Текст книги "Делегат. Документальная повесть (СИ)"

Автор книги: Владимир Владмели

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

–Я не очень верю в эффективность наших стояний, – сказал Игорь, – мне хотелось бы сделать что-нибудь реальное.

–Разноси флаеры.

–Не могу, – ответил Игорь, – и привёл те же доводы, которые потом услышал от Сени.

–Эх ты, герой. Мария не боялась ходить по домам, когда была пятнадцатилетней девчонкой.

–Откуда ты знаешь?

–Она моя двоюродная сестра.

–Как же родители её отпускали?

–Тогда Миннесота была совсем другой, да и демократы ещё были нормальными людьми. Мой лучший друг в школе был демократ, и мы с ним вместе разносили флаеры. Он агитировал за своих, а я – за своих.

–Не может быть.

–Может.

–А теперь?

–Теперь я разношу флаеры один.

–Возьми меня с собой. Я хочу посмотреть, как это делается. Ведь в Советском Союзе ничего подобного не было.

–Ладно.

В следующую субботу Джо заехал за Игорем, а по дороге на место, прежде чем они стали обходить дома, сказал:

–Ты главное не бойся, мы – молчаливое большинство.

–Я чувствую себя, как попрошайка, – пробормотал Игорь.

–Ты просишь за Америку. Я буду за тобой смотреть, в случае чего помогу.

Игорь пошёл, стараясь всё время оставаться в поле зрения своего напарника. В первом доме на звонок никто не ответил, и он просто повесил флаер на ручку входной двери. Это немного успокоило его, и он посмотрел на противоположную сторону улицы. А там как раз в этот момент на Джо прыгнул огромный пёс. Хозяйка пыталась остановить собаку, но ей это не удалось, а Джо левой рукой схватил пса за ошейник, а правой начал трепать по загривку. Собака присмирела, женщина что-то спросила у незваного гостя, тот ответил, и завязалась беседа. Игорь подошёл к ним и Джо представил его, как эмигранта из Советского Союза, который знает о социализме по собственному опыту. Хозяйка вопросительно посмотрела на Игоря, и он повторил одну из заранее приготовленных историй о всеобщем равенстве в стране победившего социализма, о том, что партийные боссы в ней были более равны, чем все прочие.

Когда они уходили, Ноткин заметил на участке плакат, призывавший голосовать за одного из местных представителей демократической партии.

–Значит, все твои усилия по приручению пса коту под хвост, – сказал Игорь.

–Неизвестно. Эта женщина видела, как её собака меня уважает, а для неё пёс – это член семьи, он важнее любого политического деятеля.

На второй день совместной работы Игорь предложил Джо, запарковав машину, пойти в разные стороны так, чтобы каждый разносил флаеры сначала вперёд по одной стороне улицы, а потом назад – по другой. Тогда обойдя полукругом свою часть, например, десять домов туда и десять обратно, они вернутся к машине одновременно и тем самым сэкономят время, потому что у них не будет "холостых" прогулок.

–Молодец, правильно, – похвалил его Джо, – ты ведь инженер, нам такие люди нужны. – Он опять хотел дружески хлопнуть Игоря по плечу, но Игорь увернулся.

В тот день почти никого из жителей района не было дома, и Джо с Игорем просто вешали флаеры на ручку двери. Рационализаторское предложение Ноткина значительно ускорило процесс и к полудню флаеры закончились. Новую порцию можно было взять в штаб-квартире Республиканской партии, но в воскресенье там никого не было, и Джо предложил Игорю зайти в кафе. Когда они сели за столик, Джо сказал, – у меня есть сотрудник, который тоже приехал из России по Израильской визе, но он православный. Он мне говорил, что не понимает, почему все евреи демократы.

–Почему все, я республиканец, – возразил Игорь.

–Ты – исключение.

Игорь не стал спорить. Он не был исключением, но он не был и правилом и чтобы сменить тему, стал говорить, как происходящее теперь в Америке похоже на то, что он видел на своей прежней родине. Там пропаганда превращала людей в зомби, и никто не мог против неё устоять.

–Ты ведь устоял, – возразил Джо.

–Мне было легко, ко мне в Союзе относились, как к гражданину второго сорта, а это заставляет смотреть на мир по-другому.

–В Америке к белым сейчас тоже относятся, как к людям второго сорта, и все это видят, но молчат, чтобы их не обвинили в расизме. Потому нас и называют молчаливое большинство.

***

...Отсмеявшись, Джо отпустил руку Игоря и сказал, – ты со мной просто так не сладишь, для этого тебе надо долго тренироваться, – и вдруг, прервав фразу на полуслове, быстро встал. Игорь проследил за его взглядом и увидел Марию. Джо подбежал к ней, обнял и, легко подняв, стал кружить в воздухе.

–Маша, мы побеждаем, – повторял он.

Плащ Марии развевался, и на нём хорошо видно было каждую из светящихся лампочек, составлявших имя ТРАМП. Зрелище было впечатляющее и все вокруг захлопали.

Когда Джо поставил её, она сказала Игорю:

–Пока тебя не было, Дональд взял Каролину. Интересно, где это ты пропадал.

–Я не выходил из гостиницы, – ответил Игорь.

–Наверно, тебе это дорого обошлось, номера здесь не из дешёвых, – она подмигнула. Игорь хотел ей ответить, но в этот момент заиграл его мобильник. Звонила жена. Она сказала, что полиция приняла специальные меры безопасности. Количество патрульных машин увеличено, и он ни в коем случае не должен злоупотреблять спиртным. Да и вообще, в такой день, лучше быть дома.

Игорь подумал, что она права и пошёл на парковку. Обычно после встреч с Джо Игорь заражался его оптимизмом и не только мог спокойно думать о выборах, но даже некоторое время верил в победу, однако сейчас мысли его были заняты другим. Жизнь преподнесла ему неожиданный подарок, и ему хотелось продлить состояние блаженства. Сев в машину, он откинулся на сиденье и положил руки на руль.

Сколько времени он провёл в таком состоянии, он не знал, но, очнувшись, решил уже не возвращаться в отель. Зачем? Чтобы присутствовать на панихиде? Нет уж, он постарается вообще ни о чём не думать, а дома примет снотворное и вернётся к действительности завтра утром. Для этого надо лишь не включать радио и не слушать новости.

Но осуществить свой план ему не удалось: первое, что он услышал, открыв дверь из гаража, был хорошо поставленный голос ведущего, который говорил, что на данный момент счёт голосов электорального колледжа 174:162 в пользу Трампа. Лиля выключила телевизор и сказала:

–Наконец-то. Я очень волновалась.

–Успокойся, я дома. Иди спать, я скоро к тебе присоединюсь.

Он выпил снотворное, лёг и, как советовали руководства по самовнушению, стал глубоко дышать, думая о том, какой путь воздух проделывает в его лёгкие и обратно. Иногда это ему помогало, но на сей раз заснуть он не мог, и скоро его мысли переключились на Трампа.

Игорь до сих пор не мог определить своё отношение к этому человеку. С одной стороны Трамп ему нравился – он объявил войну политической корректности и назвал вещи своими именами: бандитов – бандитами, террористов – террористами, а лжецов – лжецами. О своей главной сопернице говорил не иначе, как "мошенница Хилари", на любой язвительный выпад прессы отвечал не менее язвительным твитом, а на одном из ралли сказал: "Если они сейчас делают такое по отношению ко мне, человеку с неограниченными ресурсами и возможностями дать сдачу, что же они сделают с Вами и вашими правами, если Хилари победит?!"

Как крупный бизнесмен, он и не мог быть хорошим, а если прибавить к этому хвастовство и нарциссизм, то понятно, почему он так часто давал повод для критики. СМИ же раздували малейшую его ошибку до невероятных размеров и мусолили её до тех пор, пока он не совершал следующую, и он никогда не обманывал их ожиданий. За долгую жизнь он со своей несдержанностью нажил себе множество врагов, а журналисты с удовольствием их интервьюировали. Представители истеблишмента обеих партий приняли Трампа в штыки, прекрасно понимая, что если он победит, наступит конец их сытой и спокойной жизни. Им, в сущности, было всё равно, кто у руля – при любом раскладе их зарплаты и бенефиты никто не отберёт, а трудяги всех уровней при любой власти будут платить налоги, чтобы содержать и их, и бездельников, сидящих на велфере. Как бы американцы ни были недовольны происходящим в стране, они не выйдут на улицы и не устроят революцию. Они слишком хорошо живут и им есть, что терять. Рисковать своей жизнью за справедливость они не будут.

Игорь встал и выпил ещё одну таблетку снотворного, решив, что в такой день подействовать может только двойная доза.

Но и её оказалось недостаточно. После нескольких глубоких вдохов и выдохов его мысли переключились на Хилари.

Часть VIII.

Она примеряла корону восемь лет назад, рассчитывая, что легко победит всех соперников, поскольку её имя было хорошо известно, муж – экс президент, сама – экс сенатор Нью-Йорка, а главное – первая женщина, реально претендующая на самый высокий пост в стране. Своего соперника – республиканца Маккейна, она откровенно презирала. Мало того, что этот старик не умел обращаться с компьютером, он, боясь показаться политически некорректным, хвалил Обаму. Он тоже не считал Барака Хуссейна реальным претендентом. В то время этого младшего сенатора из Иллинойса знали в Чикаго лишь как первого чёрного, принятого в гольф-клуб для белых и проводившего в этом клубе гораздо больше времени, чем в Сенате.

Хилари же участвовала в деятельности правительства сначала, как первая леди, а потом как сенатор от Нью-Йорка. На руку ей было и то, что после её мужа страной руководил не очень популярный республиканец Буш-младший, перед окончанием правления которого началась рецессия. К этому времени многие уже успели подзабыть её собственные грехи и похождения её мужа. В памяти осталось лишь имя – Клинтон. В общем, всё складывалось. Всё, кроме одного – Обаму СМИ расхваливали гораздо активнее, чем её, а его сторонники воспользовались тогда ещё новой технологией – фейсбук, твиттер и инстаграм, очень популярной среди молодёжи, и социальная мидия сделала своё дело. Никто уже не вспоминал, что Обама всего год назад был районным агитатором. Страной овладел психоз, она готова была доверить высшую власть человеку только за то, что у него кожа чёрного цвета. Сторонники Хилари переходили в его лагерь, а пресса продолжала так его превозносить, что он и сам поверил в свою исключительность.

Не поверил только один начинающий журналист, который был убеждён, что древняя истина о греховности человека в полной мере относится ко всем. После долгих поисков этот Пинкертон выяснил, что Обама был прихожанином негритянской церкви в Чикаго, где кликушествовал махровый антисемит и анти Американец пастор Райт. В каждой своей проповеди этот пастор проклинал Америку и призывал Бога наказать её, а во всех несчастьях своих чёрных братьев обвинял евреев. С почтением он говорил только об Африке, из которой вывезли его предков и в которой сам он ни разу не был. Обама регулярно слушал его проповеди и крестил у него обеих дочерей.

Когда всё это стало известно, потоки восторгов несколько утихли, но скоро славословы пришли в себя и начали утверждать, что не все прихожане Райта придерживаются одних с ним взглядов, среди них есть такой, который, несмотря на близкую дружбу с криминальным пастором и тесное общение с ним, вполне достоин стать Американским президентом. А то, что он крестил у Райта обеих своих дочерей, доказывало лишь его желание перевоспитать своего наставника.

После этого стало ясно, что у Хилари шансов на номинацию нет, однако она продолжала отчаянно сражаться и, когда один из журналистов спросил, на что она рассчитывает, она ответила:

–Если вдруг Обама не сможет баллотироваться по состоянию здоровья, я готова его заменить.

Но он был моложе её на двенадцать лет и в очень хорошей физической форме – сказалась ежедневная тренировка на поле для гольфа – и он смог, а демократы на своей конвенции решили, что чёрный человек с отчеством Хуссейн на посту президента США гораздо более значительная веха в истории страны, чем женщина.

Хилари вынуждена была уступить, но сделала это с таким видом, что было ясно – голосовать она будет за республиканца Маккейна, чтобы в случае проигрыша Обамы через четыре года расчистить себе дорогу к трону.

Однако Обама победил и взял её к себе министром иностранных дел. За два года до окончания его правления она ушла с этого поста и начала предвыборную гонку. Соперничать с ней было безнадёжно, а вступать в бой и проигрывать никто хотел. Нашёлся только один смельчак – семидесятитрёхлетний сенатор из Вермонта Берни Сандерс. Терять ему было нечего и он "пошёл в свой последний, решительный бой". Он называл себя независимым и проповедовал социалистические взгляды, гарантируя всем после прихода к власти хлеб и зрелища. Больным он обещал лечение за символическую цену, старикам – дармовые дома для престарелых, а студентам бесплатное высшее образование. Особенный энтузиазм он вызывал у молодёжи, которая воспринимала его обещания с восторгом, забывая, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Популярность Сандерса быстро возрастала. У Хилари же один скандал следовал за другим и СМИ вынуждены были упоминать об этом. Мелким шрифтом, в скобках, или в виде примечания, как весьма незначительные факты, но видимость объективности соблюдать приходилось.

И Сандерс стал её догонять. Он был опасен тем, что никаких грехов, кроме приверженности к социализму, за ним не числилось. Председатель демократической партии начала подтасовывать результаты и хакеры, взломавшие сайт демократов, опубликовали в сети соответствующие документы. Штаб Хилари, вместо того, чтобы покаяться в мошенничестве, обвинил Россию во вмешательстве во внутренние дела Америки. Председателя партии, виновную в подтасовках (22), с позором уволили, но Хилари тут же взяла её в свою избирательную команду.

Президент России тот час же заявил, что все обвинения в его адрес – наглая ложь, из чего Игорь заключил, что это – чистая правда, и когда через несколько дней выяснилось, что сайт демократов вообще никто не взламывал, а большую часть информации слил прессе один из ближайших сотрудников Хилари, Игорь был чрезвычайно удивлён. Ещё через день полиция обнаружила труп этого сотрудника, а медэкспертиза установила, что жизнь ушла из него по собственному желанию, когда физически здоровому телу было тридцать семь лет.

Кроме этого Клинтон обвиняли в отправке секретных писем с незащищённого интернет-сервера и в самый разгар этого расследования её неправоверный, экс-президент Билл Клинтон, встретил генерального прокурора – Лоретту Линч – на аэродроме и поговорил с ней без свидетелей. Тут уж даже демократы выразили своё неудовольствие. Нельзя же, в самом деле, так откровенно плевать на закон, но Билл, прикинувшись веником, заявил, что он говорил с Лореттой о внуках. После этого разговора Линч закрыла дело и об имейлах, и о расследовании фонда Клинтонов, а затем отказалась явиться на допрос. Её примеру последовали пять её ближайших помощников. Они сочли, что удаление тридцати тысяч правительственных имейлов с личного сервера Хилари – недостаточно серьёзное обвинение.

Семья Клинтонов давно распалась, но формально они оставались мужем и женой. Билл, закончив президентствовать, организовал благотворительный фонд, сделав жену своим совладельцем. Она в это время была министром иностранных дел в правительстве Обамы и во время официальных визитов в разные страны собирала пожертвования в свой фонд. В числе дающих оказались Катар, Кувейт и Саудовская Аравия.

Планируя баллотироваться на пост президента, Хилари хотела исключить любые случайности. Служащие её фонда наладили тесные связи с крупнейшими компаниями Кремниевой долины. В результате, когда запрашивалась информация о Хилари Клинтон, на первых трёх страницах поисковика Гугла возникали ссылки на хвалебные статьи о ней. Лишь на четвёртой появлялись упоминания о том, что ФБР расследует преступную халатность, которую она проявила в обращении с секретными правительственными документами. И только очень любопытные могли докопаться до ссылок на статьи, рассказывающие о многочисленных взятках, полученных фондом Клинтонов.

Тот же, кто хотел что-нибудь узнать о Трампе и нагугливал его имя, по одному лишь названию статей мог сделать вывод, что это неуравновешенный психопат, фашист-расист-исламофоб-гомофоб-сексист-мизантроп и инвалидонеуважатель, жрущий детей на завтрак, обед и ужин, что по нему давно плачет виселица и его нельзя близко подпускать к Белому дому.

Часть IX.

Игорь понял, что никакое снотворное ему не поможет, тихонько встал, вышел из спальни и закрыл за собой дверь. Взяв пульт дистанционного управления, он включил телевизор, нажал кнопку уменьшения звука и только после этого посмотрел на экран.

–Окончательные выводы делать рано, – говорил ведущий, – но, похоже, Хилари проигрывает. У Трампа в электоральном колледже на сорок шесть голосов больше и по предварительным данным во многих штатах, где подсчёт ещё не закончился, у него есть преимущество.

–Не может быть, – подумал Игорь, – я, конечно, не сплю, но скорее всего, принимаю желаемое за действительное. Наверно, снотворное действует, как галлюцинатор, – он пошёл в ванную, подставил голову под холодную воду и сразу же почувствовал реальность окружающего мира. Затем он вытерся и вернулся в комнату. Из телевизора раздался вой толпы. Так зрители на стадионе обычно приветствуют свою команду, когда она в конце игры забивает решающий гол. Игорь посмотрел на экран. Корреспондент, с трудом перекрывая шум, прокричал в микрофон:

–Только что Северная Каролина и Айова объявили окончательные результаты: победил Трамп.

В главном зале отеля Риц толпа ликовала. Крики не прекращались несколько минут. Люди поздравляли друг друга, обнимались и размахивали руками, а когда шум немного стих, на экране опять возник корреспондент. На сей раз он стоял рядом с изысканно одетым молодым человеком, в котором Игорь не сразу узнал Дугласа.

–С победой Трампа начнётся новая эра в истории Америки, – говорил Дуглас, видимо отвечая на вопрос, заданный ему ранее, – наша страна восстановит своё былое величие и враги будут её бояться, а союзники уважать...

–Почему вы так уверены в победе?

–Посмотрите, сколько очков в электоральном колледже у Трампа и сколько у Хилари, – ответил Дуглас, – посмотрите на данные из тех штатов, где подсчёт ещё не закончен. Трамп не просто победит, он разобьёт Хилари наголову. Реальность, как вы видите, противоречит данным опроса общественного мнения.

–Ну, не совсем, – возразил корреспондент, – общее число проголосовавших за Хилари больше, чем за Трампа.

–Президента избирают члены электорального колледжа, а их там от Калифорнии всего семьдесят человек, поэтому неважно с каким преимуществом демократы выиграли в этом штате, в один голос или в миллион.

–А что вы скажете? – корреспондент протянул микрофон Джо, стоявшему рядом.

–Я знал, что Трамп победит, потому что за него молчаливое большинство. Он знает, чего хочет Америка.

–Полностью согласен, – подхватил Дуглас и стал объяснять, почему система электорального колледжа гораздо лучше выражает настроение народа, чем обычный подсчёт голосов. Игорь смотрел на него и думал, как человек может меняться в зависимости от ситуации. Он видел Дугласа в трёх ипостасях. Последний раз – на пешеходном мосту над скоростной дорогой.

Тогда Дуглас залез на решётку и, размахивая американским флагом, кричал "За Трампа, ребята". Ему даже не надо было переворачивать бейсбольную шапочку козырьком назад. Он и так вполне мог сойти за хулигана, особенно, когда показывал средний палец водителям машин, не разделявшим его взгляды, а потом ещё некоторое время изощрённо ругался вслед удаляющемуся автомобилю. Он в совершенстве владел всеми тонкостями и оттенками сленга, а интонацией мог выразить на нём любую мысль. Мысль, собственно, была одна: "Мы победим, и если вы не с нами – тем хуже для вас", но слова для её выражения Дуглас выбирал самые необычные. Слушая их, Игорь даже стал сомневаться в том, что русские ругательства самые смачные в мире.

–Кто тебя научил так разговаривать? – уважительно спросил его Джо.

–Отец, он был дальнобойщиком, перевозил крупные грузы на больших грузовиках.

–Заметно, – кивнул Джо.

–Как ты определил, что надо говорить этому водителю, – спросил Дугласа Игорь после очередной его тирады вслед удаляющемуся спортивному автомобилю, – ведь когда хозяин высовывал из машины руку, ты ещё не знал, какой палец он покажет, большой или средний.

–Я использую свой знаменитый дедуктивный метод, Ватсон, – ответил Дуглас, – а кроме того на бампере его Мустанга (23) был стикер "Хилари в президенты".

Игорь перевёл взгляд на поток машин, проезжающих внизу. Эта картина завораживала его. Он мог долго смотреть на неё не отрываясь. И он забылся...

–О чём мечтаете, сэр? – прервал его мысли Дуглас.

–Вспоминаю 11 сентября, – ответил Игорь, – ты тогда был слишком мал и не помнишь, что произошло.

–Мне было десять лет, и я всё отлично помню, – возразил Дуглас, – но сейчас положение гораздо хуже, а виной всему – СМИ и университетская профессура.

–Да-а-а, – согласился Игорь.

–Ты говоришь это не очень уверенно, – заметил Дуглас.

–Я подумал о том, как меняется значение слова. В Советском Союзе, когда я учился в университете, а тебя не было даже в планах, тамошние профессора относились к социализму скептически и я был на их стороне, но народ называл их гнилыми интеллигентами.

–А здесь?

–Всё наоборот.

***

–Интересно, а что говорят на CNN? – подумал Игорь и нажал кнопку пульта дистанционного управления.

На экране крупным планом показывали карту Америки, где все штаты были раскрашены в разные цвета в зависимости от того, кто в них победил – слоны или ослы. Вверху справа были портреты претендентов, а под ними цифры: 174 – 162.

–Странно, – подумал Игорь, – счёт такой же, как и два часа назад. Неужели ничего не изменилось. И он переключил обратно на FOX. Там соотношение было 217:172

–Что за чёрт, – пробормотал он и, щёлкнув пультом, вновь вернулся на CNN. Там показывали карту двухчасовой давности! Руководство компании не хотело признавать действительность, отказывалось верить результатам и не понимало, почему люди голосовали за человека, которого их программа так долго и так старательно поливала грязью. Ведь они точно указали народу, что надо делать, всё разжевали, положили в рот и затолкали в самый конец прямой кишки. Осталось последнее, но необразованное быдло, не сумело сделать даже такой малости. Оно выплюнуло баланду прямо в физиономию всё знающей элиты. Оно выбрало Трампа.

–Пока ещё не выбрало, – остановил себя Игорь и прислушался к тому, что говорил комментатор CNN. Он утверждал, что в США ещё сильна расовая, сексуальная и имущественная дискриминация, поэтому белые граждане голосуют за Трампа.

–Как же они два раза подряд выбирали Обаму, – спросил один из участников круглого стола, – ведь белых в Америке больше и они легко могли бы выбрать своего.

–Во время прошлого президентского цикла афро-американцы были более активны, и пошли на избирательные участки в невиданных ранее количествах, – ответил комментатор.

–Значит, когда они голосуют за своего, это расизмом не считается?

–Нет.

Игорь с нетерпением ждал продолжения диалога, но смельчак только пожал плечами. Он не хотел рисковать карьерой и задавать провокационные вопросы. Он побоялся сказать, что последние тридцать лет при устройстве на работу, при поступлении в колледж и при получении субсидий на ведение бизнеса, по закону об обратной дискриминации преимущество имеют чёрные.

А его оппонент, подогревая себя, продолжал:

–Вы же не будете отрицать, что полицейские гораздо чаще останавливают на улице чернокожих жителей Америки.

–Нет, не буду, – ответил собеседник, явно желая прекратить дискуссию.

–И в тюрьмах нашей страны национальных меньшинств гораздо больше в пропорциональном отношении, чем белых. И уровень безработицы среди негров существенно выше.

Эти заявления с точки зрения статистики соответствовали действительности, но правдой их назвать было нельзя. Вероятность того, что полицейские остановят на улице афро-американца, на самом деле гораздо больше, но ведь и преступность среди чёрных во много раз выше, чем среди остальных групп населения. Ни азиатов, ни религиозных евреев никто не останавливает, хотя и те, и другие сильно выделяются из общей толпы. А уж большую безработицу среди чёрных дискриминацией объяснить никак нельзя, потому что в стране существует закон, по которому они-то как раз и пользуются приоритетом при устройстве на работу.

Игорь вновь переключил на FOX.

***

Там, передавали, что канадский сайт, на котором принимают заявления на эмиграцию из Штатов, обрушился из-за резко возросшего числа желающих.

–Никуда вы не уедете, – подумал Игорь, – двенадцать лет назад вы тоже грозились уехать, если переизберут Буша-младшего и сразу же забыли о своём обещании, как только это произошло. Такие, как вы, способны лишь брызгать своей ядовитой слюной.

После объявления окончательных результатов в Пенсильвании и Огайо показали главную штаб-квартиру Трампа в Нью-Йорке. Собравшиеся там люди уже несколько минут скандировали "Объяви свою победу". Но Трамп не выходил.

Несмотря на всю свою браваду, он не мог поверить в происходящее и следил за ходом борьбы по единственной программе, которая его поддерживала – FOX, а комментаторы FOX, зная это, упрашивали его вести себя по-президентски и в своей тронной речи не хвастать, не кривляться, не пародировать своих соперников и вообще не делать ничего, что могло бы уронить его престиж.

И он не делал. Он ждал. Он хотел окончательно убедиться в том, что Президент – он, а не Хилари. Только после того, как она позвонила и поздравила его с победой, он вышел к своим сторонникам.

При его появлении толпа начала скандировать: США,Трамп, США, Трамп, США. Всё ещё не полностью осознав свалившуюся на него ответственность, он подождал пока собравшиеся успокоились и сказал, что будет бороться за интересы всех американцев, а не только тех, кто голосовал за него, что устранит вражду между разными группами населения и поблагодарил Хилари за многолетнюю добросовестную службу государству, как будто забыв, что совсем недавно обещал её посадить.

Игорь засмеялся. Жена проснулась, выскочила из спальни и спросила, – что с тобой? – но он не отвечал. Смех его перешёл в хохот, а хохот в истерику. Она взяла стакан воды и плеснула ему в лицо. Вода попала в рот, он захлебнулся и стал кашлять. Лиля начала бить его по спине, а когда кашель прекратился, он сказал:

–Трамп выиграл.

–Поздравляю, – ответила она, – но отмечать мы будем завтра, а теперь пошли спать.

Он послушно пошёл за ней, лёг на спину и уставился в потолок.

Трамп выиграл!

Значит, все эти реднеки и хилбилли (24), несмотря на плохую погоду и дальнюю дорогу, сели в свои видавшие виды машины и поехали на избирательные участки, чтобы проголосовать за него и тем самым заявить, что им надоела ложь под видом политической корректности, что они хотят жить в традиционной Америке, а не в той, какую из неё пытался сделать Обама. Несмотря на сытую, безбедную жизнь, они всё-таки устроили революцию, именно потому, что поняли – им есть, что терять.

Трамп выиграл, а значит, выиграл и он, Игорь Ноткин. Теперь, слушая новости, он не будет переругиваться с телевизором и называть политических деятелей предателями и антисемитами. По крайней мере, один из них, главный, несмотря на все свои недостатки, не предатель и не антисемит.

(1) Незадолго до этого Обама издал указ, по которому человек мог пользоваться любым туалетом (мужским или женским) на основании того, существом какого пола он себя публично идентифицирует , после этого многие республиканцы стали называть его «туалетный президент».

(2) Игра слов crowd funding – народное финансирование, crowd signing – народное подписывание (петиции)

(3) Осёл – символ демократической партии, слон – республиканской

(4) Эта речь записана на You tube: https://www.youtube.com/watch?v=0aQtEmcl_fY)

(5) Такова жизнь (фр)

(6) Mistake on the lake

(7) roll call vote

(8) Quicken Loans Arena, Место, где проходила Конвенция

(9) Stephen Colbert

(10) Организация Black lives matter

(11) All lives matter

(12) В Филадельфии должна была проходить национальная демократическая Конвенция, сразу же после республиканской

(13) Столица Северной Дакоты

(14) Blue lives matter. Blue – цвет формы полицейских. В английском языке blue lives matter созвучно black lives matter

(15) Black lies matter, созвучно Black lives matter

(16) Выражение, которое обозначает, что все приключения в "городе греха", как называют Лас Вегас, надо забыть и вернуться к нормальной жизни.

(17) Minnesota nice

(18) Сиреневыми называют штаты, в которых число сторонников каждой из двух главных партий приблизительно одинаково, и предсказать результат выборов невозможно.

(19) Председатель демократической партии, Донна Бразил, в то время спецкор CNN, передала вопросы предстоящих дебатов Хилари. После этого её с треском уволили из CNN..

(20) Когда Хилари была министром иностранных дел, эти арабские страны давали ей взятки в виде пожертвований в благотворительный фонд Клинтонов

(21) Известный фильм "Римские каникулы"

(22) Дебора Вассерман-Шульц

(23) Дорогая спортивная машина

(24) Redneck, Hillbilly – презрительное название не очень образованных жителей Американской периферии

Уважаемые читатели!

У меня недавно вышла книга "Римские каникулы", в которую вошли рассказы, ставшие лауреатами литературных премий имени О.Генри и М.Алданова. Книгу можно приобрести:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/136816618/

Мой роман "В старом свете" вошёл в "длинный список" премии им. Бунина 2015 г. Отрывок из романа опубликован на этом сайте. Приобрести книгу можно:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/29727272/

Жители США могут приобрести книги у автора. Цена $15 с пересылкой. Адрес автора: [email protected]