Текст книги "Последнее письмо (СИ)"
Автор книги: Грэйс Райли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)
Киару пожала плечами.
– Я думала, что могла бы назвать его Джонатаном… в честь моего отца…
– Ты подумала… – пробормотал Ричард, прислоняясь спиной к спинке дивана.
Он сжал кулак и стукнул по свободному подлокотнику.
Глава 31
Дверь хлопнула. Самуэль, простояв у двери добрых десять минут, наконец-то покинул тринадцатый дом.
Ричард покачал головой. Он был рад остаться в одиночестве, но вновь позволил себе подумать о том, что, возможно, задумал не совсем правильное действие. Может быть Браун был прав и Ремингтону следовало бы оставить тринадцатый дом в покое.
Оглядевшись, мужчина в очередной раз покачал головой. Он уже практически убедил себя в том, что избавиться от уютного уголка души будет самым лучшим решением. Может быть ему станет немного легче после того, как огонь охватит дом и всё, что было дорого его супруге, исчезнет.
– Знаешь, что самое противное, Киару? – на выдохе произнёс вампир, разрушая тишину, и, заставляя себя встать с дивана лишь за тем, чтобы, сделав несколько шагов, сесть в кресло. – Ты была моим третьим шансом на жизнь. Третьим, понимаешь? Когда Джозеф обратил тебя и я считал, что ты предпочла его сторону… это убило меня. Я не мог заставить себя быть рядом с тобой, не терпел твоего присутствия в одной комнате, но… не мог заставить себя ненавидеть тебя. Как думаешь… если бы Джозеф…
Ричард сжал кулаки. Он стукнул кулаком по подлокотнику кресла, затем поморщился и стукнул по обивке во второй раз.
– Мы уже не узнаем. И теперь мне предстоит жить без тебя, зная, что тебя больше нет… Эти глупые игры лишили нас возможности быть вместе дольше… Или подарили… Кажется, эти стены дурно влияют на меня. Я разговариваю вслух, пытаюсь представить себе, что говорю с тобой и… и понимаю, что никакого ответа не дождусь… Я должен был… должен был… должен… был…
Вампир нахмурился. Он внимательным взглядом оглядел гостиную, а затем щёлкнул пальцами. Вскочив на ноги, мужчина прошёлся по комнате, вытащил из кармана мобильный телефон и, найдя в адресной книге нужный контакт, с сомнением посмотрел на цифры.
– Кажется… сон… осознанное сновидение… нет… – пробормотал Ричард. – Как же ты объяснял… как же ты… О чём же ты говорил…
Бывший глава клана «Ночной Огонь» пожалел о том, что позволил себе быть не особенным внимательным, потому что не доверял колдуну и отказывался от всех предложений, связанных с магией.
– Ладно, проще спросить… – мужчина нажал на кнопку вызова и затаил дыхание, вслушиваясь в гудки.
Первый, второй третий… Беатрис Найт, дочь колдуна, ответила после восьмого гудка.
– Слушаю, – кратко произнесла девушка.
У неё был уставший и измученный голос. Ричард даже поймал себя на мысли, что следовало бы вспомнить о времени, допустить мысль, что скорее всего разбудил девушку и позвонить в обычное для людей время.
– Мисс Найт, – довольно вежливо произнёс Ричард. – Возможно…
– У меня есть твой номер, – устало произнесла девушка. – Ближе к делу. Не думаю, что ты обращаешь внимание на то, что в это время нормальные люди спят.
Ремингтон покачал головой.
– Я… – в этот момент Ричард подумал о том, что не следовало поступать на эмоциях и прежде чем звонить, необходимо было продумать линию диалога. Кашлянув, вампир прочистил горло и выдохнул. – Мисс Найт…
– Можно просто Триш, – перебила его девушка. – Тебе отец мой нужен? Ну, придётся перезвонить, занят сейчас. Не буду даже подходить к нему.
Ричард покачал головой.
– Думаю, мне лучше переговорить с тобой, – неуверенно проговорил вампир. – Ты же не ведьма? Или…
– Никаких «или», – жёстко ответила девушка. – Не ведьма.
– А… но ты разбираешься в магии. Верно?
Беатрис устала вздохнула и Ричард мог поклясться в том, что его собеседница закатила глаза.
– Нет, я всего лишь за компанию приехала. Глаза у меня красивые, – съязвила девушка. – Чего тебе надо?
Ричард растерялся. Он не был готов к диалогу. Мужчина даже не мог разобраться в желаниях и не мог понять, как в его ситуации может помочь дочь колдуна.
– Твой отец говорил что-то об осознанных сновидениях… Ты можешь рассказать подробнее?
Беатрис хмыкнула.
– Тебе это не надо, – уверенно произнесла девушка. – Поверь мне. Тебе. Это. Не. Надо. – По словам, делая короткие паузы, проговорила Триш.
– Я не спрашивал твоего мнения, – разозлился вампир. Он жалел о звонке, но теперь не мог позволить себе прекратить звонок. – Так ты знаешь что-то об этих снах?
– Знаю, – пожала плечами девушка. – Но мне следует повторить. Это не для тебя. Это… скажу прямо. Вообще нельзя использовать.
Ричард вздохнул. Свободной рукой он потёр переносицу.
– Твой отец предложил это моей Киару, – стараясь не сорваться на крик, произнёс вампир. – Я хочу понять. Что именно он предлагал.
Беатрис ответила не сразу. Ричард несколько раз проверил экран мобильного телефона, чтобы убедиться в том, что звонок не прервался.
– Не уверена, что ты поймёшь, – язвительность из голоса дочери колдуна никуда не исчезла. – Вы, вампиры, вечно презрительно смотрите в сторону магии… Магия, конечно, не способна сделать вас людьми… не способна избавить от голода и зависимости от крови… одним словом, если ты хочешь очеловечиться, то, извини, магия это не сделает.
– Если я не пойму, то это будут исключительно мои проблемы, – с трудом сохраняя спокойствие, произнёс вампир. – Рассказывай.
– Волшебных слов мы не знаем… – лениво протянула Триш. – Ладно, не шипи только… Итак. То, что мой отец предложил Киару, никак не связано с осознанными сновидениями. Это магия иного рода, но что-то общее со снами имеется… Если кратко, то… магия позволяет заснуть, увидеть сон и прожить некоторые моменты иначе. Некоторые принимают другие решения. Кто-то видит события, которые никогда не существовали…. Одним словом, амулет позволяет разуму… как бы тебе объяснить, чтобы ты понял… позволяет прожить во сне жизнь… возможно другую.
Ричард нахмурился.
– И почему твой отец…
– Слушай, Ричард, – Триш, зевнув, сделала несколько шумных глотков и продолжила говорить. – Я скажу тебе то, что не должна говорить. Ты мне не нравишься. Совсем. Ты классический упырь. Но тебя любила Киару, а она была единственным упырём с которым я могла нормально побеседовать без желания утопить в святой воде и вогнать кол в сердце. И мой отец, вместо того, чтобы присматривать за одним проклятым городком, бросил все свои дела и примчался поддержать. Твоя жена когда-то оказала услугу. Мой отец, я считаю, отплатил. И я не понимаю, зачем ты пытаешься разузнать о способе… от которого отказалась моя подруга… А теперь, если твоё любопытство полностью удовлетворено, я предпочту закончить глупый разговор и попробовать вновь заснуть.
Ричард покачал головой. Он позволил Беатрис выговориться, а затем постарался говорить спокойным тоном:
– Мисс Найт… – поморщился мужчина. – Триш. Мне… без разницы… Но сейчас я прошу тебя приехать к тринадцатому дому и привезти этот амулет.
– Издеваешься? – на всякий случай уточнила Беатрис. – Естественно, отказываюсь!
– Пожалуйста, – проявил вежливость вампир. – Триш… мне это нужно. Если это работает так, как ты объяснила… то это… – а затем Ричард решил быть честным. – Я хочу извиниться перед Киару. Я хочу хотя бы во сне позволить ей остаться собой. Я хочу… чтобы она была счастлива хотя бы в этом чёртовом сне…
Беатрис не ответила. Она положила трубку. Ричард швырнул телефон в стену.
Глава 32
– Дурак…
Очередное слово. Вот только стоило произнести его вслух, как Ричард осознал, насколько же глупо выглядит в доме из которого ушла жизнь.
– Ты, наверное, не слышала ни единого слова… – пробормотал мужчина, подходя к разбитому телефону. – Знаешь, Киару, я хотел бы… мне всегда казалось, что ты вечна, что ты всегда будешь рядом и я всегда успею с тобой поговорить… и, самое главное, смогу извиниться… а вместо этого… я не смог быть с тобой до самого конца… – взяв разбитый телефон в руки, мужчина сел на пол и спиной прислонился к стене. – Я повторяюсь. Знаю… но пройдёт ещё немного времени и я стану прежнем, а ты останешься в глубине души и, надеюсь, я смогу тебя отпустить и не думать о том, насколько же сильно виноват…
Вампир попробовал включить телефон, но все попытки провалились. Экран был разбит и не реагировал на прикосновения.
– Современный мир… – буркнул мужчина, отбрасывая в сторону столь нужный аппарат. – Ладно. Чем быстрее я сделаю дело, тем будет лучше…
Вздохнув, Ричард дотянулся до телефона, убрал разбитый мобильник в карман, а затем, с третьей попытки, поднялся на ноги.
– Будь ты жива, то… – замерев, Ричард покачал головой. – Я бы не осмелился. Я бы никогда не причинил вреда этому дому, потому что он твой… потому что это твоё убежище, это твоя душа и твоя жизнь вне клана… Я мог бы заставить тебя жизнь в клане… ты была бы рядом со мной… но я не смог бы сломать тебя в очередной раз… мне нужна была ты, а не твоя безжизненная оболочка… Если бы я тогда на тебя не посмотрел… или если бы ты выбрала меня… Почему всё так произошло, Киару? Почему?
Очередные вопросы остались без ответов. Ричард понимал, что больше никогда не услышит голоса своей супруги, но не хотел с этим мириться.
– Здесь не осталось ничего, что могло бы навести на тебя охотников… – пробормотал мужчина, заходя на кухню и подходя к газовой плите. – Магия защитит соседей… но твой дом… твоего дома больше не будет. И мне даже не надо будет использовать свою способность… и полиция решит, что это всего лишь бытовой случай, который привёл к трагедии… обычная ошибка и дома нет… Если и будут подозрения, то другой отдел поможет…
В жизни английского общества роль полиции велика. Официально в Великобритании действуют четыре независимых друг от друга полицейских формирования: территориальные формирования полиции (именно они выполняют основной объём работы), специальные формирования полиции (их юрисдикция не зависит от территории и полномочия распространяются на всю Великобританию), формирования, не имеющие отношения к полиции (их офицеры, впрочем, защищают закон) и формирования, основанные на старом законодательстве или обычном праве (сотрудники данных подразделений контролируют определённую маленькую территорию, к примеру, порт или парк). Но неофициально в Англии пять полицейских формирований. Сотрудники пятого формирования имеют такие же должности, как и полицейские Лондона, у них официальные документы специального подразделения, но при этом они работают не с людьми, а с нечистью, осуществляя контроль за их действиями и при необходимости устраняя угрозу раскрытия статуса секретности.
Специальное подразделение, занимающееся нечистью, в свою очередь разделяется на два независимых отдела: управление и инквизиция. На плечи управления ложатся все сложные дела, а инквизиция занимается исключительно демонами и теми, кто владеет магией. Сотрудники управления в своей работе полагаются исключительно на себя, а инквизиторы в работе используют ищеек – детей ведьм и колдунов, родившихся без магии.
Современный мир не так прост, как кажется на первый взгляд. Любой может оказаться ведьмой, колдуном или кем похуже: сосед, спортсменка, знакомый… их почти нельзя отличить от нормальных людей.
– Ты бы не оценила мой план, – усмехнулся мужчина, проводя пальцем по панели управления. – Ты бы назвала меня безумцем, а может быть как-нибудь иначе… и в очередной раз заявила бы о том, что не желаешь меня знать…
Отойдя от плиты, вампир сделал несколько шагов и открыл дверцы одного из настенных шкафчиков, где Киару хранила свечи, а также каминные спички.
– Но знаешь… я уже говорил и просто повторю… я не хочу без тебя жить. Я не хочу, чтобы в этом доме жил кто-то другой… Я знаю, что этот дом стал бы иным и со временем не осталось бы ничего, что напоминало бы о тебе… но я просто не готов… не готов и не хочу… не хочу знать, что в этом доме может жить кто-то другой… и ты всегда ошибалась, когда считала, что деньги для меня важны. Были бы важны, я бы продал тринадцатый дом.
Покачав головой, вампир взял одну из толстых свечей, а затем медленно дошёл до холла, поставил свечу на пол и позволил покалыванию сорваться с пальцев и зажечь фильтр.
– Остался последний шаг…
В этот раз Ричард был практически уверен в своих действиях. Отступать было нельзя.
– Последний шаг… Последний… шаг… Последний шаг, – Ричарду казалось, что если он неоднократно повторит вслух столь простые слова, то сам поверит в то, что принял верное решение.
Вампир сомневался: он то был уверен в том, что уничтожить тринадцатый дом наилучшее решение в сложившейся ситуации (это позволило бы не только сохранить дом, но и изредка приходить сюда и позволять себе слабость), но затем, когда уверенность растворялась, Ричард позволял себе допустить мысли о том, что этот дом, расположенный в районе Ноттинг-Хилл, не следует трогать (это решение позволило бы ему приходить в тринадцатый дом в любое время и быть таким, каким его всегда видела только Киару).
Вот только одного желания было недостаточно. Ричард не мог позволить себе оставить слабости в открытом доступе: любой враг, а в особенности Джозеф Индигиан, мог добраться до убежища и уничтожить обитель Киару.
– Ты бы меня простила… – пробормотал Ричард. – Надеюсь на это… Хотя… мы как-то обсуждали… что делать с домом, если нам придётся бежать… Всего лишь разговор. Мы рассматривали различные варианты и ты, шутя, сказала о том, что если дом придётся уничтожить, то сделаешь это самостоятельно. Ты была такой безрассудной… но такой любимой… искренней… и поспешной. Мне не хватает твоих эмоциональных поступков… тогда было жить легче. Как правило, проблемы приносила ты.
Ричард улыбнулся. Улыбка была внезапной, неожиданной, но, впервые со смерти Киару, искренней.
– А я ведь раньше думал, что хуже быть не может, – усмехнулся вампир, вновь подходя к плите и проводя пальцами по панели управления.
– Знаешь… ты ведь… я смогу найти такое место, где ты будешь со мной… где со мной будут воспоминания и мне будет казаться, что ты рядом… не тринадцатый дом, что-то другое… но… я просто надеюсь на то, что научусь жить без тебя. Я научусь не обращаться к тебе, не приходить за разговором и привыкну к тому, что тебя нет рядом, что я не могу приехать к тебе и обнять.
Вампир вздохнул. Покачав головой, он решил больше не медлить. Повернув ручку, мужчина не стал зажигать конфорку, позволяя газу свободно распространяться, ведь огонь не коснулся горелки.
Вновь покачав головой, Ричард поспешил покинуть тринадцатый дом, пока газ не добрался до горящей в холле свечи. Несчастный случай. Все решат, что дом был уничтожен из-за халатности, а не по злому умыслу.
– Прощай, дом… – прошептал мужчина, подходя к входной двери. Вздохнув, он позволил себе оглянуться, в последний раз окинуть взглядом столь знакомую обстановку, а затем дотронулся до дверной ручки. – Скоро увидимся, моя милая Киару…
Затаив дыхание, мужчина с трудом заставил себя повернуть ручку. Он понимал, что не стоит медлить, но вампир отчаянно нуждался в том, чтобы супруга была рядом.
– В последний раз… – покачал головой мужчина, а затем затаил дыхание и с трудом распахнул дверь.
Глава 33. Прошлое
В руках Ричарда был саквояж. Он знал, что девушка, идущая на шаг позади, положила в сумку лишь избранные вещи: несколько любимых книг из библиотеки, дневник, принадлежности для письма, любимые ленты и что-то ещё. Оставшиеся вещи Киару собирала после того, как Ричард покинул её комнату.
– Я прослежу, чтобы все ваши вещи, мисс Блэк, были доставлены в ближайшие дни, – остановившись перед домом на окраине, вампир посмотрел на девушку.
– Это весьма любезно с вашей стороны, мистер Ремингтон… – девушка поджала губы. – И я буду вам признательна, если вы проясните один достаточно важный момент: что это за место?
Ричард улыбнулся. Он прекрасно знал, что у Киару был иной план: уйти из дома клана, нанять экипаж и постараться исчезнуть. На взгляд дипломата клана «Ночной Огонь», это был абсолютно дурной план.
– Я был уверен в том, что вы, мисс Блэк, – вампир улыбнулся. – Не успели продумать план побега, поэтому я позаботился об этом за вас. – Ричард с трудом заставил себя не смотреть на Киару. – Я был уверен, что вы не останетесь в клане. Но у меня было серьёзное подозрение, что ваш побег не был продуман. Поэтому я взял дело в свои руки.
Ремингтон не собирался говорить о том, что приобрёл эту землю в тайне от Джозефа лет девять назад на доверенное лицо среди людей. Поверенный в этом деле контролировал строительство тринадцатого дома в новом районе.
– Так что это за место? – хмурясь, повторила свой вопрос Киару.
– Дом, – пожал плечами мужчина, не сумев сдержать улыбки. – Теперь он… теперь это твой дом. В этом доме ты сможешь… впрочем, почему мы разговариваем на пороге? – вампир сделал приглашающий жест рукой. – Прошу, мисс Блэк.
Дверь не была заперта. Ричард, без каких-либо усилий, распахнул дверь.
– Добро пожаловать домой, мисс Блэк, – уверенно сказал Ремингтон, пропуская вперёд девушку.
Глава 34
За спиной осталась закрытая дверь.
– Прощай, дом, – плечи были опущены, а сам мужчина позволил себе сгорбиться под тяжёстью тяжёлых мыслей. – Прощай…
Это было неправильно. Ричард с трудом сдерживался от того, чтобы не вернуться в тринадцатый дом и не потушить свечу.
– Прощай…
Вампир, тяжело вздохнув, помотал головой, пытаясь отогнать гнетущие мысли. Он сделал первый шаг, затем второй, третий. Следующие шаги сделать было легче. Ричард, оставляя тринадцатый дом за спиной и выходя за территорию, где магия колдуна уже не действовала. Когда защита с этого места спадёт, соседи увидят лишь только то, что останется от тринадцатого дома.
– Ричард? – Самуэль, естественно, никуда не уехал. Он стоял в паре шагов от легкового автомобиля и теперь встревоженно вглядывался в бледное лицо своего друга.
– Нет, не Ричард… – криво улыбнулся Ремингтон, подходя к машине. – Дело сделано, можно уезжать.
Тяжело вздохнув, мужчина сжал кулаки, а затем расправил плечи и заставил себя презрительно усмехнуться. Привычная маска. Привычная отстранённость. Теперь, когда Киару не было рядом, ему можно было стать прежним, таким, каким он был до знакомства с удивительной мисс Блэк.
Самуэль покачал головой, но спорить с Ричардом не стал. Мужчина с сомнением посмотрел на дом: завеса, сотканная из магии, не позволяла увидеть какие-либо изменения с тринадцатым домом. Чтобы узнать, что произошло, необходимо было не только переступить границы, очерченные колдуном, но и быть вплетённым в заклинание. Впрочем, с заклинанием особых проблем не было: Браун получал зачарованную визитку.
– Я могу… – кашлянул мужчина. Вампир пытался подобрать нужные слова, но ничего дельного не приходило на ум.
– Нет, не стоит, – покачал головой Ричард. – Самуэль, я… Послушай. Я не люблю повторять. Не люблю говорить об одном и том же… И… пожалуйста. То что я сейчас скажу… больше не буду повторять. Если решишь направиться туда, то оставь мне ключи от автомобиля. Добираться будешь самостоятельно. Я не хочу быть здесь. Никогда. Всё осталось в прошлом. Там, где моя супруга ещё жива. Я надеюсь на то, что ты меня понял, – Ремингтон покачал головой. Он старался стать прежним, но почему-то тяжело было надевать привычную маску, особенно после того, как позволил себе снять её.
– Я понял… – Самуэль с сомнением посмотрел на друга.
Он понимал, что Ричард не шутит, несмотря на то, что Ремингтон достаточно редко садится за руль автомобиля.
– Да… наверное, я понял… – повторил мужчина, нарушая затянувшееся молчание. – Поехали… Куда тебя отвезти? К мистеру Доминигу? К Линде Брук? В бар? К… ещё куда-то? Назови адрес и твой персональный водитель доставит тебя в целости и сохранности, – вымученно улыбнулся Самуэль. Ему не хватало прежних бесед с Ричардом, которые безвозвратно ушли в прошлое.
Ричард пожал плечами.
– Без разницы… Знаешь… отвези меня в… – Ремингтон вздрогнул, а затем поморщился и внимательно посмотрел на Самуэля. – Ты на звонок ответишь или вопли будут продолжаться?
– Да, конечно… – пробормотал Браун. – Это… – мужчина, бросив взгляд на экран телефона, нахмурился. – Не думаю, что это важный звонок. Неизвестный номер.
– И это говорит один из директоров рекламного агентства… – протянул Ремингтон, качая головой. – Ответь на звонок. Могут звонить по работе. И подготовь мне распечатку по звонкам… хотел бы понимать, как часто ты сбрасываешь звонки с неизвестных номеров, – Ричард подошёл к задней двери автомобиля и открыл её.
– Это… – но Самуэль, поймав тяжёлый взгляд Ремингтона, не рискнул спорить. – Да, конечно, – мужчина наконец-то ответил на настойчивый звонок. – Браун слушает… Ричард Ремингтон?.. Да… он рядом… – растерянно произнёс Самуэль. – Да… сейчас передам…
Браун протянул мобильный телефон.
– Какая-то девица. Просит позвать тебя, так как не дозвонилась на твой номер.
Ричард нахмурился, но мобильник всё же взял и поднёс аппарат к уху.
– Слушаю, – коротко произнёс вампир.
– Скажи мне пару недель назад о том, что я буду обзванивать английских знакомых в поисках номера телефона Брауна, чтобы связаться с Ричардом Ремингтоном, я бы рассмеялась, – раздался недовольный голос Беатрис Найт, дочери колдуна.
Ричард был удивлён. Он совсем не ожидал услышать Триш, особенно после того, как она сбросила звонок.
– Я могу сделать вывод, что знакомых в Англии у тебя достаточно. Особенно среди нечисти.
– Вынужденная мера, – согласилась Беатрис. – Я подумала и решила тебе помочь. Это будет забавно.
– Отец не против? – на всякий случай уточнил Ричард.
Беатрис рассмеялась.
– Он солидарен со мной. Но сейчас слишком занят, чтобы я спрашивала у него разрешения. Встретимся через час в Кенсингтонском саду, возле мемориала принцу Альберту.
И Беатрис вновь сбросила звонок. Ричард, возвращая телефон Самуэлю, покачал головой.
– Планы изменились. Подбросишь меня до Кенсингтонского сада и свободен.
– А ты? – уточнил Самуэль.
Он боялся оставить Ричарда одного, но и лишний раз спорить или настаивать, Брауну совершенно не хотелось.
– У меня там встреча, – пожал плечами Ремингтон. – И ты мне на этой встрече не нужен.
Самуэль, вздохнув, покачал головой.
– Понял, – мрачно произнёс вампир. – Я… подброшу тебя и если что… сообщи мне и я сразу приеду. Буду где-нибудь недалеко…
Ричард кивнул. Они оба понимали, что звонка не будет.
Глава 35
Когда Ричард дошёл до мемориала принцу Альберту, Беатрис Найт была уже на месте: сидела на ступеньках, рукой касаясь старых камней ступенек.
– Удивительно, я тебя не ждала вовремя, – насмешливо произнесла рыжеволосая девушка, вставая со ступенек.
Ричард покачал головой. Если речь шла о деловых встречах, он не позволял себе опаздывать и всегда старался приходить если не вовремя, то заранее.
– Рад, что ты не заставила себя ждать, – ровным голосом ответил вампир. – Значит, ты поможешь и я смогу воспользоваться осознанными сновидениями?
– Мистер Ремингтон, – тяжело вздохнула Триш. – Мне жаль, что ты на этом зациклился. Во-первых, я уже объясняла. То, что предлагал мой отец Киару, совсем не связано с осознанными сновидениями. И мой тебе совет. Не надо думать об этом варианте. Понимаешь…
– Нет, не понимаю! – сердито ответил Ричард. Он злился на Джозефа, на Самуэля, на себя и даже на Киару. Злился и понимал, что не может ничего исправить, не может спасти ту, которую потерял и не может убить Джозефа, потому что есть закон. – Не понимаю, Беатрис! Но я знаю одно. Это мой шанс. Мой единственный шанс.
– Просто ты не хочешь видеть иных возможностей, – пожала плечами Беатрис. – Но я не буду читать лекцию. Я не буду даже отговаривать. Всё равно не захочешь слушать. Но позволю себе добавить…
– Беатрис, – вновь прервал девушку вампир. – Ты забываешься. Мне ничего не стоит…
– А будешь пытаться угрожать, я изменю своё решение, – хмыкнула девушка, сложив руки на груди.
– Мелкая шантажистка, – на выдохе произнёс вампир.
– У меня были лучшие учителя, – улыбнулась девушка, а спустя пару мгновений её улыбка погасла и она серьёзно посмотрела на собеседника. – Так вот. Если ты не хочешь рассматривать иные варианты и считаешь, что только магия способна тебе помочь, то я расскажу об амулете, о том, как он действует. Но для начала ответь мне на один вопрос. Ты уверен? Жалеть не будешь?
– Я уверен и я не буду жалеть. Рассказывай! – от повелительных ноток в голосе вампир не избавился.
Беатрис пожала плечами. Вновь сев на ступеньки, она похлопала по камню рядом, приглашая мужчину сесть рядом.
– Присаживайся, я не кусаюсь, – насмешливо протянула Беатрис, когда Ричард, спустившись на несколько ступенек ниже, посмотрел на девушку сверху вниз.
– В этом нет необходимости, – пожал плечами мужчина. – Ты пользовалась этим амулетом?
– Нет, – честно ответила Триш. – Не было необходимости. Но я знаю, как он работает.
– Ты же говорила, что не обладаешь магией…
– Не обладаю, – улыбнулась Беатрис. – Но у меня есть отец, наверное, самый сильный из колдунов Америки, а также мать, которая не ведьма, но использовала амулет… а ещё есть книги.
Ричард недоверчиво посмотрел на рыжеволосую девушку, затем, тяжело вздохнув, покачал головой.
– Не удивлюсь, если следующим пунктом будет модный Хогвартс или старая академия мисс Кэкл, – Ричард сложил руки на груди.
Беатрис звонко рассмеялась. Вампир поморщился. Он не переживал на счёт реакции девушки, но привлекать лишнее внимание к мемориалу не хотелось: в ночное время Кенсингтонский сад был закрыт и недоступен для посетителей.
– Если бы! – весело ответила Триш. – Я бы хотела учиться в Хогвартсе и махать палочкой, выкрикивая заклинания, забив на ритуалы и прочую фигню, который творит мой отец. Но, к сожалению, такие школы всего лишь вымысел. Но ты не отвлекайся и меня не отвлекай! – впрочем, Триш не получилось прогнать веселье и принять серьёзный вид.
– Значит, твоя мать использовала амулет… – вернулся к теме разговора вампир.
Девушка кивнула.
– Не по своей воли, но использовала. Я тогда мелкая была… Не знаю, как устроена Инквизиция у вас в Англии, но в Америке дела обстоят следующим образом… хотя, чего я буду распинаться, – поморщилась Беатрис. Она невольно затронула тему, которая ей была глубоко неприятна. – Моя мать пробыла… не знаю. Кома? Сон? Да и не важно это… приблизительно пару месяцев. Это если брать реальность. Во сне же прошло несколько лет и она смогла увидеть последствия своего решения… и к чему её выбор привёл. Сразу скажу. События сна могут лгать. Они лишь показывают… одну из линий вероятных событий… или вообще показывают ложь… – последнее Беатрис пробормотала едва слышно, практически не размыкая губ. Затем девушка заставила себя собраться и внимательно посмотрела на вампира. – Ричард, я настоятельно рекомендую не использовать данный способ.
– Нет, Беа… Триш, моё решение не будет изменено. Если это поможет мне в последний раз увидеть мою Киару… когда она была счастливой и живой, то я обязан воспользоваться этим способом.
Ричард не стал говорить о том, что Киару была не просто любовью всей его жизни: даже после смерти девушка продолжала быть его якорем в жизни. Рано или поздно Ремингтон обязан будет найти способ уберечь сбежавших из клана «Ночной Огонь» от Джозефа Индигиана. Вот только бывший глава прекрасно понимал, что он до последнего будет держаться за Киару, а значит совершит ошибки и подведёт тех, кто в него ещё верит. Лорд обязан был отпустить Киару, а значит в его сердце должно было стать меньше вины. Может быть у него получится заменить свои чувства к супруге, если увидит, как та прожила другую, гораздо счастливее, жизнь.
– Я пыталась! – поморщилась Триш. – Но мне не нравится то, что ты… так резко изменил своё решение. Впрочем, не важно. Мой отец одобрил, а значит я дам тебе амулет… пользоваться будешь им самостоятельно. Рекомендую не в отеле, а то выселят в больницу, где отправят труп в морг. Поэтому выбери место, где сможешь лежать… где сможешь лежать… спокойно. Но при этом место должно быть таким, чтобы тебя не убили. Так как реагировать на происходящее вокруг ты явно не сможешь. Даже не узнаешь, если какой-нибудь фанатик найдёт твоё логово и, вооружившись осиновым колом и фляжкой святой воды, пойдёт причинять добро.
Вампир кивнул.
– А заклинание? Или… зелье? Или ещё что? – уточнил Ричард.
Беатрис вновь рассмеялась.
– Это амулет! – вскрикнула Триш, не совладав с голосом. – Можешь считать, что это проклятая вещица, которая утаскивает разум, обманывает, заставляет поверить в то, что живёшь той жизнью, заставляя забыть всё прожитое от какого-то судьбоносного момента. Оказавшись под действием амулета, ты будешь помнишь реальность несколько мгновений, а потом знание растворится и ты будешь уверен, что проживаешь свою жизнь… а уж поменяешь в ней что-то или нет… зависит исключительно от тебя…
Ричард нахмурился. Уверенность в том, что следует использовать амулет, пошатнулась. Вампир, поднявшись на пару ступенек выше, сел рядом с Беатрис. Он вытащил из кармана атласную красную ленту для волос, машинально накрутил на палец и задумчиво посмотрел на свои ладони. Вздохнув, Ремингтон покачал головой и, на этот раз с сомнением, посмотрел на Беатрис.
– Значит, вот так… – проговорил Ричард.
– А ты думал, что будет всё просто? – хмыкнула Беатрис, морщась и доставая из кармана оранжевый тюбик с таблетками. – Нечисть… – пробормотала рыжеволосая девушка, со второй попытки открывая тюбик и вытряхивая на ладонь прессованный шарик. Проглотив таблетку, Триш закрыла глаза.
Столь простое действие не могло остаться незамеченным от внимательного взгляда Ричарда, но Беатрис было на это всё равно. Гораздо сильнее её волновало то, что находясь в такой близости к вампиру, она практически физически ощущала тьму, боль, опасность, а во рту ощущался обманчивый вкус крови и оголённая кожа рук покрылась мурашками.
Глава 36
– Нет, – покачал головой мужчина, отвлекая своим голосом Триш от происходящего вокруг, незримого для взгляда обычных людей. – Допустим… но, тогда, получается, я не смогу вернуться самостоятельно? Если не буду помнить, что это прошлое, что всё на самом деле уже произошло?
Это был достаточно важный вопрос и Ричард не мог его не задать. Он, в отличие от Киару, прежде чем что-то сделать, предпочитал выяснить, по возможности, все детали.
– У амулета, естественно, есть заряд. Магия не будет длиться вечность, ну а ещё… есть банальное. Смерть. Умрёшь во сне, проснёшься в реальности. Банально, но мой отец частенько прибегает к подобным фокусам, – пожала плечами Беатрис.
Ричард задумчиво посмотрел на девушку. Затем поднялся на ноги и, спустившись по ступенькам, вновь поднялся. Триш продолжала сидеть.
– Может быть есть инструкция? – Ричард остановился на две ступеньки ниже, чем сидела девушка.
