Текст книги "Сильмарилли (СИ)"
Автор книги: K Day
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц)
– Да, – как-то грустно сказал Симраил.
– Но тем не менее, меня все хотят. Ну, то есть, хотят обладать Сильмарилли.
– Да, это тоже так.
– Почему?
– Потому что в тебе заключен свет, который способен изменить мир и воскресить мёртвых, создать новые Судьбы Мира, – с каким-то нетерпением в голосе сказал Трандуил, – Ты представляешь собой слишком сильный соблазн и лёгкую добычу. Я до сих пор не понимаю, почему Сильмарилли оказались в столь хрупком и уязвимом сосуде.
– И сейчас вы хотите, чтобы я заглянула в магическое зеркало, чтобы прояснить ситуацию, – уточнила я.
– Ты всё верно поняла, Дочь Деревьев, – произнёс Трандуил, усаживаясь на свой трон.
– Меня интересует, что потом будет со мной. Ну, загляну я в ваше зеркало, увижу себя со светом внутри. Что потом?
– Ты увидишь то, что Зеркало пожелает показать тебе.
– Отлично. Что потом?
– Это зависит от того, что ты увидишь.
– Какое-то очень неопределённое будущее, вам не кажется?
– Алдариель, поверь, эльфы не причинят тебе вреда, – сказал Симраил.
Я посмотрела на Трандуила. Тот чуть склонил голову и произнёс:
– Это так. Я предлагаю тебе защиту и безопасность.
– Взамен чего? – надо было уточнять все правила этой пока непонятной игры.
– Послушания. Мне не сложно гоняться за тобой по лесам и пустошам, но это нервирует и отнимает время. Поэтому прошу тебя не подвергать свою жизнь ненужному риску.
– Вернее подвергать риску Сильмарилли, – поправила я.
Трандуил не ответил.
– Хорошо. Давайте поглядим на ваше Зеркало, – подумав, я всё же согласилась.
Трандуил наградил меня видом своих опущенных век, видимо, означавших величайшее удовлетворение от результата переговоров, и как всегда еле заметным кивком головы.
…
Симраил вызвался проводить меня до гномьей стоянки. Я заметила, что войско эльфов передислацировалось и находилось уже всюду – вокруг теперь уже общей стоянки гномов и эльфов, внутри неё и на отдельных отдалённых точках. Короче, гномы и эльфы объединили усилия по защите Сильмарилли.
– Алдариель, – тихо сказал Симраил, идущий чуть впереди меня, – ты как?
– С чего вдруг такая заботливость? – ощетинилась я.
– Я правда беспокоюсь. На тебя многое навалилось за последнее время. Ты держишь голову высоко, отчего чёрные круги под твоими глазами становятся отчётливее. Ты пытаешься говорить громко, чтобы твой голос не дрожал и не срывался. Ты всегда сжимаешь край одежды, чтобы никто не видел как дрожат твои руки, – он остановился и чуть повернул голову в мою сторону.
Я напряглась. Он слишком хорошо читал меня. Мне это не нравилось. Я нахмурилась и сжала кулаки, но тут же попыталась расслабить пальцы.
– Слушай, Симраил. Люди намного сложнее. Обычно снаружи мы выглядим иначе, чем чувствуем внутри. Но вот в данный конкретный момент моя внешность полностью соответствует моим ощущениям. Так что, если тебе кажется, что я готова долбануть тебя по башке, то будь уверен, что так оно и есть. Поэтому будь добр, не лезь ко мне со своей жалостью.
И я обогнала его и пошла в ускоренном темпе к ожидающим меня гномам.
За моё отсутствие эльфы успели поставить ещё несколько шатров для гномов. Я, не спрашивая разрешения, нырнула в один, спрятавшись от проницательных глаз Симраила. Меня малость трясло. Отчего-то вдруг захотелось плакать. Я стиснула зубы и прошипела в пустоту: “Кошара!”
– Ты чего? – – Фили просунулся в проём и удивлённо уставился на меня. – Этот с ушами что-то тебе сделал?
– Нет, Фили, – поспешила я успокоить гнома. – Всё в порядке. Просто я устала. Давайте уже все спать, а то завтра нас ждут великие дела и мазоли на пятых точках.
Фили вполз внутрь, за ним Кили и Двалин. Бомбур тоже попытался втиснуться, но его вытолкнули и послали искать другой шатёр.
– Пс-с-с, Алдариель, – зашептал Фили, – уже спишь?
– Не сплю ещё, – тоже зашептала я, хотя знала, что другие тоже ещё не спят.
– Что сказал Трандуил?
– Рассказывал о Сильмарилли… через посредника. А ещё предложил свою защиту.
– И ты согласилась?
– Фили, у меня разве есть выбор? Я не очень-то хочу смотреть, как эльфы делают из вас канапе.
– Кана.. что? – раздался бас Двалина.
– Это когда на тонкую палочку накалывают малюсенький кусочек хлеба, потом сыра, кусочек салата или помидорки, а можно креветки или колбасы. – разошлась я, проглатывая слюни, – Получается малюсенькая и очень вкусная закуска.
Гномы замолкли. Обиделись что ли?
– Что это за птичья еда такая? Лучше уж пирожки с мясом и тимьяном или яблочным джемом. – мечтательно не сказал, а выдохнул Кили.
– Или ячменные лепёшки со сливочным маслом, – поддержал Фили.
– Кусок отборного мяса с прожилками, приправленный розмарином и сдобренный перцем, обжаренный на вулканических углях в собственном соку – это вещь! – огласил свой вердикт Двалин.
– Бомбура на вас нет! – шикнула я на гномов. В животе заурчало. Я достала из кармана припрятанные лембасы и раздала гномам. – Ешьте уже, а то спать не дадите!
Я легла на расстеленные на земле меха и закрыла глаза. Всё будет хорошо, ведь так? – спросила я себя. Ага, размечталась, – прозвучало в моей голове. И я уснула, окунувшись в свои кошмары.
–
* перевод с англ. Самуила Маршака
========== Глава 9. ==========
Утром я подскочила как ошпаренная под оглушительный трубный звук. Гномы спросонья похватали своё оружие и ринулись вон из шатра. Я с замиранием сердца выглянула одним глазом посмотреть, что происходит. А происходило следующее. Посередине стоянки стоял эльф и трубил в длинный изогнутый рог. Войны и стражники быстро и ловко разбирали шатры и седлали лошадей. Трандуил стоял возле своего оленя, положив руку тому на шею, и наблюдал за действом. Сама невозмутимость и спокойствие. Я посмотрела на небо. Там только начинали бледнеть звёзды.
– Тьфу ты, эльфы! – Двалин уже убирал свои ножи за пояс.
– Доброе утро! – кивнул мне, подходящий Балин, – Эльфы решили поспешить с отъездом, так как путь предстоит долгий. Торин ещё ночью отослал большую часть гномов в Эребор. Он решил, что поехать должны только он, я, Фили, Кили, Двалин, Бомбур и Гимли, кузен Двалина. Гимли кстати с минуту на минуту должен приехать из Эребора и привезти всё необходимое для похода.
– Этот Лотлориэн очень далеко? – спросила я, зевая и потягиваясь.
– Относительно. Через два дня пути, мы доберёмся до Лихолесья, там мы пересечем его по эльфийской дороге до реки Андуин. Это около трёхсот миль. Дальше будем продвигаться вниз по течению реки, которая приведёт нас прямиком к владениям Галадриэль. Это ещё миль четыреста. Пешком бы нам потребовалось дней сорок, а то и пятьдесят. Но мы будем верхом, так что думаю, путь займёт не более трёх недель.
– Три недели? – у меня как-то сами собой опустились руки, вытянулось лицо и вытаращились глаза. – Так долго?
Почему-то вспомнились скачки на варгах, холодные пещеры, тошнота и кролики.
– Мы будем делать привалы, – решил уточнить Балин.
– Уверена, что идея делать привалы принадлежала далеко не Трандуилу. Он вроде готов даже не завтракать, – я зло покосилась на короля эльфов, который уже вскочил на своего оленя и в нетерпении объезжал стоянку.
Я заметила, бегущего к нам Бомбура. К груди он прижимал свою наплечную сумку, явно потяжелевшую и распухшую.
– Вот, – отдышавшись, сказал гном и, улыбаясь от уха до уха, показал содержимое своего мешка, – эльфы поделились. Сказали, это на первую неделю всем.
Мешок был набит лембасами. Фили фыркнул, Кили взял один лембас, покрутил и положил обратно в мешок, Двалин обречённо уставился на листья:
– Ну что ж, канапе – так канапе, – и гном похлопал довольного Бомбура по плечу.
Тут Двалин вдруг распростёр руки и двинулся в вперёд. Мы все посмотрели в ту сторону и увидели гнома в доспехах и шлеме, сидящего на несчастном пони, который под грузом мешков и сумок еле передвигал ноги.
– Гимли! – прогремел Двалин.
– Двалин! – прогремел, но немного тише, тот, кого звали Гимли.
Гномы обнялись, ударились лбами, проделали какие-то замысловатые гимнастические движения и, положив руки друг другу на плечи, направились в нашу сторону.
– Гимли! – другие радостно похлопали рыжебородого гнома по плечам, спине и голове.
– Привет, Гимли, – улыбнулась я гному, у которого от бурных приветствий шлем съехал на глаза. Я протянула руки и поправила ему шлем. – Я Алдариель. Двалин рассказывал о тебе.
Гимли подтянулся и погладил свою густую рыжую бороду.
– О, ты уже слышала о моих подвигах и битвах?
– Э…Двалин не очень много мне рассказал, в основном это касалось победоносных криков, способных обратить в бегство толпище орков, – уверенно сказала я, подмигнув Двалину.
Двалин почти незаметно облегчённо выдохнул.
Гимли посмотрел на Двалина удивлённым взглядом. Потом приосанился и, стукнув себя в грудь, произнёс:
– Я Гимли, сын Глоина, Хранитель Локона Галадриэль, – гном почтительно склонил голову.
– Ух ты! – выдохнула я. – А мы как раз к ней и собираемся.
– Именно поэтому Торин позвал меня, – гордо сказал Гимли, – Галадриэль подарила мне три своих волоса, – при этих словах Гимли покраснел и смутился, но в глазах я увидела безмерную любовь и восхищение. И Гимли кратко рассказал мне о том, как попал в Лотлориэн. Он был безмерно горд тем, что оказался первым гномом, которому было разрешено войти в Карас Галадон, город Деревьев.
Гномы отправились к Торину, чтобы тот распределил пожитки и объяснил стратегию. Я умывалась из фляги с водой, которую мне дал Гимли, вспоминая не без сожаления чудесное озеро в покоях дворца Трандуила со всякими маслами и притирками. Умыв лицо, я развязала тесёмки рубашки, чтобы ополоснуть шею, но почувствовала тяжёлый взгляд на себе.
– Алдариель, – произнёс голос откуда-то из облаков. Я подняла голову и встретилась с глазами оленя. Какие умные глазки, – подумала я и улыбнулась Потом выше я заметила глаза Трандуила. И улыбка моя дёрнулась и скривилась.
– Принесла нелёгкая, – тихо сказала я себе под нос, быстро завязывая тесёмки на груди, и уже громче добавила, – Доброе утро! Чем заслужила столь ранний визит?
Трандуил чуть нагнулся и протянул мне свёрток.
– Что это?
– Одежда и обувь, – спокойно ответил король эльфов.
– Платье и туфельки? – я разглядывала серую материю.
– Походный костюм и сапоги для верховой езды, – голос его звучал равнодушно и отстранённо, а ещё надменно.
– Спасибо, – сказала я, перекинула свёрток подмышку и взглянула на Трандуила, чуть не свернув при этом шею.
– Я хотел предупредить тебя, что ехать ты будешь с эльфами, рядом со мной. Так будет безопасней. Поэтому я велел приготовить для тебя лошадь, – Трандуил повернул подбородок влево и я проследив за его взглядом увидела белую лошадь. Я сглотнула. Мне раньше никогда не приходилось ездить верхом одной. С орками на варгах – да. С гномами на пони – легко. На велосипеде – пару раз довольно сносно. Но на лошади?
– Я не умею ездить верхом! – обречённо сказала я.
– Придётся научиться. Времени у нас мало, – я переводила взгляд с лошади на Трандуила, а король продолжал совершенно серьёзным тоном – Или можешь ехать со мной или Симраилом.
– А можно с гномами на пони? – спросила я без особой надежды.
– Лошади быстрее и умнее пони, поэтому это не обсуждается. – он одарил меня своим традиционным еле видимым кивком и направил оленя в сторону уже готовых к отъезду стражников. Меня так и подмывало показать ему язык, но всё же сдержалась. Мало ли! Король всё-таки.
В ещё не сложенном шатре – единственном на всей стоянке, – я переоделась в удобный костюм, который состоял из узких штанов, рубашки, зелёной жилетки до середины бедра и длинного серого плаща с брошью в виде листа. На ноги я натянула невероятно мягкие сапожки. Всё было в пору, отчего настроение моё улучшилось. Старую одежду я свернула и завязала в узелок, чтобы постирать при первой возможности. Больше вещей у меня не было. За шатром меня ожидали гномы и Симраил с другими стражниками. Симраил держал за узду белую осёдланную лошадь.
– Это Эленарин, Утренняя Звезда, – Симраил похлопал животное. – Эленарин, это Алдариель, – продолжил эльф, подводя ко мне лошадь, – она разделит с тобой наш путь. Прошу позаботься о ней.
Лошадь по имени Эленарин смотрела на меня недоверчиво, но по-доброму. Потом ткнулась мне носом в руку. Я неуверенно погладила её и улыбнулась.
– Думаю, мы подружимся. Правда, Утренняя Звёздочка? Ты же не сбросишь меня?
Эленарин тряхнула головой. Я залезла на неё не без помощи и советов Фили, Кили и Двалина. А когда наконец-то оказалась в седле, мне показалось, что сижу я невероятно высоко и, что кровь начинает течь быстрее, а сердце заходится скачем вместо лошади. Мне вдруг почудилось, что всю жизнь я только и делала, что скакала по степям, вцепившись в гриву. Но стоило лошади двинутся, я покрепче сжала колени от страха и стиснула поводья. Звёздочка тут же остановилась и покосилась на меня. Я малость расслабилась и прошептала:
– Прости, я впервые сижу верхом на такой прекрасной и удивительной лошади. Не сердись, я постараюсь научиться не падать с тебя и не причинять тебе неудобств.
Эленарин пошевелила ушами и пошла лёгким шагом, потом быстрее, а когда почувствовала, что я уже более уверенно сижу на её спине, пошла галопом вокруг шатра, который уже был наполовину разобран.
–
Мы ехали два дня, останавливаясь на короткие стоянки поесть и дать отдохнуть лошадям. Ночевала я всё ещё вместе с гномами – не без помощи Торина, который упёрся и не хотел отпускать меня в шатёр Трандуила, а так как я тоже была против, королю эльфов пришлось уступить. Но вокруг нашего шатра всегда выстраивалась стража, а сам шатёр соседствовал с шатром Трандуила.
Я наотрез отказалась ехать рядом с королём Лихолесья. В самом начале похода, моя лошадь оказалась между оленем Трандуила и пони Торина – ощущение было, что меня сейчас долбанёт током с одной стороны и придавит льдом с другой. Я потихонечку отставала от них, пока не оказалась около Фили, Кили и Двалина. С ними стало легче дышать. Они заваливали меня шутками и весёлыми песенками так, что я всю дорогу хохотала. Эльфы косились на нас своими красивыми глазами, но молчали. Симраил то приближался, то вырывался вперёд, но держал нашу весёлую четвёрку в поле зрения.
Наконец, мы доехали до Леса, который показался мне слишком уж тёмным, густым и неприветливым. Лес стоял сплошной стеной, но эльфы кажется знали, что делают и вскоре мы уже ехали, окружённые толстыми стволами деревьев, покрытых тысячелетним мхом. Кое-где росли грибы на длинных ножках. Ветви извивались над нашими головами, а на земле толстым пожухлым ковром лежали листья. Лошадям то и дело приходилось обходить холмики и высокие корни, свет почти не проникал через густую листву.
Симраил оказался возле меня. Он протянул мне меч в ножнах.
– Прицепи на пояс, – сказал он, – и что бы не случилось, не съезжай с тропы.
Тропы? И только тут я заметила, что мы едем по еле различимой тропе. В жизни бы не нашла, если бы заблудилась!
– У меня всегда мурашки по коже от этого леса, – сказал Кили, ехавший подле меня.
– Да, не покидает ощущение, что ты тут – еда, – согласился Фили, который не отставал ни на шаг.
Все притихли, слышно было только фырканье лошадей и хруст сучков под копытами.
Вдруг тишину порвал крик Симраила:
– Пауки! К оружию!
Я начала крутить головой. Почему пауки? Какие пауки? И почему к оружию?
И тут я поняла, вернее увидела и не поверила тому, что увидела. Листья и ветки вдруг зашевелились и превратились в огромных толстых пауков на острых лапках. Их было не просто много, они были морем, надвигающимся на нас со всех сторон и даже сверху. У меня отнялся язык, а тело от страха парализовало. Эленарин, поджала уши, но осталась на месте, бья копытом о землю. Сзади уже слышны были удары, крики и истошный свист, который издавали эти жуткие создания. Я краем глаза видела, как пауки нападают на эльфов, а те увёртываются и колют их своими мечами и стреляют из луков.
Пауки приближались. Фили и Кили, я и пара эльфов оказались отрезанными с двух сторон. На нас двигались три огромных волосатых туши. Я даже успела различить как ходят ходуном жвалы на их мордах. Вспомнив, что у меня на поясе прицеплен меч. Я сжала рукоять и дрожащей рукой вынула его из ножен. Только бы не выронить, – пронеслось у меня в голове.
Одна тварь кинулась на нас, двое эльфов преградили ей путь и вонзили свои мечи ей в голову. Один из эльфов перекувырнулся и проскользнул ко второй твари, рубя ей лапы. Тварь заверещала и попыталась схватить эльфа жвалами, но подоспевшие Кили и Фили проткнули ей брюхо, откуда брызнула тягучая жижа. Тварь замерла, но тут же появились другие, отрезая меня от гномов и эльфов.
Эленарин вдруг громко заржала и бросилась прямо на пауков. Я еле успела пригнуться и вцепиться одной рукой ей в гриву. Пауки проносились мимо меня, Эленарин умудрялась огибать их с разных сторон. Я полностью легла на лошадь, сжав ноги так сильно, как смогла. Закрыть глаза не позволял страх. Вдруг Эленарин резко затормозила и встала на дыбы. Я кубарем свалилась с неё, больно ударившись спиной о землю. Меня спас толстый слой листьев, иначе я поломала бы себе всё, что только можно. Я поднялась на колени и нащупала меч, который чудом не поранил меня.
Эленарин отбивалась и уворачивалась от двух больших пауков, норовящих вцепиться в неё. Я с ужасом увидела огромные жала, торчащие у тварей из брюх. Мне поплохело. Двумя руками я ухватила меч покрепче и встала. Я не умела драться, но видя, как отчаянно Эленарин бьется между двух гигантских пауков, я не раздумывая ринулась к волосатым тушам и начала рубить куда попало. Я рубила по ногам и мордам, попадая и промахиваясь, почти не мигая, почти не дыша. Рядом отбрыкивалась Эленарин, пытаясь попасть им по голове. Нам удалось каким-то чудом уложить одного паука, но второй, которому я выколола один из многочисленных глаз, навалился на меня, пуская слизь и издавая жуткий писк. Его морда ринулась к моей голове и я выставила меч скорее инстинктивно, нежели в какой-то задуманной стратегии. Меч прошёл насквозь через жвалы паука. Паук повалился на меня всем своим весом и я на мгновение задохнулась от тяжести. Эленарин топталась вокруг, насторожив уши.
Я слышала крики и свист, но видно никого не было. Вдруг ещё трое пауков выбежали к нам. Я с трудом вынула меч и попыталась выползти из под твари, и уже выползла наполовину, как вдруг передо мной взмыл на дыбы олень. Король Лихолесья ринулся на пауков. Взмах – и один паук разрублен пополам. Второй – голова ещё одной твари отлетела в сторону, разбившись о деревья. Третий удар пришёлся на брюхо волосатой гадины. Даже в такой ситуации Трандуил не делал ни одного лишнего движения.
Я опомнилась и начала выползать из под паучьей туши. Трандуил подъехал, нагнулся и, собрав меня в охапку, поднял на оленя, усадив перед собой.
– Меч в ножны, – сказал голос мне в макушку и я не сразу поняла, что от меня требовалось. Король положил руку на мою, которая всё ещё сжимала меч и дрожала. Он ловким движением вложил мой меч в ножны. Я попыталась расслабить пальцы, чтобы отпустить рукоять, не получилось.
– Всё хорошо, ты со мной, – опять голос в макушку, – отпусти меч. Иначе ты не сможешь удержаться.
Наконец-то мне удалось разжать пальцы и я вцепилась в короткую жёсткую шерсть оленя.
– Эленарин, – прохрипела я.
– Она будет следовать за нами.
Мы понеслись, лавируя между деревьями и пауками. Трандуил одной рукой держал поводья, прижимая меня к своей груди. Второй он рубил направо и налево. Пауки не сдавались и кажется, что их становилось всё больше.
Вдруг откуда-то с ветвей посыпались эльфы – они съезжали по нитям паутин и спрыгивали с веток. Несметное количество стрел разрезало воздух, им вторил визг пауков. Эльфы теснили тварей, усыпая путь их мёртвыми телами. Наконец, наступила тишина. Пауки были повержены, а оставшиеся в живых убегали в глубь леса.
Эльфы собирались в строй. Некоторые держали раненных. К нам подъехал Симраил. Он был с ног до головы облеплен паутиной и слизью и тяжело дышал. Я начала вертеть головой в поисках гномов. С облегчением я обнаружила, что все целы. Только Кили хромал и заваливался на плечо Фили, но был жив.
– Леголас, – услышала я свою макушку, – ты вовремя.
– Да, отец, – сказал светловолосый и светлоокий юноша, стоявший недалеко от нас. – Это великая удача, что мы вышли сегодня на охоту зачищать лес. Пауков становится всё больше. Их гнёзда появляются с большей скоростью, чем мы успеваем их уничтожать.
Я слушала и разглядывала эльфа, который назвал Трандуила отцом. Отцом? В моей голове отказывался складываться паззл, где внешность никак не сходилась с возрастом. Леголас тем временем перевёл взгляд на меня и чуть склонил голову – это у них семейная фишка.
– Я слышал о тебе, Алдариель. Рад, что ты цела и невредима, – пропел прекрасный принц, как я его про себя назвала. Он же принц, раз его папа – король!
– Надо быстрее возвращаться в замок. Есть раненные. Симраил, насколько всё плохо? – оживилась моя макушка. А я отметила, что король Лихолесья оказывается заботиться о своих воинах.
– У Эитион, Гурон и Афадриэн серьёзные рваные раны. Рингел ужалили. Она без сознания. Остальные целы.
– Мы уходим во дворец, – скомандовал Трандуил и направил своего оленя вперёд.
Остальные последовали за нами, Эленарин тоже, как я успела заметить. Я прилипла к груди короля Лихолесья, борясь с противоречивыми чувствами, нахлынувшими разом, и в которых у меня просто не было сил разбираться. Меня ещё трясло от произошедшего и я нервно поглядывала то вверх, то по сторонам.
– Хватит мотать головой, они больше не нападут. По крайней мере сегодня – нет, – спокойный голос разлился над головой.
Но успокоить меня было не так просто. Я сидела как натянутая струна, пальцы мои свело на шерсти животного.
Я почувствовала, как король наклонил голову и почти прошептал, почти пропел, задевая кончик моего уха губами:
– Ты меня удивила сегодня, Алдариель. Когда приедем во дворец я научу тебя держать меч и наносить смертельные удары противнику.
Он задержал свои губы на секунду дольше, чем требовалось, а у меня не было сил думать, флирт это или насмешка. Поэтому я промолчала.
Мы уже подъезжали к воротам замка-крепости.
========== Глава 10. ==========
Как только ворота замка закрылись за нашими спинами, Трандуил грациозно соскочил с оленя и стянул меня вниз. Я тут же на дрожащих ногах метнулась к Эленарин.
– Моя хорошая, спасибо тебе, спасибо. Ты не поранилась? Ты такая смелая, – я обнимала лошадь и шептала ей благодарности. Для меня было удивительным, что лошадь пыталась спасти мне жизнь и дралась вместе со мной. Лошадь положила голову мне на плечо и снисходительно фыркнула. Подошёл эльф и взял её за поводья, чтобы отвести в стойло, напоить и накормить. Я же пробежала глазами по спешивавшимся воинам и заметив гномов, поспешила к ним. Фили и одна из эльфиек аккуратно снимали Кили с пони. Тот кривился, но не издавал ни звука.
– Как ты, Кили? Тебя сильно поранили? – испуганно я разглядывала кровоточащую рану на ноге гнома.
– Всё нормально, – заскрипел сквозь зубы гном, – просто царапина.
– Да, но она пришлась прямиком на старый шрам от стрелы орка, – вздохнула эльфийка. Это была красивая девушка с волосами цвета меди и зелёными глазами, – придётся потерпеть. Заживать будет долго.
– Тауриэль, не беспокойся так, всё заживёт быстрее, чем ты думаешь, – простонал гном.
Фили и эльфийка по имени Тауриэль повели гнома внутрь лабиринтов дворца.
Ко мне приблизились остальные гномы. Торин взял меня за руку.
– Прости, я потерял тебя из виду и не смог найти. Я видел, как пауки окружили тебя, Фили и Кили, а потом ты исчезла. Я больше не отойду от тебя ни на шаг, – серьёзно сказал король гномов и протянул руку поправить мои выбившиеся волосы. Краем глаза я заметила, что Трандуил бросил на нас мимолётный взгляд и тут же отвёл, давая указания Симраилу и другим эльфам. Моё сердце подпрыгнуло… один раз… почти незаметно… или я просто приложила все силы, чтобы не заметить.
Всех раненых отнесли до комнат в передней части замка. Туда проникал свет и было просторно. Я и гномы проводили Кили до его кровати и тот устало повалился на спину. Тауриэль тут же бросилась к пучкам травы, которые росли в небольшом саду, устроенном во второй половине зала. Сад был отгорожен стеной из висевших с потолка сухих пучков разной зелени, кореньев, грибов и цветов.
Я подошла к Кили и протянула руку, но гном перехватил её и покачал головой.
– Я справлюсь. Рана не такая серьёзная, – гном смотрел мне в глаза. Лицо его покрылось капельками пота, губы побелели.
– Но…, – я запнулась, потому что почувствовала как Двалин положил руку мне на плечо.
– Не надо, Алдариель, – тихо сказал гном.
– Я могу помочь! Вы же знаете, что могу, – я уставилась на гномов в непонимании.
Фили перехватил мою вторую руку.
– Мы не хотим, чтобы тебе было больно, Кили сам справится. Ты и так еле на ногах держишься. К тому же рядом будет Тауриэль. Она наложит лечебные травы и будет петь, пока рана со временем не затянется. И её от этого не скрутит, как тебя. Эльфы тоже обладают способностями исцелять недуги. Они, конечно, не способны вытянуть с того света, как делаешь это ты, но вылечить рваную рану они могут.
Я обречённо опустила руки и кивнула. Тауриэль чуть ли не бегом подошла к кровати. В руках она держала миску, в которой измельчала цветы. Приторный запах разнёсся по залу. Я огляделась. Ещё четыре кровати были заняты ранеными. Над ними уже тихо пели эльфы. Мелодии соединялись вместе, накладывались одна на другую и складывались в единый хор, который разливался теплом до самого сердца и успокаивал. Я почувствовала, что моя собственная дрожь проходит. Голоса эльфов заполняли пустоты в моей душе и очищали разум. Тауриэль, промыв рану Кили, наложила получившуюся кашицу, прижала свои руки к ране и запела сначала низким голосом, а потом всё выше и выше, и вот уже её голос растворился в общей песне. У меня создалось впечатление, что я присутствую при таинстве, которое удаётся увидеть и услышать далеко не каждому. Красота была во всём – в эльфах, в их голосах, в окружающем убранстве, в воздухе. Это завораживало и заставляло сердце трепетать от восхищения.
Меня тронули за руку и я очнулась. Гимли протягивал мне флягу с водой. Я с благодарностью приняла её и начала жадно глотать, в горле от пережитого было сухо как в пустыне. Сделав три больших глотка я поперхнулась. Это оказалось довольно крепкое вино. Я уставилась на Гимли, а он серьёзно кивнул:
– Пей! Ты сейчас выглядишь так, словно тебя съел и переварил варг.
– Всё так почти и было, Гимли, только потом на мне ещё поплясала огромная волосатая тварь, искупав в своей слизи, – согласилась я.
– Сочувствую, – Гимли взял протянутую мной флягу, тоже сделал большой глоток и протянул Двалину. Двалин потряс её, она была почти пустая.
– Совести у тебя нет, Гимли, – сердито сказал гном.
– А я и не брал. Только оружие и немного вина, – ответил Гимли, – на пони есть ещё. Но думаю, что эльфы не поскупятся и дадут нам бочонок из своих закромов. Так что потерпи, Двалин, и мы устроим с тобой соревнование. Только я ещё не решил – на скорость или на количество.
– На выдержку, – раздался бодрый голос за спиной. Мы обернулись. Там стоял Леголас и в глазах его искрились искорки веселья. Гимли издал какое-то полурычание полувозглас и раскрыл руки. Леголас подошёл и с улыбкой на губах обнял гнома за плечи.
– Я рад снова видеть тебя, мой друг, Гимли! Попируем сегодня?
– А то! Уж сегодня я точно перепью тебя, остроухий эльфийский принц!
– Буду ждать с нетерпением! – весело произнёс Леголас и посмотрел на остальных, – Рад приветствовать вас в замке Лихолесья. В прошлый раз мне не удалось вас застать. – гномы переглянулись, – Зато сегодня вечером мы восполним этот пробел. Сейчас вас проводят в комнаты для отдыха. Встретимся на ужине!
Принц Лихолесья кивнул головой и направился к раненым. Он остановил взгляд на Тауриэль и Кили и на секунду мне показалось, что глаза его дотоле весёлые, погрустнели. Он быстро перевёл взгляд на другие кровати и подошёл к одной из них. Я услышала обрывки разговора.
– Как Рингел?
– Яда оказалось слишком много. Её сердце еле прослушивается. Будем надеяться на лучшее…
…
Меня привели уже в знакомую комнату. Гномы же отправились ярусом выше в те же самые комнаты, что им были предоставлены в первый наш злополучный визит. На моей кровати уже высилась горка чистой одежды. Я с облегчением отметила, что это рубашка, а не платье. Быстро сбросив одежду, я устремилась за резную ширму. Только опустившись в воду, я смогла немного расслабиться.
– Я не хочу об этом думать. Я не хочу об этом думать. Просто возьму и не буду об этом думать, – поёжилась я. Паучья слизь отмывалась тяжело. Всё моё тело оказалось в синяках и ушибах. Над бровью я нащупала припухшую царапину. Спина жутко болела после падения с Эленарин. Я мочалилась и окуналась в воду несметное количество раз. Когда же наконец-то мне удалось промыть волосы от слизи, я устало навалилась на берег озерца и закрыла глаза. Перед внутренним взором мелькали волосатые паучьи лапки и острые жвала. Я резко открыла глаза. Так не пойдёт. Я встала из воды, повернулась, чтобы выйти и вскрикнув от неожиданности и возмущения, села обратно в воду. Около ширмы стоял Торин и не отрываясь смотрел на меня. Из воды торчал только мой нос и глаза, которые начали мигать с удвоенной скоростью. Нервы сдавали. Мой дневной запас адреналина был явно исчерпан до дна.
– Алдариель, – Торин сделал шаг по направлению ко мне.
– Прочь. Выйди вон! – взвилась я, зло посмотрев на короля Эребора и обнимая себя за плечи.
– Алдариель, – повторил он, – я не знал… я не думал, что орки так…, – он запнулся.
– Искромсали моё тело? – рыкнула я, – Да, я уродина! А теперь выйди и оставь меня! – прокричала я в лицо Торина.
– Прости, – Торин сделал шаг назад и быстро вышел.
Я тут же вылезла, замоталась простыней, которые тут, видимо, использовались как полотенца и вышла в комнату. Её пустота давила, а тишина оглушала. Я тяжело вздохнула и начала переодеваться. Перед тем, как натянуть рубашку, я мельком взглянула в зеркало. Даже в тусклом свете светильников, я отчётливо увидела уродливые шрамы, растекающиеся по рукам и плечам, скукоживая обуглившуюся кожу в жутких узорах. По спине расползались длинные розово-лиловые линии в изломанных пересечениях от поясницы до шеи. Они набухли и стали похожи на рельефную карту какой-нибудь вулканической местности. Картину дополняли свежие синяки. У меня вырвался из груди стон, но я тут же заглушила его краем рубашки. Потом мои мысли вернулись к Торину. Ко мне вдруг пришла мысль, что до того, как он увидел мои шрамы, можно было мечтать и ловить бабочек в животе, чувствовать себя интересной и желанной. А теперь… В последнем взгляде Торина я увидела только жалость и изумление. Он явно не ожидал того, что увидел. Он, конечно, знал, что меня жгли, но вероятно не представлял масштаб повреждений. Теперь мне будет очень сложно просеивать в его взгляде отражение своего тела.
