Текст книги "Принцесса двух миров (СИ)"

Автор книги: Виктор Постоенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 19 страниц)

– Ты всегда старалась держать слуг в узде, а эти просто не знали своего места. И в результате этого мелкого происшествия ты показала место не только им, но и всем остальным.

– Дядя, ты помнишь, что я вчера сказала о том, где может прятаться принц Гонсало?

– Помню и даже знаю эти места – два монастыря недалеко от столицы и один в дальних горах. Они настолько закрыты, что даже королевские власти там не появляются.

– А что это за власти такие? И чем эти монастыри так могущественны, что власти боятся их тронуть? Чем занимаются? На головах часами стоят? Какую пользу эти три монастыря приносят королевству, кроме головной боли?

– Они могут наслать болезни или даже мор.

– Что, и такое бывало? И где – на севере или там, где стоят два монастыря у столицы?

– На севере я не слышал, а тут было. Лет сто пятьдесят назад король потребовал открыть ворота этих монастырей, но они отказали, даже когда он явился туда с войском. В итоге сам он заболел и умер через неделю, и почти все солдаты погибли от какого-то мора, часть вообще осталась в том ущелье, и люди боялись их забрать, чтобы похоронить.

– А ты сам что думаешь?

Принц замолчал, потом положил ложку, вытер руки, сказал, что он уже поел, и встал из-за стола.

– Не ответишь мне?

– Я был в одном из этих монастырей, говорил с его настоятелем. Они сами толком ничего не знают, но настоятель говорит, что он видел, как король вошел в запретную пещеру, после чего вышел оттуда и упал. А некоторые его чиновники так оттуда и не вышли. Потом массово стали умирать воины, а остальные побежали прочь. Короля в столицу доставили сами монахи.

– Погоди, но ты же сказал, что это было сто пятьдесят лет назад, как так?

– Настоятелю в то время было двадцать два года, а сейчас ему сто семьдесят восемь лет, можешь посчитать точно, когда это было. Все, я пошел, потом поговорим, а то опоздаю, неудобно будет.

Когда принц ушел, принцесса сказала мне:

– Тяжелая для него тема, что-то он там узнал такое, что гложет его с тех пор, хотя прошло уже почти сорок лет. Захочет – сам расскажет. Поспеши к воротам.

К воротам мы пришли быстро, одна из служанок поставила мне раскладной стул, который нес один из воинов, и я уселась в тенечке. Начинало жарить солнце, и одна из служанок принялась махать надо мной опахалом. Как мини-вентилятор сойдет.

Прохожие быстро кланялись мне, рассмотрев золотого феникса на моей голове. Я же не отводила глаз от ворот, через которые в столицу непрерывным потоком входили люди, въезжали повозки.

Вика появилась в воротах почти ровно в восемь, шла согнувшись, оглядываясь по сторонам, замотанная в какую-то тряпку наподобие берберской. Ничего себе они ее приодели, только что лохмотья не болтались. Я встала и пошла ей навстречу.

Заметив меня и мою свиту, она склонилась в поклоне, все как учили. Не говоря ни слова, я показала ей знаком, чтобы шла за мной. И мы двинулись в усадьбу быстрым шагом, так как ее надо было срочно помыть и переодеть.

Вода была уже нагрета, ее притащили ко мне в предбанник, где поставили бочку. Вика разделась до исподнего у меня, все чужое я быстро спрятала в уже оборудованный тайник. Одежду, которую я попросила, служанки уже принесли и разложили на кровати у двери, где положено спать служанке принцессы.

Волосы ее оказались длиной до плеч, а когда мы первый раз встретились, у нее была совсем короткая прическа. По моему приказу принесли поднос с рисом, курицей, лепешкой и чаем.

– Ешь, одеваемся, и нас ждет королева – говорила я только на местном языке. Вика его уже хорошо знала, но специально делала небольшой, но заметный акцент.

– И не забудь, с этого момента ты моя служанка, а звать тебя Ви Ка, ударение на «А», понятно? Мы решили не менять тебе имя, все равно никто не сможет проверить.

Она кивнула головой, не имея возможности ответить с набитым ртом.

– И еще – королева ведунья, она и тебя может прорентгенить, но думаю, что у нее только ко мне будут вопросы.

– Как идем?

– С полной выкладкой, сейчас унесут тарелки, закроемся и оденемся. Заодно оценим, насколько удобно во всем этом ходить.

– Ты же ходила.

– Нет, я как сюда попала, сразу все сняла и спрятала. Тут как проходной двор был. Все, одеваемся.

Вика помогла мне надеть майку через все мои украшения, не потревожив прическу. Потом она оделась сама, прицепили кобуры прямо на сокчогори (тонкое нижнее белье под чогори), последний марафет – и мы готовы.

Я отдала ей свои старые кожаные туфельки, те, которые мне когда-то подарила госпожа. Вика смотрелась очень хорошо – стройная, ладная и со строгим выражением лица.

– Повернись, – и я вставила ей в закрученные сзади волосы красивую зубчатую заколку из своих запасов. После чего мы пошли к принцессе, где я представила ей свою служанку. Вика понравилась принцессе, она заставила ее несколько раз повернуться, потом сказала, что она никоим образом не тянет на ту дикарку, о которой я им поведала. А манерам она научит ее лично.

После чего принцесса подошла ко мне и лично закрепила на моем темени украшение в виде серебряной лягушки, говорящей, что к ее владелице надлежит обращаться «Ваше Высочество».

Путь во дворец в паланкине занял минут сорок. Вика шла рядом с левой стороны и слушала мои наставления. Док молчал, видимо, и ему тоже было интересно меня послушать. Как только мы приблизились к воротам, стража, видя направляющийся к ним украшенный паланкин с шестью носильщиками, сразу открыла их. Вика бодро подошла к гвардейцам и объявила:

– Ее Высочество принцесса Юн Ма Ри к Великой королеве по ее приглашению, – и протянула им пёчжи (письменный приказ королевы), выданный мне принцессой вчера после ужина.

Носильщики опустили паланкин, гвардейцы склонили головы в почтительном поклоне, и мы с Викой и двумя служанками вошли под своды ворот. Остальные будут ждать нас в таверне на Дворцовой площад

Глава двенадцатая

Дворец

– Ма Ри, – послышался голос Дока, – вы с Викой и со мной сейчас на общей связи. Она слышит то же самое, что и ты, и вы можете общаться между собой. Мы проверили зону покрытия – километр с погрешностями. Попробуй первоначально версию, которую ты озвучила Олегу, – о том, что тебя в детстве для всех закрыла шаманка по указанию принца Юна.

– А Вика? – шепнула я.

– Про нее ты вообще ничего не знаешь, она с дальних гор, и какие там шаманы – никому не известно.

– А если она в курсе этого? Ведь она, получается, моя бабушка.

– Тогда по обстановке. Но тут вообще врать нельзя, сам не знаю, что делать, но отступить уже невозможно.

Дорогу к дворцу королевы я запомнила, поэтому мы спокойно преодолели лабиринт из проходов и маленьких улочек и сразу вышли к большому озеру с павильоном на островке, куда вел ажурный каменный мост.

Все встреченные по дороге люди кланялись нам первыми, а так как я не видела признаков их принадлежности к королевской семье, то высокомерно кивала им в ответ. Служанки шли как палку проглотив, повторяя мои лёгкие поклоны. Этикет есть этикет.

– Вика, – шепнула я, – если что – никому спуску не давай, а я найду, что сказать. Ты все-таки горная дикарка, а не эти дворцовые курицы.

– Не заржавеет, с превеликой радостью, – шепнули в ответ и скромно потупили глаза.

Королева со свитой человек в двадцать обнаружилась примерно в двух сотнях метрах впереди, и мы встретились как раз у моста, ведущего на остров. Приветственные поклоны, слова – и мы пошли гулять дальше, разговаривая о погоде, вчерашнем вечере. Королева спросила, привела ли я свою служанку, и я позвала Вику. Она склонилась в глубоком поклоне – не зря я ее тренировала в своей комнате минут двадцать.

Королева благосклонно отпустила ее, но я заметила, как она еще раз скользнула по Вике внимательным взглядом. Мы вышли к широкой протоке, через которую был перекинут длинный арочный деревянный мост. Королева обернулась назад:

– Дайте мне лепешки. Всем стоять тут, к нам не приближаться, мы с принцессой немного посекретничаем.

Я добавила:

– Всем отойти на десять шагов назад, я что, непонятно объясняю или нужно особое повеление каждой? – голос мой был жестким, взгляд как у пантеры. Дамы попятились назад и замерли в полупоклоне. Мои встали левее и застыли.

– Смотрю, ты строгая стала.

– А как иначе, сейчас эти вон даже шеи вытянули, тут же у Вас шпионок, наверно, половина.

– Да это все равно дворовые, своих ближних я сама подбирала.

– Деньги иногда сильнее преданности.

– Знаю, но статус обязывает. Ты вот что мне скажи, моя дорогая, почему я тебя не вижу? Не делай такие глаза, ты прекрасно знаешь, о чем я, поэтому вчера и крутила бровями, не так ли?

– Ну Вы же знаете, что в десять лет меня принц Юн возил в монастырь, где шаманка закрыла меня ото всех, и меня, и Су Вон.

– Закрыть-то она закрыла, но только не от меня. А сейчас я вообще вместо твоей ауры вижу темный сгусток чего-то серого. Ты не покойник, но все же чем-то эта аура смахивает на нежить. И твоя служанка с такой же аурой.

– Но она с гор, и…

– Ма Ри, вот не надо мне врать, тут ты уже просто врешь. Прости за грубость, но могу себе позволить. Что с тобой произошло, что я не чувствую тебя полностью? Как будто бы ты здесь, и в то же время нет. Что-то в тебе поменялось, поменялось очень сильно, но я пока не могу определить, что.

Королева повернулась к протоке и стала медленно отрывать кусочки лепешки, которые бросала подплывшим под мост белым и красным королевским карпам. Молчание затянулось.

– Скажи ей правду, и про себя, и про Вику, так как выхода у нас нет. Она королева, и от нее теперь будет зависеть успех нашей операции.

Я сделала шаг вперед к королеве, взяла у нее из рук еще одну лепешку и стала кормить рыб. Она взглянула на меня и затем опять перевела свой взор на воду.

– Вы правы, многое изменилось. Просто в тот день на утесе меня убили.

Королева продолжала спокойно кормить рыб, отщипывая мякоть мелкими кусочками, и молчала. Я вздохнула и продолжила.

– Вернее, меня почти убили. Я смогла одолеть несколько наемников, но их мастер обезоружил меня и поставил на колени. Он был благородным воином, ответил на все мои вопросы, очень сожалел, что вынужден выполнить приказ князя Го, попросил меня закрыть глаза. Занес меч – и ничего не произошло. Я открыла глаза и увидела, как беззвучно снопами падают наемники, а мастер лежит с огромной дырой в голове передо мною. А потом на меня побежали кусты.

– Кусты? – королева медленно повернула ко мне свои внимательные глаза.

– Да, представьте, что вон те два больших куста форзиции вдруг встают и бегут к вам. Я не выдержала такого зрелища, да и мне хватило потрясений от смерти Ареса, смерти Су Вон и моей битвы за свою жизнь. Очнулась я уже в другом мире.

Я заметила, как руки королевы дрогнули, и она выронила несколько кусочков лепешки.

– Продолжай, – сказала она глухим твердым голосом.

– Кусты – это был вид маскировки воинов иного мира, которые приняли решение спасти меня, несмотря на то, что им это было строго запрещено. А их глава потом решил забрать меня с собой, хотя это тоже было нарушение их приказов, и многие тогда были против. Раз я практически умерла – сказал он, – значит, никаких изменений в этом мире не произойдет.

– В том мире говорят на нашем языке? – спокойно спросила королева.

– Нет, просто я узнала об этом позже, когда смогла говорить на их языке.

– Продолжай. Расскажи, что это за мир? И почему он иной? – она продолжала как ни в чем не бывало щипать лепёшку.

– Что-то она очень спокойна, даже не вскрикнула, – раздался в ухе шепот Дока, – и никакого удивления внешне.

– Какой-то древний ученый выдвинул идею, что миров на нашей земле может быть много. Когда творец создавал мир, и этот мир не стал развиваться так, как ему хотелось, он создавал там же новый мир, потом еще и еще. Но старые миры не уничтожал, он просто ставил их рядом, как вазы на полке. Иногда миры могли соприкасаться, как в моем случае. Эти люди смогли попасть в наш мир потому, что есть точка, где наши миры соприкасаются. И эта точка оказалась рядом с нашей столицей.

– Тебе понравился тот мир? – королева выглядела как-то странно и отстраненно, а ведь должна была испугаться только упоминания о пришельцах с иного мира, и вообще про иной мир.

– Очень. В моей комнате стоял металлический шкаф, где всегда были холодные напитки, а продукты могли храниться неделями. На стене висело огромное панно, в котором я могла смотреть движущиеся картинки. Это как театр, но на стене. И ты можешь его смотреть тогда, когда тебе захочется. Горячую воду не нужно греть, она сама течет из стены, только поверни кран. Можно мыться хоть часами, и специальная штука – душ – поливает тебя всю сильными струями. Воду можешь делать какую хочешь.

– Как необычно, – прошептала королева. – Продолжай.

– Люди передвигаются в больших красивых металлических повозках, в которых не трясет, в них мягкие сидения. И у повозок огромная скорость, ни одна стрела не угонится, не говоря о лошади. А еще люди летают по небу в огромных металлических птицах, которые могут пересечь океаны и целые страны, плавают на воде в огромных железных красивых домах и даже ездят в необычных повозках по длинным рельсам, только я забыла, как это называется.

– Поезд – прошептала королева. – Это называется поезд.

Я стояла и хватала ртом воздух, от неожиданности потеряв дар речи. Королева внезапно постучала меня по спине.

– Ты побелела вся, тебе плохо? Что было дальше?

Я откашлялась, потом осторожно спросила:

– Ваше Величество, но откуда Вам известно это слово?

– Потом, сначала ответь на мои вопросы. Почему ты не осталась в том мире, раз он тебе так понравился, и по какой причине ты здесь?

– Я уже принадлежу тому миру, я подданная их Императора. И никогда бы сюда не вернулась, если бы кое-что не случилось. Недалеко от нашей столицы где-то в пещере, под охраной наших монахов, находится предмет, который не принадлежит ни одному из земных миров. Это чужой предмет, вещь чужих, которые прислали ее к нам на нашу землю.

– Ты говоришь о Енгу? Шар, дарящий вечную жизнь?

– Вы знаете о нем? Но он не только может дарить жизнь, он еще может и забрать ее. И может сделать это с огромным количеством людей. И в том мире боятся, что та энергия, которую может излучить этот Енгу, повредит не только наш, но и их мир, так как земля одна.

Док шептал мне в ухо, я только успевала произносить сказанное им.

– В каждом человеке есть Инь и Янь, они могут быть разными, поэтому и мы все разные. Но есть в них кое-что, что всех нас объединяет, делает людьми. Так вот мои Инь и Янь уже отличаются от таких же у людей того мира.

– Ты говоришь так о ДНК? – спокойно спросила королева.

– Да, – чуть ли не заорали мне в ухо.

– Да, но откуда… – в это время сзади послышался звук пары затрещин, и кто-то упал. Мы обе резко повернулись и увидели двух лежащих на земле служанок королевы, а третья извивалась на коленях рядом с Викой, которая заломила ей руку.

– В чем дело? Ну? – королева сделала несколько шагов в сторону толпы, и там все упали на колени. Даже мои, кроме Вики.

– Ви Ка, говори, – королева, похоже, была в ярости, я никогда не видела ее такой.

– Ваше Величество, мы стояли как положено, но вон та, – она указала на одну из лежавших, – начала меня оскорблять, обзываться, причем я не все слова понимала, но все эти, – она указала на служанок, – хихикали и смеялись. Старшая над ними госпожа приказала им молчать, но они не послушались ее.

При этих словах старая служанка еще ниже опустила голову к земле. А королева не спешила их всех поднимать.

– Продолжай!

– Когда я сказала ей, что она сама такое нехорошее слово, она вдруг подошла ко мне и со словами «заткнись, грязная хваняннён (шлюха)» ударила по лицу. Простите меня, но я не сдержалась. А эти две кинулись ей помогать, хотя старшая госпожа приказала им стоять.

– Ваше Величество, позвольте сказать, – я вопросительно посмотрела на королеву, она в ответ прикрыла глаза.

– Ви Ка не просто служанка, она моя личная служанка. Оскорбив мою служанку, вы оскорбили меня, принцессу Юн Ма Ри. Я не знаю, из каких вы семей, и меня это не интересует, но по законам королевства Пуё за оскорбление члена королевской семьи полагается смертная казнь через расчленение быками. Второе – вы трое в присутствии Её Величества посмели поднять голос и ослушаться старшей над слугами, назначенной лично Её Величеством. Значит, вы все трое тем самым нанесли тяжкое оскорбление Ее Величеству Великой Вдовствующей Королеве. А это значит, что ваши отцы и братья старше шестнадцати лет должны быть повешены, матери, сестры, жены братьев станут ноби (государственные рабы), а ваши дома должны быть снесены и на их месте будут выкопаны пруды, дабы полностью искоренить скверну.

Наступила полная тишина, прерываемая только тихими всхлипами трех провинившихся. Вика давно отпустила ладонь служанки и опустилась на колени, как и все остальные.

– Даже мне страшно стало, – раздался в ухе шепот Родина.

Королева сделала два медленных шага к коленопреклоненным.

– Госпожа Су Гён, – обратилась она к своей старой служанке, – этих троих отправьте в Трибунал и доложите мне, из каких они были взяты семей. Вы обнаглели уже до того, что в присутствии королевы и принцессы отказались слушать свою старшую? А остальные? Кто из вас попытался их остановить кроме госпожи Су Гён? Вам нравилось то, что происходило? Вы в моем присутствии такое вытворяете? А что тогда происходит, когда меня нет? Уведите всех во дворец и заприте в сарае для дров. Вызовите следователя Трибунала, и пусть меня ждет. И попросите Главу управления слуг подобрать мне новых служанок.

– Но Ваше Величество, а как же Вы?

– Я вернусь с принцессой Юн и ее служанками. Ви Ка – женщина-воин, мне нечего бояться. Вышли мне навстречу госпожу Кон и ее девушек. А мы, Ма Ри, вернемся на мостик. Итак, продолжаем.

– Но откуда Вам известно это слово – ДНК?

– Ви Ка, вы ей имя что, не меняли?

– Нет, просто приспособили под местные реалии.

– Значит, Виктория, так? Она русская?

– Но… – меня хватило только на то, чтобы утвердительно кивнуть головой. Кинула взгляд на Вику – она стояла как столб, не сводя с нас глаз. Док молчал.

– Ну что ж, тогда поговорим, но у меня есть условие, – сказанная будничным тоном королевой фраза превратила меня в такой же столб, как и застывшую Вику. В ухе раздался голос Родина, который сказал что-то такое, что девам типа меня и Вики вообще слышать не положено. Потому что королева произнесла эту фразу на… русском языке.

– Хватит стоять столбом и хватать воздух ртом, тут кстати и мухи иногда летают, – и она небрежно тыльной стороной ладони закрыла мой открытый рот.

– Быстро спроси ее об условии, все остальное потом.

– Какое условие? – выдохнула я, не прекращая таращить на нее глаза.

– Заберите меня туда, от моего отсутствия тут ничего не изменится. А в том мире не прибавится. Я была сиротою без родителей и родственников.

– Но как и когда? – повторила я вопрос Родина.

– Ты мне сначала скажи, какой в том мире сейчас год.

– Две тысячи двести тридцать третий, – быстро подсказал Родин, так как я вообще не знала и не интересовалась.

– Ого… Мне было тридцать восемь лет, я работала старшим научным сотрудником в научно-исследовательском институте биологии в городе Старая Купавна недалеко от Москвы, а жила в городе Электросталь. Там после детского дома мне дали квартиру. Домой всегда добиралась на электропоезде, на который садилась на станции Купавна. Была пятница, 5 сентября 1975 года, короткий день, я успела на трехчасовую электричку, села во второй вагон, чтобы сразу выйти у перехода через пути. Как только электричка тронулась, в нас на полной скорости врезался грузовой поезд, остальное помню смутно, а очнулась я в теле четырнадцатилетней дочери княжеского дома Оз. Я уже сорок два года в этом мире, вот так вот, моя дорогая внучка, – и она потрепала меня по голове.

– Скажи ей, что ее условия приняты, – раздался голос Родина в моем ухе.

– Ваши условия приняты, – скороговоркой произнесла я. Королева внимательно посмотрела на меня.

– Так быстро? Да у тебя прямая связь с начальством, так?

Я кивнула головой. Как же этому миру повезло, что рядом с предыдущим королем оказалась такая умная женщина, которая смогла свести до минимума его подозрительность и умерила кровожадный пыл его родни.

– И да – тех служанок я всегда брала с собой, иначе они бы бегали по углам и шпионили по-другому. Там половина докладывала наложницам, остальные первому министру, королеве, главному евнуху и так, по мелочам. Здорово они сегодня прокололись, уж часом твоя Вика не подговорила их на это? Ты ей скажешь?

– Она все слышит, как и мое начальство.

– Техника шагнула вперед. Ну, я минимум ее на двести двадцать лет старше, если исходить из той моей личности. Подойди ко мне, раз слышишь.

Вика подошла и опять поклонилась.

– Сколько тебе лет?

– Тридцать пять, Ваше Величество.

– Почти как я тогда. Объясни, из-за чего началась свара, вроде до этого они старались не высовываться.

– Ну, они сначала просто шептались – деревенщина, посмотри на ее прическу, а что не так с моей прической?

– Волосы у тебя короткие, во дворце обычно у женщин волосы минимум до пояса. Продолжай.

– Я ответила, что не ваше дело, какие у меня волосы. Ну и началось – да как ты, смердящая, посмела рот открыть на нас, дев благородных, а потом назвали тем самым словом. Я не поняла, но наши служанки мне шепотом объяснили. Ну я и ответила: «Наверно, твоя мать с ослом… э, ну того в сарае… раз ты такая тупая на свет уродилась». Вот она и кинулась драться, глаза кровью налились, шипит: «Я тебя на куски порву». Знавали мы таких, все сейчас в стране Вечной Охоты. Ой, Ваше Величество, я… – и она закрыла рот ладошкой, постучав ею себе по губам.

Королева рассмеялась, потом взяла меня под руку, и мы отправились в сторону Главного дворца. Она хотела, чтобы меня увидел ее сын, король. Мне она шепнула:

– Я все разузнаю, не спеша. Эта тема под запретом после смерти прадеда моего супруга, но что-то в твоих словах про вред есть. Возможно, артефакт может регулировать гамма-излучение. Именно оно приводит к изменениям в структуре ДНК.

Нас догнала госпожа Кон с десятью девушками в платьях другого цвета и, пристроившись, чинно пошли за мной и королевой. Его Величество находился на стрельбище за главным дворцом. Там же были два юноши лет по пятнадцать, сыновья двоюродных братьев королевы, как шепнула мне бабушка. Все увлеченно пускали стрелы в расположенные на той стороне щиты с намалёванными мордами тигров.

– Ваше Величество, сын мой, я хочу представить тебе дочь старшего принца семьи Юн – принцессу Юн Ма Ри.

Я церемонно поклонилась, а наше сопровождение вообще осталось у входа на ристалище. Король бодро подошел ко мне и приобнял за плечи.

– Наслышан о тебе, наслышан, молодец, что выжила, и молодец, что смогла отправить на тот свет Раджаба, самого опасного воина князя Го. Мне потом доложили, что ты спасала бедную Су Вон до последнего, пока тебя саму не загнали на утес. И рад, что ты осталась жива.

Затем он представил меня обоим принцам, во всю глазевшим на меня своими совсем не юношескими глазами. Вот же еще уроды растут, не нравится мне все это семя новой королевы.

– Я слышал, что ты когда-то неплохо луком владела, присоединишься?

– Ваше Величество, я вчера впервые за три года лук в руки взяла, и то, чтобы положить его обратно. Дядя нашел мой лук на утёсе и сохранил его.

– Да она просто боится, вот и отговорки, – рассмеялся один из сопляков и осекся, когда Великая королева посмотрела на него суровым взглядом. Меня все-таки взяли на слабо.

– Стреляй, я посмотрю, а то забыла, как это делается, – мне нужно было просто глянуть, есть ли ветер, и как мальчик стреляет. Он положил стрелу на тетиву, поднял лук вверх, картинно натянул тетиву, долго целился, беря немного вверх, и пустил стрелу. Она ударила в морду тигра чуть ниже уха.

– Попал! – закричал оттуда гвардеец и замахал красным флагом. Я прошла к столу, выбрала лук и две стрелы. Расстояние я уже прикинула, тетиву попробовала. Взяла одну стрелу в зубы, вторую положила на тетиву. Вышла на рубеж, резко присела, одновременно натягивая тетиву, и выпустила стрелы одну за другой. Даже отсюда было видно, что они попали в оба глаза намалеванной морды.

– Ого, – сказал король и повернулся ко мне. – Ма Ри, приходи почаще, устроим с тобой соревнование. Евнух, налей-ка нам с племянницей и Ее Величеством по бокалу северного красного.