Текст книги "Повседневная жизнь на острове Святой Елены при Наполеоне"

Автор книги: Жильбер Мартино

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)

ПРИЛОЖЕНИЕ 5
Лица, находившиеся в Лонгвуде в апреле 1817 года

Наполеон

Генерал Бертран, его супруга и четверо детей

Генерал Гурго

Маршан, камердинер

Сен-Дени, именуемый Али, камердинер

Новерра, камердинер

Чиприани, дворецкий

Лепаж, повар

Пьеррон, кондитер

Аршамбо, конюший

Джентилини, лакей

Жанетт, кухарка

Хейман, его супруга и ребенок (в услужении у Бертранов)

Жозефина, горничная мадам де Монтолон

Солдаты, исполнявшие обязанности слуг:

Хонли (Ch. Honley), лакей

Эбвелл (P. Ebwel), помощник кондитера

Холл (W Hall), конюх

Эйлес (R Eyles), конюх

Мейбен (R Mayben), конюх

Кларк (Е Clarke) (в услужении у Монтолонов)

Фритс (G. Frith) (в услужении у Гурго)

Уильяме (Williams), конюх

Брэдли (Bradley), повар Бертранов

Уайт (White), в услужении у Монтолонов

Служанки женщины (англичанки): Гордон (Mrs Gordon), кормилица у Бертранов Хэйуорд (Mrs Hayward), в услужении у Бертранов Диллон (Mrs Dillon), кормилица у Монтолонов Скотт (Mrs Scott), в услужении у Монтолонов

Английские слуги:

Дж Уатт (John Wyatt), слуга Монтолонов

Дж Лоу (Jeremiah Law), «бой»

Китайцы:

Двое работают на кухне

Английский персонал: Капитан Попплтон Доктор О'Мира Два ординарца

Всего – 46 человек

ПРИЛОЖЕНИЕ 6
Конституция 1966 года

В соответствии с Конституцией 1966 года, определяющей политическую жизнь колонии, были созданы:

Законодательный совет, включающий губернатора, генерального секретаря, казначея и 12 избираемых членов;

Исполнительный совет, включающий (под председательством губернатора) генерального секретаря, казначея и президентов законодательных комитетов, каковые все являются членами Законодательного совета.

Законодательные комитеты, где большинство должны составлять члены Законодательного совета, назначаются губернатором и наделяются исполнительной властью в области общественных работ, образования, здравоохранения, сельского хозяйства и природных ресурсов, общественных и финансовых вопросов.

Законодательный совет избирается раз в четыре года.

ГЛАВНЕЙШИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА С ОСТРОВА СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ

Лица из ближайшего окружения

Antommarchi, Francesco. Memoires du docteur Antommarchi ou les derniers moments de Napoleon. Paris, 1825.

Bertrand, Comte Henri Gratien. Cahiers de Sainte-Helene, Janvier—mai 1821. Paris, 1946.

Idem. Cahiers de Sainte-Helene,  1816—1817. Paris,  1951.

Idem. Cahiers de Sainte-Helene, 1818—1819. Paris, 1959.

Gourgaud, Baron Gaspard. Journal de Sainte-Helene. Paris, 1899 / Edition augmentee, prefacee et annotee par Octave Aubry. Paris, 1947.

Las Cases, Emmanuel Auguste Dieudonne Marie Joseph, comte de. Memorial de Sainte-Helene ou journal ou se trouve consigne jour par jour tout ce qu'a dit et fait Napoleon durant dix-huit mois, du 20 juin 1815 au 25 novembre 1816. Paris, 1823.

Marchand, Louis. Memoires de Marchand, premier valet de chambre et executeur testamentaire de l'Empereur / Publies par Jean Bourguignon et le commandant Henri Lachouque. Paris: Tal-landier, 2003 (coll. «Bibliotheque napoleonienne»).

Montholon, Comtesse Albine Helene de Vassal. Souvenirs de Sainte-Helene, Paris, 1901. (Reedites, avec des complements, en 2002 par Francois de Cande-Montholon sous le titre inexact Journal secret d'Albine de Montholon.)

Montholon-Semonville, Charles Tristan. Recits de la captivite de Tempereur Napoleon к Sainte-Helene. Paulin, Paris, 1847. (Voir egalement Gonnard Philippe. Lettres du comte et de la comtesse de Montholon (1816-1819). Paris, 1906.)

O'Meara, Barry. Napoleon dans l'exil / Presentation et notes de Paul Ganeere, traduction revue par Charles-Otto Zieseniss. Paris, 1993.

Santini, Natale. Appel к la Nation anglaise sur le traitement eprouve par Napoleon Bonaparte dans llle de Sainte-Helene. Lnd., 1817.

Mi (Louis Etienne Saint-Denis, dit le mameluk). Souvenirs du mameluk Ali sur Tempereur Napoleon / Avec une introduction de G. Michaut. Paris, 1926.

Прочие

Abell, Elizabeth. Napoleon к Sainte-Helene. Paris, 1898 (nouv ed. rev. et augm. par Jacques Mace et presentee par Jean Tulard, sous le titre La Petite Fiancee de Napoleon, Souvenirs de Betsy Balcombe

Sainte-Helene (1815-1818). Paris: Tallandier, 2005 (coll. «Bibliotheque napoleonienne»).

Balmain, Alexandre Antonovitch (comte Ramsay de). Le Prison-nier de Sainte-Helene // Revue bleue. 8 mai – 12 juin 1897.

Cockburn, Rear-Admirai sir George. Extract from a diary, Lnd, 1888.

Darling, Andrew. Napoleon's Funeral, extrait du Journal d'An-drew Darling / Publie par The Times Literary Supplement, Lnd, 30 septembre 1915 (traduction et commentaires de J. Mace, dans la Revue du Souvenir napoleonien, № 445, fevrier-mars 2003).

Montchenu, Marquis / Voir Firmin-Didot, Georges. jsl Captivite de Sainte-Helene, d'apres les rapports inedits du marquis de Montchenu. Paris, 1894.

Glover John R. Taking Napoleon to St. Helena. Lnd, 1893.

Gorrequer, Major Gideon. Journal prive / Edite avec preface et notes par J. Kemble sous le titre Gorrequer's diary. Lnd, 1969.

Home, Sir George. Memoirs of an aristocrat and reminiscences of Emperor Napoleon, by a midshipman of the Bellerophon. Lnd, 1838.

Hook, Theodore. Facts illustrative of the treatment of Napoleon Bonaparte at St. Helena. Lnd, 1819.

Jackson, Lt-colonel, Basil. Notes and reminiscences of a staff-officer relating to Waterloo and St. Helena. Lnd, 1903.

Lutyens, Capitaine, Engelbert/ Voir Knowles, Sir Lees. Letters of Captain Engelbert Lutyens. Lnd, 1915.

Lowe, Hudson. History of the captivity of Napoleon // Memoires apocryphes / Publies par William Forsyth. Lnd, 1853, 3 vol.

Maitland, Capitaine F. L Narrative of the surrender of Bonaparte and of his residences on H.M.S. Bellerophon. Lnd, 1826.

Ross, Capitaine, Charles B. Hodgson. Lettre к son ami W. J. Hall / Publiee par CI. Shorter dans Napoleon and his fellow-travellers.

Stokoe, Dr John. With Napoleon at St. Helena. Lnd, 1902.

Sturmer, Barthelemy, baron. Napoleon к Sainte-Helene, rapports officiels. Paris, s. d

Verting, Dr James Roche. Journal manuscrit conserve //Archives nationales (AB XIX 92, entree ne 34).

Warden, Dr. William. Letters from the Northumberland and St. Helena. Lnd, 1816.

ИЛЛСТРАЦИИ

^{Наполеон па острове Святой Елены. С картины Л. Моншаблона}

^{Карта острова Святой Елены}

^{Прибытие «Нортумберленда» на остров Святой Елены 15 октября 1815 года}

^{Вид на Джеймстаунскую бухту}

^{Хадсон Лоу}

^{Дом Портеса, в котором Наполеон провел свою первую ночь на острове}

^{Томас Рид}

^{Майор Горрекер}

^{Лонгвуд Xavc}

^{Полковник Бингэм}

^{Адмирал Джордж Кокбэрн}

^{Лонгвуд и Новый Лонгвуд}

^{Адмирал Роберт Плэмпин}

^{Адмирал Пултни Малькольм}

^{Наполеон на острове Святой Елены. И. К. Айвазовский. 1897}

^{Граф Луи Маршан, Генерал Гурго, Граф Эмманюэль де Лас Каз}

^{Наполеон со своими спутниками на острове Святой Елены. Гравюра Жазе с картины Мартине}

^{Граф Шарль Тристан де Монтолон}

^{Альбина де Монтолон}

^{Граф и графиня Бертран}

^{Уильям Балькомб и его супруга}

^{Наполеон на острове Святой Елены. С картины Вослара}

^{Лаура Уилкс}

^{Бетси Балькомб}

^{Наполеон с барышнями Балькомб в саду владения Бриаров}

^{Наполеон на острове Святой Елены. С картины Верне}

^{Садовник Святой Елены. С рисунка Фрея}

^{Кабинет, в котором Наполеон принимал посетителей. Современный вид}

^{Доктор Стокоу, Доктор О' Мира, Доктор Арнотт}

^{Смерть Наполеона}

^{Завещание Наполеона. 15—29 апреля, остров Святой Елены}

^{Похороны Наполеона на острове Святой Елены}

^{Дом-музей Наполеона на острове Святой Елены. Современный вид}

^{Семейство Бертран у могилы Наполеона}