Текст книги "Джеймс Кук"

Автор книги: Яков Свет

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

но – она давала извращенное представление о морях и

землях, лежащих на рубеже Азии и Америки.

Испания со времен Кортеса и Писарро владела поло-

Ойдиди

Таитянский вождь Оту

Мужчина с острова Новая Зеландия

Танцующий гаваец

Рис. Вебера

виной Южной Америки, Центральной Америкой и Мек

сикой, причем в границы Мексики входили современные

штаты Техас, Нью-Мексико и Аризона. Но вплоть до 70-х

годов XVIII века в полосе тихоокеанского берега граница

испанских владений проходила у основания Калифорний

ского полуострова. И это несмотря на то, что Хуан Каб-

рильо в 1542 году, следуя вдоль калифорнийского берега,

достиг 38° с. ш., а в 1603 году Себастьян Вискайно дошел

до участков Тихоокеанского побережья, лежащих на

43° с. ш.

Как это ни удивительно, но интерес к Калифорнии и

землям, расположенным севернее ее рубежей, возник в

Мадриде после того, как там с весьма большим опозда

нием узнали об открытиях Беринга и Чирикова. Педро де

Лухан-и-Гонгора, маркиз Альмадовар, посол Испании в

Петербурге, доносил в 1761—1762 годах, будто Беринг и

Чириков доходили до 45° с. ш. Сменивший Альмадовара

Альваро де Нава, маркиз Эррериа, огорчил испанский

королевский двор известием о большой русской экспеди

ции, отправляемой к северо-западным берегам Америки.

Реляции Эррерии посылались в 1764—1767 годах, когда

велась подготовка экспедиции Чичагова и Креницына —

Левашева. Правда, маркиз рапортовал, что во главе снаря

жаемой русской экспедиции стоит Чириков, хотя этот море

плаватель умер в 1748 году.

Еще большую активность по части реляций о русской

опасности проявил преемник Эррерии Франсиско Антонио

Ласи. У Ласи был тайный осведомитель в одном из петер

бургских ведомств, и через него Ласи получил копии сверх

секретных документов об экспедиции Креницына и русских

плаваниях к Алеутским островам. В мае 1773 года Ласи

переслал в Мадрид карту Г. Ф. Миллера 1758 года. Из

Мадрида ее немедленно переправили вице-королю Мексики

Антонио Марии Букарели-и-Урсуа.

Все эти тревожные донесения вызвали ответные меры.

В период между 1769 и 1776 годами возникла сеть испан

ских католических миссий на еще не освоенной испанцами

территории нынешнего штата Калифорния. Одна из таких

миссий была прародительницей города Сан-Франциско.

А после получения карты Г. Ф. Миллера Букарели

срочно организовал экспедицию к северо-западным бере

гам Северной Америки. Эта экспедиция под командой

Хуана Переса в 1774 году вышла из мексиканской гавани

Сан-Блас и достигла 54°30' с. ш. На обратном пути Пе

рес открыл на острове Ванкувер (остров этот он счел

побережьем материка) бухту Нутку, в которой четыре года

спустя побывал Кук.

В 1775 году из Сан-Бласа отправились на север два

корабля. Командир одного из них, выдающийся испанский

мореплаватель Хуан Франсиско Бодега-и-Куадра, достиг

мест, лежащих на 58° с. ш., и вступил в воды залива Аляска.

В Англии в 1776 году появилось сообщение о том, что в

1774 году (на самом деле в 1775 году) испанцы прошли

вдоль северо-западных берегов Северной Америки до

58°20' с. ш., открыв по пути много превосходных гаваней.

Кук вернулся в Англию как нельзя более кстати.

30 июля он сошел на британский берег, а 17 августа нача

лась подготовка к новому плаванию.

«Резолюшн» ремонтировался в Дептфорде, а в начале

января 1776 года Кук приобрел для новой экспедиции вто

рой корабль, «угольщик» «Дилидженс» водоизмещением в

300 тонн. Этот корабль получил новое название – «Ди-

скавери» («Открытие»).

14 февраля 1776 года Кук был назначен командиром

снаряжаемой экспедиции. В тот же день он отправил письмо

в Уитби Джону Уокеру. Кук признавался, что он очень рад

только что состоявшемуся назначению, ибо тихой жизни в

отставке он предпочитает опасное плавание.

Команды кораблей были подобраны главой экспеди

ции. У командира «Дискавери», тридцатичетырехлетнего

лейтенанта Чарлза Клерка, был опыт двух кругосветных

плаваний. К сожалению, он издавна болел чахоткой, и эта

болезнь обострилась после того, как ему пришлось принять

на себя командование экспедицией.

Первым помощником Кука на «Резолюшн» был лейте

нант Гор, участник трех кругосветных плаваний, причем

одно из них он совершил в качестве третьего помощника

Кука на «Индевре».

В отличие от Клерка и Гора второй помощник Кука на

«Резолюшн», Джемс Кинг, был новичком. Этот два

дцатишестилетний моряк получил, однако, отличную

астрономическую подготовку в Оксфорде и Париже. Кинг

был человеком необыкновенно обаятельным и гуманным.

Он владел пером и стал «историографом» третьей экспеди

ции.

На «Дискавери» первым помощником Клерка был

Джемс Барни, котерый участвовал во втором плавании в

качестве мидшипмена и превосходно зарекомендовал себя

в этой экспедиции.

Штурман третьей экспедиции Уильям Блай был отлич

ным геодезистом и картографом, но отличался злобным и

тяжелым нравом. Он был инициатором жестоких расправ с

мирными островитянами. В историю он вошел спустя

несколько лет после завершения третьей экспедиции.

Командуя бригом «Баунти», он довел экипаж до открытого

бунта. Матросы посадили Блая и группу его сторонников в

шлюпку и оставили в открытом море, а сами поселились на

необитаемом острове Питкерн.

Преемниками Бенкса и Форстеров стали хирург экспе

диции Уильям Андерсон и его помощник Дэвид Самвелл.

Швейцарец Иоганн Вебер зачислен был в экспедицию как

художник.

Как и предшествующие экспедиции, третья экспедиция

Кука была плавучей академией, из которой вышли десять

капитанов и два адмирала. Два «выпускника» этой акаде

мии – Джозеф Биллингс и Джемс Тревенен – впослед

ствии выдвинулись на русской службе. Биллингс командо

вал в 1785—1792 годах русской экспедицией в Северный

Ледовитый и Тихий океаны.

Да, экипажи кораблей были превосходны. Такой же

оценки заслуживали и корабли. Однако к дальним плава-

ниям они были подготовлены плохо. Корабельная Палата,

возглавляемая Паллисером, отменным моряком, но никуда

не годным администратором, к тому же не слишком чистым

на руку, отвратительно провела ремонт «Резолюшн» и

снабдила его гнилыми канатами и скверным рангоутным

материалом. «Дискавери» на живую нитку переоборудо

вали из двухмачтового судна в трехмачтовое. У обоих

кораблей обшивки были плохо проконопачены, и в

плавании «Резолюшн» и «Дискавери» постоянно давали

течь.

Первоначальный план экспедиции, в котором Кантон

фигурировал как главная промежуточная база экспедиции,

был изменен.

6 июля 1776 года лорды Адмиралтейства подписали

секретную инструкцию Куку.

Кук должен был от мыса Доброй Надежды проследо

вать в Индийский океан для поисков острова, открытого в

1772 году французом Кергеленом на 48° ю. ш. Затем ему

надлежало через Новую Зеландию направиться к островам

Общества и высадить там Омаи. Дав отдых командам, Кук

обязан был пересечь Тихий океан и выйти к берегам Кали

форнии на 45° с. ш. Далее Куку предписывалось вести

корабли на север до 65° с. ш. и там заняться поисками

прохода к Гудзонову или Баффинову заливу. В случае

неудачи Кук мог отправиться на зимовку в Петропавловск-

на-Камчатке, а в следующее лето вновь предпринять

поиски северо-западного или северо-восточного проходов,

после чего возвратиться в Англию либо через обнаружен

ный в ходе плавания проход, либо обычным морским

путем.

Суть секретной инструкции выражалась так: «Вы

должны также, с согласия туземцев, при надлежащих

обстоятельствах вводить во владение от имени короля

Великобритании страны, которые вами будут открыты и

которые не были открыты и не посещались раньше [под

данными] других европейских держав... если вы откроете

необитаемую страну, вы должны ввести ее во владение его

величества, установив знаки в качестве первооткрывате

лей и первовладельцев».

Адмиралтейство вручило Куку английские издания

русских трудов и карт, и в частности карту мичмана

Чаплина 1730 года, в которой отражены были открытия

Первой Камчатской экспедиции, уже упомянутый труд

Г. Ф. Миллера 1758 года, карту Я. Штелина 1774 года и

какие-то материалы (какие, сказать трудно), касавшиеся

русских открытий 50-х и 60-х годов XVIII века и попавшие

в Лондон не слишком праведными путями. Все эти русские

источники, бесспорно, облегчали плавание кораблей

экспедиции в самой северной части Тихого океана.

«Резолюшн» с командой в 112 человек вышел в путь из

Плимута 12 июля 1776 года. «Дискавери» с экипажем в 88

человек покинул Англию 1 августа того же года и в Кейп

тауне догнал флагманский корабль. Задержка произошла

потому, что командир «Дискавери» Клерк попал в долго

вую тюрьму – ему пришлось отвечать за долги, которые

не уплатил кредиторам его брат, вовремя бежавший в

Индию.

Оба корабля покинули Кейптаун 30 ноября 1776 года.

Кук сперва прошел к группе островков, открытых на

46—47° ю. ш. и 38° в. д. в 1772 году французом Марионом

Дюфреном. Побывав на этих островках, Кук дал им назва

ние островов Принс-Эдуард. В конце декабря 1776 года

экспедиция посетила остров, открытый Кергеленом в 1772

году.

В конце января 1777 года Кук достиг Вандименовой

Земли (Тасмании). Он обстоятельно описал коренных

жителей этой страны, темнокожих и жестковолосых

людей, которые не знали другого оружия, кроме палок,

добывали огонь трением и пользовались грубыми камен

ными орудиями. Тасманийцы питались главным образом

моллюсками и плодами дикорастущих деревьев. Живя у

моря, они не знали ни плотов, ни лодок и не употребляли в

пищу рыбу.

В первой половине XIX века британские колониза

торы поголовно истребили беззащитных островитян. Спу

стя 99 лет после визита Кука умерла последняя коренная

уроженка Тасмании.

11 февраля 1777 года корабли вошли в бухту Шип-Ков.

Мы уже упоминали, что в 1773 году маори здесь убили

десять матросов с «Адвенчера». К чести Кука, надо отме

тить, что он не проявил ни малейшей неприязни к новозе

ландцам, дознавшись, что ссора, которая так трагически

закончилась, произошла по вине англичан.

25 февраля Кук покинул бухту Шип-Ков и направился

на север. В конце марта и в начале апреля он открыл

острова Мангаиа, Атиу и Такутеа в южной части архипела

га, который ныне носит его имя.

На острове Атиу Омаи встретил четырех своих земля

ков. Несколько лет назад они на каноэ отправились от

берегов Таити к острову Раиатеа, но буря отнесла их суде

нышко к острову Атиу, лежащему в 700 милях от Таити.

«Этот случай, – писал Кук, – вполне соответствует тем

обстоятельствам, при которых должны были первона

чально заселяться обитаемые острова в этом море, и осо

бенно те из них, что лежат на большом удалении от любого

из материков и друг от друга».

Верно. Именно благодаря таким плаваниям, порой слу

чайным, порой преднамеренным, заселилась гигантская

полинезийская «галактика» с ее бесчисленными островами

и архипелагами, жители которых говорят на языке одной

семьи, строят одинаковые каноэ и жилища, передают из

поколения в поколение сходные предания и легенды.

28 апреля 1777 года Кук достиг островов Тонга. Сперва

он провел несколько дней на острове Намуке, а затем

обошел ряд островов группы Хапаи, расположенных в

северной части архипелага Тонга. В общей сложности

экспедиция пробыла на Намуке и островах Хапаи без

малого три месяца. Зато Кук и Андерсон досконально изу

чили обычаи, нравы и материальную культуру этого госте

приимного архипелага. «Люди», «Жилища», «Пища», «Раз-

влечения», «Полигамия», «Меновая торговля», «Ремё

сла», «Каменные работы», «Обработка земли», «Система

управления», «Военные действия и оружие» – вот

рубрики сжатого, но очень точного описания островов Тон

га, включенного в дневник Кука.

Любопытно, что Кук с нескрываемым раздражением

отзывался о полинезийских жрецах и различных полине

зийских культах. И, судя по общей тональности такого рода

отзывов, он явно не питал ни малейших симпатий к

священнослужителям собственной родины...

12 августа 1777 года Кук подошел к Таити, а затем

отправился в «прогулку» по островам Общества. В ноябре

он очень тепло распростился с Омаи, предварительно

построив ему дом на острове Хуахине.

На островах Общества Кук, как и прежде, старался

установить добрые отношения с местными вождями; этого

требовали интересы экспедиции. Но порой он срывался и в

подобных случаях вел себя жестоко по отношению к остро

витянам.

Когда на острове Муреа кто-то увел с пастбища суяг

ную козу, принадлежавшую гостям, Кук приказал сжечь

небольшое селение и уничтожить несколько каноэ.

На острове Хуахине был похищен секстант. Вскоре

удалось найти похитителя, и Кук велел отрезать ему уши,

причем это варварское наказание было публичным.

Не менее сурово Кук наказывал матросов и солдат. На

одном из островов Общества дезертировал солдат морской

пехоты Джон Гаррисон – он без ума влюбился в одну

юную островитянку. Гаррисона поймали, и Кук приказал

дать ему две дюжины плетей.

8 декабря Кук покинул острова Общества и направился

на север. 24 декабря 1777 года Кук открыл необитаемый

остров в двух градусах севернее экватора. Этот остров он

назвал островом Рождества.

Воскресенье, 18 января 1778 года, было одним из

самых знаменательных дней в истории третьей экспеди

ции. На рассвете на 21° 12' с. ш. и 158° з. д. была замечена

земля, вскоре показалась еще одна полоска суши, а на

следующий день чуть западнее был открыт новый остров.

Это были острова Оаху, Кауаи и Ниихау Гавайского архи

пелага, о существовании которого до январских дней 1778

года не ведали европейские географы.

У берегов острова Кауаи к кораблям подошли три

каноэ, «и в каждом, – писал Кук, – находилось по

четыре человека; мы были приятно удивлены, обнаружив,

что туземцы принадлежат к той же нации, что и народ

Таити и других островов, которые мы посетили».

Днем позже несколько островитян поднялись на борт

«Резолюшн». «До сих пор, – отмечал Кук, – я никогда

не видел, чтобы индейцы1, попав на корабль, были так

поражены. Глаза их постоянно перебегали с предмета на

предмет, дикость их взглядов и поступков полностью выра

жала их изумление и удивление при виде новых для них

вещей. Это свидетельствовало о том, что прежде они нико

гда не бывали на борту корабля».

Однако железо было островитянам известно и пользо

валось большим спросом. Называлось оно «хамаите», и

Кук видел два железных изделия – кусок обруча и обло

мок широкого клинка. Кук полагал, что эти предметы

могли попасть сюда на обломках корабля, потерпевшего

крушение где-то вблизи Гавайев. Судя по тому удивлению,

с которым гавайцы встретили англичан, версию Кука надо

признать верной. Однако не исключено, что задолго до

британских мореплавателей, в XVI и XVII веках, Гавай

ский архипелаг посещали японцы или испанцы. В испан

ских архивах, до конца XVIII века строжайше засекречен

ных, есть документы, которые позволяют предположить,

что на пути от Филиппинских островов к Америке капита

ны некоторых кораблей, сбившись с курса, проходили мимо

островов, положение которых отвечало координатам

Гавайев.

Однако сведения об этих полуоткрытиях хранились за

семью печатями, и честь подлинного открытия Гавайев,

бесспорно, принадлежит Куку.

Экспедиция пробыла на новооткрытых островах пят

надцать дней. Кук положил на карту острова Кауаи,

Ниихау, Кауала и Оаху и только краем уха услышал о

большом острове Гавайи, на котором спустя одиннадцать с

лишним месяцев оборвалась его жизнь.

Гавайские острова во многом напоминали Таити и

архипелаг Тонга. Гавайцы, подобно прочим обитателям

Полинезии, были искусными земледельцами. Они тща

тельно возделывали землю, применяли удобрения, поили

свои угодья водой из водохранилищ, благо в горных

местностях легко было строить плотины. На Гавайях разво

дили рыбу в особых прудах, выпаривали соль из морской

воды, изготовляли прочную материю из луба бумажно-

шелковичного дерева, причем в окраске этой материи (она,

как и на Таити, называлась тапой) местные обитатели

далеко превосходили своих дальних соседей.

Строили здесь быстроходные каноэ, легкие и прочные

дома. Своей красотой удивляли Кука и его спутников

плащи и шлемы из алых и золотистых перьев. Были на этих

островах кораблестроители, музыканты, повара, резчики,

массажисты, разделение труда зашло на Гавайях дальше,

чем на других полинезийских островах.

Равенства эти волшебные острова не знали. Власть

принадлежала вождям (алиям), а в поте лица трудились и

кормили вождей общинники (макааинана). Отдельными

островами управляли верховные вожди (моа), большим

влиянием пользовались жрецы (кауана), которые следили

за исполнением всевозможных религиозных запретов —

капу (на Таити эти запреты назывались табу).

Хотя Кук пробыл на новооткрытых островах всего

лишь две недели, он со свойственной ему зоркостью описал

быт и нравы гавайцев.

2 февраля 1778 года корабли покинули Гавайские

острова и направились к берегам Северной Америки, к

которым подошли 7 марта на широте 44° 20'. Это было по

бережье современного штата Орегон.

Идя далее на север, Кук не заметил пролива Хуан-де-

Фука, отделяющего остров Ванкувер от материка, и 29

марта 1778 года достиг обширной бухты Нутка, открытой (о

чем Кук не знал) в 1774 году испанцем Хуаном Пересом.

В эту бухту Кук ввел корабли и в ней надолго задер

жался. Надо было заняться ремонтом судов и устранить

недоделки, на которые так щедры были английские верфи.

Оба судна текли, словно решето, а на «Резолюшн» вдо

бавок вышла из строя фок-мачта.

Фок-мачта. Нам еще предстоит узнать, сколь гибель

ную роль она сыграла в судьбе Кука...

В бухте Нутка обитали индейцы племени квакиютль,

искусные охотники на морского и лесного зверя. Кук в

своей обычной манере, сжато и точно, описал облик индей

цев, их большие и неопрятные деревянные дома, их орудия

труда, украшения, лодки, рыболовные принадлежности.

И разумеется, он не прошел мимо их тотемов – высоких

столбов с родовыми эмблемами – изображениями различ

ных зверей и птиц.

Индейцы готовы были все отдать за изделия из железа,

меди и латуни. Спутники Кука за топоры, ножи, пилы,

латунные пуговицы приобрели меха морских бобров.

Впоследствии в Макао эти меха моряки продали по 10—15

фунтов за штуку. Пушной торг принес им неисчислимую

прибыль, а слух о мехах, которые буквально даром можно

было получить на западных берегах Северной Америки,

вызвал «меховую лихорадку» в Англии и США.

Множество искателей легкой наживы ринулись в суро

вые воды, омывающие эти берега.

Началась колонизация острова Ванкувер. О том, сколь

горькими оказались ее плоды, можно судить по некоторым

сообщениям канадских газет за апрель 1978 года. Апрель

этот был месяцем торжественного юбилея: в Канаде, и в

первую очередь в ее тихоокеанской провинции Британская

Колумбия, справлялось двухсотлетие со времени посеще-

ния Куком бухты Нутка. Представительница индейцев-ква-

киютлей Донна Тиндалл в марте 1978 года заявила, что

миллион шестьсот тысяч долларов, отпущенных властями

Британской Колумбии для проведения юбилейных празд

неств, – это «беспримерная растрата средств налогопла

тельщиков и прямое оскорбление индейцев этой провин

ции. Мы не желаем принимать участие в торжествах, кото

рые напоминают нам о насилиях над нашими обычаями и

нашим языком, и мы не должны петь и плясать на спек

таклях, которые устраивает несправедливое и расистское

общество» 1.

Еще резче выступили индейцы группы моуачат, живу

щие на берегах бухты Нутка. Они отказались принять от

правителей провинции 200 000 долларов для постройки

«большого дома» – жилища, подобного тем индейским

домам, в которых обитатели бухты жили два столетия

назад.

Некогда их вождь Макина тепло встретил Кука. Но

белые люди за двести лет совершили злодеяния, которые

унесли девять десятых потомков Макины. Оспа, туберку

лез, венерические болезни, алкоголизм – вот дары белых

пришельцев, и индейцы не желали участвовать в праздне

стве, лишний раз напоминающем о бедах, постигших их

дедов и отцов...

26 апреля 1778 года Кук покинул бухту Нутка и напра

вился на север. 1 мая корабли достигли на 55° с. ш. места,

где в 1741 году вышел к американским берегам Чириков.

Далее суда следовали на северо-запад. И Чириков, и

Бодега-и-Куадра, и Кук из-за сильных юго-восточных

ветров и тумана вынуждены были в интервале 55—

58° с. ш. держаться вдали от берега. Поэтому они приняли

большой архипелаг Александра, который тянется парал

лельно материку, за континентальное побережье.

4 мая показалась седоголовая гора Св. Ильи, назван-

ная так Берингом, а 9 мая корабли вошли в огромный залив

Аляска, открытый Берингом и Чириковым. Пройдя мимо

бухты Якутат, которую Кук в честь Беринга назвал бухтой

Берингс-бей, суда подошли к острову Каяк, на котором в

1741 году высаживались спутники Беринга – штурман

Софрон Хитрово и натуралист Георг Стеллер. Присвоив

этому острову название Кэйз-Айленд, Кук оставил на

берегу бутылку с запиской и двумя серебряными монета

ми. Это был «заявочный знак», таким способом остров объ

являлся владением британской короны.

12 мая корабли вошли в залив, который Кук назвал

Сандвич Саунд, а редактор его записок переименовал в

бухту Принс-Вильям. Здесь участники экспедиции встрети

лись с индейцами-чугачами, которые добывали себе пропи

тание таким же образом, как и квакиютли.

Обойдя затем Кенайский полуостров, Кук 1 июня всту

пил в широкий залив, который счел эстуарием большой

реки. На самом деле это был глубоко врезанный в сушу

залив (ныне он носит название залива Кука, и на его берегу

стоит наибольший город Аляски – Анкоридж). Здесь

снова повторилась операция с бутылкой и монетами.

Следуя дальше по следам Беринга и Чирикова и

пользуясь картой Г. Ф. Миллера, Кук прошел мимо остро

вов Шуяк, Афогнак и Кадьяк, полагая, что они относятся к

материку. Далее Кук проследовал мимо открытых Берин

гом острова Туманного (Чирикова) и Шумагинских остро

вов.

Бесконечно далеко было от Шумагинских островов до

берегов России, но уже здесь, у западного входа в залив

Аляска, появились признаки русского влияния. Местные

жители – алеуты вышли на кожаных лодках-байдарках к

кораблям, и один из алеутов передал на «Дискавери»

небольшой оловянный ящичек. В нем была записка на рус

ском языке, и в ее тексте имелись две даты – 1776 и 1778

годы.

Через пролив Укатан Кук прошел из залива Аляска в

Берингово море и 28 июня ввел корабли в бухту Самгу-

нудху на северном берегу одного из Алеутских остро

вов – Уналашки. Там алеуты передали ему записку на

русском языке, но «за ненадобностью» он возвратил ее.

2 июля 1778 года Кук оставил Уналашку и двинулся на

северо-восток, сперва вдоль северного берега острова

Унимака, а затем вдоль северного побережья саблеобраз

ного полуострова Аляска. До 23 июля Кук шел в водах

обширного залива, который он назвал Бристольским. По

всей вероятности, русским мореходам этот залив был еще

неведом. От мыса Ньюэнем – западной оконечности Бри

стольского залива – Кук отвернул в море и 28 июля

подошел к острову Святого Матвея, открытому русскими в

1748 году.

3 августа скончался хирург и натуралист У. Андерсон,

и его именем Кук назвал замеченный в этот день остров.

Но этот остров уже имел собственное имя, в 1728 году

Беринг окрестил его островом Св. Лаврентия.

9 августа Кук, следуя вдоль восточного побережья

Берингова пролива, дошел до крайней северо-западной

оконечности Северной Америки. Хотя на карте

Г. Ф. Миллера у этого пункта была надпись: «Берег,

открытый геодезистами Гвоздевым в 1730 году»1, Кук

присвоил мысу, открытому русскими первопроходцами,

название «мыс Принца Уэльского».

Затем Кук пересек Берингов пролив и ввел корабли в

залив Св. Лаврентия, врезанный в чукотский берег. Кук

подробно описал жителей этой местности и их летние и

зимние жилища. Он справедливо заключил, что перед ним

страна чукчей, обследованная Берингом в 1728 году.

11 августа Кук двинулся на восток, к Америке. Обогнув

мыс Принца Уэльского, Кук вышел к северному берегу

Аляски. Напрасно он надеялся вступить в этих местах в

сквозной северо-западный проход. На 70° 20' с. ш. и

161° 50' з. д. путь кораблям преградили непроходимые

льды. От выступа берега, названного Куком Айси-Кейп

(Ледяным мысом), у берегов которого находились огром

ные моржовые лежбища, Кук повернул на юго-запад.

Кук был огорчен неудачей: северо-западный проход

найти не удалось. Оставалась смутная надежда на открытие

северо-восточного прохода, и Кук в поисках его напра

вился к северным берегам Сибири. 29 августа Кук достиг

северного побережья Сибири у мыса, которому он дал

название мыса Норт (Северного; ныне – мыс Шмидта).

Но и тут льды оказались непроходимыми.

Надежда на обретение проходов из Тихого океана в

Атлантический рухнула. Кук прошел Берингов пролив, на

этот раз с севера на юг, и, следуя вдоль западного берега

Аляски, открыл обширный залив Нортон. К его южному

берегу нельзя было подойти из-за сплошных мелей.

Кук высказал предположение, что в этих местах в море

впадает большая река. Догадка справедливая – здесь вли

вается в залив Нортон великая река Юкон.

Вблизи ее устья корабли прошли 18 сентября. А 2 октя

бря 1778 года они отдали якорь в бухте Самгундхе на

Уналашке, где экспедиция побывала три месяца назад.

Здесь 14 октября состоялась первая встреча с начальником

русского поселения на Уналашке штурманом Герасимом

Григорьевичем Измайловым. «Я убедился, – писал

Кук, – что он отлично знает географию этих мест и что

ему известны все открытия, совершенные русскими, при

чем он сразу же указал на ошибки на новых картах».

Измайлов показал Куку две русские карты северной части

Тихого океана и снял с карты Г. Ф. Миллера треть остро

вов, которые, по его словам, в природе не существовали.

«Его заботам, – отмечал Кук в записи от 21 октября, – я

доверил письмо в Адмиралтейство, вложив в пакет карту

северных берегов, посещенных мной».

С Куком Измайлов объяснялся «маячаньем», т. е.

жестами.

22 октября на «Резолюшн» побывал начальник рус

ского поселения на острове Умнаке Яков Иванович

Сапожников. Он сообщил Куку, что в Петропавловске

съестных припасов очень мало и что они там необычайно

дороги. Под влиянием этого сообщения Кук решил пойти

на зимовку не в Петропавловск, а на Гавайские острова.

Кто же мог знать, что на Гавайях Кука ждет гибель и что в

Петропавловске экспедиция, потерявшая своего руководи

теля, получит все припасы в большом изобилии, и притом

бесплатно!

Кук и его спутники Д. Самвелл, Т. Эдгар и Дж. Ле-

дьярд оставили превосходные описания русского поселе

ния на Уналашке, расположенного в десяти милях от того

места, где стояли корабли. Кук посвятил несколько страниц

дневника прирожденным морским охотникам – алеутам

Уналашки.

Кук, описывая русское селение (кстати говоря, пер

вый постоянный русский населенный пункт в Америке),

указал, что оно состоит из одного очень большого дома,

в котором живут кроме русских камчадалы и алеуты.

«Русские, – отмечал Кук, – обладают искусством из

посредственной снеди изготовлять вкусные блюда. Мне

очень понравилось приготовленное ими китовое мясо;

недурной заменой хлеба служит им пудинг, или пирог из

лососинной икры, тщательно взбитой и обжаренной. Рус

ские имеют склонность к хлебу и к блюдам, в которых

мука является составной частью, но вероятнее всего, что

мука здесь редкость. Если исключить ягодный сок, кото

рый они добавляют в пищу, единственный их напиток —

чистая вода, и для них большое счастье, что под рукой нет

ничего более крепкого.

Места эти снабжают их не только пищей, но и в

значительной мере материалом для одежды, которая де

лается преимущественно из шкур; и это, пожалуй, лучшее,

что здесь можно иметь. Верхняя одежда шьется наподо

бие накидок наших кучеров, и она доходит до колен; кро

ме того, они носят еще два жилета, штаны, меховую шапку

и сапоги... У обоих здешних начальников были синие ко

ленкоровые куртки и как у них, так и у прочих русских лю-

дей имелись шелковые рубахи; пожалуй, это единственные

виды одежды, изготовленные не собственноручно.

Русские живут на всех главных островах между Уна-

лашкой и Камчаткой и находятся здесь только с одной

целью: для добычи мехов, причем первый и основной

предмет добычи – это морской бобер, или котик... Все

эти меховщики время от времени сменяются. Те, с кото

рыми мы встретились, пришли сюда из Охотска в 1776 го

ду и должны возвратиться туда в 1781 году, так что им

предстоит провести на острове Уналашке еще четыре

года».

Для всех обитателей Уналашки приход двух больших

чужеземных кораблей был необыкновенным событием.

Вот как Г. Г. Измайлов рапортовал о визите англичан

своему камчатскому начальству:

В Камчатскую Большерецкую Канцелярию

Штурманского ученика Герасима Измайлова

РАПОРТ

По прибытии моем к здешним Алеутским островам сего

1778 года, августа 14 ч[исла]1, но по задолженности моей

в реченной канцелярии должности к переписи здешних

народов, имел я отбыть из гавани с острова Уналашки

сентября 2 го ч[исла] на остров Умнак, Четырех Сопок и

протчие. А по прибытии моем, сентября 23 го ч[исла] при

были на тот же остров Уналашку, и стали не в дальнем

расстоянии от гавани моей, на полуношной стороне в бухту

два пакет бота с острову Лондону, называются англичана

ми. А я, по исправлению своей должности, имел к ним

прибыть в крайней скорости, а по прибытии находился трои

суток, оказывая к ним ласковость и приветствие. Служил,

что было собственного, притом приказал алеутам ясашным

плательщикам, в бытность их промышлять рыбу и доволь

ствовать. А по быт[но]с[т]и моей у них чрез маячание уве

дено, что они сего 778 году октября 15 числа отсель с

Уналашки имеют намерение отбыть в ширину северную

22°00', где, перезимовав, имеют быть в Петропавловскую

гавань в мае месяце.

На большом пакет боте, называемом Резолюшон, гос

подин полковник называется Дем Кук, лейтенантов трое:

первый Жион Гор, второй Дем Скин [Кинг], третей Жион

Вилимсын [Уильямсон]; всего комплекту, что стоит на

пакет боте ПО человек, в том числе все афицеры. На

другом пакет боте, называемом Ескадре [Дискавери], на

нем командир в ранге майора Чир Тлярк [Чарлз Клерк],

лейтенантов двое: первый – пример Димск Борин [Джемс

Барни], второй сикунд Жион Рикман, всех числом на Еска

дре 70 человек в том числе и афицеры.

А как через маячание [узнал], что они имеют намере

ние в Петропавловскую гавань, то я им представлял, чтоб

по прибытии в гавань отправили елбот с поручением им сим

репортом, а потом и кораблем. А естли кораблем пойдут

без всякого знания, то будут по ним стрелять ис пушек.

И обо всем в будущем 779 году на судах в Охоцки со

учеником Зайковым, а в Камчатку с передовщиком Сапож-

никовым репортами обстоятельно представить имею.

На подлинном надписано:

штюрмански ученик Герасим Измайлов,