой волшебный лес. После смерти единорог становился естественным источником магии для такого растения.
– Получается, так, – согласился я. – А ещё эти яблоки могут быть довольно опасны. Они могут заставить мутировать в какое-то волшебное существо…
– Или повысят уровень магии волшебника… – заметил Снейп-сенсей.
– Вполне может быть, что одно с другим связано, – парировал я.
– Это в любом случае требует изучения, – пришёл к компромиссу сенсей.
Мы вылезли из онсэна, прихватили вещи и пошли пешком к пещере с гротом, в котором у нас была местная лаборатория.
– Кстати… Хотел тебя спросить насчёт последнего дня в Лос-Анджелесе, – сменил тему Снейп-сенсей. – Тебе не показалось, что миссис Лонгботтом вела себя… эм, как-то необычно? Ты её лучше знаешь. Люциус делал мне странные намёки, а ты хорошо разбираешься в людях и отличаешься наблюдательностью…
Я чуть не споткнулся, потому что последние три дня, которые мы находились в Чёрных Пещерах, думал, как бы половчее намекнуть сенсею про Алису и её матримониальные планы. А тут он сам вопрос задал и тему подвёл.
– На неё многое навалилось в последнее время… – осторожно начал я. – И если говорить о том, что происходило в Лос-Анджелесе, то… у меня не так много опыта, но мне тоже показалось, что вы ей нравитесь. Э-эм… как мужчина. Она теперь одинока, траур по супругу прошёл, все говорят ей о том, что надо жить дальше.
– Барти Крауч влюблён в неё по уши, – тихо пробормотал Снейп-сенсей без резкого негатива.
– Полагаю, что если она до сих пор никак не отреагировала на его намёки и ухаживания, то в Барти она не заинтересована, – предположил я. – Может, это был типа первый шаг, чтобы показать вам, что она заинтересована в вас?
– Что её могло заинтересовать? – хмыкнул сенсей, впрочем, интонацию я бы назвал «нарываюсь на похвалу», чем «взбрыкивание». – Я не так симпатичен, как Барти. Не умею всех рассмешить или сыпать комплиментами.
– Может быть, ей по нраву то, что вы бесстрашно общаетесь с акромантулами, василисками и старшекурсниками? – хихикнул я. – Успешный Мастер зельеварения… Женщины, конечно, во многом загадки, но от дяди я знаю, что они ценят надёжных и верных партнёров. Конечно, комплименты тоже любят, но надёжность всё же больше, я думаю.
– Возможно, она не выбрала Барти, потому что были слухи о том, что он Пожиратель Смерти и что он замешан в том, что случилось с Алисой и её мужем, – заупрямился сенсей.
– Нет, дело точно не в этом. Тут вы совершенно на равных, – уверенно сказал я. – Вас обоих оправдали и доказали вашу невиновность.
– Но, в отличие от Крауча, я на самом деле был среди Пожирателей, – потупил взгляд Снейп-сенсей. – И моя метка была настоящей.
– Может быть, хватит жить прошлым? – спросил я. – Вы сполна расплатились за то, чего даже не делали. Вы и так настрадались. Вы долгое время были одиноки и хранили верность тем, кого уже нет. Может быть, стоит посмотреть на тех, кто рядом, и начать жить? Что плохого в том, чтобы постараться жить дальше?
– Ничего… – чуть улыбнулся Снейп-сенсей, но потом нахмурился и встряхнулся, словно сбрасывая с себя оцепенение. – Нет, я, наверное, всё это придумал. Да и тебе показалось. Просто мы были на отдыхе. Чуть расслабились без сотен студентов.
– А если не показалось? – воспользовался я «искусительным тоном Малфоя». – Вас же никто не заставляет сразу жениться на ней или даже звать на свидания. Можно просто разведать обстановку. Немного ближе её узнать. Стать её другом. А уже потом понять, куда дует ветер, и принять решение. Вы вместе работаете в Хогвартсе, у вас сейчас чуть больше свободного времени…
– Думаешь?.. – хмыкнул он и задумчиво провёл пальцем по губе.
– А Алиса вам нравится? – как бы между делом спросил я. – Она очень красивая…
– Она очень опасная, – выдохнул Снейп-сенсей.
– И опасная тоже, – согласился я. – Но она всё равно красивая.
– Да, она красивая, – сухо ответил Снейп-сенсей, снова замыкаясь. – Возможно, даже слишком красивая для меня.
– Сенсей, мужчина и не должен быть слишком красивым, так что вы это бросьте, – остановил его я. – Вспомните Локхарта. Да он какими-то духами пользовался и нравился только престарелым дамочкам. И они вряд ли всерьёз хотели за него замуж. Скорее уж выведать его секрет завивки.
Снейп-сенсей ухмыльнулся и покачал головой, но видно было, что уверенности у него прибавилось.
– К тому же я знаю от девчонок, что вас считают интересным мужчиной…
– Что?
– Так старшекурсницы говорят. Некоторые девушки по вам вздыхают. Чжоу мне сама призналась, что была немножко в вас влюблена на третьем курсе. Типа вы такой загадочный, невозмутимый, серьёзный. Это многим женщинам нравится.
– То есть ты хотел сказать: «малолетним студенткам, а не женщинам»? – подколол сенсей, хотя было заметно, что темой он заинтересовался.
– Ну а вы много общаетесь со взрослыми женщинами где-то? – ответил я вопросом на вопрос. – Вы в основном бываете только в школе и дома в лаборатории. Так что остаётся только мнение студенток.
– Уел, признаю, – кивнул сенсей. – Я не бывал в неформальной обстановке вроде этого отдыха… очень давно. Да…
– Наши предпочтения в каких-то чертах характера партнёра с возрастом вроде меняться не должны, разве нет? Я вообще заметил, что парни больше обращают внимание на внешность. Говорят типа «рыженькая», «блондинка», «красотка», «толстуха». А девочки в парнях выделяют характер, ум, силу, надёжность в их понимании. «Слабак», «крутой», «классный». Это никак не описывает внешность, значит, для них она не главное. Может быть, потому что парней симпатичней, чем девочки, всё равно нет? – в мире волшебников, по крайней мере, я таких не встречал.
Снейп-сенсей засмеялся.
– Тебя послушать, так я могу смело подойти к Алисе Лонгботтом и позвать её замуж, потому что она уже решила, что я ей подхожу.
– Иногда риск вполне оправдан, сенсей, – пожал я плечами, внутренне ликуя. – Она хорошая, не только красивая и опасная, она хорошая. Хороший верный друг. Но она женщина… Может быть, ей трудно быть одной или ещё что-то, но если вы упустите шанс, то её уведёт кто-то другой. Чжоу была самой красивой девчонкой на курсе, да и вообще в Хогвартсе. И она старше меня на целый год, а когда тебе всего четырнадцать, это много.
– И ты рискнул… – закончил мою мысль сенсей. – Помню, ты рассматривал её кандидатуру когда-то.
– Ну, отношения – это же не только какая-то безумная любовь с первого взгляда, – ответил я. – Если влюбишься в неподходящего тебе человека, то будет очень больно. Он разочарует тебя, у вас ничего не получится. Любить человека, который тебе не подходит, всё равно любить. Страдать. Поэтому, прежде чем отпускать свои чувства, привязываться и влюбляться в человека, надо узнать его. Понять, подходит ли он, есть ли с ним какое-то будущее.
– И как это сделать? Как ты вообще смог не отпускать свои чувства?
– Я понимаю: у подростков чаще всего сначала любовь, а потом могут быть какие-то мысли по этому поводу, а то и они остаются слепы к своему выбору. Но я предпочитаю сначала подумать, хотя бы сузить круг кандидатов, а уже потом сближаться и влюбляться, – ответил я. – Мне нужна была сильная девушка, смелая, которая может быстро реагировать, но не терять головы в сложных ситуациях.
– Насколько я помню… ты выбирал среди девушек игроков в квиддич, – напряг память сенсей.
– Да, во-первых, это разделение увлечений, я тоже люблю квиддич. Во-вторых, девушка из команды поймёт меня, когда я пойду на тренировку, а не на прогулку с ней. Не будет обижаться из-за того, что ей предпочли какое-то хобби или увлечение. Поэтому, даже если бы это была не девушка из группы, у неё должно было быть тоже какое-то увлечение, занимающее её время, на которое я тоже не стал бы претендовать, потому что я знаю, что это важно. Чтобы понимать то, что не всё свободное время нужно проводить вместе, и менялся минимум.
– Интересный подход, – кивнул Снейп-сенсей. – Продолжай.
– В-третьих, девушка из команды уже отвечает тем моим пожеланиям-критериям насчёт решения ситуаций и хладнокровия, – улыбнулся я. – Так как квиддич – это игра, в которой развивается наблюдательность, внимательность, реакция. Чтобы играть на поле, ты должен всегда держать под контролем внимания игроков своей и чужой команды, а также три мяча. Это только со стороны кажется, что поле большое, на самом деле при таких скоростях мы практически толчёмся на крохотном пятачке, да и есть ограничения по высоте, которые ловец может нарушать только при погоне за снитчем. Так что ловец, ко всему прочему, должен быть готов поймать снитч, который влетает в поле в любую минуту.
– Да, я согласен, что мисс Чанг довольно находчива и умеет концентрировать внимание. Никогда не думал, что это благодаря её навыкам игрока. Если подумать… многие игроки в квиддич вполне успешно учатся. Седрик Диггори стал лучшим выпускником позапрошлого года, а в прошедшем учебном году награду попечителей получила Анджелина Джонсон. Думаю, в этом году все шансы имеет мисс Чанг.
– Я тоже так считаю, – улыбнулся я. – Я не был влюблён в Чжоу, когда начал ей писать, но она была мне симпатична и я знал, что могу смело в неё влюбиться, потому что она мне очень подходила и я тоже был ей симпатичен.
– Что ж, это было познавательно, – улыбнулся в ответ Снейп-сенсей и о чём-то глубоко задумался.
========== Часть 3. Глава 6. Жилищное расследование ==========
4 августа 1996 г.
Англия
Четвёртого августа наш воскресный семейный завтрак прервал специфический звук пришедшей магической почты. Я выглянул на улицу и забрал письмо от Драко у довольной Ураги, которая на этот раз успела раньше мелкого и поэтому более шустрого Леона.
Письмо, точней записка была короткой и информативной.
«RJ, по нашей давней договорённости буду ждать тебя со Снежинкой на известной тебе площади рядом со старым мостом в начале часа Лошади. Дрейк».
Это значило, что они с Луной будут на площади Гриммо завтра в одиннадцать часов утра. Я как-то узнал от Чжоу, что в японских и китайских традициях иносказаний тоже были приняты животные часы, как и в мире шиноби, после этого наши шифровальные послания с Драко пополнились и секретным обозначением времени. Это удобно, так как в двенадцати животных часах нет понятия «после полудня» или «до полудня» и с ними никогда не перепутаешь время: каждому отрезку соответствует своё животное, чей час длится сто двадцать минут*.
*
Прошедшие две недели, с тех пор как мы вернулись из Лос-Анджелеса в Британию, я в основном мотался между Литтл-Уингингом и Годриковой Лощиной.
Пришлось признаваться тёте, что родители Чжоу пропали и я помогаю искать её дом, а пока она живёт в пустующем коттедже моего крёстного. Внимательно выслушал предупреждения, что нам с Чжоу не стоит спешить с интимом, иначе можно по глупости и молодости заделать детей, за которых нужно нести ответственность. После этого серьёзного разговора я пообещал, что буду вести себя как джентльмен. В итоге мне разрешили отлучаться с завтрака и до ужина, а ланч тётя Петунья давала мне с собой на двоих. Она обычно заворачивала парочку сандвичей, которые мы с Чжоу честно делили.
Казалось бы, в чём проблема «найти дом», то есть, собственно, убедиться, что старших Чангов точно нет в Британии, поискать записки или какие-то зацепки, которые бы сказали, куда они могли отправиться. Но, как я объяснил любопытствующему брату, да и сам из-за всей этой истории обнаружил, у магов с географией были большие проблемы, в основном из-за особенностей перемещений туда-сюда и общей закрытости волшебного мира.
Секретность и скрытность анклава волшебников накладывала свой отпечаток на места проживания даже без учёта той внутренней войны, которую развязали Хигэканэ с Волдемортом. Благодаря хорошей системе сообщений через камины магам не было нужды особо кучковаться. Магических посёлков, в которых бы жило более десяти магических семей, было раз-два и обчёлся. Даже Оттери-Сент-Кечпоул, в предместьях которого располагалась «Нора» Уизли, жили Диггори и Лавгуды, магическим посёлком не считался. Это лишь несколько усадебных хозяйств в условной близости друг от друга.
Я сильно сомневаюсь, что Луна или та же Джинни, если их вывести куда-нибудь за пределы Лондона, смогут так просто вернуться домой, не используя палочку. То есть если так сделать, то целью девчонок будет как можно быстрее попасть в Лондон, а там через Министерство Магии или «Дырявый котёл» – камином домой. Пешком до места проживания или на каком-то маггловском транспорте они вряд ли доберутся, потому что пока не умеют аппарировать, то есть банально не знают координаты дома и где он в принципе расположен. И даже с помощью магической астрономии без палочки и специальных предварительных замеров тоже ничего не выйдет, разве что можно приблизительно узнать, в каком направлении твой дом. Да и теоретически потерявшегося ребёнка родители-волшебники могут найти куда быстрее, чем ребёнок – их.
Несмотря на то, что только Хогсмид был единственным в Британии местом, куда не могли попасть магглы, волшебники всё равно жили довольно обособленно. Старались минимизировать контакты с простецами и по разумной предосторожности ограничить доступ к своему жилью другим магам. В Британии была своя магическая инфраструктура, в которой можно было получить всё необходимое для жизни: еду, одежду, всякую бакалею и предметы первой необходимости, книги и лекарства, помощь целителя или аврора, и всё это даже не покидая дома. Тут и поговорка местная есть: «Мой дом – моя крепость». Поэтому при всём желании Пожиратели не могли добраться до большинства потомственных магов, неважно, были они согласны или не согласны. Я со всей этой историей с поисками дома Чжоу подумал, что убивали «только магглорождённых» просто потому, что могли найти, где они живут, чисто по обычному адресу.
Годрикова Лощина имела вторую, маггловскую часть. В Коукворте из магов жил только Снейп-сенсей. Литтл-Уингинг мог похвастать одной нашей магической семьёй и сквибкой мисс Фигг. Старые семьи селились во всяких скрытых особняках, маггловский адрес которых ещё поди узнай. Например, я был в Лонгботтом-тауэре и в Малфой-маноре, но, как туда добраться, скажем, на простом автобусе или электричке, совершенно не представляю.
Единственную карту Магической Британии с условным разделением на Англию, Ирландию, Уэльс и Шотландию я видел в классе, в котором на первых курсах нам читали лекции по УЗМС. Подразумевалось, что по ней будут показывать места обитания некоторых видов магических животных Британии вроде ирландских фениксов или валлийских зелёных драконов.
Города, которые я помнил из домашних атласов и уроков в начальной школе, на той карте частично совпадали. Лондон, Дувр, Йорк, Дублин, Кардифф и Эдинбург были на месте, но были некоторые, которые мне показались совсем незнакомыми, а часть поселений, которые я знал, никак не отображалась.
На моё недоумение этим фактом Драко пояснил, что карта правильная и маги называют многие места по старым названиям, которые были ещё при Мерлине и Основателях, для того, чтобы не раскрыть местонахождение своих домов, если разговор волшебников услышит какой-то маггл. Постепенно после принятия Статута о Секретности эти самые названия были стёрты из памяти простецов, но не из памяти волшебников, для которых Ститианс – это Годрикова Лощина. И, кстати, на днях я выяснил, что «Нора» и дом Лавгудов тоже располагаются в несуществующем месте. До этого Рон так уверенно говорил о том, как тут всё называется, что я поверил, но ни в телефонном справочнике, ни в атласе Англии населённого пункта «Оттери-Сент-Кечпоул» нет.
Чжоу, в принципе, никогда не добиралась из дома до какого-то маггловского города и не знала названия своего поселения в мире простецов. Для неё её адресом было «долина Кумкалли, старый дом на холме», это было написано на письме из Хогвартса, которое ей принесла школьная сова. Единственное, что Чжоу точно знала, это то, что данная долина находилась в Ирландии. Но Ирландия – это немаленький такой остров, в котором куча разных долин.
За две недели «расследований» мы выяснили, что где-то в десятке километров от их дома есть маленькая маггловская деревушка, в которую Чжоу никогда не пускали. Это поселение её родители называли «деревня Кумкалли», но такого населённого пункта не существовало, и вполне вероятно, что мистер и миссис Чанг выдумали это название, что называется, «для внутреннего пользования». Ещё из старого дома на холме видны горы, и неподалёку в наличии имелось озеро, которое они называли «озеро». Но в Ирландии очень много озёр, в принципе, как больших, так и малых, да и гор навалом.
По правде говоря, сначала мы попытались попросту воспользоваться камином, чтобы попасть в дом Чангов, но нас ждал провал. С той стороны явно не желали видеть никаких гостей: камин был намертво заблокирован либо повреждён. Мы придумали отправить Ураги с запиской, чтобы проследить за ней, но магия сов направлена на людей, а не на какой-то адрес, так что, пару раз покружив над Берлогой Бродяги, Ураги приземлилась и долго верещала что-то из того, что нельзя так обманывать. Опять же, такое поведение совы могло означать, что на доме стоят противосовиные чары или чары против обнаружения, либо, что вероятней, родители Чжоу не в Британии и слишком далеко для обнаружения.
В долине Кумкалли у Чангов не было магических соседей, к которым можно было бы ввалиться в камин. Хотя даже если бы и были, то каминный адрес мог быть вообще любым: от «Незабудковый коттедж» до «Миблевонский червяк», и не факт, что попадёшь туда, куда надо.
Эльфов они не держали, а Кричер мог появиться там, где был хотя бы раз или куда позовёт его хозяин. То есть, чтобы Кричер мог попасть в дом Чжоу, необходимо было сначала его туда позвать, чтобы он знал это место. При условии, конечно, что на старом доме на холме не было какой-нибудь родовой защиты, как на Блэк-хаусе.
Чжоу вообще предположила, что родители могли наложить заклинание типа «Фиделиус» и найти дом магическими способами и перемещениями не выйдет. Она бы узнала свою долину, если бы там оказалась, и наличие или отсутствие их дома могло натолкнуть нас на какие-то мысли.
Кроме всего прочего, мы не хотели пользоваться «Ночным рыцарем», чтобы лишний раз не светить Чжоу на публике, мало ли. К тому же я подозревал, что «долина Кумкалли» вообще могла существовать лишь для семьи Чанг, другие маги поблизости от них не жили, так что название могло быть как-то исковеркано, запомнили неправильно, придумано самостоятельно для конспирации или ещё что. Поэтому риск с вызовом «Ночного рыцаря» мы решили отложить на самый крайний случай и последний момент перед отъездом в Хогвартс. Так что пришлось искать обходные пути, чтобы определить, где находится эта самая долина и как в неё попасть своим ходом, а Чжоу вспоминала крупицы информации о доме и самой долине, но пока ничего полезного не вспомнила.
*
– Гарри, – остановил меня брат, когда я уже намыливался пойти в комнату, чтобы вызвать Кричера и отправиться в Берлогу крёстного. – Вы же собираетесь за покупками к школе сегодня?
Я понял, что так занял голову этой долиной Кумкалли, что чуть не забыл о просьбе Дадли.
Прошла неделя с тех пор, как пришли результаты экзаменов СОВ. Как я понял, Гермиона сказала родителям, что до результатов экзаменов, когда непонятно, прошёл ли на следующий курс и набрал ли нужное количество баллов для продвинутых уроков, не имеет смысла покупать учебники и писчие принадлежности. Хотя более чем уверен, что она-то набрала все мыслимые и немыслимые баллы, если даже у меня всего лишь два «выше ожидаемого»: по истории магии и гербологии, а всё остальное я умудрился написать и продемонстрировать на «превосходно».
Гермиона хотела приехать в Лондон одна на поезде и посетить магический квартал в компании Дадли, Чжоу и меня. А я как-то всё забывал об этом сказать своей девушке.
– Э… Конечно, – а что делать, я обещал. Теперь надо придумать, как сказать Чжоу и как её быстренько замаскировать…
– Давайте встретимся там около полудня? – продолжил брат. – Поезд из Йорка прибывает в четверть одиннадцатого, пока я её встречу, пока мы доберёмся до того прохода в баре, как раз будет двенадцать.
– Ладно, договорились.
Я отправился к тёте и попросил у неё солнечные очки, которые она купила в Лос-Анжелесе. В Англии они могли пригодиться всего пару дней в году, и то не факт, что потребуется выйти на улицу, но зато они были почти на половину лица. Когда я рассказал Чжоу о договорённости с братом, она призналась, что тоже уже думала о том, что следует купить вещи и учебники к школе.
– Ну как? – она надела очки и сделала смешные торчащие хвостики по бокам.
– Необычно… – признался я. – Мы можем сходить до Ститианса, купим тебе какую-нибудь яркую одежду, чтобы она отвлекала от лица или подумали, что ты магглорождённая. Для маскировки.
– Ститианса? – чуть удивилась Чжоу.
– Это маггловская Годрикова Лощина, – пояснил я. – У нас ещё куча времени. Сделаем из тебя американку, тебе всё равно надо будет обменять доллары на фунты, и ты сможешь говорить с акцентом. Никто не подумает, что ты это ты. А Гермиона может сказать, что к ней приехала кузина-волшебница из Америки.
– Отличная идея! – улыбнулась Чжоу. – Между прочим, вчера вечером профессор Снейп через камин послал письмо со списком учебников для седьмого курса. А ещё из-за небольшой разницы в программе между «Ильверморни» и «Хогвартсом» я должна буду по возможности ходить на некоторые уроки шестого курса, то есть буду иногда учиться с вами.
– Тогда за покупками! – возвестил я, немного дурачась, и покружил Чжоу на руках. Она как пушинка, и её смех мне очень нравится.
*
– Так получается, что вы не можете найти дом Чжоу? – почти первое, что спросила Грейнджер, когда мы встретились.
– Ну я же тебе рассказывал, почему это проблема, – вставил Дадли и обратился уже ко мне: – Я рассказал, надеялся, вдруг Гермиона что-то знает про эту долину… Только я название забыл, похоже на какое-то блюдо.
– Долина Кумкалли, – ответила Чжоу, немного печально улыбнувшись. – Мы жили обособленно и закрыто, а моими лучшими друзьями были книги из домашней библиотеки.
