Текст книги "Мумии со всего света"
Автор книги: Жюльет Каз
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)
Примечания
1. Dictionnaire de l’Académie française (huitième edition). Hachette, 1932–1935.
2. «Ледяной человек» эпохи неолита, чье замороженное тело было обнаружено в Альпах в 1991 г. немецкими туристами на границе между Италией и Австрией на высоте 3200 м. Датируется примерно 3200 г. до н. э.
3. История Древнего Египта делится на несколько эпох. Она начинается с додинастического периода (примерно с 4500 г. до н. э.), продолжается в династический период и заканчивается Македонской эпохой (с 332 г. до н. э.), после чего в 30-е гг. до н. э. Египет становится одной из провинций Римской империи.
4. Исключая сердце, которое должно было оставаться внутри мумии.
5. Dunand F., Lichtenberg R. Les Momies et la mort en Égypte. Errance, 1998.
6. Настоящее полное название – «Сказания о восхождении во свет».
7. Однако, хотя кинематограф демонстрирует нам регулярно множество сцен, где фигурируют гробницы-ловушки, вряд ли можно утверждать, что это отражает реальные факты.
8. 1129–1111 гг. до н. э.
9. А именно речь идет о естественных мумиях, обнаруженных в сердце пустыни Такла-Макан в Синьцзян-Уйгурском районе (самые древние из них датируются 200 г. до н. э.).
10. В этой главе применение понятия «свежести», когда речь идет о покойниках, основано на том, что их ткани не сильно повреждены, особенно кожа, которая кажется вполне увлажненной.
11. Сборник текстов XI в. до н. э., приписываемых Чжоу-гун (чжоуский князь), затем переработанных и прокомментированных Конфуцием (551–479 гг. до н. э.) и его учениками.
12. Couvreur S. [trad.]. Li Ki. Mémoires sur les bienséances et les cérémonies. Cathasia-Les Belles Lettres, 1950.
13. Там же.
14. Там же.
15. Там же.
16. В эпоху Возрождения в Европе многие также были одержимы идеей использования так называемого жидкого золота. Так, Диана де Пуатье, погибшая в 1566 г., вероятно, была отравлена эликсиром молодости, который пила каждое утро, о чем свидетельствует высокий процент содержания золота, обнаруженного в ее волосах.
17. 259–210 гг. до н. э.
18. Существуют туристические маршруты, позволяющие познакомиться с коммунистическими мумиями в разных концах света. Такой маршрут предлагается, например, в незаменимом гиде «любопытных и примечательных туристических направлений» «Атлас Обскура».
19. Хотя этот феномен был также зафиксирован в Китае, в Японии практика самомумификации была особенно развита, поэтому здесь мы сосредоточимся на рассмотрении именно японских случаев.
20. Этот термин означает добровольный акт, при котором верующий причиняет себе физические и нравственные страдания в качестве покаяния или для достижения высшего духовного развития.
21. Синкретизмом называют смешение различных религиозных верований, которые, переплетаясь, порождают некую новую доктрину.
22. Goy A. Corrélations entre le corps et la doctrine bouddhique dans le shugendô d’Akyûbô Sokuden (XVI siècle) // Revue de l’histoire des religions. Vol. 236. № 1. 2019.
23. Brotons A. L’immolation de soi par le feu au Japon (VI XIII siècles) // Revue de l’histoire des religions. Vol. 236. № 1. 2019.
24. Термин «хиваро» часто встречается в публикациях и технических статьях, опубликованных до 2000 г., хотя и сегодня с ним иногда можно столкнуться, несмотря на требование упоминаемых в них народов приводить точное название каждого из имеющихся в виду племен.
25. В частности, ашуаров, шивиаров, аваджунов и вампи в Эквадоре и Перу.
26. Bryant C. D., Peck D. L. Handbook of Death and Dying. SAGE Publications, 2003.
27. Huetz de Lemps A. La Nouvelle Guinée // Les Cahiers d’Outre-Mer. № 33. 1956.
28. Деятельность, которую часто критикуют с этической точки зрения. «Темный туризм», или «скорбный туризм», – разновидность туризма с посещением мест, исторически связанных со смертью, страданием или крупной катастрофой.
29. Им посвящена глава моей книги «Funèbre!», вышедшей в 2020 г.
30. Вирус иммунодефицита человека.
31. Michel F. Le tourisme sexuel en Thaïlande une prostitution entre misère et mondialisation // Téoros. Vol. 22. № 1. Université du Québec à Montréal, 2003.
32. Cunningham M. Sleeping with the Dead: A Kiwi Working with Bangkok’s Bodysnatchers. Random House, 2010.
33. Bessac S. Narok. Visions of Hell in the Kingdom of Siam. Timeless Edition, 2019.
34. Термином «ват» обозначают буддистские храмы и монастыри в Юго-Восточной Азии.
35. Между тем методы бальзамирования использовались во Франции в современную эпоху применительно к элите, как о том свидетельствуют археологические открытия.
36. Оссуарием называют освященное место, где хранятся останки человеческого скелета.
37. Латинское выражение, означающее «помни о смерти».
38. Hugo V. Voyage aux Pyrénées. De Bordeaux à Gavarnie en passant par le Pays basque, 1843.
39. Tacite. La Germanie. Traduction de Jacques Perret. Les Belles Lettres, 1949.
40. Племя индоевропейского происхождения, обитавшее на территории современной Португалии и в западной части современной Испании, регионе, который впоследствии станет римской провинцией Лузитания в 139 г. до н. э.
41. Strabon. Géographie, livre III. Traduction de Françoise Lasserre/ Les Belles Lettres, 1966.
42. Хотя термин «эскимосы» долго использовался путешественниками и этнологами для обозначения и инуитов в том числе, это название не только очень неточное, но и рассматривается как уничижительное соответствующими этносами. Желательно в дальнейшем отказаться от его употребления.
43. На сегодняшний день в Гренландии также обнаружены мумии на горе Писиссарфик (три тела) и на острове Уунарток (пять тел).
44. Freuchen P. Aventure arctique. Ma vie dans les glaces du Nord. Éditions du CTHS, 1998.
45. Там же.
46. Им посвящена одна глава моей книги «Funèbre!», вышедшей в 2020 г.
47. Предложение выдвинуто гренландской политической активисткой Дорис Дж. Йенсен.
48. По данным археологов Сержа Леметра и Каролин Тийо, мумия доколумбового периода, хранящаяся в Брюсселе, вдохновившая Эрже, автора знаменитых комиксов о Тинтине, на создание персонажа Раскара Капака, не принадлежала к цивилизации инков, как тот полагал, а происходила из региона Атакама на севере Чили и датировалась концом XV или началом XVI в.
49. Первый участок археологических раскопок был открыт в 2011 г., в 2018-м – второй, удаленный от первого на несколько километров. Раскопки в этой зоне продолжаются.
50. Проведенные анализы снова доказывают факт длительной подготовки жертвы к жертвоприношению: с приближением смерти доза психотропных веществ увеличивается.
51. Испанское слово, означающее «расхитители могил».
52. Английское название – King William Island.
53. Этот прием состоит в удалении плоти и внутренних органов мертвого и сохранения только костей.
54. Этот термин означает, что почва постоянно заморожена, в некоторых случаях на протяжении многих миллионов лет.
55. Captain John Noel. The Epic of Everest. The official record of Mallory and Irvine’s 1924 expedition. 1924. Выход этого фильма на экраны спровоцировал дипломатический конфликт между британцами и тибетцами, так как последние полагали, что картина высмеивает их народ и искажает представление о нем. Кризис носит название The Affair of Dancing Lamas.
56. Английский термин: человек, покоривший вершину Эвереста.
57. Mallory et Irvine Research Expedition.
