Текст книги "Wechselbalg. Подменённый (СИ)"

Автор книги: Джокер J.K.R

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц)

– Кстати, хотел спросить тебя о твоей супруге, – неуверенно начал Вард. – За обедом она показалась мне нездоровой. Всё в порядке?

– А, ты заметил, – пробормотал Грай. – Со здоровьем у Глоа, к счастью, всё в порядке. Вот только... – альв воровато оглянулся по сторонам, словно опасаясь подслушивания. Задержал взгляд на Нидле, но потом махнул рукой на тролля, увлечённо занявшегося шитьём. Склонившись к уху кузена, он шепнул: – В прошлом году она внезапно утратила магию.

– Вот как, – Вард постарался не выдать своего удивления. Выходит, альвы всё же владеют магией. Узнать бы теперь, какой именно, на что они, и в частности он сам, способны. – Сочувствую. А как это произошло?

– Мы не знаем, – покачал головой Грай. – Но она держится неплохо. Я бы на её месте... Хотя пережил бы, наверное. Ты ведь всю жизнь так живёшь.

Вард с трудом сдержал ругательство. Ну вот, стоило обнадёжиться, как тут же выясняется, что у него-то как раз никакой магии и в помине нет. А способность метать огненные шары очень пригодилась бы при схватке со стражей. Впрочем, возможно, Киара магией владеет?

– Не знал, что можно утратить магию, – заметил Вард. – Как это случилось? Может, она что-то съела или ещё что? Что-то особенное тогда происходило?

– Вроде нет. Мы были во дворце вальдра, на ежегодном собрании представителей всех родов. Ты ведь тоже там был. Он как раз тогда сосватал тебе свою племянницу. Ела Глоа то же, что и все, вообще ничего особенного не случалось... Самым странным для меня было то, что ты избегал встречи со мной, и нам так и не удалось поговорить. Хотя, кажется, ты уже тогда предпочитал общество леди Киары...

– Значит, все те, кто сейчас находится в замке, были и там? – уточнил Вард.

– Ты опять думаешь про Локи? – угадал Грай. – Что ж, украсть у кого-то магический дар богу вполне по силам. Если он и впрямь реально существует. Но Глоа... не думаю, что Локи мог выбрать её. Скорее уж меня. Или вальдра. Или ещё сотни других. Красть магию у той, которая и использовала-то её только для ухода за своим садом! – альв экспрессивно всплеснул руками, но быстро успокоился. – Нет, не думаю, что тут можно найти виновного. Некоторые вещи просто случаются. Не забивай голову, тебе своих проблем хватает.

– Спасибо, что не даёшь забыть о скорой встрече с палачом, – хмыкнул Вард. – Увидимся завтра на суде... братец.

Грай понял намёк и направился к выходу.

– Я сделаю, что смогу, – пообещал он.

– Ты ничего не сможешь, – прошептал Вард, когда дверь за альвом закрылась. – Не тебе и не мне тягаться с Локи.

Глава 8. Carpe diem

Вард открыл глаза и обнаружил, что ещё глубокая ночь. Он сам поначалу не понял, что его разбудило, какое-то смутное беспокойство. Скудный свет убывающей луны едва пробивался через задёрнутые шторы, и даже зрение свартальфа не позволяло толком разглядеть окружающее. Впрочем, ему вовсе не требовалось освещение, чтобы ощутить прижимающееся к нему женское тело.

Вард прекрасно помнил, что завалился спать не раздеваясь, скинув только сапоги и камзол. Сейчас же он был обнажён, как и лежащая рядом дама. Без долгих раздумий Вард решил, что это, конечно, леди Инара. В самом деле, кто же ещё, уж вряд ли Киаре вздумалось скрасить его одиночество, тем более что в сложившейся ситуации это было бы совершенно неуместно.

Надо же, спал настолько крепко, что даже не почувствовал, как его раздели. Не следовало так злоупотреблять вином. Впрочем, что ещё оставалось, раз уж от побега пришлось отказаться – посланный на разведку Нидл сообщил, что стража удвоена и держится начеку. Идея пробиваться с боем через толпу солдат Варду совсем не нравилась, и он решил отложить бегство. В конце концов, в его распоряжении будут ещё по меньшей мере сутки после суда, возможно, подвернётся более удобный момент. Но перспектива приближающейся казни неотступно маячила в его сознании, нависая как дамоклов меч. В итоге Нидл ещё дважды бегал за новым кувшином вина, вот и результат – дрых замертво.

Хорошо хоть в гости не наведался кто-то из недоброжелателей, решивших, не дожидаясь суда, казнить убийцу. А то и сам Локи, которому запросто могла внезапно взбрести в голову идея, что поджечь постель вместе со спящим на ней альвом будет отличной шуткой.

Вард попытался снова уснуть, но сон бежал от него, потеснённый вновь нахлынувшими мыслями о совсем не радужных перспективах. Для успокоения нервов он решил закурить. Найдя на ощупь зажигалку, но не обнаружив сигарилл, Вард беззвучно выругался. Пришлось зажечь свечу. Отблеск пламени осветил лежащую рядом женщину, сквозь сон машинально уткнувшуюся Варду в плечо, отстраняясь от света. Её волосы разметались по его груди... снежно-белые волосы!

Вард нервно сглотнул и, обнаружив-таки искомую сигариллу, глубоко затянулся. Что леди Линдемар понадобилось в его постели? Впрочем, этим вопросом он задавался ещё с момента её предыдущего визита, но так и не пришёл ни к какому выводу.

Как ни странно, леденящего холода он вовсе не ощущал. Быть может, во время сна эта её морозная аура пропадает, но вряд ли женщина пришла сюда уже спящей, подобный сомнамбулизм казался уж совсем невероятным, даже с учётом всех прочих обстоятельств.

Сдержав первоначальный порыв с криком и нецензурной бранью выскочить из постели, Вард только проверил, лежат ли по-прежнему эспада и дага в зоне досягаемости под кроватью. Убедившись, что оружие под рукой, он решил не мучиться догадками, а попросту разбудить полночную гостью и узнать причины её появления из первых рук.

– Кто посмел меня будить, ночь на дворе, – сонно пробормотала женщина. – Да я тебя за это... Ой! – открыв глаза, она вспомнила, где находится. – А, проснулся, Страж. Да уж, милорд, спите вы как бревно. Я-то думала, воин всегда остаётся настороже.

– Меня на днях казнят, так что заранее привыкаю спать как убитый, – парировал Вард, не растерявшись от такого напора. – А вы, миледи, с чего вдруг перепутали мою комнату с вашей?

– Ты же сам приглашал разделить ложе, – усмехнулась альвийка.

Вард прокрутил в памяти дневной разговор. Действительно, умудрился брякнуть такое, поставив условием отсутствие расточаемого вокруг холода. И сейчас Йокуль ничуть не напоминала снежную королеву, её тело, по-прежнему прижимающееся к Варду, было живым и горячим.

– Как тебе это удалось? – осведомился Вард, отбросив излишние церемонии. Он решил, что обращаться на «вы» к обнажённой женщине в его постели будет несколько чересчур.

– Двери тут не запираются, если ты не заметил, так что я просто зашла и...

– Да нет же, – перебил он. – Не валяй дурака. Я про отсутствие холода.

– Это было не так-то просто. Но, надеюсь, того стоило. Хотя пока что я разочарована. Не собираешься это исправить?

Вард судорожно попытался придумать адекватный ответ, но не выспавшийся разум отказывался ему в этом содействовать. Здравости мышления ничуть не способствовала близость обнажённого женского тела.

– Так как? – требовательно вопросила Йокуль, проведя острыми ногтями ему по груди.

Вард попытался перехватить её руку, но женщина оказалась проворнее. Ладонь скользнула вниз, пройдясь по животу, и опустилась ещё ниже.

Мужчина попытался отстранить альвийку, но она обхватила его второй рукой за шею и потянула за собой. В итоге Вард оказался нависающим над лежащей на спине Йокуль.

– Я не думаю... – начал он.

– И не думай, действуй! – велела она, всем телом подавшись навстречу.

В конце концов, что он теряет, поддавшись соблазну? Carpe diem, как говорили римляне. Нужно пользоваться моментом, пока есть такая возможность.

Спящий в нише за занавесью слуга, невеста в соседней комнате, бродящий где-то по замку древний бог с жутким чувством юмора и предстоящая казнь – всё это за мгновение промелькнуло в голове Варда, после чего было отброшено и на время забыто. Осталась только раскинувшаяся на постели под ним женщина, ещё недавно пугавшая его взглядом нечеловеческого цвета глаз и потусторонним холодом, а теперь представшая совсем иной, горячей и желанной.

Последние остатки сомнений сгинули бесследно, когда он подался вперёд, губами ловя сорвавшийся с её губ стон. Ничто не имело значения, кроме извивающегося под ним женского тела. Ногти Йокуль вонзились ему в плечи, оставляя глубокие царапины, но Вард не почувствовал боли.

Даже явись сейчас в комнату Тор и начни крушить стены Мьёльниром, Вард бы и этого не заметил. Как и Йокуль. Не услышали они и тихого скрипа приоткрывшейся двери и не увидели бледного в лунном свете лица леди Инары, проснувшейся от странного шума.

Вард сидел на краю кровати, дымя очередной сигариллой.

– Что ж, милорд, – шепнула Йокуль, прижавшись к его спине и склонившись губами к самому уху, – это было... неплохо.

Вард даже не видя догадался о возникшей у неё на лице саркастической усмешке.

– Бывало и получше, – равнодушным тоном согласился он и тут же получил увесистый подзатыльник.

– Хам, – презрительно изрекла женщина и направилась к двери.

Выждав, пока она возьмётся за дверную ручку, Вард осведомился:

– Ничего не забыла? Одеться, например?

Выругавшись словами, которых Вард не понял, она вернулась, но не успела подобрать платье, как оказалась вновь в объятиях альва. Затянувшийся поцелуй привёл обоих обратно в постель.

– Неплохо, значит, – протянул Вард, оторвавшись от её губ.

– Пожалуй, даже хорошо, – с ноткой сомнения в голосе подтвердила Йокуль. – Но для полной уверенности требуется повторить.

– Если миледи настаивает...

– Я раньше никогда такого не чувствовала, – вздохнула Йокуль, положив голову Варду на плечо.

– Это ведь не был твой первый раз, – полувопросительно протянул он.

– Что? Нет, конечно, нет. Я не об этом.

– А о чём? – уточнил Вард. – Чего ты не чувствовала?

– Тепла, – пояснила женщина, прижавшись к нему теснее. – Хотя и в остальном ощущения иные, чем прежде.

– То есть, этот твой холод, ты и сама от него мёрзла? – переспросил альв.

– Он не доставлял мне неудобств, это было естественно, и я не знала, что может быть иначе. Теперь даже не знаю...

– Такой ты мне нравишься гораздо больше, чем в образе ледяной королевы, – заметил Вард, погладив её по волосам. – А как ты это сделала, куда пропал твой мороз?

– Неважно, – буркнула Йокуль, отстраняясь и выбираясь из постели. Она уже пожалела, что слишком разоткровенничалась. Вард потянулся удержать её, но женщина уклонилась. – Хватит, уже светает. Я вернусь завтра... возможно.

Вард промолчал. Он надеялся, что следующей ночью уже будет с максимально доступной скоростью двигаться куда подальше от этого замка и от всех альвов в целом. Хотя и жаль, что не удастся повторить эту встречу, но не дожидаться же казни, пусть даже в страстных объятиях Йокуль. И вряд ли она согласится вместе с ним отправиться в изгнание. Одно дело провести ночь в одной постели, и совсем другое променять жизнь в замке на бродяжничество.

Вард сообразил, что так и не выяснил, с чего вдруг Йокуль вздумалось наведаться к нему. Но момент был упущен, женщина уже ушла. Впрочем, так или иначе, скоро это не будет иметь для него никакого значения. Как побег, так и казнь сводят на нет всю возможную значимость мотивов Йокуль. К тому же это могло быть и простым женским капризом.

С этой мыслью Вард закрыл глаза и попытался ещё немного подремать.

Глава 9. Привет тебе, Локи!

Вернувшись в свои покои, Киара первым делом придвинула кресла к обеим дверям – в коридор и смежную комнату лорда Дайра. Там всё ещё сновали альвы, то ли продолжая поиск улик, то ли подготавливая тело покойного к похоронам. И среди них вполне мог затесаться настоящий убийца. А девушка вовсе не горела желанием среди ночи проснуться с ножом у горла или не проснуться вовсе.

Киара не слишком убивалась из-за смерти супруга. Для неё-то он был совершенно чужим человеком, то есть эльфом. Его гибель даже немного упрощала ей жизнь, меньше возможностей, что обман по поводу её личности раскроется. Хотя совесть и не позволяла девушке порадоваться этому факту, но не помешала и здраво его оценить.

Гораздо больше беспокоили подозрения, павшие не только на Варда, но и на неё саму. Она-то прекрасно знала, что они оба невиновны. Мало того, что они были вместе, так к тому же у них вовсе нет мотива для убийства. Но как доказать это альвам? Не признаваться же, что являешься человеком из другого мира, угодившим в чужое тело. В лучшем случае – не поверят, в худшем – об этом даже думать не хотелось. Определённо, такой аргумент отправит их из огня да в полымя.

Недостаточные знания об окружающем мире и взаимоотношениях между лордами даже не позволяли строить достоверные гипотезы. Единственный, кого Киара могла подозревать, это лорд Ульф. У альбиноса определённо был мотив, заключавшийся в его интересе к самой Киаре. И если у него нет стопроцентного алиби, то весьма вероятно, что была и возможность совершить убийство. Она твёрдо решила рассказать на суде о послеобеденном визите лорда в её покои, несмотря на то, что это бросит тень на её репутацию. Лучше так, чем если Варда казнят, а её будут подозревать в соучастии.

Пусть человек, называющий себя лордом Ормом, и заносчивый всезнайка, он из её мира, у них общая тайна. Возможно, он поможет найти путь к возвращению, даже если сам решит остаться. Этого Киара не могла понять – как он может не хотеть вернуться? Мало того, что здесь всё чужое и странное, так к тому же тут в любой момент в комнату может вломиться убийца с ножом в руках! Нет уж, пусть эльфы и магия остаются в книгах и фильмах, а она хочет домой, где никто не пытается её убить или обвинить в убийстве.

Опасений Варда по поводу Локи Киара не разделяла. Она слышала об этом боге, даже фильмы про него видела, хотя там он был брюнетом и носил шлем с длинными изогнутыми рогами. Да, он не был добряком, но и вовсе не так ужасен, как расписывал Вард. Тем более, Хведрунг спас её, и...

– Обо мне думаешь, красавица? – прозвучал насмешливый голос.

Едва не подпрыгнув от неожиданности, Киара резко обернулась и гневно воззрилась на рыжего наглеца, вновь неведомым образом проникнувшего в её спальню.

– Как ты сюда попал?

– Мои пути неисповедимы, – пожал плечами Локи. – Вы мне не рады, миледи?

– Это ведь не ты убил моего мужа? – с некоторой опаской уточнила Киара. Всё же уверенность Варда в том, что во всём виноват Локи, не оставила её полностью равнодушной.

– А кто твой муж? – притворно удивился Хведрунг. – А, ты про этого лорда, – хлопнул себя по лбу рыжий. – Нет, я его не убивал. Веришь?

От такого вопроса уверенность Киары только ещё больше пошатнулась. Вард предупреждал, что Локи заядлый лжец, и верить ему нельзя ни в коем случае.

– Верю? Величайшему лжецу в мире? – фыркнула девушка.

– Тогда зачем спрашивала? – всплеснул руками гость. – Ох уж эти смертные...

– Мне тут про тебя кое-что порассказали...

– Да я слышал, – ошарашил её Локи, по-хозяйски роясь в тумбочке в поисках сигар. – Всё чистая правда, более или менее. Я именно таков, в некотором роде.

– Так всё правда или только в некотором роде? – растерялась Киара.

– А какая разница? Ты же всё равно мне не поверишь, что бы я ни сказал, так что думай, как тебе угодно.

– Кто ты на самом деле такой? Вард был прав?

– Я, Лофт, издалека, жаждой томимый, в палату пришел, асов прошу я, чтоб кто-нибудь подал мне доброго меда[i], – вместо ответа продекламировал он.

Киара уловила намёк и достала из буфета кувшин с вином и кубок.

– И как мне тебя называть? Хведрунг, Лофт или Локи?

– Какая разница? – на сей раз удивление рыжего выглядело вполне натуральным. – Это всё мои имена. Ещё Лодур...

– Лодырь? – насмешливо переспросила девушка.

– Миледи, вам следует немедленно обратиться к лекарю с такими проблемами со слухом, – удручённо покачал головой он.

– Я буду звать тебя так же, как Вард: «старый рыжий йотун», – не осталась в долгу Киара.

– Твой приятель меня удивил, не ждал такого от смертного, – усмехнулся Локи. – Слушая ваш разговор, я пару раз подумал, а не встречались ли мы прежде.

– Ты подслушивал нас в библиотеке? – наконец-то сообразила Киара. – Значит, ты точно не убивал Дайра.

Он только пожал плечами, не став напоминать о том, как уходил из её покоев через стену.

– В вашем мире всё ещё чтут древних богов? – внезапно спросил Хведрунг.

– Что? – девушка на мгновение растерялась, но быстро взяла себя в руки. – Конечно, мы чтим богов, ты и сам прекрасно знаешь. Каждое утро мы приветствуем появление на небесах Соль и...

– Это альвы приветствуют, – с усмешкой перебил он. – А я спрашивал про ваш мир. Тот, откуда вы с Вардом.

– Значит, Вард был прав, и это твоих рук дело? – не стала отпираться Киара.

– Если я что-то знаю, ещё не значит, что это сделал я! – вспылил Локи. Он вскочил и начал расхаживать по комнате, яростно жестикулируя.– Почему все всегда и во всём винят меня? Вот и Тор вечно на меня всё валил. «Зачем ты остриг волосы моей жены, Локи? Куда ты увёл Идун, Локи?» Нет, это, конечно, я сделал, но откуда ему-то было об этом знать.

– Я не обвиняла, а спросила, – уточнила девушка.

– Тогда ладно, – легко сменил гнев на милость хитрейший из асов. – Да, я немного помог Варду и Киаре осуществить их замысел, в результате которого вы поменялись с ними местами.

– А зачем им это понадобилось? – продолжила расспросы Киара. – И можно как-то вернуть всё обратно?

– Вас, смертных, не поймёшь, – всплеснул руками Локи. – То туда, то обратно.

– Эй, это же не я просила переместить меня в другой мир! – напомнила девушка.

– Ты, она, этот мир, тот, какая разница, – отмахнулся рыжий лис. – Вон твой приятель ничуть не возражает тут остаться.

– Он мне не приятель, я его первый раз вижу, – возразила Киара. – Пусть остаётся, если хочет. Только вряд ли он так сильно горит желанием не пропустить собственную казнь.

– Почему бы и нет, всегда интересно испытать что-то новое. И вообще, подумаешь, казнь, пустяк какой. Меня хотели казнить десятки раз. Но я всё ещё здесь. А где они все?

– Ты поможешь Варду? – предположила девушка. Кто такие упомянутые «они» и куда они делись, Киара не поняла, но уточнять не стала.

– Зачем мне это? – не понял Локи. – Он не слишком-то лестно обо мне отзывался. К тому же так совсем не интересно.

– А если я тебя попрошу помочь?

– Сделка, отлично, – он радостно хлопнул в ладоши. – Я помогу Варду, а ты поможешь мне... Хотя нет, погоди, мне ведь не нужна помощь. Или нужна? А в чём?

– Ты меня спрашиваешь?

– Наверное тебя. Или кого-то другого? Здесь есть кто-то ещё? Где он прячется? – Он заглянул под кровать, в шкаф и начал по очереди отдёргивать каждую занавесь, проверяя, не спрятался ли там кто-то.

– Хватит паясничать, нет тут никого, и ты прекрасно это знаешь, – вздохнула девушка.

Локи тут же прекратил нарочитую суету и вновь плюхнулся на кровать, достав из тумбочки очередную сигару.

– Помоги мне, Локи. Не паясничай, Локи, – передразнил он. – Ты уж определись.

– То есть, помочь без клоунады ты не можешь?

– Я и помогать-то ещё не давал согласия, а ты уже условия ставишь, – фыркнул он.

– Чего ты хочешь?

– Всегда мечтал о собственном домике в тихом местечке, с огородом. Растить там морковку, капусту и всякое такое. И сад, обязательно с яблоней. Питаться плодами своего труда, в тишине и покое, – он мечтательно закатил глаза.

– Правда? – удивилась Киара.

– Нет, конечно. Кто может мечтать о подобной ерунде? – он аж передёрнулся от отвращения. – А если я скажу, что Соль это на самом деле огромный огненный шар, вращающийся вокруг Мидгарда на столь огромном расстоянии, что его и вообразить трудно, ты мне тоже поверишь?

– Вообще-то, так оно и есть, – указала девушка. – Только на самом деле это Мидгард вращается вокруг Соль.

– Ну да, а йотуны это милые пушистые домашние зверьки. Вы, смертные, считаете себя умнее богов?

– Только некоторых, – парировала Киара.

– Мне нравится, когда ты сердишься, при этом ты становишься ещё красивее, – объявил Локи.

Одним плавным движением он оказался возле Киары, нежно проведя пальцами по её щеке. Девушка поспешно отстранилась и отступила.

– Разве я такой отвратительный? – поинтересовался он. – Вообще-то, меня находили привлекательным даже некоторые богини. Если быть точным, то все.

– У меня нет привычки прыгать в постель с первым встречным, даже если он бог, – сухо сообщила девушка.

– Ну и зря. По крайней мере, для богов можно было сделать исключение. Наверняка, не так уж часто ты их встречаешь, – пожал плечами Локи.

– А если я соглашусь, ты поможешь мне вернуться в свой мир?

– А как же спасение Варда от казни? Уже передумала? Впрочем, мой ответ в любом случае отрицательный. Я не смешиваю развлечения с делами. Как говорится, асы отдельно, ваны отдельно. Хотя, что это я, некоторые ваны ведь жили в Асгарде, а асы в Ванахейме. И я постоянно смешиваю дела с развлечениями.

– Тогда почему ты отказываешься помочь? – вмешалась Киара, пока Локи не успел запутать всё окончательно.

– Да просто не хочу, – развёл руками он.

– Тогда и разговаривать нам больше не о чем, – отрезала девушка.

– Неужели больше поговорить не о чем? – удивился Локи. – Мы могли бы поспорить, вращается всё же Соль вокруг Мидгарда или наоборот. Или обсудить тему сотворения цвергов из могильных червей, ползавших в теле великана Имира. Нет? Какие вы, смертные, всё же приземлённые. Только и волнует, кто убил супруга, и казнят ли вас на днях.

Выражая всем своим видом презрение к роду людскому, Локи направился к шкафу – видимо, ему понравилось использовать этот предмет мебели в качестве выхода. Но на полпути остановился и обернулся, будто что-то вспомнив.

– За тобой ведь должок. Готова его вернуть?

– Смотря, что ты попросишь, – замялась девушка.

Она уже не знала, чего ждать от заглянувшего в гости бога или кем там на самом деле был этот рыжий болтун со странным чувством юмора.

– Вот, – Локи вытащил из кармана кольцо и протянул ей. – Отдай его Варду, раз уж своё он потерял. И будем считать, что мы в расчёте.

– Просто отдать и всё? – уточнила Киара.

– Нет, при свидетелях надеть кольцо ему на палец и объявить своим мужем, – глубоко вздохнув, Локи закрыл глаза и потёр переносицу, будто у него разыгралась мигрень. – Я ведь сказал отдать, не так ли? Вроде бы совсем простая просьба.

– Да, я поняла, – заверила девушка, с трудом сдержав раздражение. – Оно волшебное?

– А что я получу, если отвечу?

– Пепельницей по голове, пойдёт? – всё же не удержалась Киара.

– Ну, тогда точно не буду отвечать, – отказался от такой награды Локи и поспешно скрылся в шкафу.

Киара внимательно осмотрела золотое украшение. Кольцо было сделано в форме пары рук, держащих сердце, увенчанное короной. С внутренней стороны шла гравировка латинскими буквами «Grá, Dilseacht, agus Cairdeas», которую девушка не смогла перевести. Возможно, Вард поймёт, что это означает, вдруг такое кольцо упоминалось в мифологии. Самой Киаре вспомнилось только Кольцо Всевластья, на которое это было совершенно не похоже.

Девушка долго не могла заснуть, как из-за опасений, что Локи может в любой момент вернуться, так и от мыслей о том, как жить дальше. Возможность вернуться в родной мир упиралась в капризы рыжего йотуна, на которого не стоило полагаться, это Киара успела понять. А в здешней жизни она по-прежнему ничего не понимала. В отличие от Варда – он-то уже успел немного освоиться. Но ей это не поможет, особенно если его казнят. Киара никак не могла придумать, что она может сделать для спасения товарища по несчастью. Учитывая слухи об их связи, её заступничество будет воспринято предвзято, как бы самой не загреметь на плаху за соучастие в убийстве.

Единственным подозреваемым оставался лорд Ульф. Почему бы не попытаться вывести его на чистую воду, как-то спровоцировать... Как именно это осуществить, Киара так и не придумала.

Выскользнувший из-за занавесей Локи постоял у её постели, любуясь спящей. Потом осторожно поправил одеяло, сброшенное девушкой во сне, и вновь исчез за портьерой.

[i] Локи цитирует собственные слова из «Перебранки Локи»