Текст книги "Любовь как ненависть"

Автор книги: Ванесса Мэтьюс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

Глава 13

В воскресенье вечером сказке пришел конец. Скотт отвез Эмили домой. Всю дорогу до ее лондонской квартиры оба мрачно молчали. Мысль о том, что ему придется сейчас покинуть ее и вернуться в свой одинокий дом, лежала тяжестью на душе у Скотта – Не хочешь зайти на чашечку кофе? – спросила Эмили.

Они стояли возле ее квартиры. Кроме них, на площадке никого не было. Скотту захотелось втолкнуть Эмили в прихожую, прислонить ее там к стене и в последний раз взять ее. Последний раз. Неужели и вправду последний… Скотту казалось, что и Эмили тоже не хочет, чтобы все на этом закончилось.

Скотт чуть было не сказал «да», но ни к чему было оттягивать неизбежное расставание.

– Лучше не надо, – ответил он.

Эмили пожала плечами, отперла дверь и вошла внутрь; Скотт остался стоять, где стоял, хотя искушение плюнуть на все трезвые доводы рассудка было очень велико. Черт, ну почему он стал таким занудой? Но Скотт прекрасно понимал, что только рассудок способен удержать его от нового любовного наваждения.

– Хочешь как следует выспаться? – улыбнулась Эмили.

Скотт сомневался, что вообще сможет уснуть. Он все еще чувствовал запах любимой женщины на своей коже, ощущал ее плоть под своими руками, знал, что, стоит ему закрыть глаза, и он будет снова и снова вспоминать прошедший уик-энд.

– Если я войду, то уже не смогу уйти от тебя.

– Скотт… – Голос Эмили был таким печальным, что у мужчины заныло сердце.

Теперь он жалел о том, что все так получилось. Если бы двенадцать лет назад Эмилка не предала его… Тогда сейчас он поверил бы ей без всяких сомнений. Поверил бы в то, что она искренне хочет, чтобы он остался, что готова пожертвовать своей карьерой ради него. «И жили они долго и счастливо», – усмехнулся про себя Скотт. Слишком красиво, чтобы быть правдой. Горький жизненный опыт предостерегал его от веры в любовь, побеждающую непреодолимые препятствия.

– Не говори ничего. Иначе мне захочется поверить тебе, – произнес он наконец.

– Ты считаешь, что мне нельзя верить? Скотт шагнул к ней, и Эмили отвернулась.

Теперь он знал, что может причинить ей боль, даже совсем не желая этого. Но старые привычки нелегко забываются.

– Эмили, двенадцать лет стоят между нами. Их не так-то просто забыть.

Скотт пытался найти достойный выход. Ночами, когда Эмили доверчиво лежала в его объятиях, он плотнее прижимал ее к себе, пытаясь убедить самого себя, что все теперь пойдет, как когда-то ему мечталось. Но трезвый разум подсказывал: грёзам не суждено сбыться. Мисс Шихи не бросит то, ради чего жила все эти двенадцать лет.

– Ты прав, – кивнула Эмили. – Перед отпуском мне предложили должность редактора отдела. Я ждала этого столько лет… Отказаться – значит предать себя… по крайней мере, для меня все это слишком важно…

Эмили знала, что никогда не сможет отказаться от такой работы – ведь ради карьеры, ради успеха в этом жестоком и неприветливом мире она пожертвовала слишком многим. Она порвала сначала с семьей, потом со Скоттом, но зато сумела вырваться из страшного болота безнадежной эмигрантской жизни.

– Поздравляю! Ты прекрасно справишься, – сухо сказал Скотт.

– Спасибо. – Эмили была странно тихой.

Скотт исподлобья посмотрел на нее. Она казалась совершенно потерянной, не знающей, что делать. Такой Эмили он еще никогда не видел. Не успешная деловая дама, а растерянная девчонка. Внутренний голос настойчиво умолял его остаться, никогда больше не покидать дорогую его сердцу женщину. Но Эмили была не такой, как большинство других женщин. Это и влекло его к ней, и заставляло ее опасаться и сторониться.

– Значит, ты больше не пришлешь мне ничего… Ни букета, ни кольца, – сказала она, печально улыбаясь.

– Кто знает, – улыбнулся Скотт.

– По-моему, ты что-то хочешь мне сказать. Говори, не стесняйся.

– Ты права. Я думаю, что эти два дня прошли совсем не так, как я планировал.

– Ты простишь меня? – неожиданно спросила Эмили, и Скотт в который раз спросил у себя: сможет ли он ее простить?

Странная вещь – прощение. Его мама всегда говорила: для того чтобы кого-то простить, надо признать, что тебе причинили боль. А Скотт до сих пор не был готов признаться себе в том, что столько страдал из-за Эмилки.

– Ты помнишь, что я сказал тебе о нашей семейной легенде?

– Да.

Зная, что не увидит больше Эмили, Скотт отчаянно тянул время, подбирал слова, лишь бы остаться с ней еще хоть на минуту.

– Так вот, я думал, что ты и есть та единственная любовь. А теперь понимаю, что очень мало знал о тебе. Можно сказать, почти ничего.

– Так ты думаешь, что мы тогда встречались только ради секса? – спросила Эмили, и было видно, как она уязвлена этим предположением. – Думаешь, у нас был просто бурный роман, и никакой близости?

– Нет, наверное. Но я не хочу, чтобы ты винила во всем себя. Я виноват не меньше.

– Но это я тебя бросила. Предала ради успешной карьеры.

– Да, но я тебе позволил сделать это.

– Я понимаю, что заслужила твою месть.

– Я мог тогда бороться за тебя, но сдался и отошел в сторону.

– Как и сейчас, – горько сказала Эмили, и, не произнеся больше ни слова закрыла за собой дверь.

Скотт еще постоял немного перед ее квартирой, точно ожидая чего-то, а потом повернулся и пошел прочь. Его ждет работа, новые шоу, новые успехи.

Но все, что сейчас имело значение, – полные слез глаза Эмили, неотрывно смотревшие на него.

Эмили спускалась по трапу самолета в аэропорту Марселя. Она все-таки решилась отправиться отдохнуть подальше от дома и тяжелых воспоминаний. Прошло уже три дня, с тех пор как она снова рассталась со Скоттом. Эти дни стали для Эмили сплошной чёрной дырой. Она больше ни о чем и ни о ком не могла думать. Такое с ней случилось в первый раз.

Аэропорт буквально кишел людьми, но среди бесконечной толпы она только острее чувствовала свое одиночество. Эмили очень хотела позвонить Скотту, но всячески себя останавливала: примет ли он ее? Наконец она решилась. Конечно же Скотт примет ее. Он не хотел расставаться с ней, это было видно. Все равно ясно, что для нее этот отпуск превратится в муку.

Эмили забрала свой багаж. С чемоданом в руках она пробралась через толпу, и, заметив свободную скамью, села на нее и достала свой мобильный телефон. Поколебавшись две-три секунды, Эмили набрала номер телефона Скотта. Что она ему скажет? Лучше говорить сдержанно и подождать, что он предложит. Пусть он сам сделает первый шаг!

Эмили не знала, удастся ли ей исправить все, что она когда-то натворила, но она готова была попробовать.

– Грирсон у телефона.

От неожиданности и внезапного страха Эмили чуть не бросила трубку. Господи, что, если он пошлет ее подальше? Если скажет, чтобы она навеки забыла о нем?

– Говорите же, – поторопил ее Скотт.

– Это я, – проговорила женщина.

– Эмили? Чем могу быть полезен?

Она знала, что Скотт, скорее всего, сейчас очень занят, она отрывает его от работы. Худшее время для звонка трудно было выбрать. Эмили глубоко вздохнула, приказала себе успокоиться и заговорила:

– У меня еще десять дней отпуска. Я могу вернуться и провести их с тобой?

– Почему? – кратко спросил Скотт. Эмили хотела объяснить, что ее решение вернуться в Англию не было внезапным. Она еще в самолете поняла, что поездка на Средиземное море – просто попытка убежать от самой себя. Ей вовсе не хочется ни на какой курорт; ей хочется вернуться к Скотту и больше никогда с ним не расставаться. Но она не знала, как объяснить свои чувства Скотту Грирсону…

– Так что ты хотела еще сказать?

– Я очень скучаю по тебе.

Скотт промолчал. Сейчас Эмили утратила всю свою власть, которую столько лет имела над ним. Теперь он был воистину ее господином, а она – покорной рабыней, ожидающей его милости.

– Я бы хотела вернуться в Англию, Скотт. И встретиться с тобой, – повторила Эмили. – Конечно, если ты не против.

– Это продолжение того, что было в последний уик-энд, или ты надеешься на большее?

– Не знаю. Я просто подумала, что неплохо будет провести остаток отпуска с тобой.

– Неплохо?

– Неплохо.

Неплохо? Это было бы просто замечательно, великолепно! Но Эмили не могла признаться в этом мужчине, хотя внутри у нее все сжималось от желания высказать переполнявшие ее чувства.

– Что ж, я подумаю, – неторопливо произнес Скотт.

Сразу утратив всю свою, сдержанность, Эмили выпалила в трубку:

– О чем тут думать? Не понимаю!

– Извини, у меня много работы. Ты мне мешаешь.

– Раньше тебе это нравилось.

– Теперь все по-другому.

– Почему?

– Раньше я хотел отомстить тебе. И даже ненавидел тебя.

– А теперь ты боишься своих чувств ко мне? – спросила Эмили.

– Я ничего не боюсь, Эмилка.

– Рада, что ты такой смелый.

– Где ты? – спросил он наконец.

Не было смысла рассказывать – он ведь все равно не хотел ее видеть…

– Зачем тебе знать? – отозвалась Эмили.

– Я хочу, – настаивал Скотт. Помолчав минуту, она вздохнула и сказала:

– Я в аэропорту Марселя.

– Ты во Франции?! – удивился Скотт.

– Да. – Она не собиралась больше ничего говорить. Она то думала, что теперь все пойдет по-другому, но, услышав холодный и равнодушный голос Скотта, разуверилась в своих фантазиях..

– Ты собираешься вернуться. – Это было утверждение, а не вопрос.

– Да…

– Киска…

– Я знаю. Ты можешь отомстить мне, если ты хочешь! Скажи, чтобы я никогда к тебе не приезжала и не звонила. Радость от такой победы долго не продлится.

Скотт вздохнул:

– Каждый раз, когда я думаю, что победил, я чувствую боль. Когда ты возвращаешься? Скажи мне номер рейса, и я встречу тебя в Хитроу.

– Я еще не обменяла билет.

– У тебя есть ручка? – неожиданно спросил Скотт.

– Да, конечно. – Она достала из сумки ручку и блокнот.

Он продиктовал ей свой домашний адрес.

– Записала? Когда прилетишь, поезжай прямо ко мне.

– Ты действительно хочешь, чтобы я вернулась? – спросила она.

– Я рад, что ты решила это сделать.

– Я не была уверена, что ты захочешь, чтобы я была с тобой, – произнесла Эмили.

– Вот дурёха! – рассмеялся Скотт. – Я всегда мечтал, чтобы ты была со мной рядом.

– Тогда в чем проблема? – недоумевающе спросила Эмили. Никогда в жизни она не чувствовала себя такой беззащитной.

– Я пытаюсь решить, что будет сильнее. Радость от того, что я снова увижу тебя, или боль от сознания того, что ты вновь исчезнешь из моей жизни.

Скотт повесил трубку, прежде чем она смогла ему ответить. Получается, не одна Эмили считала, что в их отношениях рано ставить точку. Но он по-прежнему не доверял ей.

Что ж, она и сама себе не доверяла. Все, что ей было нужно сейчас, это, снова увидеть Скотта.

Скотт допоздна засиделся на работе. Движение было оживленным, но он сумел добраться до дома за пятнадцать минут. Припарковав машину, он не спешил выходить. Эмили ждала его дома. Одна часть его души хотела навсегда оставить ее там, но другая часть напоминала о том, что этой женщине нельзя верить. Она обманула его двенадцать лет назад, обманет и снова. Единожды солгав… Судьба могла дать им второй шанс, но Скотту не хотелось, чтобы прошлое повторялось. Их отношения теперь должны стать совсем другими.

Скотт положил в карман ключи, взял свой чемоданчик и вышел из машины. Дом встретил его гробовой тишиной. Он зашел в кабинет и, положив вещи на стол, подошел к окну. Он всячески оттягивал момент их встречи. С того момента, как Скотт снова увидел Эмили, он знал, что будет желать того, чего желать в высшей степени неразумно. Что мечты, которые он все эти двенадцать лет старался забыть, опять обретут плоть.

Скотт почувствовал чье-то присутствие, и мурашки пробежали по его спине. Это Эмили. Это то, чего он боялся, когда узнал, что она хочет возвратиться. Для его тела она была сладким дурманом. Он знал и то, что Эмили навсегда останется и в его душе. Просыпаясь ночами среди смятых простынь, он звал ее. И сердце невыносимо болело из-за невозможности вновь обрести ее.

Послышались мягкие шаги босых ног по деревянному полу. В своем воображении Скотт представлял Эмили такой, какой она была в Дортмуте, когда на ней не было ничего, кроме яркого шарфа. Неужели Эмили, его Эмилка теперь у него дома? А если она здесь, что он будет делать? Он не сможет отпустить ее…

– Добрый вечер, – сказала Эмили, появляясь в дверях кабинета.

От нее прекрасно пахло – свежестью и цветами. На ней были шорты и простая футболка, на шее – все те же знакомые бусы из индийских камешков. А ее глаза светились радостью. Или он старался внушить это себе?

Скотт многое понял за те несколько дней, что прошли после их расставания. Он никогда не сможет забыть Эмили, изгнать ее образ из своего сердца. Она как будто вошла в его плоть и кровь.

– Ты давно приехала? – спросил он. Эмили слегка улыбнулась.

– Не так давно. Обменять билет на подходящий рейс оказалось не так-то просто. Но, как видишь, я здесь.

Они были одни. Захоти он, и никто не сможет помешать ему заняться с ней любовью. И она не скажет «нет». Эмили никогда не отказывала ему в физической близости. Но Скотту была нужна и ее душевная близость. И он совсем не был уверен, что Эмили захочет раскрыть свою душу.

– Ты обедала сегодня? – стараясь говорить небрежно, спросил он.

Она покачала головой и подошла к нему поближе.

– Я голодна, но не оттого, что не обедала.

– Зачем ты приехала? – спросил Скотт. Эмили прикусила нижнюю губу. Он много лет уже знал, что она делает это совершенно бессознательно, но это движение казалось таким волнующе-чувственным – как, впрочем, и все, что она делала.

– Яне знаю, – Эмили очаровательно пожала плечами.

– Ты говорила, что скучала по мне.

– Скучала, – призналась Эмили.

– Разве ты не поэтому приехала? – Его собственный вопрос показался ему просто идиотским.

– И поэтому, и не поэтому.

– Снова собираемся играть в игры?

– А почему бы нет? Отчего не поиграть?

– Не знаю, как ты, а я устал от игр.

– О, тогда я соберу вещи и вызову такси.

– Я не просил тебя уезжать.

– Тогда чего ты хочешь от меня?

– Честности. Эмили отвернулась.

– Я… я скучала по тебе и хотела узнать: может быть то, что было между нами… было не просто так… не переспали – и забыли…

Это было именно то, чего боялся Скотт! Он знал, что они могут стать не просто любовниками, но совсем не был уверен, что сможет довериться этой женщине во второй раз.

Казалось, Эмили ошеломило собственное признание. Уже то, что она решила возвратиться, едва приехав во Францию, выдавало ее с головой. После этих откровенных слов ей было нечего терять. Пора сказать и самой себе, что она приехала сюда не просто приятно провести отпуск, а чтобы остаться в доме Скотта и в его сердце навсегда. Ей оставалось только надеяться на то, что она сумеет его убедить дать им обоим второй шанс. Она знала, что другого такого мужчину ей никогда не найти. Что ни говори, а они действительно были созданы друг для друга.

Скотт все еще молчал. Робко откашлявшись, Эмили пыталась подобрать подходящие слова.

– Э… твоя мама звонила не так давно. Она приняла меня за уборщицу.

– Ты ей сказала, кто ты?

– Нет.

– Почему?

Он повернулся, чтобы видеть ее.

– Твоя семья должна ненавидеть меня. Ведь это из-за меня тебе пришлось менять свои планы.

Скотт пожал плечами и отвел глаза.

– Они давно обо всем этом забыли, я уверен.

– Да, но все же… Я же предала тебя. Эмили было больно признаваться в этом.

Тогда, двенадцать лет назад, ей действительно казалось, что поступить иначе нельзя. Она так боялась повторить судьбу своей матери. И только сейчас поняла, что своими руками погубила свое счастье. И счастье Скотта тоже.

– Я никогда не рассказывал им о тебе, – признался Скотт.

Эти слова поразили Эмили. Она была готова к тому, что его родители ненавидят ее, но только не к этому!

– Ты не сказал, что собирался на мне жениться? – с трудом выдавила она.

Скотт засунул руки в карманы, как делал всегда, когда был сильно взволнован.

– Так оно и было.

– Тогда почему ты не рассказал обо мне своей семье?

Никогда раньше она не оказывалась в таком идиотском положении. Значит, Скотт никогда не сможет и не будет доверять ей. И никакие страстные встречи в Дортмуте или еще где угодно не смогут ничего изменить в его мнении о ней. Она для него по-прежнему предательница.

Скотт подошел к мини-бару.

– Хочешь выпить? – спросил он, доставая бутылку. Опять «Сент-Эмилион».

Эмили покачала головой. Совсем не так она представляла эту их встречу. Она надеялась, что окончательное примирение состоится в постели – еще одна горячая ночь. А потом будут долгие откровенные беседы, позволяющие им понять друг друга до конца. Но сейчас все было совсем по-другому.

– Нет. Мне лучше уйти. Причины, по которым я приехала, больше не имеют значения.

– Почему ты приехала сюда? – Голос мужчины звучал жестко, даже сурово.

– Я хотела найти то, чего уже не существует.

– Чего?

– Не заставляй меня повторять. С меня хватит. Какая же я дура: заявилась к тебе непрошеная и еще на что-то надеялась.

– Я не считаю это дурацким поступком, – сказал Скотт.

– Да, для тебя это, конечно, было бальзамом на душу. Но у меня тоже есть гордость. И я ухожу, пока еще могу сохранить ее. Прощай, Скотт! Я надеюсь, ты найдешь себе хорошую жену и заведешь прелестных детишек.

Эмили с трудом сдерживалась, чтобы не заплакать. Теперь Эмили понимала: ей нет места в его жизни. Она надеялась, что успеет дойти до коридора и забрать свои сумки, прежде чем разрыдается от унижения и отчаяния.

Скотт знал, что, если он сейчас позволит Эмили уйти, он наконец будет отомщен. Но зачем ему месть, если в его жизни никогда не будет любви?..

Он почти не спал с тех пор, как вернулся домой из Дортмута. Можно было обвинять долгую утомительную поездку и накопившиеся дела, но он знал правду. Он не мог спать, если Эмили не лежала рядом.

Он схватил ее за руку, прежде чем она успела выйти из комнаты. Ее рука казалась такой маленькой и хрупкой в его ладони. Нельзя позволить ей уйти! Теперь он увидел ее в своем доме, построенном, как он понял, только для нее. Для них. Для их семьи, о которой он всегда мечтал. И теперь он твердо понял: для того, чтобы она могла довериться ему, прежде всего, он должен научиться доверять ей.

– Не уходи, – попросил он.

Если он останется один, он лишится смысла жизни. Зачем тогда карьера, успех, деньги? Счастье не в них.

– Я все равно не смогу сегодня остаться. Лучше я поеду домой и завтра перезвоню тебе, – отозвалась Эмили, не оборачиваясь.

В ее голосе звенела обида. Казалось, она вот-вот расплачется. И это потому, что Скотт так долго скрывал от нее свои истинные чувства.

Грирсон понял, что не отпустит ее. Эмили останется здесь, в его доме, будет спать на его широкой кровати. Скотт обнял Эмили и уткнулся носом в ее шею. Господи, как приятно от нее пахнет! Ему хотелось покрыть ее кожу страстными поцелуями, но в последнюю секунду он остановился. Сейчас не время для секса. Прежде всего им нужно поговорить. Она была права, когда говорила о честности. Он должен сознаться, что она по-прежнему живет в его сердце.

– Дело не в гордости, – сказал он наконец.

– Тогда в чем же? – прошептала Эмили.

Еще недавно он желал только навсегда забыть о ней. Сейчас Скотт понимал, что Эмили заполняла собой все его мечты. И, если ее не станет, будущее его ужасно и безрадостно.

– Дело в том… Черт, я не знаю, как это сказать…

Эмили поднялась на цыпочки и обхватила его лицо своими ладонями.

– Скотт! Я приехала, потому что не могу и не хочу больше жить без тебя.

Эти слова ошеломили Скотта. Она не испугалась произнести то, что не удавалось ему! Эмили, женщина, которую он всегда считал воплощением холодной рассудительности, показала, какова она на самом деле!

– О господи, я тоже! – простонал Скотт и прильнул к губам Эмили.

– Правда? – спросила Эмили, когда их поцелуй прервался.

– Я люблю тебя, Эмилка! – улыбнулся Скотт. – Я хотел забыть тебя, притворялся, что могу это сделать. Но на самом деле я всегда любил тебя.

– Это правда? – снова спросила Эмили.

Ее пальцы, прикасавшиеся к его лицу, казались такими прохладными. Скотт закрыл глаза, чтобы справиться с нахлынувшими на него чувствами.

– Я хотел вернуть тебя, Эмилка. Все мои профессиональные успехи, все, чего я достиг – все это я делал, только чтобы произвести впечатление на тебя. Показать тебе, что я – тот, кто тебе нужен!

– Скотт…

Он осторожно закрыл ей рот ладонью. Ему нужно было еще кое-что сказать. И он больше не хотел этого повторять.

– Не надо ничего говорить. Дай мне закончить. Я купил этот дом, потому что мечтал о семье, Я встречался со многими женщинами. Пытался построить с ними свою жизнь. Но все они были не те… Не те, кто мне нужен. Скотт встал перед ней на одно колено:

– Я прошу тебя стать моей женой, – торжественно произнес он и достал из кармана кольцо, которое купил двенадцать лет назад.

– Когда ты купил это кольцо? – спросила Эмили.

– Тогда, перед нашими пасхальными каникулами.

Слезы полились из ее глаз. Она без сил опустилась на пол. Скотт сел рядом и крепко обнял ее. Ему было тяжело, что она не ответила ему согласием сразу. Чувствуя себя последним дураком, он прижимал к сердцу единственную женщину, которая была ему дороже жизни.

– Я не заслужила такого счастья, – сказала она.

– Почему?

– Потому что я женщина, которая не способна понять, что ее по-настоящему любят; женщина, готовая предать и бросить любящего ее мужчину, не стоит хорошего отношения. Я…

Его губы остановили поток ее слов. После долгого поцелуя Скотт поднял голову:

– Ты единственная женщина, которая мне нужна, Эмилка.

– Я люблю тебя, Скотт, – шепнула она.

Скотт встал, поднял ее на руки и понес в спальню. Там он надел ей на палец кольцо и нежно поцеловал. Эта ночь станет для них настоящей ночью их любви. Их первой брачной ночью…