Текст книги "Мишель и летающая тарелка"

Автор книги: Жорж Байяр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ

Удары, все более и более настойчивые, не смолкали.

Мишель, немного поколебавшись, бросился к металлическому колпаку. Даниель бежал за ним.

Крики неслись именно оттуда.

Мальчики с ошарашенным видом смотрели на странное и, по-видимому, довольно старое сооружение. Колпак из толстой стали венчал нечто вроде кабины из прочного, хотя и очень ржавого листового железа. Сама кабина помещалась в земляной выемке глубиной в два метра и шириной метр на метр. Лишь колпак поднимался над поверхностью почвы. В выемку вела железная лестница.

Мишель тут же спустился по лестнице и обнаружил, что дверь кабины закрыта на прочную задвижку.

– Я задыхаюсь, Мишель! – кричала изнутри Мартина. – Задвижка сломана, я не могу ее открыть!..

Мишель и Даниель объединенными усилиями сдвинули проржавевший язычок.

Едва им удалось это сделать, дверца стремительно распахнулась и оттуда выскочила Мартина, вся красная, с пятнами ржавчины, размазанными по лицу. Она дышала жадно, прерывисто.

– Я уж решила – все, мне в этой духовке конец!.. – возбужденно вскрикивала она, хватая Мишеля и Даниеля за руки.

В руке у нее была… пустая фляжка.

– Как тебя сюда занесло?.. – спросил Мишель.

– Мы думали, ты пошла за водой. Ты что, воду не нашла? – перебил его Даниель.

Девочка скривила губы. Ее красное, распухшее лицо все еще отражало те страшные ощущения, которые ей пришлось испытать, сидя под раскаленным железным колпаком.

– Да нет, нашла. И даже фляжку наполнила. Там несколько резервуаров, около такого бетонного дома с мачтой… на поляне.

– Это бункер, – уточнил Мишель.

– Может быть… Но в этой железной коробке было так жарко, что я половину фляжки выпила, а остальной водой протирала себе лицо…

– Понятно… Но объясни, как ты здесь оказалась? Кто тебя запер? – спрашивал Даниель. С того момента, как Мартина вышла из железной кабины, она не переставала нервно озираться вокруг, бросая взгляды то в сторону пристани, то на скалистый обрыв. Мишель решил пока осмотреть сооружение, в котором она находилась. Заглянув внутрь, он увидел помещение шириной в полметра и высотой чуть меньше двух метров. Там мог поместиться, стоя навытяжку, один человек. В колпаке из толстого железа были две горизонтальные прорези, позволявшие держать под наблюдением довольно большое пространство. Видимо, это был сторожевой и наблюдательный пункт, оставшийся здесь, на краю причала, со времен последней войны. Пучок обрезанных телефонных проводов подтверждал такое предположение. В прошлом, когда эта штука была здесь установлена, наблюдатель мог в случае необходимости поднять общую тревогу.

– Давайте уйдем отсюда поскорее! – взмолилась Мартина. – На этом острове творится что-то нехорошее… Пойдемте!

Она потянула мальчиков к воротам нижней части блокгауза, туда, где кончалась лестница и стояла на рельсах забытая вагонетка.

Лишь когда они все втроем оказались в сумрачной тишине этого то ли цеха, то ли укрытия, она рассказала мальчикам, как вышла к ограде из металлической сетки, как добралась до одноэтажного бетонного здания, как заметила двоих человек, которые тянули кабель.

– Двоих? – удивился Мишель. – Ты уверена, что не троих?

– Боже мой!.. Я уже ни в чем не уверена! – нервно воскликнула девочка. – Я видела двоих… но…

Мартина, видимо, все еще находилась под влиянием пережитого… Она продолжила свой рассказ до того момента, когда услышала у себя за спиной чьи-то торопливые шаги.

– Наверное, я немного потеряла голову, – созналась она смущенно. – Я бросилась без оглядки в блокгауз, увидела лестницу и примчалась сюда. Сначала хотела спрятаться за вагонеткой, потом увидела тот колпак. Я совсем ничего не соображала… и была уверена, что не смогу убежать от преследователя. Кончилось тем, что я сломя голову добежала до этой будки и закрылась в ней…

– А дальше? Что сделал твой преследователь? – торопил ее Даниель.

– Потом я выглянула в щель – и увидела человека в зеленом, который вышел из этих ворот. Он держал в руках ружье… Вид у него был свирепый. Вы представить не можете… Мне было так страшно!

– Он искал тебя? – продолжал расспрашивать Мишель.

Девочка задумалась.

– Не так-то просто это сказать… Мне почему-то кажется, что нет, – созналась она. – Он внимательно оглядел пристань, потом подошел к колпаку… я даже дышать перестала и съежилась… Но он не стал спускаться в яму. Только стукнул по колпаку прикладом, и все… Я думала, что сейчас упаду в обморок! От страха, от долгого бега, от этого раскаленного воздуха… от всего вместе. А он в конце концов скрылся в этом вот зале с лестницей.

– Он ничего не сказал, не позвал кого-нибудь? Ты слышала его голос? – продолжал расспросы Даниель.

– Нет… Но я заметила одну вещь, и она показалась мне очень странной. Когда он подошел и поднял приклад, чтобы ударить по колпаку, я заметила на его ружье надпись…

– Наверно, фабричное клеймо?

– Понятия не имею… Но могу твердо сказать, что там было что-то написано на странном языке, не похожем ни на один из тех, которые я когда-либо встречала…

– Значит, оружие иностранное, – задумчиво констатировал Мишель.

– Когда этот человек ушел, я немного подождала и собралась выходить – и вдруг услышала звук… как будто ногами шлепают по воде. Такой шум бывает, когда кто-то плывет кролем… Через щель я увидела аквалангиста с ластами на ногах. Он вылез на причал, прошел вдоль рельсов и исчез, как и первый, в этом зале. Видимо, поднялся по лестнице…

– Значит, он и был третий! – заключил Даниель.

– Минутку, минутку! – остановил его Мишель. – Заканчивай, Мартина.

– Я еще подождала, потом решила открыть дверь… И тут… честно скажу… Я думала, что сойду с ума.

– Ты сказала, задвижка сломана? – напомнил ей Даниель. – Но мы же открыли ее!

– Очевидно, там сломана ось, – вмешался Мишель. – Рукоятка внутри крутится вхолостую…

Он искренне сочувствовал Мартине, которая столько перенесла за эти часы.

– Да уж, если бы мы не спустились сюда, никто бы тебя никогда не нашел! – задумчиво сказал он.

– Ой, как мне было страшно, если б вы знали, мальчики!.. Счастье, что у меня с собой была вода! Еще немного – и я бы, наверно, стала орать и звать хоть кого-нибудь, чтобы меня вызволили из этой коробки. Даже если бы это были военные моряки…

– Так… А кроме аквалангиста и того, кто тебя преследовал, ты больше никого и ничего не заметила? – спросил Мишель.

– Я видела в море военный корабль, серый с большим черным номером.

– Все-таки эта история с аквалангистом выглядит немного странно… Вы не находите? Да и все прочее тоже… Пристань без судов, три человека, которые тянут кабель с таким видом, будто делают что-то запретное… Три иностранца, да еще на военной территории… готовые в любой момент пустить в ход оружие…

– А тут еще трое туристов, потерпевших кораблекрушение, – весело добавил Даниель.

Мишель некоторое время размышлял.

– Здесь может быть и еще одна пристань, – сказал он. – Мы ведь не исследовали остров целиком.

– И сегодня до вечера уже не исследуем, – твердо заявила Мартина. – Лично я едва живая.

– Совершенно согласен с Мартиной! – поддержал ее Даниель. – Давайте вернемся в нашу бухту. Часа через два станет темно…

Но Мишель считал, что это еще не самая большая проблема.

– Минутку! – остановил он их, хмуря брови. – А вдруг мы встретим тех троих, что вовсе не исключено? Что будем делать?

– Мы их погладим по головке. Или пощекочем, – в своей любимой манере ответил Даниель.

– Не валяй дурака!.. Предположим, что они не говорят ни по-французски, ни по-английски…

– Ни по-испански, – добавил Даниель.

– Мы не сможем даже объяснить им, что мы здесь делаем. Как они с нами поступят? Неизвестно…

Даниель наконец понял, что шутки тут действительно не к месту.

– К тому же, – продолжал Мишель, – мне кажется, разговор с ними нам все равно ничего не даст: ведь мы не знаем, есть ли у них судно, не знаем, ожидается ли в ближайшее время приход какого-нибудь корабля… Они все равно ничего не смогли бы сделать для нас, а мы твердо решили провести здесь несколько дней…

– Ты прав, Мишель. Нам лучше о них ничего не знать и сделать так, чтобы они тоже о нас не знали.

– Итак, держим курс на нашу бухту. Но с предельной осторожностью!..

– Главное-то ты забыл! – остановил его Даниель. – Надо сделать крюк к резервуару с водой… раз уж Мартина выдула весь наш запас!

Девочка показала ему кулак. По правде говоря, шутки Даниеля звучали довольно вымученно; он просто пытался – без особого успеха, впрочем, – развеять атмосферу тревоги, нависшую над маленьким отрядом. Ведь вместо того чтобы провести три дня в веселом безделье, молодые люди, благодаря вмешательству мистраля, оказались в трудной, запутанной ситуации. Им приходилось таиться, хитрить и играть в прятки с хозяевами острова– ведь иначе ребят наверняка немедленно препроводили бы на Пассвив.

– На сей раз я иду первым! – заявил Мишель, ступая на лестницу.

Друзья без приключений добрались до верхней части блокгауза. Мишель решил, что за водой они еще успеют сходить, а сейчас надо воспользоваться тем, что им все равно пересекать весь остров с востока на запад, и попытаться обследовать его еще не известную часть. В их положении нельзя было пренебрегать ничем. Кто знает, может, на северном берегу есть другая пристань, тоже используемая. Ведь если мистраль через три дня не утихнет, у них закончится провизия, и тогда…

Мишель спрашивал себя, правильно ли он сделал, решив несмотря ни на что разбить лагерь на Пастурэ… Он на секунду остановился перед амбразурой в толстой стене блокгауза. Оружие, которое должно было быть установлено здесь, предназначалось для защиты острова Байи. Действительно, в поле видимости амбразуры, четко выделяясь на фоне неба и моря, находилась и часть южного берега этого острова.

На сей раз, пока они двигались к северному берегу, впереди, прокладывая путь, шел Мишель. Несмотря на протоптанные в зарослях тропинки, шли они медленно. Увидев на горизонте берег континента, Мишель остановился.

"Мы собирались поиграть в Робинзонов, – подумал он. – А ведь сейчас мы на самом деле – трое Пятниц".

Он подождал, пока подойдут остальные.

Втроем они осмотрели берег – насколько это было возможно сквозь буйную поросль, покрывающую каменистый обрыв.

Никаких признаков пристани или причала не было обнаружено.

– Посмотрим подальше, – сказал Мишель.

На этот раз он направился к западу; за ним на некотором расстоянии шли Мартина и Даниель.

Не сделав и двадцати шагов, они увидели, что Мишель остановился и пригнулся, предостерегающе подняв руку.

Потом, обернувшись и приложив палец к губам, он поманил их к себе.

ТАИНСТВЕННЫЙ ЛАГЕРЬ

Даниель и Мартина бесшумно приблизились к нему.

Мишель с озабоченным видом показывал куда-то вперед, в гущу зарослей.

Только тут Даниель, а за ним и Мартина различили какие-то треугольные пятна, едва выделяющиеся на фоне окружающей зелени. Различить-то различили, но понять, что это такое, не смогли.

– Палатки, – прошептал Мишель. – Там чей-то лагерь…

– Они чертовски хорошо замаскированы, – так же тихо ответил Даниель. – И ни звука оттуда не слышно… Странно!

– Военные моряки в такой ситуации заняли бы бункер на поляне! – добавил Мишель.

– Может, это туристы вроде нас? – высказала предположение Мартина. – А маскируются, потому что знают, что высадка на остров запрещена?

Мишель ничего не ответил. Не стоило лишний раз пугать девочку. Но себе он не мог запретить соотнести наличие трех одиночных палаток с тремя незнакомцами в зеленых комбинезонах, которые прокладывали кабель…

Эти трое странных людей мало напоминали туристов; правда, военных моряков – еще меньше.

Мишель решил обойти таинственный лагерь со всех сторон и получше его рассмотреть.

– Не надо бы нам высовываться из зарослей, тогда хозяева острова – если они там – нас не заметят, – сказал он товарищам.

Когда они вернулись на прежнее место и обменялись впечатлениями, все сошлись на том, что в данный момент ни около палаток, ни внутри никаких признаков жизни не замечено.

– Я видел возле одной из палаток ласты и маску аквалангиста, – сообщил Даниель.

– Я думаю, их оставил тот человек, которого я видела в гавани, – сказала Мартина. – Это наверняка он, ваш третий незнакомец.

Дальше бродить по острову не имело смысла. Даниель вызвался сходить за водой, сделав крюк к знакомым резервуарам. Он догнал друзей возле ворот в сетчатой ограде.

Чужаков в зеленых комбинезонах нигде не было видно. Однако перед тем как пройти ворота, наши герои долго осматривались и прислушивались, стараясь в шуме мистраля уловить подозрительные звуки. Лишь убедившись, что все вокруг спокойно, они проскользнули на эту сторону изгороди.

Двигаясь по тропинке, ребята вскоре увидели пересекающий ее черный кабель. Любопытство оказалось сильнее, чем осторожность. Молодые люди пошли вдоль кабеля, время от времени останавливаясь, чтобы осмотреться и прислушаться. Им очень не хотелось, чтобы трое странных незнакомцев застали их врасплох.

Далеко идти не пришлось. Кабель привел их на поляну, необычный вид которой сразу бросался в глаза.

– Смотрите, они спилили две сосны, – прошептал Мишель.

– Причем совсем недавно, вон смола еще течет!

Маленькая поляна, размером примерно три на четыре метра, была полностью очищена от кустарника. В центре ее стояли два пня, спиленных на высоте метра от земли – словно их хотели сохранить как подставки для чего-то.

Оставшиеся вокруг деревья создавали как бы завесу, и исчезновение двух сосен невозможно было заметить даже на небольшом расстоянии, а тем более с моря.

Даниель, немного порыскав вокруг, вернулся к друзьям чем-то очень возбужденный.

– Эй! Я нашел две вехи! – сообщил он.

Мишель и Мартина пошли следом за приятелем и в самом деле увидели два длинных деревянных шеста, раскрашенных в черно-белую полоску. Они были вкопаны в землю, и прямая линия, проведенная между их вершинами, уходила в сторону острова Байи.

Кабель заканчивался круглым разъемом, пока что закрытым деревянной крышкой.

– Это же электрический кабель! – воскликнул Даниель.

– Или гнездо для антенны… Эти господа, кажется, устанавливают здесь радиостанцию… или что-то вроде радара!

– А может, просто прожектор? – отозвалась Мартина. – Мало ли: вдруг военные моряки собираются проводить ночные учения и для этого надо осветить море…

Мишелю это предположение, по всей видимости, показалось неубедительным.

– Я все время думаю: а моряки ли вообще эти трое в зеленом?.. Я имею в виду: французские ли моряки? – качая головой, сказал он.

– А если нет, то что им тут делать? – удивилась Мартина.

– Да, ответ на этот вопрос мне тоже хотелось бы знать… Как можно скорее и как можно точнее… Давайте вспомним то немногое, что нам известно! Эти люди разговаривают на каком-то чудном языке… а я не слышал, чтобы у нас в Военно-морском флоте служили иностранцы. У них такой вид, будто главная их задача – остаться незамеченными, пока они прокладывают этот кабель… Мартина обнаружила, что у них ружья иностранного производства. Они не занимают армейский бункер, а ставят в зарослях хорошо замаскированные палатки…

– Кстати о палатках: мы-то свою будем ставить? – перебила его Мартина. – Давно пора устраиваться на ночь.

Мишель не мог не признать ее правоту. Ему почему-то казалось, будто их бухта – надежное убежище от любознательности "зеленых комбинезонов".

Молодые люди с некоторым трудом спустились по скальному обрыву. Когда они уже были внизу, Даниель воскликнул:

– Уф!.. Как здорово опять очутиться здесь, где нет этого ужасного ветра!.. Как здесь спокойно!.. И еще, братцы, я жутко проголодался…

– Сначала давайте поставим палатку! – распорядился Мишель. – Лучше сделать это до наступления темноты.

– Но здесь же одни камни! – Мартина недоуменно огляделась вокруг. – Куда, интересно, вбивать колышки?

– Все предусмотрено! – триумфально заявил Даниель. – Мы поставим две стойки с растяжками, а растяжки привяжем к большим камням.

Мартина засмеялась.

– И при малейшем ветерке палатка – трах-тарарах! – свалится нам на голову!

– В этом приюте покоя и отдохновения ветра вообще не бывает, – ухмыльнулся Мишель. – И потом, ты, кажется, сомневаешься в наших туристических талантах! Что ты на это скажешь, Даниель?

– Хм-м… Я на это скажу, что мадемуазель Девиль заслуживает немедленного сурового наказания!

– Я такого же мнения.

– Тогда… давай сбросим ее в воду со скалы! Как ты на это смотришь?

– Как я смотрю?.. Как смотрю… Мишель однако был не столь кровожаден.

– Я предлагаю другое: пока мы ставим палатку, мадемуазель накроет на стол… при этом ничего не уронив в воду!

– Ты думаешь, она способна на такой подвиг? – Даниель с сомнением посмотрел на Мартину.

Кто знает?.. А вдруг получится! – улыбнулся Мишель. – Иногда и девчонкам надо доверять какие-нибудь серьезные дела!..

Мартина рассмеялась и погрозила им кулаком, размеры которого, правда, не слишком их напугали.

– Болтайте, болтайте, бездельники! Вам бы только морочить голову бедной девушке… Ладно, я уронила фляжку, – но я же с лихвой восполнила этот промах, разве не так? Я заставила вас обследовать остров!..

– О, мы бы легко без этого обошлись! – быстро нашелся Даниель. – Тем более что нам же и пришлось тебя спасать!.. Ну ладно, приговор вынесен, тебе ничего не остается, кроме как отбывать его – готовить нам ужин… Да смотри, тщательно составляй меню!..

– Договорились! Буду стараться изо всех сил!..

Пока девочка занималась подготовкой к ужину, братья развернули палатку и попытались ее поставить. Операция эта, такая простая в любом другом месте, здесь в самом деле оказалась нелегкой. Расщелины в камнях, правда, позволяли укрепить стойки; труднее было привязать к валунам растяжки. Несколько раз дело заканчивалось неудачей: стойки с полотном ходили ходуном и падали, и все приходилось начинать заново.

Набравшись терпения, они с третьего раза поставили-таки палатку. Когда операция была закончена, братья с довольным видом осмотрели дело своих рук.

– Я бы на вашем месте не спешила радоваться! – ехидно сказала Мартина. – Неизвестно, долго ли простоит этот ваш карточный домик…

– Критиковать легко, создавать трудно! – осадил ее Даниель. – Давай лучше посмотрим, что ты нам приготовила…

– Есть хочу! – закричал Мишель.

– Тогда прошу всех к столу! – сделала приглашающий жест Мартина.

Меню, несмотря на строгий приказ Даниеля, было в основном то же, что и за завтраком. Правда, на сей раз Мартина бдительно следила за фляжкой с пресной водой.

– Придется нам утром, перед завтраком, повторить рейд к резервуару, – вздохнул Даниель. – Надо было бурдюк с собой взять!..

– Почему бы тебе не сходить за водой прямо сейчас? – лукаво посмотрел на него Мишель.

– Кому? Мне? Почему именно мне, позволь тебя спросить? – с оскорбленным видом запротестовал Даниель.

Мишель расхохотался.

– Потому что все знают, что завтра утром, прежде чем удастся вытащить тебя из объятий Морфея, мы с Мартиной раз десять успеем сбегать за водой. Ты не находишь?

Даниель признал, что в этом есть доля правды.

После обеда Мартина сложила съестные припасы в водонепроницаемый мешок и убрала его в расселину между скалами. Потом полезла в палатку.

Но пробыла она там очень недолго. Случайно она задела одну из стоек, и палатка обрушилась.

– Ах, какая ты неуклюжая! – засмеялся Мишель. – Теперь надо все переделывать…

Пришлось развязывать все растяжки, потом опять закреплять их, что потребовало больше времени, чем если бы они ставили палатку заново.

Наконец авария была устранена… Тут как раз и ночь опустилась над морем.

Мартина смогла наконец устроить себе постель.

Пока она этим занималась, мальчики ушли к морю и сели возле воды на камень.

– Здесь в самом деле идеальное место для лагеря, – сказал Даниель. – В этой бухте чувствуешь себя хозяином мира, правда?

– Жаль, что тут оказались эти странные люди. Не будь их, мы бы в самом деле были хозяевами… если не мира, то по крайней мере острова!

– Если это не военные моряки, то они в таком же положении, что и мы… Слушай… а может, это диверсанты? – Даниель круглыми глазами посмотрел на брата.

Мишель перебирал в пальцах мелкие камешки.

– Я пока не хотел пугать Мартину… Но чем больше я размышляю, тем чаще спрашиваю себя: не потому ли эти трое тайно проникли сюда, что вот-вот ожидается запуск "Прометея"?

– А что они могут отсюда сделать? Помешать запуску?..

– Конечно, нет! На таком расстоянии они ничего сделать не могут. Я думаю, если бы кто-нибудь решил совершить диверсию, для этого ему нужно было бы находиться на самом Байи.

– Тогда… как ты все это себе представляешь?

– Я? Пока никак… Может, они хотят разрушить ракету в полете?.. Но, если подумать, это было бы проще сделать с самолета или корабля, как бывало во время последней войны.

– Послушай, Мишель… Если ты исключаешь диверсию при запуске и в полете, то… я не знаю, что еще может быть.

Мишель не решался сформулировать свою мысль до конца. Слишком грандиозным выглядело то, что ему смутно виделось…

– Газеты пишут, запуск "Прометея" представляет собой эксперимент исключительной важности. Может, какая-нибудь иностранная держава пытается захватить ракету?..

На лице Даниеля отразилось величайшее удивление.

– Захватить ракету? Ничего себе!.. Ну, тут ты, кажется, лишку хватил! Ведь такая штука весит черт знает сколько тонн!..

– Вес не имеет значения… Представь, что они каким-нибудь образом… например, с помощью радара… сумеют отклонить ракету от заданной траектории и заставят ее приземлиться или приводниться в таком месте, где им останется только ее подобрать!..

– Хм-м… Пожалуй… но…

– Помнишь, несколько лет назад одна американская ракета вышла из-под контроля и упала в Южной Америке? В свое время многие задавали вопрос: а не было ли это сделано кем-то намеренно?

– Да, что-то такое вспоминаю…

Братья еще долго беседовали, ища правдоподобное объяснение присутствию на острове троих незнакомцев в зеленых комбинезонах. Мишель в это время машинально следил взглядом за какой-то точкой на воде. Ночь была светлой, хотя луна еще не взошла…

Вдруг он толкнул Даниеля, вытянув руку.

– Смотри, Даниель!.. Что это может быть? Вон та штуковина, которая движется? Вон там, в открытом море…

– Где, где?..

Даниель всмотрелся туда, куда показывал кузен, и в конце концов тоже увидел "штуковину"… А точнее, странный предмет, который выглядел как полусфера со слегка поблескивающей поверхностью. Насколько можно было судить, предмет перемещался вдоль берега острова.

– Что это может быть?.. – повторял заинтригованный Мишель.