Текст книги "Любить вопреки...(СИ)"

Автор книги: dragon4488

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

– Перевозить вещи в его квартиру?.. – равнодушно предположил Марк.

– А ключи? Ведь его ключи там, в коробке, – возразил Кенни.

Парень вытащил из кармана джинсов звякнувшую связку.

– Рори отдал мне запасной комплект. Уже давно.

– Отлично, – кивнул Ивар. – А сам Рори? Где он мог быть?.. Черт, я не адвокат, у меня мозги не заточены под это, – он беспомощно глянул на парня.

– Я не знаю, – прошептал Волчонок, опуская голову на руки. – Ивар, меня сейчас это меньше всего заботит.

– Я понимаю, но нужно все продумать, ведь будут расспросы.

Марк тяжело выдохнул. Ему не хотелось обсуждать это сейчас. Единственным его желанием было снова увидеть смешливые ореховые глаза и задорную улыбку. Собственная судьба мало его волновала, даже Дарина мало его волновала в данный момент. Он хотел увидеть Рори и убедиться, что с ним все в порядке.

– Предположим, – начал он, понимая, что именно этого от него и ожидал бы любимый, – Рори одолжил мне машину, так как сам был занят и не мог поучаствовать в переезде. Я позвонил тебе с просьбой помочь – так мы оказались вместе. Рори же тем временем освободился от своих дел и тоже приехал ко мне, но немного опоздал – нас уже не было, а был этот… – голос Марка сорвался. Он прокашлялся и продолжил: – Этот человек был явно болен, Ивар. Я не понимаю, почему он напал именно на Рори, а не на меня, но могу предположить, хоть это и дико звучит, что из-за ревности. Ведь я ему нравился, и в этот раз он действовал не по чьему-то наущению. Это было его собственное решение, желание, навязчивый бред – я не знаю, как назвать… – он тяжело вздохнул и посмотрел в глаза Кенни. – Он не забыл меня. Больше года прошло, но он не забыл. Это я во всем виноват, Иви, только я…

– Не говори ерунды, – отрезал Ивар и медленно кивнул, задумчиво мусоля тлеющую сигарету. – Думаю, твое предположение верно, Марк. Этот больной ублюдок явно намеревался продолжить свои игры с тобой, но ему мешал Рори. Ведь вы почти все время были вместе. Охренеть… а, если бы у него все получилось? Если бы он убил Рори, что бы он сделал потом?..

Волчонок сдавленно хохотнул.

– «Что»?.. – он выбросил окурок в приоткрытое окошко и усмехнулся. – Думаю, он бы убил и меня. Только медленно… Ладно, это уже не важно. – Он умоляюще посмотрел на Ивара. – Мы можем пойти туда?..

– Конечно. Но тебе нужно сменить футболку, эта заляпана кровью, а нам не нужны лишние вопросы. Твои вещи в багажнике? – Марк кивнул. – Тогда переодевайся.

Ожидание было мучительно долгим. Ивар мельтешил перед его глазами, меряя шагами безликую плитку больничного коридора и по привычке кусая костяшки пальцев. Он не тревожил Марка, только бросал на него беспокойные взгляды. Парень снова застыл, словно статуя, не шевелясь и глядя перед собой невидящими глазами. Лишь дрожащие пальцы продолжали подергивать лохматую бахрому драного джута.

Ивар открыл было рот, чтобы взбодрить Волчонка, отвлечь от страшных мыслей, и тут же захлопнул его – в коридоре замаячила высокая худощавая фигура Маклафлина-старшего. Прошествовав мимо молодых людей, он бросил презрительный взгляд на золотоволосого парня, но не задержался ни на мгновение, направившись к стойке дежурной медсестры. Ивар глянул на Марка, но тот, казалось, не заметил появления отца Рори, все так же глядя в одну точку.

– Маклафлин-старший приехал, – тихо сказал он, дотрагиваясь до плеча Волчонка.

Парень вздрогнул и судорожно вздохнул.

Переговорив с медсестрой, бледный как полотно и постаревший в мгновение лет на десять адвокат медленным шагом приблизился к молодым людям. Марк поднялся ему навстречу. Не смотря ни на что, сейчас он от всей души желал поддержать мужчину, готов был простить и забыть все унижения и мучения, которым тот подверг его, ведь у них было общее горе. Горе, которое должно было вытиснуть всякую ненависть, сплотить их, связав любовью к одному и тому же человеку. Но глянув на Уильяма, парень опустил взгляд и отступил.

– Сэр…

– Молчать, – прошипел адвокат и толкнул его в грудь, заставляя упереться спиной в стену.

Марк плотно сжал губы, пытаясь унять охватившую его дрожь. Наивный, о каком сплочении могла идти речь? Наверняка, единственным желанием старого адвоката было желание размазать его по этой бледно-голубой стене, а не плакать у него на плече.

Люди сновали по больничному коридору, не обращая на них никакого внимания, не замечая буквально физически ощутимого плотного облака ненависти, окутавшего двоих людей.

– Ты… – Уильям сжал кулаки, нависнув над парнем, – откуда ты взялся, Уилан?.. Откуда ты только взялся на наши головы?

Марк молча поднял на него глаза. Адвокат скрипнул зубами – потускневшие голубые глаза на покалеченном лице заставили сжаться его сердце. Потому что в них не было ненависти или злости. Он увидел в них усталость, боль, обреченность и… ни капли слез. Но он быстро справился со своей неожиданной слабостью.

– Я пока достоверно не знаю, что произошло, но будь уверен, я добьюсь правды, Уилан. Ты ответишь за все, что сделал с моим сыном. За каждую каплю его крови.

– Я могу вам рассказать, – тихо произнес Марк.

Маклафлин-старший фыркнул.

– Ты думаешь, я поверю хоть единому твоему слову? Никогда! Убирайся отсюда, тебе здесь не место.

– Я не уйду, – твердо ответил Волчонок и расправил плечи. – Я люблю его, и должен быть рядом. Вы не сможете прогнать меня.

Адвокат склонил голову и чуть усмехнулся.

– Знаешь, Марк Уилан, я хочу сказать тебе одну вещь, – неожиданно голос мужчины смягчился, – иногда, когда любишь, когда это, в самом деле, настоящая любовь, нужно найти в себе силы чтобы отпустить ее. Если ты желаешь Рори добра, если действительно любишь, то – отпусти, оставь его, не мешай ему жить нормальной, достойной жизнью. Ты же видишь, чем обернулась для него твоя любовь – он умирает!

– Он не умирает! Он… – Марк замолчал, с ужасом глядя за спину адвоката.

Уильям обернулся. Его рука сама собой легла на плечо парня, ища поддержки и опоры – комкая в руках зеленую шапочку, тяжелой походкой, будто каждый шаг давался ему с великим трудом, из операционного блока вышел врач и направился к стойке дежурного. Коротко переговорив с медсестрой, кивнувшей в их сторону, он облокотился о стойку, устало потер лицо, а потом, встряхнув головой, направился прямиком к ним.

Каждый его шаг (нет, не может быть, все хорошо, не думай, не думай, НЕДУМАЙОБЭТОМ!!!) будто выбивал из Марка воздух, заставляя медленно оседать на ватных ногах.

Хирург подошел к ним и, замявшись, опустил глаза.

– Что?.. – просипел Уильям, хватаясь за Марка, словно за спасительную соломинку.

– Мне очень жаль…

Он рывком подскочил на стуле, давя рвущийся из груди крик. Сердце бешено стучало, в сумасшедшем темпе разгоняя по венам кровь, кожа в очередной раз покрылась липкой пленкой холодного пота. Слова врача все еще продолжали шелестеть в его голове, заставляя содрогаться в ужасе.

– Господи, – прошептал он, с остервенением потерев лицо и потянувшись к пачке.

Выудив сигарету, задумчиво постучал ею по столешнице и засунул обратно. Хватит.

Он провел рукой по волосам и горько усмехнулся: он задремал, позволив своему подсознанию сыграть над собой злую шутку – участливо преподнести очередной кошмар. Он всего лишь задремал. Это сон.

Вновь откинувшись на спинку стула, он прикрыл глаза и перевел дыхание. Надо успокоиться. Все закончилось три года назад, пора научиться жить с этим.

Хлопнула входная дверь, и послышалось недовольное бурчание по поводу жары, установившейся с самого утра, мешающей совершить нормальную пробежку. Господи, ну почему этот замечательный человек почти всегда такой шумный?

– Долбаная Тропея, долбаная Италия. Черт, не представляю, что будет днем, если с утра уже так жарит. Всего полчаса – и я уже еле дышу, – раздался голос над его ухом, затем последовал короткий поцелуй в щеку, уколовший жесткой щетиной. – Привет, bambino. Давно поднялся?

– Привет, Ивар. – Марк открыл глаза и потянулся, хрустнув позвонками. – Нет, только встал.

– Соня, так всю жизнь проспишь, – добродушно хмыкнул Ивар, открывая холодильник и выуживая бутылку минералки. – Ох, ну и жара.

Отпив большой глоток, он довольно выдохнул и повернулся к Марку. Парень снова был где-то далеко в своих мыслях, рассеянно водя пальцем по краю своей чашки. Не то, чтобы Ивара это сильно напрягало, но иногда все же хотелось увидеть нормальный, живой, а не полный тоски, застывший взгляд.

– Неважно выглядишь. – Кенни внимательно изучал тени, залегшие под его глазами. – Опять?

– Ну, ты же знаешь – середина лета, очередная годовщина – все вернулось. Это, наверное, мое проклятие.

– Никакое не проклятие. Ты сам себя накручиваешь, сидя и вспоминая. Что?.. Разве я не прав? – Ивар сел напротив, бросив быстрый взгляд на вторую чашку с остывшим кофе. – Пошел бы вместо этого окунулся. Лично я сейчас так и сделаю. Давай со мной?

– Нет, – он покачал головой, – не хочу. Может, потом. Не переживай, все пройдет. Оно всегда проходит.

– Я тебя не понимаю, – пробурчал Ивар, – зачем изводить себя?

– Я не специально.

– Ладно, я на море, а ты сиди, словно старый дед, копаясь в воспоминаниях, если тебе больше делать нечего. – Кенни поднялся и, положив ему руку на плечо, тихо добавил: – Кофе совсем остыл. Он не любит холодный кофе.

– Я знаю…

Он сидел с закрытыми глазами, приоткрыв губы и ощущая на них теплое дыхание летнего ветра, так напоминающее дыхание любимого человека: ласковое, дурманяще-сладкое, согревающее, родное. Дыхание, которым невозможно напиться, сколько ни пытайся – всегда будет мало.

Он вздрогнул, почувствовав его ближе на своих губах, совсем рядом, и потянулся к нему, словно жаждущий странник, нетерпеливо припадая к этому волшебному источнику, судорожно обхватывая ладонями любимое лицо. Как бы он хотел, чтобы это не было сном.

– Ti amo, mio angelo d’oro … – тихий шелест бархатного голоса сквозь мягкий поцелуй. – Buongiorno, bambino.*

– Amo anche te… più della vita, Рори, – выдохнул Марк и счастливо улыбнулся.*

Это не сон. Не открывая глаз, он снова приник к мягким губам, зарываясь пальцами в черные непослушные и вполне реальные кудряшки, гладя широкие сильные плечи и ощущая невероятное облегчение. Рори здесь, рядом. Теперь все будет хорошо, теперь кошмары и жуткие воспоминания отступят, перечеркнутые солнечной улыбкой и теплым сиянием ореховых глаз. Можно даже кондиционер не чинить. Он подавил смешок и отстранился, возмущенно сведя к переносице брови.

– Засранец, почему не предупредил, что приезжаешь? Мы же вчера по скайпу общались, не мог сказать что ли?!

«Общались по скайпу» – было очень сильно сказано. Плохая связь, явно организованная самим кудрявым брюнетом, дала им возможность только взглянуть друг на друга и почти тут же прервалась. Рори ненавидел скайп, и выходить на связь предпочитал исключительно по телефону, оправдывая это тем, что так они больше соскучатся друг по другу. Чудак! Марк начинал скучать, когда они расставались даже на пару часов, не говоря уже о такой долгой разлуке.

– Специально не предупредил, хотел сделать сюрприз, – Рори хитро улыбнулся и кивнул на свою чашку, – но я так понимаю, что ты меня ждал.

Марк фыркнул и пожал плечами.

– С чего ты взял, что это для тебя? Может это для Ивара.

– Что-о? Хочешь сказать, что он пил из моей чашки пока меня не было?! – завопил брюнет и набросился на Марка. Они, двое взрослых мужчин, так и не разучились впадать иногда в совершеннейшее детство, но только радовались этой своей маленькой слабости.

– Хватит! Хватит, перестань! – сквозь смех выдавил Марк, пытаясь вывернуться из сильных рук и при этом не свалиться со стула.

Рори прекратил его щекотать и, широко улыбаясь, стянул с его волос резинку.

– Не люблю, когда ты завязываешь хвост. – Марк тряхнул головой, демонстрируя шикарную золотую гриву, отросшую ниже плеч. Маклафлин немедленно запустил в нее пальцы. – Так гораздо лучше… Я соскучился, безумно.

– Знал бы ты, как я соскучился, три недели – это слишком долго, – тихо произнес Марк, плотнее притягивая его к себе. – Я чуть не сошел с ума.

Задрав на Рори цветастую футболку, он нежно провел пальцем по небольшому белому шраму на левой стороне загорелого живота, чуть-чуть ниже пупка, и приник к нему губами. Кудрявый брюнет судорожно выдохнул.

– Дарина дома?..

– Ухм… – не отрываясь от него, кивнул Волчонок.

– Тогда… лучше не надо, иначе я накинусь на тебя прямо здесь и сейчас, а это не для детских глаз.

Марк фыркнул и с сожалением выпустил его из объятий.

– Да, ты прав… как и по поводу того, что я тебя ждал. Каждый день. – Он чуть нахмурил лоб, сосредотачиваясь и указывая на белую чашку. – Si, ho fatto per te caffè, amore, è vero. Мa mi sembra… sembra… короче, он совсем остыл. Scusare.*

Рори с восторгом посмотрел на него.

– Хм, ты делаешь потрясающие успехи! А по поводу кофе – ничего страшного, сварим новый… Черт, у тебя такой забавный акцент, и он сводит меня с ума. – Он склонился к Марку, вновь припадая к его губам в жарком поцелуе.

Топот сбегающих по лестнице ножек заставил их быстро отпрянуть друг от друга. Рори плюхнулся на стул рядом с Марком и, схватив свою чашку, застыл с самой невинной улыбкой, на которую только был способен.

Вбежавшая в кухню, Дарина издала пронзительный вопль счастья и через мгновение повисла у него на шее.

– Рори-и!

– Задушишь! Обольешься! Ох, осторожно… ты сделаешь меня инвалидом, – последнее было сказано слегка придушенным голосом, потому что от переизбытка чувств, девочка прыгнула ему на колени, приложившись всем своим весом к паху, и чмокнула в заросшую щеку. – Я тоже тебя люблю, – просипел он, удобнее усаживая Дарину и переводя дыхание. – Кажется, я только что лишился наследников…

Марк прыснул и потянул сестру за руку, заставляя слезть с колен брюнета.

– Сначала иди умойся, принцесса. Потом будешь обниматься.

Дарина страдальчески закатила глаза и скорчила гримаску.

– Ну, Ма-арк, я потом! Я же соскучилась! Рори, ну скажи ему! Почему он все время мною командует?

– Потому что я – твой старший брат. Не спорь, вперед! – Он выпроводил возмущающуюся сестру из кухни и повернулся к Рори. – Кстати о наследниках. Как все прошло?

Рори опустил взгляд.

Уильям Маклафлин скоропостижно скончался полгода назад от сердечного приступа, и Рори был вынужден покинуть солнечный берег южной Италии, чтобы ознакомиться со вступившим в силу завещанием.

Их с отцом отношения так и не восстановились. За два с половиной года, прошедших с момента страшных событий (если не брать в расчет рассмотрение его дела по убийству Томаса Дойла, которое закончилось, так и не успев толком начаться), они виделись шесть раз: на Рождество и дни рождения друг друга. Даже на могиле матери ни разу не пересеклись. Так и не найдя в себе сил принять отношения сына, но оставив попытки что-либо изменить, Уильям Маклафлин просто вычеркнул его из своей жизни. Поэтому, отправляясь в Ирландию на оглашение, Рори вообще ни на что не рассчитывал.

– Ну… во всяком случае, поместье осталось за мной – все-таки родовое гнездо Маклафлинов, и передавать его кому-то с чужой фамилией отец никогда бы не решился. Так что основная проблема теперь состоит только в том, смогу ли я его содержать. Там нехилая сумма требуется.

– Ничего, справимся, – улыбнулся Марк. – У меня куча заказов и предложений. Некоторые из них обещают быть очень прибыльными.

– Ага, – кивнул Рори, – а я начну практиковать. В конце концов, давно пора. В клуб я точно больше не вернусь, хватит.

– А ты… – Марк загадочно улыбнулся, вышел в гостиную и через пару секунд вернулся, протягивая ему длинный флаер. – Извини, я и Ивар, мы все организовали без тебя. Считай, что это сюрприз.

Брюнет дрожащими руками раскрыл однозначно оформленный самим Марком флаер с изображением лондонского Института Современного Искусства и задохнулся.

– Выставка?..

– Выставка.

– Марк…

Рори сорвался с места и заключил его в объятия.

– Пообещай мне одну вещь, – тихо попросил Марк, уткнувшись ему в шею.

– Какую?

– Ты больше никогда не оставишь меня одного так надолго, особенно в середине лета…

– Обещаю, но при одном условии: ты научишься закрывать за собой тюбик с пастой.

– Странное условие, учитывая мою просьбу. В таком случае, ты перестанешь разбрасывать свои носки, где попало, и будешь ставить чашку на подставку, а не на голый стол.

– Это выше моих сил, но я постараюсь.

– Ладно, тогда я тоже.

Они расхохотались и, отстранившись, всмотрелись в глаза друг друга.

– Ты невероятен, Марк. Спасибо тебе, – прошептал Рори, прижимаясь к его лбу.

– Я всего лишь возвращаю долг. Потому что выставка – это самое малое, что я хотел бы для тебя сделать.

– В таком случае, могу я попросить тебя о большем?

– Я согласен… – выдохнул Марк, беря его лицо в свои ладони.

Комментарий к Две чашки кофе

Ti amo, mio angelo d’oro … Buongiorno, bambino* – Я люблю тебя, мой золотой ангел… Доброе утро, малыш (итал.)

Amo anche te… più della vita* – Я тоже люблю тебя… больше жизни (итал.)

Si, ho fatto per te caffè, amore, è vero. Мa mi sembra… sembra… Scusare* – Да, я сделал кофе для тебя, любимый, правда. Но мне кажется… кажется… Извини (итал.)

========== Эпилог ==========

Комментарий к Эпилог

Посвящается моему горячо любимому другу RichardIII – как видишь, твоя любовь к этим мальчикам продолжает вдохновлять меня, и спустя почти год (О_О), я все-таки сделала ЭТО!)))

А так же, замечательной Deborah JC – за песню Глории Эстефан “Ноу”, которая теперь неизменно ассоциируется у меня с этими двумя оболтусами. Спасибо тебе, дорогая Дебби!

И, конечно, всем вам, дорогие читатели)

Небольшая аккуратная яхта взрезала острым носом бирюзовые волны с пушистыми белоснежными барашками, унося четверых пассажиров к горизонту.

− Надо бы сказать Ивару, чтобы не заходил далеко, − Марк, облокотившийся о борт и задумчиво глядящий в прозрачную воду, выпрямился и повернулся к спутнику. – Чё-ёрт… − недовольно пробурчал он, убирая с лица золотые локоны и раздраженно скручивая их в пучок. – Отдай резинку, изверг!

− Только через мой труп, − улыбнулся Рори, быстро натягивая резинку на запястье. – Можешь попытаться, − он хитро сверкнул ореховыми глазами и отвел руку подальше от Волчонка.

− Изверг, − повторил Марк и, оставив бесполезные попытки собрать копну растрепавшихся волос, которой с упоением играл ветер, привалился спиной к борту, оглядывая яхту. – Тебе не кажется, что это слишком?

− Слишком дорого?

− Слишком хорошо, чтобы быть правдой…

Рори приобнял его за плечи и прижал к себе.

− Подумаешь – яхта. К тому же, она чуть ли не самая дешевая из всех. По большому счету, это − настоящее корыто.

Волчонок вздохнул и уткнулся носом в шею любимого.

− Я не о яхте. Я о нас с тобой.

− Марк, три года прошло. Неужели ты до сих пор не можешь поверить в то, что мы вместе? Вопреки всему? – усмехнулся Маклафлин, нежно водя пальцами по спине Марка. – Кстати, о «вместе»… ты же возьмешь мою фамилию?

− Марк Маклафлин? Ох, это так странно звучит. Я, пожалуй, к такому не готов, − фыркнул парень и тихо рассмеялся от легкого тычка в бок.

− Рори Уилан − звучит еще более странно, – с улыбкой проворчал брюнет.

– Ну, я бы поспорил, но не стану, – Волчонок заглянул в ореховые глаза и усмехнулся, – Ладно, так и быть, я подумаю над тем, чтобы стать Маклафлином.

− Это было бы лучшим свадебным подарком для меня, − улыбнулся Рори и потянулся за поцелуем, но Марк отвел лицо.

− Рори, не здесь…

Покосившись на Дарину, увлеченно перебирающую кучу CD-дисков к видавшему виды небольшому музыкальному центру, стоящему на палубе, он нахмурился.

– Не представляю, как ей объяснить…

− Что объяснить? – хитро улыбнулся Рори. – Что мы решили стать настоящей семьей?

Марк, глядя на сестру, молча кивнул.

− Она современная девочка. Поймет. К тому же, ничего особо не изменится – мы и так живем вместе и уже давно. Ну, хочешь, я прямо сейчас ей все скажу?

− Ох, нет! – замотал головой Волчонок. – Жить вместе, как братья или друзья – это одно. Другое дело… эмм… в общем, то, на что мы решились − это совсем другое… О, боже, Рори, давай позже. Мне надо подумать, как это сделать… правильней.

− Хм… что ж, подумай, − склонив голову на бок, согласился Рори. – Но советую не тянуть долго, мне уже до чертиков надоело скрывать наши отношения.

Он незаметно скользнул ладонью под яркие шорты, прикрывающие соблазнительные упругие ягодицы и легко сжал одну половинку. Марк вздрогнул и судорожно выдохнул:

− Рори…

− Черт… я безумно соскучился по тебе, − промурлыкал ему на ухо Маклафлин, − три недели… и даже сейчас я должен держать себя в руках… это несправедливо! С нетерпением жду ночи, когда смогу, наконец, добраться до тебя… − он легко прикусил шею любимого, с удовлетворением отметив, как мгновенно нежная кожа покрылась мурашками. – Мы можем остаться на яхте, чтобы никого не смущать… ведь я за себя не ручаюсь.

Повернув к нему голову, Волчонок хитро сверкнул глазами.

− М-м-м… мне нравится эта идея.

− О, боже… − Рори шумно выдохнул и прикрыл глаза, − Прости, но у меня не самые просторные шорты. Черт…

Марк покосился вниз и довольно усмехнулся.

− Даже не знаю, чем помочь тебе в данный момент.

− Засранец, − простонал Маклафлин, обтягивая футболку. – Это самое настоящее издевательство. Нет, надо как-то отвлечься.

В этом ему неожиданно помогла Дарина, определившаяся, наконец, с выбором диска. Из динамиков полились легкие звуки акустической гитары, и приятный женский голос с легкой хрипотцой что-то нежно запел на испанском.

− О-о… − Рори восторженно посмотрел на девочку. – Дарина, ты выбрала Глорию Эстефан?

Дарина пожала плечами и приподняла брови.

− Не знаю, кто такая Глория Эстефан, но она мне нравится – красивая, − продемонстрировав упаковку от диска с вложенной в нее фотографией певицы, девочка хитро прищурила синие глаза, посмотрев на брата. – И песня красивая. Марк, станцуешь?

− Чего-о?!

− Ну, давай! Ты же классно танцуешь, я знаю.

− Вот еще! Отстань.

− Давай-давай! – рассмеялся Рори и вытолкнул его на середину палубы. – Ты уже однажды удивил меня − я навсегда запомнил твой танец в клубе! Так удиви меня еще раз.

− Отстаньте оба! Я вам не клоун, − возмутился Марк, складывая руки на груди.

− Рори тебе поможет, − Дарина захихикала, увидев отвисшую челюсть брюнета.

− Поддерживаю, − улыбаясь во все тридцать два, на палубу вышел Ивар и, предупредив вопрос, возникший в ореховых глазах, успокоил друга: − Все ок, приятель, я бросил якорь. – Он уселся рядом с девочкой и переключил песню на начало. – «Hoy», чудесная вещица. Давайте мальчики, поразите нас.

Маклафлин взглянул на любимого, вопросительно приподняв бровь. Марк фыркнул и закатил глаза, но потом, одарив его хитрющей улыбкой, кивнул.

− Ладно, − он прильнул к Рори и, откинув с лица золотистые локоны, тихо произнес ему на ухо: − Между прочим, я не просто знаю эту песню, но еще и перевод припева, и он очень даже в тему.

Ивар сделал звук погромче, выжидающе глядя на парней. Чудесная легкая мелодия, дополненная приятным голосом Глории Эстефан, полилась над простором моря, заглушая шелест волн и крики одинокой чайки.

Встав напротив Маклафлина и прикрыв глаза, Волчонок плавно задвигал бедрами, погружаясь в немного печальное вступление. Он всегда любил танцевать и у него это прекрасно получалось.

Жадно следя за каждым его движением, Рори стоял столбом, позабыв о том, что он тоже непосредственный участник этого танца. Ему не хотелось шевелиться, ему хотелось только смотреть.

− Ну что же ты? – воскликнул Марк, распахнув сияющие голубые глаза.

Рори неловко переступил с ноги на ногу, но снова замер – немного печальная мелодия куплета перешла в задорный припев, и он услышал голос любимого, подпевающий прекрасной кубинке:

− Сегодня я вновь увижу тебя

И завернусь в твою одежду.

Шепни мне о чём-нибудь у огня,

Я снова здесь − не теряй надежду!

Сегодня я вновь увижу тебя

И обещаю: развею грусть,

Устрою праздник, любимый.

Шепни мне о чем-нибудь,

И пусть любовь горит с новой силой!

Марк пел и танцевал, кружа вокруг обалдевшего Рори, откровенно дразнил, страстно приникая к нему всем телом, и тут же ловко ускользая от рук, пытающихся обнять его.

− Танцуй! – рассмеялся Волчонок, в очередной раз увернувшись от Маклафлина, и многозначительно изогнув бровь, вполголоса добавил: – Если начнешь танцевать, обещаю: я устрою праздник…

Рори усмехнулся и покачал головой, покосившись на наблюдающих за ними Кенни и Дарину.

− Уговорил, − махнул он рукой и пустился в пляс, вызвав приступ истерического хохота у «зрителей».

Отхохотавшись, Ивар подмигнул девочке и протянул руку.

− Очаровательная сеньорита, можно пригласить вас на танец?

Дарина с готовностью кивнула и вскочила с места. Кенни подхватил ее на руки и закружился по палубе, оглушаемый звонким смехом.

Небольшая аккуратная яхта мягко покачивалась на бирюзовых волнах, а на ее борту четыре счастливых человека, исполняли танец «Кто во что горазд», смеясь, дурачась и дружно горланя припев:

− Сегодня я вновь увижу тебя

И завернусь в твою одежду.

Шепни мне о чём-нибудь у огня,

Я снова здесь − не теряй надежду!

Сегодня я вновь увижу тебя

И обещаю: развею грусть,

Устрою праздник, любимый.

Шепни мне о чем-нибудь,

И пусть любовь горит с новой силой!

***

− Проследи, чтобы она не пялилась полночи в телевизор, − попросил Марк, игнорируя недовольный взгляд сестры.

− Не волнуйся, − Ивар хлопнул его по плечу. – Мы сейчас забуримся в какой-нибудь бар и как следует отметим ваше приобретение, − он окинул взглядом яхту, − так что, думаю, после этого нам будет не до телевизоров… Да шучу я, ты что?! – рассмеялся он, увидев ужас в глазах Волчонка. – Домой и баиньки! Правда, Дарина?

Девочка кивнула, безуспешно попытавшись подавить зевок, чмокнула в щеку склонившегося к ней Рори, послала воздушный поцелуй брату и, ухватив Кенни за руку, потянула к трапу. Ступив на него, она вдруг развернулась и, глянув на оставшихся на яхте парней, хитро улыбнулась.

− Ну, и когда?

− Что «когда»? – хором спросили Рори и Марк.

− Когда вы уже поженитесь?

− Что?! – шум прибоя заглушил звук отвалившихся челюстей.

− Ой, да ладно! Можно подумать, я ничего не вижу и не понимаю! – Дарина оскорбленно повела плечом. – Не маленькая уже, вот!

Трое молодых людей в шоке уставились на нее.

Первым пришел в себя Рори. Откашлявшись и прочистив горло, он положил руку на плечо Марка и облегченно вздохнул:

− Ну, раз так…

− Рори… − простонал Волчонок, отчаянно краснея под взглядом сестры.

− … мы рады сообщить вам, что – да, мы решили официально оформить свои отношения, − он пожал плечами и улыбнулся, − то есть − пожениться.

− Наконец-то, – с серьезным видом пробурчала Дарина и хитро улыбнулась, помахав им рукой. – Спокойной ночи, влюбленные!

− Не развалите яхту, − подмигнул Ивар и расхохотался в ответ на гневный взгляд Марка. – Счастливо, почти молодожены!

***

− Ну вот, а ты боялся…

− Мне казалось, что нам успешно удается все скрывать от нее, − осипшим голосом произнес Волчонок.

− Какое облегчение, что больше не придется этого делать, − прошептал Рори, зарываясь носом в золотистые локоны. – Между прочим, я добросовестно исполнил танец, а кое-кто обещал мне устроить за это праздник…

− Ты называешь это – танцем? – фыркнул Марк, жмурясь от теплого дыхания, щекочущего шею.

− Вот, значит, как ты держишь свое слово, − усмехнулся Рори, легко прикусывая мочку его уха. – Ладно, тогда я, пожалуй, отправлюсь следом за Дариной и Иваром.

− Размечтался… − Марк тесно прижался к нему. – Я хочу опробовать на прочность эту посудину!

− О-о, значит, ты все-таки решил устроить праздник?

− Незабываемый… − выдохнул Волчонок, увлекая Рори в долгий, глубокий поцелуй.

Впереди их ждало бесконечное множество поцелуев и прогулок, ссор и примирений, счастливых и грустных моментов – их ждала впереди целая жизнь.

ПРИМЕЧАНИЕ

Мною был слегка изменен перевод песни, найденный на просторах интернета (ссылку на оригинальный перевод почему-то сделать не удалось (, но имя его автора – Cloudlet)