Текст книги "Фантомобиль профессора Циляковского"

Автор книги: Янка Мавр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

Она увидела склон горы, в которой виднелся вход в пещеру. Перед входом стоял фантомобиль, а вокруг него было не меньше десятка медведей. Одни из них ходили вокруг машины, трогали ее лапами, другие сидели на задних лапах и внимательно рассматривали странную вещь. Их обезьяньи морды казались серьезными, сознательными.

Время от времени они буркали, словно что-то говорили друг другу. Вообще эти марсиане создавали мирное впечатление. Но как к ним подступиться? Или стрелять сразу?… Или напугать как-нибудь?…

Светозар выбрал последний вариант. Он шепнул сестре:

– Мы внезапно выскочим и начнем махать руками, шуметь, кричать что есть силы. А я буду стрелять вверх. Помни, что от твоего крика и страшного вида будет зависеть твоя жизнь.

Они так и сделали. Светозар грозно замахал револьвером и стрелял вверх. Эхо увеличила грохот во много раз. Светлана не только махала руками, а еще и подпрыгивала. Кричала она так, словно медведи уже душат ее.

Такой необычный концерт, конечно, впечатлил медведей, но трудно было сказать, они больше испугались или удивились. Два белых, хрупких существа не казались им могучей стаей, но неожиданность и необычность смутили медведей, и они задом начали отступать к входу в пещеру.

Тогда путешественники подбежали к машине и быстро сели в нее.

– Ура! Сейчас все в порядке! – крикнул Светозар.

– Теперь мы можем и посидеть здесь, отдохнуть и посмотреть, что будут делать эти марсиане! – радовались дети.

А медведи, увидев, что все стало тихо и спокойно, снова стали приближаться к машине. Тихо, осторожно продвигались они и, наконец, снова окружили машину. На этот раз им даже интереснее было рассматривать не только машину, но и пассажиров в ней.

Сначала Светлане очень страшно было, когда рядом с ней к стеклу прижималось уродливое лицо, но выражение этого отвратительного лица было таким добродушным, таким спокойный, миролюбивым, что страх постепенно исчезал, и вместо него появлялось что-то похожее на симпатию.

Медведи все прижимались к стеклу, словно хотели что-то сказать. Иногда звуки их как будто напоминали слова. Например: «гля… гу… ма… зы».

– Слушай, – обратилась Светлана к брату, – из их звуков, кажется, выходят какие-то слоги. Может, это их язык? Мы же знаем, что все животные понимают звуки своих братьев, все они имеют как бы свой язык. Вот и у них есть якобы свой язык. А если так, то эти звуки-слоги имеют свой смысл, а значит, в голове у них появляются образы того, о чем они думают. Ну, а у нас аппарат, который воспринимает такие образы и передает нам.

Светозар даже захохотал от удовольствия.

– А может, и в самом деле можно будет с ними поговорить? Вот будет потеха!

Они быстро надели свои шапки-передатчики и начала прислушиваться.

– Слышишь? – прошептала Светлана. – Я слышу, как меня спрашивают: «Откуда?»

– И я тоже слышу, – сдерживая дыхание, ответил Светозар.

– Да, это их вопрос. Теперь им ответим. Он нажал кнопку передатчика и крикнул:

– Мы с неба! – и в дополнение поднял руку вверх: – Мы оттуда.

И сейчас же все медведи повалились на землю лицами вниз и замерли.

Однако имеем ли мы право называть эти созданий медведями? Только общий их вид напоминал медведей, а голова, как мы видели, была обезьянья, это значит, приближалась уже к человеческой. Выражение лица и поведение еще больше приближали их к сознательным существам. Шерсть также отличалась от медвежьей: она была синевато-серая и мягкая. Было видно, что они больше любили сидеть на задних ногах, чем стоять на всех четырех. И наконец, передние ноги значительно отличались от медвежьих: пальцы на них были длинные, способные самостоятельно сгибаться. Нет, это были не медведи! А кто?…

Увидев, что «медведи» поняли его слова и даже упали перед ними ниц, Светозар сказал Светлане:

– Нечего бояться, выйдем к ним.

Когда они вышли, «медведи» подняли головы и сели. Светозар подошел к одному из них, ткнул пальцем в грудь и, показав рукой на других, спросил:

– Вы кто?

Вопрос дошел. В ответ послышалось:

– Яхи… яхи… яхи…

– Яхи, значит, яхи. Хорошо, – сказал Светозар и, указав пальцем на себя и на Светлану, представился: – А мы – люди. Понимаете? Люди. Лю-ди, лю-ди.

Яхи повторили:

– Лю… лю… – а на большее у них не хватило способностей.

– Пусть будет «лю», – согласился Светозар. – Для начала хватит и этого. Значит, будем знакомыми.

И он протянул руку к руке яха. Тот, конечно, не понял, чего хочет этот «лю», и с испугом смотрел ему в глаза. Мальчик обеими руками схватил лапу яха и стал ее трясти, а тот не знал, что делать, и приготовился было убежать. Но, на его счастье, Светозар отпустил его руку и взялся за руку соседа. Так он обошел почти всех яхов.

Светлана не решилась на такое близкое знакомство. Она только очень ласково улыбалась им.

Яхи засмеялись.

Дружба была налажена. Можно было зайти и в дом к новым друзьям. Гости не ждали приглашения: по искренним лицам яхов было видно, что они будут очень рады, если к ним зайдут посланники с неба.

Вошли в пещеру. Начиналась она щелью между двумя скалами, потом заворачивала в сторону и шла зигзагами. Стало совсем темно, но хозяева чувствовали себя здесь, как на солнце.

Вдруг луч света прорезал темноту – это Светозар включил электрический фонарик. Подземелье наполнилось необычными звуками: здесь были и крики страха, и удивление, и восхищение, и глубокие вздохи. Все лица яхов повернулись к мальчику. Он стоял, подняв руку с фонариком, и радовался эффектом.

– Ну, идем дальше, товарищи! – сказал он яхам. – Успокойтесь. Ничего особенного здесь нет – обычный электрический фонарик…

Но яхи не спускали с него глаз, и он вынужден был пойти вперед. Чтобы не отстать, сестра вцепилась в его руку. Спустя некоторое время пещера сузилась и опустилась вниз так, что осталось только неширокое отверстие.

– Ну, братики, показывайте дорогу! – обратился к яхам Светозар.

Яхи один за другим полезли в отверстие.

– Я боюсь! – сказала Светлана, прижимаясь к брату.

– Теперь уже нечего бояться, – ответил он. – Они же сейчас самые лучшие наши друзья. А посмотреть, как они живут, мы обязаны: предстоит деду отчитываться.

Они пролезли через отверстие последними.

– Очень хорошо сделано! – похвалил Светозар, показывая на отверстие. – Так и морозу труднее добраться сюда.

Светлана обратила внимание на вязанку мха, которая лежала возле отверстия. Охапка эта была не просто так набросана, а связана и скручена, чтобы не размотаться.

– Эге! – воскликнул Светозар. – Да это же специально сделанная затычка на ночь! Извините, граждане, я совсем не думал, что вы достигли таких успехов.

Надо сказать, что «граждане» не обратили на его слова внимания, потому что все их внимание было направлено на луч от фонарика. Этот луч «зайчиком» бегал по стенам пещеры от каждого движения Светозара, и яхи каждый раз поворачивались к нему, а некоторые даже делали попытку ухватить луч.

Пещера, в которой они находились, была достаточно большой и высокой, а вверху была отверстие, через которую виден был солнечный свет.

– И вентиляция есть! – удовлетворенно сказал Светозар. – Выходит, что и в самых невыносимых условиях можно приспособиться к жизни.

– Но жизнь эта все равно остается невыносимой, – сказала Светлана. – Представь себе, что нам нуж-но каждый вечер, после нескольких часов лета, готовиться к зиме, что мы должны жить в этой пещере, что у нас нет ни тепла, ни света, что мы должны питаться только этими полярными кактусами, что мы…

Светозар замахал руками и закричал:

– Нет, нет! Не хочу представлять, я и так понимаю их. Но я не вижу никаких признаков того, что они здесь живут; это помещение, по-видимому, служит им парадным залом. Поищем, где они спят.

Единственным оборудованием этих спален были охапки сухого мха. Увидели дети здесь и те связки хвороста, что нес на спине ях. Это был полярный кактус, который служил «хлебом» для яхов. Встречались и сухие стебли кактуса. Светозар взял их в руки и сказал Светлане:

– Эта штука смолистая и должна хорошо гореть. Поскольку мы стали их шефами, то надо познакомить их с огнем.

Он остановился посреди гостиной и крикнул:

– Товарищи яхи, сюда, ближе! Смотрите внимательно, что мы вам покажем. Вы, бедняги, не знаете еще, что такое огонь. А без огня вообще никакой жизни не может быть. Так вот, смотрите и слушайте внимательно.

Вряд ли поняли слушатели эту торжественную речь, но все они подошли совсем близко, сели на задние лапы и смотрели на оратора очень внимательно. Светозар погасил фонарик. Все они охнули, словно их ранило стрелой.

– Подождите, подождите, – успокоил Светозар. – Сейчас будет вам другой огонь.

Мальчик вынул из кармана коробок спичек, при-сел на землю и зажег огонь. Вновь зашумели все яхи, только уже удовлетворенно. Светозар подло-жил спичку под куски сухого кактуса; огонек запрыгал, затрещал, как живой. Публика еще более зашумела, заговорила. Среди гомона четко выделялось слово «го».

А Светозар и Светлана через передатчики поняли смысл этого слова: «огонь!»

– Они уже знают огонь! – крикнула Светлана.

– Выходит, что так, – смутился Светозар. – Почему же тогда никакого следа огня нет?

Огонь увеличивался, трещал все больше и больше, освещал всю пещеру, и постепенно яхи начали чувствовать его тепло. Величайшее удовольствие светилось на их лицах. Выражение их все больше и больше отличалось от животного. Глаза загорелись человеческой радостью.

– Товарищи! Да вы уже готовы рассмеяться! – закричал Светозар. – Давайте вместе. Ну, раз… два… три!…

Светозару и Светлане стало смешно от этой команды так, что они сами расхохотались, как никогда еще не смеялись в своей жизни.

Все это вместе расшевелило яхов, на их лицах также засветились улыбки…

Только ближайший сосед Светланы, очень похожий на тех мишек, которых продают на Земле в магазинах, смотрел серьезно, как старик. Светлана не удержалась и прижалась к нему. Он с удивлением посмотрел на нее, но не засмеялся. Вместо него снова засмеялись его родители и родственники.

– Так откуда все-таки вы знаете огонь? – обратился Светозар к яхам, словно к вполне разумным.

Старший из них понял смысл вопроса. Из его бормотания Светозар и Светлана через свои передатчики уловили такой смысл:

– Давно-давно… родители… деды…

– Все ясно! – сказал мальчик сестре. – Похоже, у них есть предание, что когда-то предки их имели огонь, но потеряли. Наверное, это было много тысяч лет назад. Да оно и понятно: каким образом сохранишь здесь огонь, когда никакого топлива нет, кроме этих несчастных кактусов, которых, может, и на еду не хватает.

– В таком случае, – с сожалением сказала девочка, – может, вместо пользы мы причинили им ущерб. Если у них не хватит топлива и они снова потеряют огонь, то это будет для них таким несчастьем, которого они не переживут.

Светозар мог только сурово сказать:

– Мы не можем следить за их огнем. Пусть сами борются за него и за жизнь. У наших предков не было таких покровителей, как мы с тобой, но привели к нам даже и такой огонь, как в этом фонарике. А теперь, товарищи, попрактикуемся. – Он взял за плечо одного старого яха, указал на огонь и сказал: – Огонь хочет есть. Понимаете?

Для большей убедительности он взял кусок кактуса и сунул себе в рот. Потом положил этот кусок на огонь. Огонь оживился и забегал, затрещал. Тогда Светозар сунул кактус в руки яха и показал, чтобы тот сделал то же самое. Ях неуклюже отломал кусок кактуса и сунул его в огонь, но так неудачно, что обжег себе руку и послышался запах жареной шерсти. Ях закричал и бросился бежать. А за ним и другие. Все бросились к отверстию и начали протискиваться через нее.

– Стойте! Стойте! – закричали Светозар и Свет-лана, со смехом побежали к ним и начали тянуть назад.

Увидев, что небесные гости смеются, яхи немного успокоились и осторожно вернулись назад. Светозар снова начал обучение.

– Видите, ничего страшного нет. Надо только осторожно, вот так.

Снова он стал показывать, снова предложил яху сделать то же самое. После соответствующей тренировки был, наконец, подготовлен на Марсе первый специалист по поддержанию огня.

– Ну, теперь мы спокойно можем ехать дальше, – сказал Светозар. – А вы бывайте здоровы, живите богато. Жаль нам вас, но ничего не поделаешь, неудачную планету выбрали ваши предки. Но ничего, может, когда-нибудь мы сможем переселить вас к себе, а то на вашем Марсе, как видно никакой цивилизации не сделаешь.

Яхи слушали его прощальную речь с таким видом, словно он говорил им самым приятные вещи. А когда гости направились к выходу, хозяева немного забеспокоились и пошли вслед. Светозар, увидев, что хранитель огня тоже идет, разозлился, схватил его за руку и потащил назад, к огню, и прочитал ему еще одно строгое наставление. Ях понял и остался у костра. Когда вышли из пещеры, солнце уже садилось. Гости сели в свою машину и с облегчением сняли дыхательные маски и шапки. Для яхов произошел еще одно чудо: их гости превратились в других, новых «лю»…

На дворе начиналась зима. Пусть двенадцатичасовая, но лютая зима.

– Что мы теперь будем делать? – спросила Светлана. – Может, поспим здесь, сидя?

– Если и поспать, то ни в коем случае не здесь, так как наши приятели замерзнут, стоя возле нас, – ответил брат. – Лучше перенесемся туда, где светло.

– Здешнее вечное лето я не поменяла бы на один наш летний день, – отметила Светлана.

Они тронулись с места и помчались вдогонку солнцу. А бедные яхи долго стояли на месте и печально смотрели на небо. Только мороз заставил их вернуться в свою пещеру.

«Зеленая долина»

Солнце путешественники догнали быстро и оказались в том самом вечере, который только что оставили. Это было приблизительно шесть часов. Затем стало пять часов, четыре, три и, наконец, полдень.

– Выходит, что мы стали на шесть часов моложе – засмеялась Светлана.

– Правильно! – подтвердил Светозар. – Если хочешь, можем и остановить наш возраст. Если сегодня, скажем, 12-е июля, то, двигаясь за солнцем, у нас всегда будет один и тот же день, хотя лет и будет становиться больше.

– Чтобы выполнить дедово задание, – напомнила сестра, – нам нужно ознакомиться не только с экваториальной полосой, но и со средней. Давай заглянем туда. Только не на Юг: там сейчас лютая зима.

Они повернули на Север. Снова начались знакомые картины: те самые долины с цепями озер и болот, те самые голые горы, те самые пустыни. Разница была только та, что пустыни занимали больше места, а зелени становилось все меньше и меньше. Да и как могло быть иначе? На экваторе только ночью была зима, а тут в придачу была еще «законная» зима, продолжавшаяся (по нашему времени) около года, да еще с морозами под восемьдесят градусов.

– Живут ли здесь яхи? – задавали себе вопрос путешественники. Но как ни присматривались они, никаких признаков жизни не замечали. В одном месте они увидели местность, которая очень напоминала ту, где жили яхи.

Опустились туда, присмотрелись к растительности и убедились, что это совсем не те полярные кактусы, что были на экваторе, а мельчайший мох, который совсем врос в землю. Следов живых существ нигде не было.

Они снова вернулись на экватор и полетели дальше на запад. После только что виденной картины здешняя природа казалась даже «роскошной».

Машина обогнала солнце и прилетела «в утро». И вот далеко впереди заблестело необъятное пространство воды.

– Море! Море! – обрадовалась Светлана.

– Не очень радуйся, – ответил ей брат. – Неизвестно еще, какое оно здесь. Может, такое же нечеловеческое, как и все, что находится на этой планете. Давай посмотрим сначала, какое оно, большое ли, глубокое.

Величина оказалась ничего себе – приблизительно как Индийский океан. Глубина, которую так хорошо наблюдать с высоты, была также немалой. Поэтому море не успевало замерзнуть за ночь. Лед был только по берегам. Он начинал уже таять: после полудня он исчезнет, а через ночь снова появится.

Было утро. Морозная ночь только что закончилась. Вся земля промерзла. Замерзла и вода у низких берегов и островов. Но в глубоких местах вода не замерзала, там ходили волны. Однако, по сравнению с земными, эти волны были совсем небольшими, так как на Марсе нет условий для сильных ветров – нет большой разницы температур. Можно подумать, что пустыни, которых на Марсе так много, должны сильно нагреваться, но это «сильно», как мы знаем, на экваторе достигает лишь 10-20 градусов, а дальше – всего до нескольких градусов. А если добавить к этому разреженность воздуха, который не может носить тяжелых дождевых туч, то будет понятно, почему на Марсе не бывает больших ветров, облаков, дождей. Вот, пожалуй, почему над Марсом всегда чистое небо. То небольшое количество водяных паров, которое все-таки образуется над поверхностью, большей частью остается над ней в виде тумана, и вскоре снова оседает. Можно сказать, что на Марсе вся вода «местная», не выходящая далеко за пределы своего района. Потому наши путешественники не видели здесь крупных рек, для которых нужно постоянное и обильное обеспечение приточной водой.

Перелетели на другую сторону океана. Берег был гористый, здесь начинались горные хребты. В одном месте к берегу выходила глубокая долина. Маленькая речка текла по ней. Солнечные лучи нагревали долину и окружающие скалы. Небольшое тепло, которое давало Солнце, собиралось в этой долине и поднимало температуру выше, чем в других местах. Об этом свидетельствовала и растительность. Кроме кактусов здесь можно было заметить и нечто похожее на траву; мох также был более пышный. Все это путешественники заметили, когда оказались на берегу речки.

– Это, наверное, и будет самое лучшее место на Марсе, – с улыбкой сказала Светлана.

– Посмотрим, посмотрим, – сказал Светозар. – Может, мы здесь найдем и самых культурных яхов.

Они открыли дверцу машины и почувствовали, что атмосфера их здесь не душит.

– Слушай! – радостно сказала девочка, – может, здесь можно будет дышать по-человечески, без этих приевшихся аппаратов.

– Кажется, можно будет, – сказал Светозар, вдыхая воздух.

– Здесь больше зелени и, значит, больше кислорода.

– Ой, как хорошо полежать на земле, поспать! – говорила девочка. – Давай сюда нашу теплую одежду, мы положим ее на землю и немножко полежим.

– И пообедаем, или позавтракаем, поужинаем, кто это теперь разберет, – добавил брат.

Они взяли свои продукты, стали есть и параллельно выяснять, сколько времени они путешествуют.

– Мне кажется, что мы выехали из дома, по крайней мере, шесть месяцев назад, – говорила Светлана.

– Оно всегда так бывает, когда путешествуешь и каждую минуту видишь все новое и интересное, – рассудительно сказал Светозар. – Я даже где-то читал такое выражение: «Жизнь человека измеряется не количеством прожитых лет, а количеством пережитых впечатлений».

– Если это правда, – заметила Светлана, – то мы с тобой скоро совсем постареем. И все-таки, действительно, сколько времени уже мы путешествуем?

Светозар ответил:

– Смотря по какому времени. Если по-здешнему, то никакой астроном не разберет, потому что очень мы это время запутали. А если по-нашему, то… – он посмотрел на часы в машине, – показывает десять часов, а каких – или утра, или вечера – неизвестно.

– Мы ведь, кажется, из дома выехали в десять часов! – удивилась Светлана.

– Да, в десять. Вот теперь и суди, те же самые сейчас десять часов, или десять часов вечера, или десять часов утра, а может, десять часов следующего месяца:

– Жаль, – вздохнула девочка, – неужели хоть приблизительно нельзя узнать, сколько времени мы в дороге?

– Если приблизительно, то можно, – ответил Светозар. – Давай сюда стакан, я тебе налью из термоса чаю. Если он будет совсем горячий, значит, прошло пять, десять, ну двенадцать часов; если только теплый, то около суток, а если холодный…

– То двое суток, десять месяцев или пять лет… – закончила Светлана.

– Все может быть в нашем положении, – не то в шутку, не то всерьез сказал Светозар, наливая чай.

Он был совсем горячий.

– Вот мы и узнали, что путешествуем менее суток.

– Полчаса тоже менее суток, – насмешливо сказала Светлана.

– Ну, тогда есть еще один показатель, – рассердился Светозар. – Это желудок. Он не будет молчать месяц и сутки: когда мы не спим, он подает свой голос через пять-шесть часов. Значит, приблизительно столько времени мы и путешествовали.

Они разлеглись на земле. Очень приятно было полежать спокойно и свободно после всех треволнений. Они смотрели на небо и говорили, что оно больше напоминает небо Луны, чем небо Земли. Оно чистое, очень темное, даже некоторые звезды можно видеть днем. Только Солнце значительно меньше, чем с Луны.

– Помнишь ли ты, что у нас было во время неполного затмения Солнца, в прошлом году? – обратилась Светлана к брату. – Так вот, если я сейчас посмотрю вокруг, то мне все время кажется, что и тут теперь такое же затмение.

Брат посмотрел вокруг и согласился с ней. Вдруг Светлана вскрикнула:

– Смотри, смотри, червяк ползет!

Брат вскочил так, словно ему крикнули: «Земля горит!»

– Где? Где? – бросился он смотреть.

Светлана торжественно показала ему настоящего червяка, который полз по земле между травинок.

– Что это? – спросил Светозар. – Неужели из него получаются бабочки? Что-то их тут не видно.

– Это, наверное, какой-нибудь земляной червь, – ответила девочка. – В земле они могут прятаться на ночь.

Она начала ковырять землю камешком, и действительно – там нашлись еще некоторые насекомые: какая-то тонкая длинная муха с узкими черными крыльями, маленькая желтая козявка и другие. Потом к ним приблизилось животное, похожее на мышку. Ее привлекли крошки хлеба. Путешественники даже притаились, чтобы не спугнуть зверька.

– Пусть попробует нашего хлеба, – говорили они. – Она будет хвастаться тогда на весь Марс, что ела настоящий ржаной хлеб.

Затем они увидели такую же в точности длиннокрылую птицу, что видели раньше. Она несла в клюве рыбу. Это уже свидетельствовало, что в воде есть рыба.

– Если пожить здесь больше, то можно было бы, возможно, увидеть, много животных и птиц. И все они должны каждый вечер готовиться к суровой зиме. Удивительная жизнь!…

– А если бы кто-нибудь из них оказался на нашей Земле, – сказала Светлана, – то, наверное, тоже сказал бы: удивительная жизнь! Для каждого незнакомое кажется странным.

Полежали несколько минут спокойно, а потом Светозар задал новый вопрос:

– Все путешественники, – сказал он, – которые открывают новые земли, имеют право давать им названия. Надо и нам дать название для будущей карты Марса. Вот эту речушку я предлагаю назвать «Светланка». Нравится?

– Нравится, – улыбнулась Светлана. – В таком случае море пусть будет «Светозарово море». Нравится?

– Нравится. Только бери выше: это не море, а океан, Светозаров океан. Хорошо звучит! Но тебе обидно будет. Надо бы для тебя что-нибудь еще добавить.

– Я вот что скажу, – серьезно ответила Светлана и даже села. – Вот увековечили мы свои имена, а нас все равно не будут знать – кто мы такие, чьи это имена?

Надо дать такие названия, которые звучали бы на весь мир и все их знали бы.

– Какие, например?

– Да, скажем, так: «Комсомольский океан», а речка – «Пионерка». Это звучит совсем иначе.

Светозар даже поднялся, посмотрел на нее серьезно, тряхнул головой и сказал:

– Хорошо придумала, Светланка! Действительно, так будет лучше. А долину эту как назовем?

– Просто: «Зеленая долина». Через несколько минут они заснули.

VI. ПРИГЛАШЕНИЕ В ГОСТИ

Светлана проснулась с таким чувством, словно ей что-то мешает. Села, протерла глаза, оглянулась – и с испуганным криком ухватилась за плечо брата. Тот вскочил, некоторое время смотрел, ничего не понимая, а потом увидел… двух яхов. Они неподвижно сидели и внимательно смотрели на гостей.

– А-а! Старые знакомые! Добрый вечер, товарищи! Но «товарищи» не пошевелились: они пристально

смотрели, словно изучая гостей, и в их глазах сквозило нечто недружественное. И вид их несколько отличался от прежних яхов. Цвет этих был – с бурым оттенком. Тело казалось больше и сильнее. Лица были более продолговатые и менее добродушные.

Светозар пощупал свой карман, где лежал браунинг…

Светлана, дрожа, прижалась к брату.

Один из яхов повернул голову к другому и буркнул несколько слов, из которых можно было разобрать слово «бао».

– Интересно послушать, что они там бурчат, – сказал Светозар, встал и достал из машины шапки-передатчики. Яхи с серьезным вниманием наблюдали, как незнакомые создания двигались и что-то делали. И снова один из них что-то другому сказал. Из этих слов путешественники снова расслышали слово «бао» и поняли слово «идти».

– Черт его знает, что это за «бао»! – сказал Светозар. – По образу чувствуется, что это как будто какой-то важный ях, царь их, что ли.

– И я поняла также, – сказала Светлана.

Яхи тем временем опустились на передние лапы и поплелись в глубь долины.

Светозар пожал плечами и смущенно сказал:

– Что все это означает? Может они пошли к какому-то своему князю Бао?

Девочка покатилась со смеху.

– Князь! Ха-ха-ха! Медвежий князь!

Смеялся и Светозар, но при последнем слове сестры сурово прервал ее:

– Светланка! Ты не имеешь права издеваться над каким бы то не было существом, пусть даже оно будет похожа на медведя.

– Я не над этими «существами» смеюсь, – оправдывалась девочка, – а над их «князем», если таковой может быть в их жизни.

– Сейчас мы это увидим, – сказал Светозар, – пойдем в гости к здешним яхам. Сядем в машину и тихонько поедем следом за ними.

Некоторое время яхи шли по берегу речушки, а потом по камням перебирались на другой берег. Путешественники хотели повернуть за ними, но внезапно заметили пещеры и с этой стороны. По склону горы на разной высоте виднелись щели, отверстия, из которых время от времени показывались яхи, старые и молодые.

– Ого! – воскликнула Светлана. – Здесь их целое поселение. По сравнению с жильем тех яхов, это уже будет целый город.

Они остановились у одного из входов, где лежала мать с ребенком. Увидев гостей, мать села на задние лапы.

Тем временем и из других пещер начали собираться жители. Приближались они осторожно, со страхом, и останавливались в десятке шагов от машины.

– Здравствуйте, товарищи! – крикнул Светозар, выйдя из машины. – Привет вам с Земли! Не знаете? Ну, ничего, теперь познакомимся.

Но яхи стояли на месте, напряженно следили за каждым их движением и как будто не проявляли желания знакомиться ближе. Когда Светозар попытался подойти к ним, они подались назад.

Выручил маленький ребенок. Он смело подошло к Светлане, а она присела и начала гладить его, а потом даже и на руки взяла. Увидев такую ласку, яхи подвинулись ближе, и лица их стали более ласковыми. Но никто из них не улыбнулся.

– Значит, огня еще не имеют, – отметила Светлана.

Вдруг яхи забеспокоились, со страхом стали смотреть куда-то, забормотала между собой – и снова послышалось слово «бао».

– Опять этот Бао! – удивились гости.

В этот момент через речушку перебрались яхи и направились к ним. Их было уже четверо. Все жители пещер попрятались в своих помещениях.

Подойдя к гостям, яхи выстроились в шерен-гу, поднялись на задние лапы, а потом снова опустились.

– Э-э, да они кланяются нам! – крикнул Светозар. – Давно бы так. А то какую-то политику развели: «бао», «бао»:

Услышав это слово, яхи сели на задние ноги и удовлетворенно повторили:

– Бао, Бао.

При этом они поворачивались назад и показывали руками в ту сторону, откуда пришли.

– Дело ясное! – сказал Светозар сестре. – Они приглашают нас к своему Бао. Что будем делать?

– Не знаю, – ответила она. – Что-то не нравятся мне эти молодчики. Какие-то несимпатичные, совсем не такие, как эти жители.

– Поэтому и надо пойти посмотреть, что там та-кое.

– А ты уверен, что ничего плохого они нам не сделают? – спросила сестра.

– Пока что мы видим, что эти яхи – хороший народ, и договориться с ними можно.

Светлана покачала головой и сказала:

– А мне кажется, что эти типы не принадлежат к тому хорошему народу, о котором ты говоришь.

– Глупости говоришь! – сурово сказал брат. – Разве ты не видишь, что они той же породы, что они свои для этих жителей?

– А почему они живут отдельно? Почему их боятся эти жители? – возражала Светлана.

– Все же до сих пор не было никаких намеков на то, чтобы яхи думали нападать на нас, – настаивал Светозар. – Мы же для них высшие существа, словно боги, они нас и уважают, и боятся. Мы должны выяснить это таинственное дело.

– Я не спорю, – сказала наконец Светлана. – Я только выражаю свои впечатления об этих новых яхах.

Пока они разговаривали, трое яхов пошли в пещеры, и через некоторое время вышли оттуда с жителями, которые неохотно шли впереди. Создавалось определенное впечатление, что пришельцы их куда-то гонят. Пройдя несколько шагов в сторону моря, «конвоиры» остановились, несколько минут постояли на месте и, убедившись, что те сами пошли дальше, вернулись к четвертому. Потом все они вновь поднялись на задние лапы и опустились на передние.

– Видишь, как покорно они нас просят? – обратился Светозар к сестре. – А ты чего-то боишься. Пойдем. Нет, лучше поедем.

Провожатые и заинтересовались, и встревожились, когда увидели, как гости садились в машину, и особенно, когда машина поехала.

Ехала она совсем тихо, так, что сопровождающие могли идти рядом. Подъехали к камням, через которые нужно было перебраться на другую сторону реки. Один ях перешел на другую сторону, а другие ждали, что будет делать странный красный предмет. Предмет легко перепрыгнул через реку. Яхи еще больше удивились. Потом двое шли впереди, все время оглядываясь, а двое шли рядом.

– Они, наверное, думают, что ведут нас под конвоем к своему Бао-Дая, – смеялся Светозар.

– Бао, а не Бао-Дая, – поправила Светлана. – Все равно, они, наверное, одинаковые.

Наступал вечер. Солнце зашло за горы, и в долине сразу сделалось мрачно. И вдруг наши путешественники увидели впереди… отблеск огня!

– Смотри, смотри, огонь! – закричали вместе и Светозар и Светлана. – Неужели действительно огонь? – и их машина словно сама оказалась у входа в пещеру, откуда шел свет. Конвоиры из всех четырех ног должны были догонять ее.

VII. СВЕТОЗАР НАВОДИТ ПОРЯДОК НА МАРСЕ

Путешественники вылезли из машины и остановились на пороге пещеры. Перед ними был как бы тамбур, за которым открывалось уже большое помещение. Там, в углу, и горел огонь, настоящий огонь. Горел он не на земле, а в стене, никакого топлива под ним не было.

– Дело ясное, – сказал в Светозар, – значит, из стены выделяется горючий газ. Но кто его зажег?…

Запыхавшись, подбежали сопровождающие и вошли внутрь вместе с гостями. Светозар и Светлана увидели большую треугольную пещеру. Рядом с огнем было углубление в стене. В нем на земле лежал большой камень, по-видимому, специально сюда положенный. На этом камне важно сидел ях, тот самый таинственный «Бао». Он был толще и мощнее других яхов, и даже какую-то важность можно было заметить. По другую сторону от него расположились его «придворные». Здесь были и такие же «солдаты», как бы свита, и женщины с детьми. Позади них в стене чернел проход в дальние пещеры. Свита располагалась кое-как: одни стояли на четырех лапах, другие лежали, некоторые сидели. Но как только вошли гости, все сели на задние лапы. По всему было видно, что и сам Бао сел на свой «трон» в тот момент, когда подошли гости.