Текст книги "Джонатан Кристофер Моргенштерн (СИ)"

Автор книги: Юлия Тютюник

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

Я заинтересовано посмотрел на него и, поняв мое любопытство, он продолжил.

– Отправляйся в институт сумеречных охотников, проследи за Джейсом и семьей Лайтвудов. И да, еще за Ходжем. Старый приятель похоже забыл свое дело, – начал отец. – Я думаю ты справишься лучше моих людей и, причем, ты меньше их и менее заметней.

– Хорошо, отец.

– Я прошу тебя сделать так, чтобы тебя никто не заметил, это очень важно, ты же понимаешь, что никто не должен знать о нашем существовании, – я кивнул и он продолжил, – и вот еще кое-что, – Валентин потянулся к письменному столу и достал из черной папки конверт, – положи это на стол Ходжа.

– Я все сделаю, отец, можешь не сомневаться, – уверял его я и понял, что он во мне и не думал сомневаться. – Вот только зачем мне необходимо следить за Лайтвудами?

Валентин хотел ответить, но передумал, и сказал совершенно другое.

– Мало ли что.

Я точно был уверен, что отец что-то скрывает, но допрашивать его, а тем более спорить, это тоже самое, что тушить огонь бензином – бессмысленно.

– Воспользуйся порталом для перехода, – сказал отец, – только не забудь закрыть его, а то мне как-то не хочется увидеть в своем доме непрошенных гостей.

– Разумеется.

– Клятву, чтобы войти в институт помнишь?

– Такое нельзя не помнить.

Пройдя через портал, я очутился на перекрестке за небольшим зданием, неподалеку дверей института.

– Вы видели его лицо? – послышался голос возле переулка. Он принадлежал какой-то девушке с необычайно красивой внешностью. – Он такой: «Ааа» – пыталась спародировать голос девушка, – этот вампир, похоже забыл с кем связался…

– Изабель, успокойся – послышался серьезный голос, принадлежащий юноше с такими же темными волосами и очень схожей внешностью. Скорее всего, он ее старший брат, – Ты забыла, что руна невидимости уже прошла и люди нас прекрасно слышат.

– Сомневаюсь, что эти примитивные знают, что вампиры действительно существуют, – ответила она, продолжая угорать со смеху.

– Алек, успокойся, это действительно было смешно, – сказал парень, недавно подбежавший к ним. Его голос был настолько знаком, что я сразу понял кто это. Джейс. Его внешность немного поменялась. Из милого мальчишки он превратился во взрослого юношу, хоть и чувства юмора никуда не делось. – Это было самое забавное убийство, – добавил он и все, даже Алек не смогли сдержать смех.

– Ладно, пойдемте перекусим, – сказала Изабель. – Я как раз приготовила суп…

– О нет, – подали голос одновременно два парня, – еду в твоем приготовлении мы ни за что не будем есть.

– Сегодня ты уже убила два вампира, – начал Джейс, – не стоит убивать и двое нефелимов. Давайте лучше пойдем в знакомое нормальное кофе, где нас точно не отравят.

– Не факт, – хитро сказала девушка.

– Даже не думай, – предупредил ее Алек и они направились в другую сторону.

Тем временим я спокойно подошел к вратам института и, сказав клятву, переступил порог и быстро забрался на высокий дуб, который вел в окно чей-то комнаты. Легко преодолев путь, я сел на подоконник и убедившись, что никого нет, вышел из комнаты и направился по коридору.

Институт, на удивление, был пуст пока, я не спустился на второй этаж и, услышав голоса, быстро нанес руну тишины и скорости.

– … он живет загородом в доме, очень похожем на те, что построены в Идрисе, – сообщил мужчина, который полностью был покрыт рунами. Возле него стоял тоже сумеречный охотник, с темно коричневыми волосами и карими глазами. Его тело имело сильный вид, впрочем, как и у всех сумеречных охотников, – Он часто ездит в город но неизвестно зачем. Также, он владелец антикварной лавки в Сохо.

– Он вас заметил? – спросил Ходж.

– Нет, – ответил другой нефилим, – Он говорил с кем-то по телефону и заметить нас или что-то заподозрить он не смог.

– Это хорошо, – ответил Ходж, – Следите за ним. Я уверен, Луциан знает, где она прячется.

Двое нефелимов кивнули головой и отправились на выход. Когда они проходили неподалеку от моего места скрытия, я заметил, что эти нефилимы мне знакомы. Эмиль Пэнгборн и Сэмьюэл Блэкуэлл – подручные Валентина. Их задание найти Джослин и Чашу смерти, которую она забрала с собой.

Я же тем временим, продолжал следить за Ходжем и поэтому стал свидетелем его слов.

– Я уверен, она здесь, – говорил он сам себе, смотря в окно. – И боюсь что не одна.

Что он хотел этим сказать? Про кого он говорил? Кого искал?

– Думаю, вскоре нам предстоит встреча с Джослин, – продолжал он, – А Люк даже не догадывается, что поможет нам с этим.

Люк. Люк. Знакомое имя. Ну конечно, Люк – лучший друг моей мамы. Если он здесь, значит и она тоже. Я так хочу ее увидеть, но где ее искать?

– Хьюго, проследи за моими приятелями, дабы они ничего не наделали лишнего, – сказал он ворону, который сидел на быльце кресла и тихо каркал в знак согласия. Раскрыв свои черные крылья он полетел в направление выхода, куда и пошли двое сумеречных охотника.

Отец рассказывал про него и ворона. Ходж Старкуэзер – профессор истории, но знает гораздо меньше мудрого Хьюго. Ходж учит молодых Охотников в Нью-Йоркском Институте. К числу его подопечных относятся Джейс, Изабель, Алек. Некогда являвшийся членом Круга Валентина Моргенштерна. Последние шестнадцать лет Старкуэзер заточен в стенах Института в наказание за свои преступления, и он отчаянно пытается вырваться на свободу.

Покинув место в котором находился Ходж, я отправился в неизвестном направлении. Проследив за ним я понял, что он идет на веранду, которая находится на крыше. Воспользовавшись моментом его отсутствия, я положил конверт на его рабочий стол и стал внимательно рассматривать помещение, в котором находился.

Адское логово

Оглянув весь Институт, я направился уже выходить, но услышав знакомый голос, спрятался в шель между дверью и коридором.

– Вечером мы должны направиться в «Адское логово», – послышался голос Изабель, – Говорят, там будет много демонов, желающих повеселиться.

– С удовольствием поможем это сделать, – сказал Джейс, входя в гостиную.

– Надо как следует обзавестись оружием, – подал голос Алек.

Они проходили как раз возле шели, в которой я скрывался и я затаил дыхание, боясь, что меня могут заметить. К счастью, я оказался в темном месте и поэтому все обошлось.

– Надо предупредить Ходжа, – снова заговорила девушка. – А то в прошлый раз ничем хорошим это не кончилось.

– В прошлый раз кое-кому потянуло на приключения в логово вампиров, – начал сурово Алек, поглядывая на сестру.

– Подумаешь, – отмахнулась Изабель. – Все же обошлось.

Двое нефелимов посмотрели на нее и она добавила:

– Ну почти все обошлось. В любом случае мы не пострадали.

– Ладно, хватит собачиться, – сказал Джейс и добавил: – Пошлите лучше найдем Ходжа и приступим к подготовке. Черч, проведи нас к нему, – обратился он уже к коту. Тот довольно веляя хвостом, направился по коридору в противоположную от меня сторону.

Я не стал ждать ни секунды и направился на улицу. Покинув пределы института, я создал портал и, пройдя через него, очутился дома. Увидев отца в гостиной, я рассказал все, что услышал и увидел, что особенно он был заинтересован в словах Ходжа.

– Проследи за этими тремя нефелимами, – сказал он мне на счет Джейса, Алека и Изабель. – И будь в институте до того момента, пока Эмиль и Сэмюель не принесут Ходжу новость на счет Джослин.

Я направился в Адское логово, прихватив с собой несколько орудий.

Как всегда на улице была большая очередь, но я без проблем вошел в клуб.

Мое внимание привлекло то, что Изабель была подальше от Алека и Джейса. Наверняка они что-то задумали, поскольку внимательно наблюдая за Иззи, я понял их план.

Чтобы себя не выдать, я залез на крышу невысокого здания и стал наблюдать за их работой.

– Как тебя зовут? – спросил юноша, подойдя к ней.

Она улыбнулась. Сквозь зарешеченные окна, покрытые толстым слоем грязи, пробивался слабый свет. На полу валялись спутанные провода, побитые зеркальные шары для дискотек, пустые банки из-под краски.

– Изабель.

– Красивое имя. – Аккуратно перешагивая через мотки проводов, синеволосый юноша подошел к девушке. В полумраке склада она казалась бесплотным существом, белым ангелом.

– Ты первый раз в «Адском логове»?

– Хочешь знать, часто ли я здесь бываю?

Изабель хихикнула, прикрыв ладонью рот, рукав платья съехал, и на ее запястье показался необычный браслет. Она шагнула вперед, и в следующий миг юноша понял, что это не браслет, а узорная татуировка.

– Ты…

Юноша не успел договорить. Изабель молниеносно ударила его в грудь. Будь он человеком – непременно упал бы, задыхаясь. Однако молодой человек лишь пошатнулся. В воздухе сверкнуло что-то золотое, и вокруг его ног прочной петлей обвился металлический кнут. Юноша упал и скорчился от боли. Изабель смеялась, глядя на него сверху вниз.

Изабель потянула за кнут, проверяя, хорошо ли затянулась петля.

– Клиент готов, мальчики! – с холодной улыбкой произнесла она.

Сзади послышался тихий смех. Рывком поставив на ноги, юношу грубо прижали к бетонной колонне. Кто-то жестко связал ему руки за спиной. Через мгновение из-за колонны показался молодой человек – примерно одного с Изабель возраста и столь же красивый – Алек. Рыжевато-коричневые глаза светились, словно янтарь.

– Сколько еще вас, тварей, в клубе?

Юноша с синими волосами почувствовал, что на запястьях выступила кровь. Связанные металлическим кнутом руки становились скользкими.

– В смысле?

– Не прикидывайся.

Алек поднял руки. Рукава его черного одеяния поползли вниз, открывая взору вытатуированные повсюду, даже на ладонях, руны.

– Ты прекрасно понял, кто я.

Связанный юноша заскрежетал вторым рядом зубов.

– Сумеречный охотник, – зашипел он.

– Попался! – ухмыляясь, произнес юноша с янтарными глазами.

Я внимательно наблюдал за происходящим и немного восхищался их ловкостью.

– Повторяю вопрос: сколько еще таких в клубе? – произнес светловолосый парень – Джейс.

– Не понимаю, о чем ты, – сердито ответил юноша с синими волосами.

Я только теперь понял, что знал его. Норбер покрасил волосы, а так он ничем не изменился, а умением скрываться тем более.

– О демонах, – вступил темноволосый парень.

– Религия определяет демонов, – медленно произнес Джейс, – как обитателей преисподней, или служителей Сатаны. А мы считаем демоном любого злого духа, попавшего сюда из других измерений.

– Джейс, хватит, – вмешалась девушка.

– Изабель права, – поддержал высокий парень. – Лекции по демонологии никому не нужны.

Внимательно наблюдая за ситуацией меня отвлекло лишь то, что я услышал посторонних шорох обучи и посмотрев совершенно в другую сторону, я увидел девушку с жутко напуганными глазами. Наверняка наблюдая за всем этим она считает их психами, вот только как она может их видеть, если она примитивная?

Этот вопрос меня мучил очень долго и поэтому время от времени я поглядывал на рыжеволосую девушку.

– Изабель с Алеком жалуются, что я слишком много говорю, – доверительно сообщил он пленнику. – Ты согласен с ними?

Парень с синими волосами ответил не сразу.

– Могу поделиться информацией, – сказал он. – Я знаю, где сейчас Валентин.

Вот предатель. Только попробуй выдать его место нахождения и тебе ждет мучительная смерть, демон.

– Валентина давно нет, – отрезал Джейс. – Тебя тоже пора прикончить.

Я с тобой не согласен, братишка, а вот на счет прикончить, то легко можешь это сделать.

– Убей его, – произнесла Изабель. – Эта тварь ничего не скажет.

– Валентин вернулся! – выкрикнул пленник, пытаясь освободить руки. – Об этом знают все Проклятые миры! Я могу рассказать, где он…

Вот тварь, только попробуй и я сам тебя прикончу, стоит тебе выйти живым из рук нефелима, ты окажешься в моем плену.

Ярость исказила лицо Джейса.

– Клянусь ангелом, каждый пойманный нами демон обещает рассказать, где прячется Валентин. Будто мы не в курсе, что он в аду. – Джейс занес для удара руку. Кромка лезвия полыхала, словно огнем. – Сейчас ты к нему присоединишься!

– Стойте! – закричала рыжеволосая девушка, выбежав из-за колонны. – Вы не имеете права!

Джейс повернулся в ее сторону. От неожиданности он разжал пальцы, и нож звякнул о бетонный пол. В то же мгновение обернулись Изабель и Алек. Связанный юноша застыл, как вкопанный. Все пораженно смотрели на девушку.

А я не мог понять откуда в примитивной может быть такая уверенность в действиях, она похоже не знает, кого только что пыталась спасти.

Первым опомнился Алек.

– Это еще что за чудо? – требовательно спросил он, переводя взгляд с нее на Изабель и Джейса, словно они могли дать ответ.

– Девчонка, – придя в себя, ответил Джейс. – Ты как будто никогда их не видел. Вон, на сестру свою Изабель погляди. – Он подозрительно смотрел на примитивную, словно не веря своим глазам. – И правда девчонка… Примитивная, но почему-то нас видит.

– Естественно, вижу, я ведь не слепая! – возмутилась она.

– Именно слепая. – Джейс поднял с пола нож. – Только не догадываешься об этом. А теперь уходи, пока не поздно.

– Никуда я не уйду, – упрямо ответила она. – Иначе вы его тут же убьете. – Она показала на синеволосого парня.

– Совершенно верно, – поигрывая ножом, кивнул Джейс. – Тебе-то какое дело?

– Н-нельзя… – девушка аж задохнулась, – нельзя убивать людей!

– Вот именно, – согласился Джейс. – Нельзя убивать ЛЮДЕЙ.

Он махнул рукой в сторону связанного юноши. Пленник стоял, прикрыв глаза.

– Это не человек, глупая ты девчонка. Возможно, он выглядит и разговаривает, как человек. Даже кровь у него есть. Но это чудовище!

– Джейс, – предостерегающе начала Изабель, – довольно.

– Психи! – выдохнула она, отшатнувшись от Джейса. – Я позвонила в полицию. Они сейчас приедут!

Вот это будет глупо.

– Врет, – произнес Алек. На его лице отразилось едва заметное сомнение. – Джейс…

Закончить фразу он не успел: сумев высвободиться из пут, синеволосый парень с противным визгом прыгнул на Джейса. Пальцы бывшего пленника сверкнули так, словно превратились в металлические. Девушка отскочила назад, но споткнулась о моток провода и рухнула вперед как подкошенная. Сзади послышались крики Изабель. Обернувшись, она увидела поваленного навзничь Джейса, на груди у которого сидел юноша с синими волосами. С острых, как бритва, когтей странного парня капала кровь.

Норбер попытался разодрать грудь Джейса, но тот успел защититься рукой. Металлические когти вонзились в руку Джейса, из нее брызнула кровь. Парень с синими волосами снова занес страшные руки для удара, однако золотой кнут Изабель плотно захлестнулся вокруг его туловища. Взвыв от боли, синеволосый юноша упал на спину.

Джейс рывком сел. В его руке сверкнул нож. Молниеносным движением Джейс вогнал оружие в грудь лежащего рядом синеволосого парня. Нож вошел в тело по рукоятку. Из раны хлынула черная жидкость. Скривившись от боли, Джейс поднялся на ноги. Даже на его черной одежде были заметны пятна свежей крови.

Внезапно глаза синеволосого парня широко раскрылись. Он с ненавистью посмотрел на Джейса:

– Да свершится над вами суд Отреченных.

Джейс зарычал. Глаза синеволосого юноши закатились. Его тело задергалось в конвульсиях и стало быстро уменьшаться. Вскоре он окончательно исчез.

Обезумевшая от страха рыжеволосая девушка осторожно встала на ноги и попятилась к выходу. Никто даже не обернулся. Алек разорвал окровавленную ткань на руке Джейса – видимо, чтобы понять, насколько серьезна рана. Внезапно путь девушке преградила Изабель с неизменным кнутом в руке. Сверкавшее золотом оружие по всей длине покрывали черные пятна. Изабель взмахнула рукой, и кнут мгновенно захлестнулся на ее запястье.

– Примитивная, – сквозь зубы процедила Изабель. – Из-за тебя чуть не погиб Джейс!

Она ошарашенно смотрела на Изабель.

– Джейс сумасшедший. – она попробовала высвободить руку, но кнут еще сильнее впился в кожу. – Вы все сумасшедшие! Это самосуд! Полиция…

– Полицию не заинтересуют пустые россказни. Где улики? Тела-то нет, – вмешался Джейс.

Поддерживая раненую руку здоровой, он пробирался через горы проводов к выходу. Следом за Джейсом шел Алек.

Девушка озадаченно взглянула туда, где еще недавно лежало тело синеволосого существа. На полу даже капли крови не осталось, будто и не было никакого тела.

– После смерти они отправляются в свои измерения, – пояснил Джейс.

– Джейс, – тихо проговорил Алек. – Не стоит.

Тот лишь отмахнулся.

– Девчонка ВИДИТ нас, Алек, – возразил Джейс. – Она и так уже слишком много знает.

– Что с ней делать? – спросила Изабель.

– Отпусти, – спокойно ответил Джейс.

Изабель посмотрела на него с удивлением, почти раздраженно, однако молча повиновалась.

– Может, взять девчонку с собой? – предложил Алек. – Ходж наверняка захочет с ней пообщаться.

– Мы не станем брать девчонку в Институт, – отрезала Изабель. – Не забывай, она ПРИМИТИВНАЯ.

– Ты уверена? – мягко возразил Джейс. Его тихий голос пугал девушку гораздо больше, чем раздраженный тон Изабель или злые интонации Алека. – Эй, девочка, ты знаешь, кто такие демоны, маги или Дети тьмы? Ты…

– Во-первых, я не «эй, девочка», – перебила она, – А во-вторых, я не понимаю, о чем вы. И вообще, я не верю в демонов и всякую чепуху…

– Клэри?

Она резко обернулась. В дверном проеме рядом с мощным охранником стоял какой-то парень в очках.

– У тебя все в порядке? – он близоруко всматривался в тускло освещенное помещение. – Чего ты тут сидишь одна? И куда делись те парни с ножом?

Клэри непонимающе смотрела на него, а потом медленно обернулась на Джейса, Изабель и Алека, стоявших у нее за спиной. Черная одежда Джейса была вся в крови; он ухмыльнулся и пожал плечами.

– Я думала, они здесь прячутся… Я ошиблась, простите.

Встревоженное выражение постепенно исчезло с лица юноши. Теперь его щеки пылали от стыда. Охранник выглядел раздосадованным.

– Простите, – снова промямлила Клэри.

Сзади раздался смешок Изабель.

Клэри со своим приятелем направилась на выход в то время, как охранники с подозрением рассматривали пустое помещение и, не увидев ничего, молча исчезли.

– Ходж будет заинтересован в ней – предвидел Джейс.

– Она прими... – начала Иззи но он ее перебил.

– Клэри нас видит, а значит она не примитивная, – сказал Джейс и пошел по дороге к направлению Института.

– Ты слышал? – возмутилась девушка, – Он назвал ее по имени.

– И что с того? – сказал Алек.

– Он никогда не называл примитивных по имени, – заявила она и направилась за Джейсом.

– Такое ощущение, что он совершил что-то ужасное, – начал парень.

– Ты видел, как он на нее смотрел?

– Заинтересовано? – предположил старший брат. – Поверь так на нее смотрел и я.

– Он смотрел не только заинтересовано, а и ...– Иззи хотела закончить, но услышала голос Джейса.

– Вы идете или как? – спросил он.

– Да, – одновременно ответили они и направились к нему.

Я тем временем быстро спустился с крыши и направился за ними, как и просил отец, хоть мне и хотелось проследить за девчонкой.

Безответная любовь

Пойдя за ними в Институт, я сразу же пожалел, что это сделал. Изабель была права, Джейсу явно приглянулась Клэри, и доказательством всему этому было двухчасовая болтовня про нее. Иззи и Алек внимательно слушали его, или изображали это, я точно не знаю, но он все уши прожужжал про ее красоту и неотразимые глаза, отчего Изабель просто взбесилась и не вытерпев, накричала на него:

– Ради всего святого, ты хоть на минуту заткнешься?! – выпалила она, вставая с дивана. – Сколько можно галдеть одно и тоже? Мы и так уже прекрасно поняли, что ты в нее влюблен, но не надо же тут два часа говорить о ее неземной красоте и что она выглядит как ангел!

– Я вовсе не… – начал оправдываться Джейс, но Алек его перебил.

– Джейс прекрати. Эта примитивная уже тебе весь мозг вынесла, не надо тоже самое делать и с нами.

– Она не примитивная!

Изабель издала некое рычание, но успокоилась, когда в комнату вошел Ходж.

– О ком это вы? – поинтересовался он.

– Ходж, ну наконец-то, – сказала облегченно девушка. – Я бы хотела рассказать тебе о том, что произошло, но боюсь Джейс сам прекрасно все расскажет, а я пожалуй направлюсь отдыхать.

После этих слов она вышла из гостиной, а следом за ней Алек.

– Ну что ж, Джейс, рассказывай, – сказал Ходж и сел на диван, где недавно сидела со скучавшим видом Изабель.

Джейс приступил рассказывать довольно долгую историю еще раз, только в этот раз не упоминая всю красоту Клэри.

– Ну раз уж она вас видела, значит она действительно не примитивная, – сделал вывод Ходж, после чего у Джейса читался победительный взгляд на лице.

– Ничего подобного, – снова из неоткуда появилась Изабель, – Она ничего не знает о сумеречном мире и все, что с ним связанно.

– Ну это еще не значит, что она к нам не относится, – заявил Ходж и, повернувшись к Джейсу, продолжил: – Найди ее и приведи сюда. Я бы хотел узнать о ней побольше. А сейчас все живо отдыхать.

Все по команде развернулись и пошли по своим комнатам, я же вышел из института и при помощи портала вернулся домой, рассказывая отцу все то, что разузнал за этот день.

– Интересно, интересно, – начал Валентин по поводу Джейса. – Наш мальчик влюбился. Забавно. Джонатан, проследи за ним и разузнай по больше об этой Клэри.

– Но зачем?

– Видишь ли, сын мой, влюбленными легко управлять. Можно сделать такой спектакль, что никто даже не догадается, что их обвели вокруг пальца.

– Что ты хочешь этим сказать? Что ты задумал?

– Я намерен заполучить все орудия смерти. Прежде всего – Чашу, – уверенно сказал он.

– И как же ты собираешься это сделать?

– Увидишь. А сейчас мне нужно чтобы ты разузнал об этой девчонке. Как ее там?

– Клэри.

– Да, Клэри. Вот почему-то мне кажется, что она не просто сумеречная охотница.

Я не мог понять, что именно затеял отец, но знал точно – добром это не кончится.

***

На следующий день Джейс сразу же пошел искать Клэри. Благодаря руне слежение и куска одежды рыжеволосой, которую достала Изабель, Джейс легко нашел её.

Она была в кофейне вместе со своим другом, имя которого я позабыл.

У микрофона стоял какой-то болван и читал отвратительные стихи. Насколько я понял, это был их приятель. Это стало понятным после того, как я стал свидетелем их разговора.

– Вечер будет отстойный, – предсказала Клэри и толкнула друга обратно к выходу. – Давай смоемся, пока не поздно.

– Настоящие мужчины держат слово. – он расправил плечи. – Найди столик, а я сбегаю за кофе. Что тебе принести?

– Только кофе. Черный, как моя душа, – пошутила Клэри.

Он удалился, бормоча себе под нос, что сегодняшние стихи еще не самые плохие. Клэри занялась поисками свободного места.

В кофейне было довольно многолюдно, особенно для понедельника. На потертых диванах и креслах сидели молодые люди и девушки. Пахло кофе и табачным дымом. Наконец Клэри удалось найти свободный диван в укромном уголке подальше от сцены. По соседству сидела лишь светловолосая девушка в оранжевом топе, уткнувшаяся в свой айпод.

Блондинка постучала Клэри по плечу:

– Простите, это ваш молодой человек?

– Нет. Только друг.

Блондинка просияла:

– Такой симпатичный! А у него есть девушка?

Я чуть не подавился купленным кофе. Симпатичный? Она серьезно?

Клэри замешкалась:

– Нет.

– А он не голубой?

Он хоть бы одевался стильно.

В следующую секунду «симпатичный друг» пришел к Клэри.

– Чашки закончились. А эти такие горячие, еле донес. – Он подул на пальцы.

– Что это ты на меня уставилась, будто первый раз видишь? – спросил он.

– Только не оборачивайся. Рядом с нами сидит девчонка со светлыми волосами. Ты ей понравился, – прошептала Клэри.

Он обвел взглядом соседние стулья и наконец заметил блондинку. Она с самым серьезным видом изучала журнал с японскими комиксами.

– В оранжевом топе?

Клэри кивнула.

На лице парня отразилось сомнение.

– С чего ты взяла?

– Прошу прощения! – прокричал болван у микрофона. – Начнем! Я Эрик, за ударными мой дружок Мэтт. Первое стихотворение. Без названия. – Он скорчил рожу, словно боролся со страшной болью, и завыл в микрофон:

– Гори, о искусственный пыл,

В чреслах моих нечестивых!

Тщетным рвением накажи!

Ради ангела уберите его со сцены.

Саймон съехал почти под стол:

– Умоляю, никому ни слова, что я с ним знаком!

Клэри захихикала:

– «Чресла» меня добили.

– Они у Эрика в каждом стихотворении, – мрачно ответил Саймон.

– О, муки ада! – стонал Эрик. – Душа агонией полна…

Боже этот парень, что вообще не понимает, что бубнит в этот микрофон? Это же КОШМАР.

– На редкость точное замечание, – съязвила Клэри. – Насчет той блондинки, которой ты понравился…

– Погоди, – не дослушал Саймон. Клэри удивленно посмотрела на него. – Есть разговор.

– «Бешеный крот» – тоже не вариант. Плохое название для группы.

– Я о другом, – поморщился Саймон. – Я про то, что у меня до сих пор никого нет.

– А-а… Может, попробуешь с Джейдой Джонс? Она приятная, хорошо к тебе относится.

– Не хочу я встречаться с Джейдой!

– Почему? – внезапно разозлилась Клэри. – Умные девчонки нам не нравятся? Нам подавай фигуристых телок?

– Нет! – взволнованно ответил Саймон. – Потому что это будет нечестно по отношению к Джейде…

Клэри придвинулась поближе. Краем глаза она заметила, что блондинка тоже склонилась в их сторону, откровенно подслушивая.

– Чем тебе не угодила Джейда?

– Мне нравится другая.

– Понятно.

Саймон побелел. Казалось, он сейчас упадет в обморок (как однажды в парке, когда сломал лодыжку во время игры в футбол).

– Скажи честно, ты не голубой?

Саймон побелел еще сильнее:

– Я бы тогда хоть одевался стильно!

– Кто же она? – спросила Клэри.

О да, тут тоже любовь. Причем безответная. Интересно, интересно.

И тут сзади громко кашлянули. Звук был скорее похож на сдавленный смех.

Клэри обернулась. В метре от нее на диване сидел Джейс, по-прежнему одетый во все черное. Из-под коротких рукавов футболки виднелись его руки, покрытые тонкими светлыми линиями, похожими на старые шрамы. Запястья Джейса обхватывали широкие металлические браслеты; из-под левой руки выглядывала костяная рукоятка ножа. Юноша глядел на Клэри в упор, скривив в усмешке уголок рта. Да он смеется над ней!

– Ты чего? – Саймон заметил, что Клэри неотрывно смотрит на диван.

Он явно не видел Джейса.

Джейс, приветственно помахал ей левой рукой. На одном из пальцев сверкнуло кольцо. Юноша поднялся и медленно пошел к выходу.

Клэри почувствовала, что Саймон теребит ее за руку, встревожено спрашивая, все ли в порядке.

– Я сейчас вернусь, – выдохнула она и на глазах у ошарашенного приятеля помчалась к выходу.

Не примитивная

Джейс удивленно взглянул на вылетевшую из кофейни Клэри. В сгущающихся сумерках его волосы приобрели золотисто-медный оттенок.

Я же забрался на крышу здания и в который раз удивился тем, что никто ничего не заметил.

– Стихи твоего друга – просто кошмар, – заметил Джейс.

О, братишка, я с тобой полностью согласен.

Реплика застала Клэри врасплох.

– Что? – вырвалось у нее.

– Стихи, говорю, просто кошмар. Такое впечатление, что парень проглотил словарь, и теперь его рвет всеми умными словами подряд.

– Плевала я на стихи! – возмутилась Клэри. – Я хочу знать: почему ты следишь за мной?

– А кто сказал, что я за тобой слежу?

– Только не надо прикидываться! Ты еще и подслушивал. Сам признаешься, в чем дело, или вызвать полицию?

– И что ты им скажешь? «Помогите, меня преследуют люди-невидимки»? Поверь, девочка, полицейские не арестовывают невидимых преступников, – ледяным голосом произнес Джейс.

– Между прочим, у «девочки» есть имя. Меня зовут Клэри, – процедила она.

– Знаю. Красивое имя. На латыни так называется шалфей. Раньше люди верили в его магические свойства: если съесть семена шалфея, то сможешь видеть волшебный народ.

Как мило. Парень так одурманен любовью, что даже разузнал про ее имя.

– Чушь какая!

– Ты еще многого не понимаешь. – Джейс снисходительно посмотрел на Клэри янтарными глазами. – Типичная примитивная, но почему-то меня видишь… Парадокс.

– Примитивная?

– Примитивные – это люди, обитатели здешнего измерения.

– Ты тоже человек, – недоумевала Клэри.

– Человек. Но не такой, как ты. – Джейс не пытался ее убедить, он просто констатировал факт.

– Ну, и чем ты лучше? Сидел там, смеялся над нами.

– Меня всегда забавляли признания в любви, особенно если она безответная, – ответил Джейс. – Таких суперпримитивных, как твой Саймон, я еще не встречал. Зря Ходж думает, что ты можешь представлять опасность.

– Я представляю опасность? – пораженно повторила Клэри. – Ты вчера вечером совершил убийство. Пырнул того синеволосого ножом под ребра, и…

– Может, я и убийца, – кивнул Джейс. – Только я прекрасно знаю, кто я такой. Можешь сказать то же самое о себе?

– Я обыкновенный человек и не отрицаю этого. А кто такой Ходж?

– Мой наставник. Кстати, на твоем месте я бы не спешил так однозначно называть себя обыкновенным человеком… Дай-ка правую руку.

– Правую руку? – изумленно повторила Клэри. – И тогда ты оставишь меня в покое?

– Сразу. – Джейс откровенно забавлялся.

Она нехотя вытянула вперед правую руку. В неверном свете, падавшем из окон кофейни, рука выглядела бледной, веснушки на пальцах были почти не видны.

Он взял руку Клэри и повернул ладонью вверх.

– Ничего. – В его голосе послышалось легкое разочарование. – Ты случайно не левша?

– Нет, а что?

Джейс выпустил ее руку:

– Детям Сумеречных охотников ставят знаки на правой руке. Или на левой, если ребенок левша, как я. Например, у меня нанесена руна, которая открывает доступ к тайнам владения оружием. – Он показал Клэри свою руку, совершенно обыкновенную на вид.

– Не вижу ничего особенного.

– А ты расслабься, – посоветовал Джейс, – и все получится само собой.

– Бред сумасшедшего.

Однако Клэри постаралась расслабиться. Она смотрела на его ладонь, на длинные пальцы…

И вдруг перед ее глазами, словно красный сигнал светофора, ярко вспыхнул знак: черные линии, по форме похожие на глаз. Она моргнула, и знак пропал.

– Татуировка?

Джейс с улыбкой опустил руку:

– Я знал, что ты сумеешь. Это не татуировка, а знак – руны, выжженные на коже.

– Они помогают лучше обращаться с оружием?

– Каждый знак имеет свое значение. Некоторые даются на всю жизнь, хотя большинство знаков исчезают, когда задача выполнена.

– Так вот почему на тебе сегодня нет знаков! – догадалась Клэри.

– Именно, – довольным голосом подтвердил Джейс. – Я сразу понял, что у тебя есть дар Видения. Как минимум. – Он посмотрел на небо. – Уже совсем темно. Нам пора.

– Нам?! А как же обещание оставить меня в покое?

– Я соврал, – невозмутимо ответил Джейс. – Ходж распорядился, чтобы я доставил тебя в Институт. Он хочет поговорить.

– С чего бы?

– Потому что за целых сто лет ты первая примитивная, которая узнала о нас.

– О вас? – эхом повторила Клэри. – О таких, как ты? О людях, которые верят в демонов?