Текст книги "Ненависть (СИ)"

Автор книги: Bafometka

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 24 страниц)

Однажды вечером Минако увидела Ятена, одетого в смокинг. В руках у молодого человека была чёрная маска. Выглядел он при этом настолько великолепно, что глядя на него Минако невольно поднесла руку к груди, как будто в попытке унять бешеный стук своего сердца.

– Ты куда-то собираешься? – поинтересовалась она, наблюдая, как стоя перед зеркалом, Ятен поправляет бабочку.

– Да, – коротко ответил молодой человек, не удостоив её даже взглядом.

– А когда вернёшься?

– Когда посчитаю нужным.

Он позвонил водителю и, удостоверившись, что тот уже подъехал, вышел из квартиры, больше не сказав Минако ни слова. Девушка вздохнула. В последнее время их отношения явно не клеились. Но когда они вообще были на высоте? Раньше Ятен хотя бы разговаривал с ней немного, когда критиковал блюда, которые она готовила, давал указания по поводу уборки или интересовался здоровьем малыша. А теперь после того, что между ними произошло в студии, стал попросту избегать. Она искупала Рэна, покормила и уже готовилась уложить его спать, как тишину детской комнаты пронзил телефонный звонок. Взглянув на экран, Минако увидела незнакомый номер.

– Минако Коу…

– Тебе не очень идёт эта фамилия, – послышался знакомый насмешливый голос.

– Кунцит? – удивилась девушка. – Откуда у вас мой номер?

– Эта долгая история. Важно, что я его в конечном итоге раздобыл. Ты долго мне не звонила, поэтому я решил сделать это сам.

– Так сильно соскучились? – усмехнулась девушка.

– Не без этого. Но на самом деле я звоню узнать, почему ты не на празднике? Твой муж здесь и все Коу тоже. А тебя нет…

– Какой ещё праздник? Я ничего об этом не знаю, – растерялась Минако.

– Как какой? День рождения твоего свёкра господина Металлии Коу… – он осёкся. – Погоди, ты хочешь сказать, что Ятен ничего тебе не сказал?

– Н-нет…

Повисла пауза.

– Просто не верится! – фыркнул Кунцит в трубку. – Минако, ты должна обязательно быть здесь. Ведь ты – член семьи…

– К сожалению это невозможно. Мне некуда деть ребёнка…

– Так возьми его с собой. Какие проблемы?

– Не думаю, что это хорошая идея…

– Будет намного хуже, если ты проигнорируешь день рождения господина Металлии.

– Я поздравлю его по телефону и извинюсь за своё отсутствие.

– Дело, конечно, твоё. Но ты, похоже, не понимаешь, что значит это торжество. Собирается абсолютно вся семья, друзья и деловые партнёры господина Металлии. Ятен – его наследник. И отсутствие его жены будет расцениваться, как проявление глубочайшего неуважения. Тебя может извинить только приступ внезапной болезни без возможности встать с постели. Господин Коу крайне строг в проявлении всего, что касается этикета, манер и уважения к собственной личности. Ты не в том статусе, чтобы можно было бы просто отделаться обычным телефонным звонком. Короче говоря, если ты сегодня не придёшь, ваши отношения могут разладиться…

И тут до Минако дошёл полный смысл надвигавшейся катастрофы. Можно было даже не сомневаться, чего Ятен хотел добиться, не сказав о дне рождения деда. Если она потеряет расположение единственного человека, который имел влияние на её мужа, то страшно представить, какие последствия могут возникнуть в дальнейшем.

– Я… Тогда я вызову такси и обязательно приеду!

– У меня есть идея получше. Я попрошу Зоя забрать тебя!

***

Зой Сайто заехал за ней ровно через час. Прижимая к себе Рэна, одетого в тёплый прогулочный костюмчик, девушка приблизилась к чёрному Mitsubishi Lancer Evolution Xl с тонированными стёклами и наклонилась над дверцей, не видя ничего кроме собственного отражения. Стекло отъехало вниз и на Минако взглянули смеющиеся зелёные глаза.

– Привет, малышка, запрыгивай на заднее сидение… – внезапно он замолчал, окидывая фигурку Минако внимательным взглядом. – Послушай-ка, а ты вообще в курсе, куда ты собралась?

– На день рождения к господину Металлии… – ответила Минако, не совсем понимая, к чему клонит Зой.

– В таком случае я удивлён, почему на светский приём ты вырядилась, как на посиделки с подружками, – фыркнул рыжий.

Минако пожала плечами. Она никогда не была на светских приёмах и поэтому не имела никакого представления, как должна быть одета. У неё имелось единственное парадное шифоновое платье цвета фуксии с многослойным бантом на талии, которое когда-то давно одолжила ей Усаги. Не то чтобы это платье очень сильно нравилось девушке, но другого у неё не было. Остальные платья в её гардеробе были или слишком простые или совершенно не годились для того, чтобы надеть на праздник.

– Вообще-то Усаги покупала это платье в бутике, – сказала Минако.

– Ну да. В бутике с китайского рынка, – усмехнулся Зой.

Минако поникла.

– Ладно, не расстраивайся, – весело сказал рыжий. – По дороге мы заедем в магазин и купим тебе что-нибудь приличное.

– Я оставила банковскую карту дома, – вздохнула девушка. – К тому же Ятен не разрешает мне тратить много и я обязана заранее обсуждать с ним покупки, стоимость которых превышает сто долларов, потому что на карте установлен лимит…

Зой театрально закатил глаза.

– Господи, детка, с каким монстром ты живёшь?! Да это же настоящее преступление не тратить на такую цыпочку, как ты! Красота обязательно требует вложений!

– Наверное, Ятен считает по-другому, – слабо улыбнулась Минако. – Ты подождёшь, если я сейчас сбегаю домой и захвачу карту? Мы можем заехать в какой-нибудь секонд-хенд и купить недорогое платье там…

– Глупости! Какой ещё секонд-хенд?! – возмущённо воскликнул Зой. – Давай садись уже в машину. Поедем в нормальный магазин. А о деньгах не беспокойся! Кун разрешил тратить на тебя сегодня столько, сколько потребуется!

– Но я не могу так!

– Дорогуша, мой братец не из тех мужчин, которые делают подарки, рассчитывая на нечто взамен. Для своих друзей он делает все от души и цена абсолютно не играет никакой роли. К тому же тебе позарез нужно сногсшибательное платье. А такое, увы, не купишь на сто долларов. Так что смирись уже с тем, что мы едем на шоппинг. Ты же не хочешь опоздать и опозорить своего дурака-мужа?

Девушка рассмеялась. Его пламенная речь воодушевила её и рассеяла все сомнения. С благодарной улыбкой она кивнула рыжему и уже через пару минут ехала в машине с Рэном, расслаблено откинувшись на спинку заднего сиденья машины.

Бутик, в который её привёз, Зой находился совсем недалеко от дома Минако и располагался на первом этаже пятизвёздочного отеля. Приглушенный свет, томная блондинка в коротком платье, на груди которой красовался бейджик «Сирена, консультант», состаренные зеркала и вешалки со сказочными нарядами – всё это произвело на Минако такое огромное впечатление, что она почувствовала себя будто с другой планеты.

– Здравствуйте, господин Сайто! – проворковала Сирена, при этом она даже не взглянула в сторону Минако. – Вам подобрать комплект?

– Всё верно, – кивнул Зой. – Необходимо одеть вот эту девушку, – он указал на Минако. – Не забудьте про нижнее белье, чулки и туфли. Она должна выглядеть на все сто, – рыжий сверился с часами, – максимум через двадцать минут.

– Будет сделано, – кивнула Сирена. – Может позвонить в студию Dior? Пусть пришлют визажиста?

– Вот этого не надо, – поморщился Зой. – У Минако такое лицо, что косметика его испортит.

Поджав губы (ведь на ней самой было чуть ли не три слоя «штукатурки»), Сирена небрежно кивнула девушке и та, передав сына на руки рыжему, последовала за консультантом.

Спустя пять минут Минако уже красовалась в умопомрачительном платье. Шёлк на нем был невероятно нежным, нижние юбки невесомыми, а крошечные слезинки хрустальных страз так загадочно поблёскивали, что она никак не могла отвести заворожённого взгляда от своего отражения в зеркале. Платье сидело на Минако как влитое. Твёрдый корсет, отделанный кружевами ручной работы, приподнимал её грудь и делал талию неправдоподобно тонкой. А этот цвет – жёлтого топаза, возможно, мало кому подошёл бы, но хрупкую Минако с распущенными золотыми волосами превратил в нереальную красавицу.

– Сколько же это чудо стоит? – спросила девушка.

– Пятьдесят тысяч долларов – ответила Сирена, доставая из коробки золотые туфли на высоком каблуке, украшенные розовыми самоцветами.

Когда Минако вышла из примерочной, как и было оговорено через двадцать минут, Зой восхищенно присвистнул:

– Дорогая, выглядишь роскошно! Да на этом приёме ты будешь сверкать ярче звезды на небе!

Держа ребёнка одной рукой, другую рыжий сунул в карман, а затем протянул девушке небольшой бархатный мешочек, открыв который, она обнаружила очень красивую золотую маску, отделанную кружевом и стразами в виде звёздочек.

– Приём задуман, как бал-маскарад, – пояснил Зой, придерживая ребёнка. – Так что маска обязательно понадобится.

– Я даже не знаю, как тебя благодарить за всё! – воскликнула Минако, кидаясь на шею молодому человеку.

– Эй, я здесь не при чём! Вот увидишь Куна, его и благодари! – фыркнул рыжий, откидывая назад, выбившийся из хвоста локон.

Выходя из магазина, Минако заметила, что Зой сунул Сирене в руку триста долларов.

«Ничего себе чаевые!» – удивилась девушка.

Заметив её удивленный взгляд, рыжий хитро ей подмигнул. Дескать, привыкай! В мире, в котором ты оказалось все стоит очень дорого, если речь идёт о сиюминутных желаниях.

***

Подъездная дорога к особняку Коу была украшена тёмно-синими бумажными фонариками. Когда Зой подъехал ближе, Минако увидела, что фонарики были буквально повсюду. Их мистический свет создавал ощущение волшебства и превращал обычный трёхэтажный дом в зачарованный замок.

Слуга открыл перед Минако дверцу машины. Попрощавшись с Зоем, девушка выбралась наружу, поправила маску, взяла на руки Рэна и зашагала в сторону особняка.

Большой зал, в котором проходил приём, представлял собой такое ослепительное зрелище, что Минако не смогла сдержать вздоха удивления. В этот вечер декоратор превратил его в огромную оранжерею с розами и орхидеями. Цветы пахли так восхитительно, что казалось, будто Минако попала во флакон с духами. Более двухсот пятидесяти приглашённых гостей толпилось на белом мраморном полу. И на каждого приходилось по официанту в белом смокинге и перчатках. Блеск бриллиантов на дамах соперничал с хрустальными люстрами под потолком. Несомненно, здесь находились все сливки общества.

Когда Минако вошла в зал, Рэн неожиданно громко рассмеялся, и в то же время воцарилась тишина. Такая глубокая и неожиданная, что музыканты в специально отведённой ложе отложили свои инструменты и перегнулись через перила посмотреть что же случилось. Озадаченная Минако немного поколебалась, но всё же решила продолжить свой путь и найти в этой толпе хотя бы одно знакомое лицо. Она шла вперёд, опустив глаза, чтобы не видеть прикованных к ней завистливых и восхищённых взглядов. Гости стали перешёптываться и это смутило Минако. Зой оказался прав. В этот вечер она сверкала ярче звезды на небе.

Внезапно Минако почувствовала чью-то руку, которая потянула её за собой. Оглянувшись, она увидела Ятена в чёрной маске. Он свирепо смотрел на неё.

– Откуда ты здесь взялась?! – резко спросил он, не удосуживаясь даже поздороваться. – Да ещё и ребёнка прихватила!

– Вообще-то сегодня день рождения моего свёкра. И я пришла поздравить его, – ответила она живо.

– Чтобы через пять минут духу твоего здесь не было! – зашипел Ятен.

– А тебе не кажется, что ты перегибаешь палку? – с насмешливой улыбкой спросила Минако.

– А тебе самой не кажется, что…

Но молодой человек не успел закончить фразу, так как к ним неожиданно подошёл господин Металлия Коу, одетый в чёрный смокинг и серебряную маску. В правой руке у него была трость с набалдашником в виде человеческого черепа. Старик улыбнулся и взял Минако за руку, которую Ятен тут же отпустил.

– Ты настоящее воплощение Венеры, моя дорогая. Я так рад, что моя невестка наконец пришла!

– Простите, господин Коу, за опоздание… – Минако поймала яростный взгляд Ятена. – Рэн всё капризничал… Но я ни за что не пропустила бы ваш день рождения. Правда, я не захватила подарка…

– Ты привезла Рэна и это лучший подарок для меня, – улыбнулся старик. – Кстати, а почему няня не помогает тебе с ребёнком?

– У нас нет няни, – смущённо ответила девушка. – Я занимаюсь домом и ребёнком сама.

Металлия покачал головой.

– Это, конечно, похвальное рвение. Но я считаю, что молодой матери всё же нужна помощь, чтобы посвящать какое-то время и себе. У тебя ведь нет высшего образования, я так понимаю?

Минако кивнула.

– Всё верно. Только школа. Я сдавала вступительные экзамены в местный колледж в своем городе. Но поступать не стала. Уехала в Токио, чтобы начать музыкальную карьеру, которая тоже пока не сложилась. Но я думаю, вы и так все это прекрасно знали, прежде чем предложили нам с Ятеном пожениться.

Металлия задумчиво посмотрел на Минако. Её ответ позабавил и заинтриговал его.

– А не хотела бы ты спеть?

– Сейчас? – васильковые глаза Минако расширились. – Здесь?

– Именно, – вновь улыбнулся старик. – Ты сказала, что не принесла подарка. Так вот песня в твоём исполнении – отличный подарок для меня.

– Я не думаю, что это хорошая идея! – вмешался Ятен. – Вокальные данные у Минако сомнительные. Она только опозорится!

– Я спрашиваю не тебя, а Минако! – холодно заметил Металлия, наградив внука предупреждающим взглядом. Затем он вновь повернулся к невестке. – Ну, так что же?

– А как же Рэн? – спросила она.

– За Рэном есть кому присмотреть. Здесь вся его семья…

С этими словами он ловко подхватил малыша на руки и тот улыбнулся прадеду, довольно агукая. Минако посмотрела на Ятена, затем на Металлию и лучезарно улыбнулась.

***

Специально для номера Минако на небольшую импровизированную сцену выкатили большой белый рояль. Перед игрой она разглаживала ладони и массажировала пальцы, чтобы они стали гибкими и податливыми. В этот вечер в них должно вселиться колдовство, которое ничто было не в силах отнять. Даже ненависть Ятена. Минако хотела исполнить песню, которую написала совсем недавно.

Когда гости расселись за столики, Минако поднялась на подмостки. Едва её длинные пальцы коснулись клавишей и зазвучали волшебные звуки инструмента, Минако забыла обо всём на свете, кроме необыкновенной радости, которая стала переполнять её. Играя, Минако представляла картины, рождённые магией мелодии: вечерний Токио, толпы людей, хмурое небо на закате, капельки дождя на стекле и тёплые руки Ятена на её плечах.

Минако улыбнулась и вдохновенно запела:

How many days have passed like this?

This city the crowd is fading, moving on

I sometimes have wondered where you’ve gone

Story carries on

Lonely, lost inside

I had this dream so many times

The moments we spent has past and gone away

Could there be an end to this

What I’m feeling deep inside

You know there’s no looking back Glassy sky above

As long as I’m alive

You will be part of me

Glassy sky the cold

The broken pieces of me…*

Исполняя песню, Минако плакала, радовалась и страдала. Для неё существовала только одна музыка.

Когда Минако закончила, она твёрдо знала, что никогда ещё её голос не звучал так чисто и чарующе.

Тотчас последовали оглушительные аплодисменты. Минако поклонилась и улыбнулась публике. Она обежала глазами зал. Заметила, как был тронут господин Металлия Коу, увидела Кунцита Сайто вместе с красивой рыжеволосой девушкой, которая безмятежно улыбалась, где-то позади находились Сейя и Тайки. Чувствовалось, что братья были довольны её успехом.

А затем её глаза встретились с глазами мужа. Ятен смотрел на неё как-то странно. Только что, возможно, за минуту до того, как Минако закончила исполнять песню, он начал понимать, что получил в жены необыкновенный феномен…

_________________________________________

*Перевод песни «Glassy Sky» by Donna Burke.

Стеклянное небо,

Пока я жива, ты останешься частью меня.

Стеклянное небо, холод,

Осколки меня.

Я вспоминаю эту тайну,

Внезапно истина перевернула нашу любовь,

Я не хотела делать тебе больно,

Надеюсь, ты это знаешь.

Пустые обещания, разбитые мечты о любви,

Иногда меня посещают мысли о том, что ждёт нас дальше,

Столько раз я пыталась устроить всё для тебя,

Может ли кто-нибудь сказать, что делать?

Я думала, что это предначертано нам,

Обратной дороги нет.

Время уже пришло,

Солнце исчезло, и теней не осталось,

Не могу сдаться, я знаю,

А жизнь продолжается,

Я останусь сильной, пока не увижу конец.

Стеклянное небо.

Пока я выживаю, ты останешься частью меня.

Стеклянное небо, холод,

Осколки меня.

Стеклянное небо

Скрывает меня,

Скрывает…

Комментарий к Глава 29

* Glassy Sky невероятно красивая песня. Под нее я и придумала “Ненависть”♡

Минако в платьешке =^_^=

https://d.radikal.ru/d23/1811/38/20991929f044.jpg

========== Глава 30 ==========

Комментарий к Глава 30

Broken Tango))

Танец Кунцита и Минако

https://youtu.be/C-eq6LpDm58

После выступления Минако подошла к господину Металлии Коу. Глаза старика были слегка влажными.

– Ты превзошла мои ожидания, моя дорогая, – ласково сказал он, прижимая Рэна к груди. – Я думаю, тебе всё же стоит заняться музыкальной карьерой…

– Одну минуточку! – вмешался Ятен. – Какая музыкальная карьера, если у неё семимесячный ребёнок!

Металлия сурово посмотрел на внука.

– Во-первых, не у неё, а у вас. Ты тоже имеешь отношение к этому ребёнку, – сказал он. – Во-вторых, Минако пока может просто брать уроки вокала и даже ходить на подготовительные курсы в университет или колледж, – старик повернулся к Минако. – Что скажешь, дорогая?

Девушка просияла.

– Я бы очень этого хотела. И брать уроки вокала и посещать подготовительные курсы!

– А как же ребёнок? – не сдавался Ятен. – Кто будет заботиться о Рэне? Что если у меня концерт будет или запись?!

– Так наймите няню и помощника по уборке! – воскликнул Металлия. – Я вообще не понимаю, почему ты до сих пор этого не сделал?!

Зелёные глаза молодого человека яростно сверкнули, а его бледное лицо покрылось красными пятнами. Он хотел было разразиться гневной тирадой, но не успел. Минако стали окружать гости и выражать восторг от её выступления, слегка оттеснив его от жены. Девушка слушала комплименты и лучезарно улыбалась. Её щеки немного разрумянились, васильковые глаза сверкали, а длинные светлые волосы казались настоящим золотым руном, в котором отражались блики ламп. Ятен не мог оторвать от неё глаз. Он смотрел и смотрел, чувствуя, что внутри опять заклокотала ненависть…

«Эта сучка опять переиграла меня! Она нарочно притащилась сюда и устроила здесь настоящий фарс!» – зло подумал молодой человек.

Тем временем к их компании присоединился Кунцит Сайто и Оливия Какю. Заметив пару, Минако не могла не отметить про себя, что если Ятен был одним из самых привлекательных молодых людей, кого она когда-либо встречала, то Кунцит, несомненно, казался самым элегантным. Девушка так же с интересом рассмотрела и его невесту Оливию, которая сильно выделялась на общем фоне ослепительных гостей. Её длинное шифоновое платье было необыкновенно огненного цвета, какой редко кто другой осмелился бы надеть. Но если эта девушка и рассчитывала привлечь к себе внимание, то вряд ли она тогда могла выбрать нечто другое. На фоне этого платья её собственные волосы казались такими же яркими, а кожа невероятно белой, будто лепесток нежной розы. На голове у Оливии была бриллиантовая тиара, от которой исходило сияние. Глядя на царственную девушку, Минако даже отпрянула от такого великолепия – Оливия Какю была до оскомины идеальной. Всё в ней было прекрасно – манеры, голос и умение себя держать.

Однако очарование принцессы неожиданно испарилось, когда проходившая мимо официантка случайно пролила на её платье шампанское.

– Идиотка! – завизжала Оливия. – Да ты хоть в курсе, сколько стоит это платье!

– Простите, пожалуйста, госпожа! – пробормотала испуганная девушка. – Я помогу вам замыть пятно…

Между тем Оливия приобретала цвет дешёвой розовой помады.

– Замыть?! Дура! Этот шифон нельзя так просто замыть! Да твоей зарплаты не хватит, чтобы оплатить мне химчистку!

– Но я же…

Не дослушав, официантку, Оливия влепила ей пощёчину и не успели свидетели этой развернувшейся драмы опомниться, как она подобрала подол платья и вылетела из зала. А Ятен последовал за ней.

С недоумением и слегка повлажневшими глазами Минако смотрела в спину удалявшегося мужа. Девушка закусила губу, но постаралась не выдать, что её это задело.

Она посмотрела на Кунцита, чтобы выяснить, как он отнёсся к исчезновению Оливии. Но мужчина совершенно не выглядел удивлённым. Кунцит извинился перед гостями за резкие манеры своей невесты и выразил надежду, что давний друг детства Ятен Коу непременно успокоит её и приведёт в чувство. Рядом с ним господин Металлия, казалось, ничего не слышал и не видел, продолжал укачивать правнука, и ничего нельзя было прочесть на его спокойном лице, скрытом серебряной маской. Постепенно Минако расслабилась. Она подумала, что если уж Оливия была давней подругой Ятена, то это было совершенно естественно, что он захотел ей помочь.

На всплакнувшую официантку больше никто не обращал внимания, кроме Минако, которая неожиданно для всех подошла к ней и положила руку на плечо.

– Нару? – спросила она.

Официантка удивлённо обернулась и увидела прямо перед собой ослепительную блондинку в золотом платье, хорошенькую, как коллекционная кукла.

– Простите, мы знакомы?

Минако рассмеялась.

– Ты что, меня не узнала?

Нару прищурила глаза и… Нет, этого просто не могло быть!

– Минако?! – удивлённо воскликнула она. – Что ты здесь делаешь?!

– Я пришла на день рождения своего свёкра, – улыбнулась девушка.

Мутные, как бутылочное стекло глаза Нару потрясённо расширились. Она посмотрела на господина Металлию Коу, который по-прежнему держал на руках зеленоглазого малыша, а потом вновь повернулась к Минако.

– Так ты… – протянула она.

– Да, я вышла замуж за Ятена Коу. А это наш сын Рэн.

– Молодец, – потухшим голосом сказала Нару.

Она изо всех сил пыталась изобразить радость, но у неё это не получилось. То ли из-за того, что к этому совершенно не располагало её лицо, в котором теперь появилось нечто крысиное, то ли от того, что девушка разучилась радоваться за кого бы то ни было.

– Ну, а ты? – спросила Минако. – Как твои отношения с Умино Гурио?

– Мы расстались, – нервно бросила Нару. Краем глаза она заметила, как раздражённый управляющий делал ей знак подойти к нему.

– Ладно, Мина, была рада тебя увидеть. А сейчас мне пора работать, – вздохнула она и побрела на другой конец зала с видом побитой собаки, прижимая к себе поднос с бокалами.

– Ты знаешь эту официантку? – прищурившись спросил Кунцит Сайто, неожиданно оказавшийся рядом с Минако.

– Мы были знакомы ещё со школы, – ответила девушка. – Вместе приехали в Токио. Потом я забеременела, а Нару переехала к какому-то парню и наши пути разошлись.

– Странная штука жизнь, – усмехнулся он. – Наверное, ты ей тогда завидовала. И вот теперь она официантка, а ты вышла замуж за внука миллионера.

Внезапно музыканты заиграли танго, и это избавило девушку от необходимости отвечать. Она видела, как Сейя взял за руку какую-то блондинку в белом и увлёк в центр зала. Следом пошёл и Тайки – он выбрал себе в партнёрши очаровательную девушку в голубом платье.

– Хочешь потанцевать? – вдруг спросил Кунцит Минако.

– Танго? – удивилась она. – Но я не умею…

– Я могу научить. Это очень просто.

Минако поёжилась.

– Что-то страшновато…

– Почему?

– Боюсь ошибиться…

Кунцит улыбнулся.

– В танго не бывает ошибок, как в жизни, Минако. Поэтому это такой замечательный танец. Если ты ошибаешься, сделай вид, что так и надо. Ну, так что?

Девушка вопросительно посмотрела на господина Металлию, который продолжал нянчиться с правнуком, шепча ему ласковые бессмысленные слова, принадлежавшие к тому виду языка, на котором могли общаться исключительно старики и маленькие дети.

– Я думаю, тебе стоит попробовать научиться танцевать танго, дорогая, – с улыбкой ответил Металлия. – Когда Ятен пожалует сюда, он увидит, что ему нашлась недурственная замена! А я пока повожусь с Рэном. Всё же нечасто мне удаётся его видеть!

Минако улыбнулась и вложила свою маленькую руку в широкую ладонь Кунцита. Мужчина подхватил её и тут же увлёк за собой в самый центр танцующих пар. Ноги Минако ухватили музыку, и она успела подумать, что отныне танго будет всегда вспоминаться, как невероятный танец с великолепным Кунцитом Сайто в роли партнёра. Наполненная чувственностью мелодия овладела девушкой. Она сама не поняла, что с ней произошло. Словно дерзкий дух вошёл в её тело, не в силах противиться ритму страсти.

– Продолжай в том же духе и не останавливайся, Мина. У тебя замечательно получается, – сказал Кунцит. – Ты уловила суть танца…

– Суть? – удивилась девушка, изогнувшись в танцевальном па.

– Танго – танец любви и ненависти…

– Даже так?

– Всё начинается банально: страсть, желание. Потом подозрение. Ревность и Гнев, что сводят с ума. А затем приходит Ненависть.

– Где же здесь любовь?

– Её и не было никогда. Это иллюзия. Люди просто притворяются, что любят. Но на самом деле они ненавидят друг друга.

– У вас отличное чувство юмора, Кунцит, – сказала девушка, раскачиваясь в танце.

– Я вовсе не шучу…

– А я верю в любовь.

– Ты ещё слишком молода, чтобы не верить, – прошептал Кунцит ей на ухо, игриво обвивая руками тонкую талию девушки.

– Я все ещё не сказала вам «спасибо» за то, что выручили меня сегодня… А ещё это платье…

– Пустяки!

– Вовсе нет. Как я могу отблагодарить вас за вашу доброту?

Кунцит усмехнулся, и его льдистые глаза сверкнули, словно лёд на солнце.

– Уверен, мы что-нибудь придумаем…

Они продолжили танец. Он оказался и, правда, лёгким: Минако очень быстро освоилась и даже стала импровизировать, чем немало удивила Кунцита. Таким образом, все взгляды присутствующих гостей были устремлены на прекрасную пару – девушку в золотом и высокого мужчину в сером костюме, танцевавших с выверенной непринуждённостью и страстью, как будто они и в самом деле были любовниками, а не случайными партнёрами.

Тем временем в зал вернулся Ятен. Ему не удалось догнать Оливию, и от этого он пребывал в крайне скверном расположении духа. Отыскав среди гостей своего деда с Рэном на руках, молодой человек очень удивился, что рядом не оказалось его жены.

– А где Минако? – поинтересовался молодой человек у деда.

– Танцует танго, – ответил тот.

– Что?! С кем это?!

– С Кунцитом Сайто.

– И ты так спокойно об этом говоришь?! – воскликнул Ятен. – Почему ты отпустил её с этим…

Господин Металлия Коу пожал плечами.

– А почему бы и нет? Тебя ведь не было рядом, – усмехнулся старик. – К тому же Кунцит очень важный деловой партнёр…

– Да мне плевать кто он, – холодно отозвался молодой человек.

Он, было, направился к танцполу, но Металлия, схватив за руку, остановил его.

– Пожалуйста, не устраивай скандал на пустом месте. А уж тем более с Кунцитом Сайто.

– Это ещё почему?

Старик вздохнул и тяжело опустился на стул, усадив ребёнка к себе на колени.

– Я никогда не говорил с тобой о бизнесе… Но теперь жалею, что не делал этого.

– Почему?

– Потому что дела корпорации Коу в последнее время идут плохо… Мне пришлось продать несколько наших вилл: в Монако, на Маврикии и Гавайях, чтобы покрыть кое-какие убытки и долги

– Что?! Когда это Коу стали продавать недвижимость за долги?! – удивился Ятен.

– С тех самых пор, как наши дела пошли под откос, – ответил старик. – Кунцит Сайто имеет очень хорошие связи с якудза. А именно их банк может оказать нам нужную финансовую поддержку, чтобы оставить корпорацию Коу на плаву.

– Ушам не верю! Ты хочешь связаться с мафией?! Но ты же сам всегда был против таких отношений! Почему нельзя обратиться к твоим друзьям банкирам?

– Потому что друзья банкиры не дают нужную сумму под низкий процент. Ведь речь идёт о миллионах…

– Это всё равно не выход…

Старик покачал головой.

– Ятен, наша компания на грани банкротства… Если я не найду деньги, то нам придётся отдать все, что у нас есть… Вот поэтому я и прошу тебя не вступать в конфликт с Кунцитом Сайто… Иначе вместо наследства ты получишь огромные долги…

Руки молодого человека непроизвольно сжались в кулаки. Он с ненавистью посмотрел на деда.

– То есть ты хочешь подложить под него мою жену, чтобы этот мудак согласился стать посредником с мафией? Так?

– Ятен, не воспринимай всё так…

– А как я должен ЭТО воспринимать?! – взорвался молодой человек. – Ты заставил меня жениться на Минако, а теперь используешь её как проститутку, подкладывая под кого надо?!

– Но ты же не думал, что вечно будешь женат на ней? Со временем тебе потребуется статусная жена с приданным. Я устроил твой брак с Минако только по одной причине – чтобы ты взялся, наконец, за ум. Да и Рэну был нужен отец. Когда-то я думал, что Оливия Какю будет для тебя подходящей партией, но, увы, она выбрала Кунцита.

– Если ты сведёшь Кунцита с Минако, она с ним не останется, – горько заметил молодой человек.

– Напротив. Сайто далеко не дурак, чтобы отказываться от наследницы Kaku Industrial ради какой-то дворняжки. Он удовлетворит своё любопытство с Минако и спокойненько женится на Оливии.

– А сама Минако в курсе того, какую судьбу ты ей приготовил?

Металлия пожал плечами.

– Зачем? Пусть твоя красавица жена и дальше пребывает в своих радужных мечтах. Пусть занимается ребёнком, вокалом и вообще, чем пожелает. Её никто ни к чему принуждать не будет. Я просто прошу тебя не вмешиваться в их отношения. Все должно произойти максимально естественно…

– А не пошёл бы ты… – сказал Ятен и, развернувшись, направился к танцполу. Но дед не собирался так просто его отпускать.

– Объясни, какого черта ты собрался делать?! – с силой ухватив его за плечо, процедил старик. – Я хочу, чтобы ты осознал ЧТО поставлено на карту! А ведь это твоё будущее и будущее всех Коу! Минако ведь никогда для тебя ничего не значила! В чём же теперь дело?

Ятен посмотрел на Металлию, а Металлия посмотрел на Ятена.

– Боги, мальчик мой, ты вроде дураком никогда не был!

– Ты тоже.

Молодой человек забрал своего сына из рук деда, молча отстранился и пошёл по направлению к танцующим парам.

***

Танец близился к завершению. Кунцит и Минако приблизились к краю зала и к изумлению девушки, он увлёк её куда-то в сторону за бархатные портьеры. Минако оказалась на террасе с прекрасным видом на парк.

Они остановились, однако Кунцит продолжал обнимать Минако. Была убывающая луна, но её света хватило, чтобы рассмотреть лицо мужчины. Что-то холодное и хищное проскользнуло в его выражении.

– Мина, – заговорил он. – Ты спрашивала о том, как бы ты смогла отблагодарить меня…

От неожиданности и страха у Минако перехватило дыхание. Внезапно Кунцит прижал её к стене и поцеловал. Его губы были настойчивыми, мягкими и очень умелыми, но они не шли ни в какое сравнение с грубоватой ненасытностью Ятена. Каким-то шестым чувством девушка поняла, что перед ней находился мужчина, который умел обращаться с женщинами и знал толк в плотских наслаждениях. Но отчего-то сердце Минако запротестовало. Она оттолкнула от себя Кунцита и в то же мгновение заметила в тени неподвижную фигуру с ребёнком на руках. Минако закусила губу, чтобы не закричать. Это был Ятен.