Текст книги "Исповедь восточной женщины"

Автор книги: Валентина Мелисова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)

Annotation

Валентина Мелисова Исповедь восточной женщины

I. В арабском доме

1. Пропадаю я.

Стоило ли пересекать 3 границы, чтобы теперь, стоя на площадке сторожевой крепости (единственной достопримечательности в этом городе) задать себе вопрос:

– Зачем надо было, имея прекрасное московское образование, московскую прописку, все, что было со мной за 30 лет, сменить так неожиданно, стремительно и бесшабашно, на эту чужую страну, чужих людей, чужую религию?

Шорох сзади, оглядываюсь – никого, шорохи слева, справа – легкий ветерок.

Куда ни повернусь, всюду выжженные солнцем, бесцветные дома, чахлая редкая зелень. Только высокие минареты мечетей оживляют пейзаж.

– Куда ты попала, Наташа? Русская, христианка, как ты оказалась здесь?

– А, действительно, как?

Я на вечеринке по поводу Нового года. Подружки – Таня и Ленушка так зазывали, так суетились, обещали какое-то знакомство. А мне было лень! Лень встать с дивана, лень одеться, нанести макияж, лень даже подумать, что из теплой, уютной комнаты нужно выходить в сырой, промозглый вечерний воздух. Но уж очень старались подружки: щебетали-щебетали-уговорили. Ну, ждите!

Собираюсь, одеваюсь медленно. Я вообще копуша. Терпеливо ждут. Критически оглядываю себя в зеркало: среднего роста, скрытная, с распущенными каштановыми волосами я иногда нравлюсь себе. Нравлюсь и сейчас. Хороша!

И вот я в совершенно незнакомой компании – нарядная, красивая, веселая. С кем-то здороваюсь, с кем-то целуюсь, с кем-то знакомлюсь.

И чувствую на себе внимательный восторженный взгляд огромных черных глаз. Поворачиваюсь, как в замедленной съемке в кино, и … утопаю в них. Назойливо звучит песня Успенской «Пропадаю я».

Да нет, это я пропадаю. Это про меня песня, но пропадаю не одна, с ним вместе. Непривычное имя Валид. Очень созвучно с именем мамы. А может быть это символическая значимость?

И я пропала в течение недели: встречи, цветы, духи, улыбки, обжигающие поцелуи, влюбленные взгляды. Никогда за мной никто так не ухаживал, да и ухаживать-то было некому: мальчишки-сокурсники не умели ни руки подать, ни цветы подарить, ни комплимент из себя выжать. И никто никогда не шептал ласково и нежно: «хабиби» (любимая). И не распускал мои роскошные каштановые волосы, чтобы целовать их, целовать, целовать.

В моей душе поднималась горячая волна, захлестывала разум, сознание – пропадала я.

А потом начались бурные, стремительно убегающие дни и недели. Мой любимый защищается; тема диссертации сложная, мудреная; но он блестяще, убедительно рассказывает, объясняет, показывает. С волнением слушаю – голос уверенный, очень хорошо раскрывает тему.

Мне очень приятно слышать высокую оценку строгой профессорской комиссии:

– Отлично, молодец; пусть ваша тема принесет пользу вашей Родине. Пусть успех сопутствует вам!

Защитился Валид и улетает в далекую Сирию – это его Родина. Он должен после аспирантуры быть в своей стране, срочно должен проходить армейскую службу.

В голове только одна мысль: – Как же я без него? Как я останусь одна? Пропаду я, пропаду!

Спасает беготня. Бегом вверх-вниз по лестницам, учреждениям, метро. Надо сфотографироваться, сдать документы на международный паспорт, упаковать вещи, съездить к родителям в Казахстан – повидаться и попрощаться; заказать билет в далекую Сирию, которую на карте-то никогда не встречала, а про их знаменитые Галанские высоты думала, что это в Голландии.

Тепло и уютно в родительском доме. Внимательная, всепонимающая мама, заботливая, но почему-то грустная, иногда замечаю слезинки в ее глазах.

– Дорогая моя, ну что же ты так волнуешься, не на век же расстаемся. Не грусти, не плачь. Обещаю тебе, я буду счастлива, буду!

Очень спокойный, как всегда уверенный папа. Он даже гордится мной:

– Молодец, дочка! Отчаянная, не боиться. За любовью стоит идти на край света.

Любимая Томаша, сестричка-лапушка, грустит с мамой, понимает, что видеться так часто, как раньше, не будем. Озорница Линушка, шумная, веселая, неугомонная, не дает никому покоя в доме. Молчаливый Нияз, принимает все, как есть: все хорошо, если человеку, действительно, хорошо.

Вот и вся моя семья. Самые дорогие моему сердцу люди. Любимые, не так уж я уверена, как кажусь. Собираться – собираюсь, а вот, что ждет меня там – не пропаду ли? Ответа нет.

Нияз, Валид – мусульмане. Значит, мама – мусульманская теща? Интересно! Какая, вообще, интересная жизнь.

А вечером задумчивый, нежный голос в трубке: – Хабиби, ты меня не забыла? Я жду тебя, хабиби! С этим голосом я засыпаю. Как хорошо быть «хабиби».

И снова Москва. Это лето было таким жарким, но я не замечала ни изнуряющей жары, ни гроз, ни ливней. Я, как угорелая, носилась по Москве: получала паспорт, ставила визы, покупала подарки для многочисленной родни в Сирии.

Вверх-вниз по лестницам, с автобуса на троллейбус, с троллейбуса на метро. Утро, ночь – сутки прочь. Прочь кусочек моей жизни в первопрестольной. Когда-то теперь я тебя увижу, белокаменная красавица, давшая мне так много за 12 лет жизни здесь? Грустно, очень грустно прощаться.

1 августа 1994 года. Шереметьево. Меня провожают Танюшка и мама. Накануне ночь не спали. Мама плачет, а я уговариваю:

– Мамочка, ну, не плачь! О чем ты плачешь? Ну, была бы у меня приличная квартира в Москве, или жених-миллионер. Очнись, мама, ничего нет, ничего не жаль. Ну зачем так сказала?

У линии паспортного контроля останавливаюсь, поворачиваюсь. Мамино лицо не вижу, но знаю – плачет. И вдруг щенячья какая-то грусть переполняет душу: еще не поздно, стоит только повернуть … Реву, но решительно делаю шаг вперед. Прощайте! Пропадаю я.

В Дамаске +45,0 в тени. Рядом со мной Валид. Вижу, чувствую – счастлив, как, впрочем, и я. А вокруг масса народу.

– Это старший брат Вахид, это – младший Омар, это племянница Хайди, это младшая сестра Галя. Это, это, это …

Рябит в глазах, имена мелькают, как воздушные шарики – вьются, кружат над тобой, а не поймаешь. Пропадаю!

Едем. Дорога ровная, обсаженная цветущими олеандрами, кипарисами. Зелено, бьют фонтанчики. Очень интересная своеобразная архитектура. Дома многоэтажные, балконы застеклены матовым стеклом – от солнца, от посторонних глаз. Почему «глаз» – непонятно. Большой дом в 6 этажей, а в середине подъезд только в 2, почему?

– Потому что крыша 2го этажа куплена этим квартиросъемщиком, захочет – достроит еще, когда увеличится семья, захочет – со временем продаст.

В зеркале вижу настороженный строгий взгляд старшего брата. Вряд ли я им понравилась. Шляпа, платье с короткими рукавами. Держусь свободно, смело; разговариваю, глядя прямо в глаза. Не восточная женщина, нет!

Но любимый рядом, погладил руку, коснулся губами уха: – Хабиби!

Снова в зеркале строгий взгляд. Но меня тревожит совсем не этот взгляд, меня волнует встреча со свекровью. Какая она – маленькая восточная женщина, закутанная в черное? Ждет ли меня и как ждет, все-таки чужестранка.

Волноваться волнуюсь, но все равно любопытство берет верх. Верчу головой, разглядываю окрестности. На окраине Дамаска какой-то табор: мужчины в широких цветных балахонах, чалмах, женщины закутаны по самые глаза, голопузые грязные ребятишки – бедуины? – Да, это место их кочевья.

Сразу за городом пустыня. Желтые барханы, желтые каменные карьеры, маленькие поселения – 2, 3 домишка со скудной растительностью. Деревня? Ну и ну!

Чем ближе к северу, тем зеленее: вдоль дороги посадки кипарисов, сосен: вокруг деревень сады, виноградники, фисташковые плантации, огороды. Все тщательно ухожено.

Проезжаем 2 маленьких городка: – Хоме и Хому. На улицах многолюдно, непривычная речь, непривычная одежда.

В Халеб, город, который должен стать моим родным, приезжаем поздно вечером. Но нас ждут. Многочисленные дети, невестки, внуки.

Но я смотрю только на одну женщину. Маленькая, худенькая, в цветном шифоновом платье, спокойно и строго смотрит на меня. И я оставляю всех приехавших со мной, иду к ней, обнимаю и говорю: – Мама.

Дрогнули губы, заискрились глаза, целует и шепчет такое знакомое слово: – «Хабиби».

Я плачу и она плачет. Она – потому что боится, что мне тут не понравится и я увезу ее сына в Москву. Я – потому что всего боюсь. Но, глядя в ее глаза, вдруг понимаю: – Не пропала я, не пропала. Мне будет хорошо в этом доме.

2. В арабском доме.

Арабский дом. В нем я прожила 2 счастливых года …

Я сплю и мне очень жарко. Открываю глаза, осматриваюсь. Большая комната с очень высоким потолком и жужжящим вентилятором. Обставлена красивой новой мебелью; особенно мне нравятся маленькие изящные диванчики, обтянутые белой парчой. Красивая стенка, стеллажи с книгами, письменный стол, большая кровать, на которой я лежу, тумбочки, столики. А у трюмо! Духи, косметика, дезодоранты; в ящиках – одежда, обувь, все, необходимое для гигиены. Дорогой мой Валид! Это он, ожидаючи меня, отремонтировал комнату, заказал мебель – всю в розовых тонах, под цвет узора на обоях. Кра-с-и-во! Но его нет рядом. Это вечером свекровь строго сказала:

– Ты невеста, а невесте положено спать до свадьбы одной. Вот завтра придет шейх, свершит обряд бракосочетания, вечером отпразнуем свадьбу и тогда будете жить вместе в этой комнате. Улыбаюсь: – Ладушки, как скажете.

Обхожу весь дом. Он каменный, двери из алюминия и стекла. Стекла в дверях, окнах тонированные. Тоже от солнца и посторонних глаз? Интересный дом, совершенно не похож на европейский. На 1 этаже большая, около 100 м2 площадка, выложенная красивым узором из камня. По периметру комнаты.

От массивной металлической двери налево – туалет. Интересно! Унитаз вмонтирован в пол, обложен красивой плиткой. С правой стороны маленький гибкий шланг, включаю – тугая струя воды. Понятно – вместо бидэ. Очень удобно! За поворотом – салон, большая комната, одну стену которой занимают встроенные шкафы, посередине – большое зеркало, под ним – часы. Буквой Г в ряд составлены кресла со множеством маленьких подушечек. На полу большой матрац – все обтянуто красивым велюром. Обе эти стены затянуты шторами – шелковые, белые с узором. Довершает обстановку большой шкаф-сервант: здесь телевизор, видеомагнитофон, статуэтки, хрусталь. В углу раскладной стол. Значит, здесь едят, отдыхают, ведут беседы за каким-то делом. (Так оно и оказалось).

Рядом маленькая комната матери: кровать, шкаф, маленький столик, сейф, тумбочка (на ней фото молодого красивого парня со счастливой улыбкой – в траурной рамке). И сама хозяйка – такая маленькая на большой своей кровати.

Кухня. Ничего общего с европейской. Газовая плита с дополнительными электроконфорками, над ней вытяжной шкаф. Рядом мойка, над ней большая удобная полка-шкаф. Посуда на этой полке французская – коричневая с острыми углами. Длинный ленточный стол (около 2х метров) для готовки. Над ним навесные полки, под ним – шкафы. И все. Ни стола, ни стульев, да и ставить их здесь некуда; от плиты до ленточного стола не более метра, двоим, точно, не разойтись. Душевая – ничего интересного. В комнате сестер обстановка примерно, как в нашей комнате, только мебель коричневая.

Гостиная – большая, светлая, с красивыми шелковыми шторами. Одна стена – сплошь встроенные шкафы. В них красивая посуда, вазы из хрусталя, богемского стекла. Напротив – очень красивые диваны. Между ними столики, стол побольше, 2 кресла. В углу тумбочка с полками – на них кассеты, магнитофон. На стене картина, над окнами какие-то изречения из корана, выполненные на шелке красивой арабской вязью.

В этой комнате сегодня зарегистрируют наш брак.

А далее – пространство под лестницей. Здесь в ряд стоят огромные морозильник, 2 холодильника и чудо бытовой техники, которое я до этого видела только по телевизору: огромная стиральная машинка-автомат.

Поднимаясь по лестнице к нашей комнате на каждой ступеньке красивые цветы в горшках.

Крыша всех нижних комнат – большая Г-образная площадка, огороженная металлической решеткой. Над площадкой натянут пестрый полосатый тент, думаю, от солнца, от дождя. Вся крыша обнесена высоким не менее 4х метров забором, над входной дверью, на высоте 2,5 метров 2 окошка, видимо, чтобы смотреть, кто звонит. Рядом с нашей комнатой бассейн с красивым фонтанчиком (как замечательно отшлифованы в камне экзотические звери и птицы).

Вокруг бассейна в кадках цветущие кустарники, лианы; поднимаясь по проволоке, они красиво переплелись по стенам над фонтанчиком. Поверху гирлянды из цветных лампочек. Интересно, зажгут их сегодня?

Перехожу на следующую площадку. На большой каменной скамье сложены постели, прикрытые ярким ковром. – Ага, значит, здесь спят в самое жаркое время года.

На противоположной от скамьи стороне диваны, телевизор, телефон, на большом ковре подушки, подушечки. Понятно – это зона отдыха, общения, приема гостей. В переходах, на площадках, у решетки обилие мягкой мебели – диваны, диванчики, пуфики, кресла.

Плюхаюсь в одно из них, вытягиваю ноги – неужели устала?

– Доброе утро, хабиби! Понравилось?

– Очень понравилось, дорогой, доброе утро.

Целует: – С приездом, хабиби, пусть этот дом будет счастливым для тебя.

Валид рассказывает, что дом представляет архитектурную ценность старого города, отреставрирован и охраняется мэрией. Без специального разрешения нельзя ничего перестраивать, достраивать, менять облик дома.

Внизу слышно шлепанье босых ног, чувствуется запах кофе. Просыпается семья, начинается самый знаменательный день в моей жизни.

Знаменательный и суматошный. У нас много дел: уборка, приглашение гостей, парикмахерская. Привезли кресла – наверх; звонок в дверь – забирайте ваш торт. Вот это торт – не менее 5 кг, испечен и украшен во французском ресторане.

Но главное не это. Главное – мое свадебное платье. Трепетное волнение, даже руки немного дрожат. Волнуется и Валид – угодил ли, подошло ли к фигуре, не узко ли, не широко.

– Ты моя царевна лебедь. – Сердце гулко стучит и падает куда-то в ноги. Прекрасные цветы в волосы. Действительно, царевна-лебедь.

Выхожу к гостям – тишина.

– Ну все, не понравилась, не такая, как они. Господи, что же теперь будет? А потом аплодисменты, комплименты мне, поздравления Валиду.

– Какая необыкновенно красивая невеста:

– Слава богу, пронесло!

Арабская свадьба – это не русская свадьба, ничего общего, ничего!

Пришел шейх, прочли молитву; оговариваются и подписываются условия брачного контракта; запись регистрируется в книге. Подписываем мы, подписывают свидетели. Я уже не невеста. Жена. Все улыбаются, поздравляют: – Мабрук. – Всем отвечаю: – Шукран (спасибо). И что-то поет, поет в душе – жена, жена, жена!

Гости – около 50, родственники. Привлекают внимание женщины. Красивые прически, макияж, обувь, одежда и обилие золота – кольца, серьги, цепочки, браслеты. Много! Когда поют и танцуют, золото блестит, переливается, позвякивает в такт музыке, как сопровождение к оркестру.

Украшен весь верхний этаж – шары, цветы, блестят гирлянды, шумно, весело.

Нет вина, нет угощений, нет многочисленных тостов и поздравлений; слава богу, нет этого разнузданно-веселого «горько», зато свекровь, тетя, старшая золовка Джамиля неоднократно желают счастья, здоровья, любви, красивых и здоровых детей, чем больше, тем лучше. Эти поздравления сопровождаются специальным ритуалом восклицаний (похожих на крики индейцев). Много музыки, всем весело. Танцуют даже дети. А когда устают, валятся здесь же на ковер, возятся, пищат, хватают танцующих за ноги.

Следующий ритуал – одаривание невесты. Дарят с обязательными пожеланиями деньги, но в основном – золото. Вот почему на женщинах много золота – оно начинается со свадьбы. А если учесть, что у меня и своего достаточно (спасибо мамочке), то теперь я напоминаю себе новогоднюю елку. Танцую со всеми и слышу позвякивание золота уже на себе. Тоже восточная женщина?

Последний ритуал – угощение. Вкатывается столик с тортом. Мы вдвоем, в полной темноте, одним ножом, должны его разрезать. Волнуюсь, но удается. Все аплодируют, снимают этот эпизод на видео. Неожиданно для себя, вдруг начинаю кормить тортом Валида. Мужа! И это снимают на видео.

Огромный торт разрезан и разносится гостям, предлагаются напитки – шипучие, холодные, безалкогольные. На несколько минут устанавливается тишина. Замечаю, что успокоилась, а то волновалась по поводу и без. Во-первых, не зная языка, многого не понимала, а Валид просто не успевал переводить; во-вторых – танцую не так, в-третьих …, в-четвертых …

Но любимый рядом, знаками, жестами, словами поддерживает меня:

– Ничего, ничего, хабиби, все замечательно, все хорошо!

Наконец, все устали, прощаются, расходятся. Мы всех провожаем и остаемся одни.

– О дорогой! Я так счастлива, так благодарна тебе за праздник, за твою любовь.

И несутся, катятся волны нашего счастья в этом необыкновенном доме, где все не так как в России.

Даже пол моется не так. Из длинного шланга поливается водой, а шваброй с поролоновой прослойкой-щеткой вода подталкивается к сливу. Быстро и удобно.

А стирка? Одно наслаждение. Закладываю белье, засыпаю меркой порошок, набираю программу и включаю. Машина сама стирает, полощет, кипятит, полощет, отключается – освободите меня. Красота!

Для мытья посуды множество порошков, гелей, жидкостей. На любой вкус! И кожа на руках мягкая, не шелушится, не краснеет. Одно удовольствие.

Угощение гостей – сплошная экономия. В России, чтобы угостить 10 человек надо выложить месячную зарплату. А здесь испекла шарлотку, налила всем по чашечке кофе – и все угощение. Остальное компенсируется общением, беседой. Все счастливы и довольны. Нет шарлотки – арбуз, нет арбуза, только кофе. И все равно все довольны и счастливы.

– Спасибо, Наташа, очень вкусный кофе.

– Ну и ладушки. Митсалями. (приходите еще).

3. Город

Около месяца я в Халебе. Старый город – это наш район, частные дома (я лично вижу только заборы и двери, а домов – нет), узкие улочки, переулки, лабиринты – нетрудно заблудиться. Но я не хожу одна – обязательно в сопровождении.

– Уж очень ты на нас не похожа, будешь привлекать внимание чужих мужчин, – объясняет сестра Валида Муна. Это ей я обязана знакомством с домом, его традициями, с городом – старым и новым; с родственниками. Она показала мне мечети, православные храмы, еврейскую синагогу. Оказывается, арабы делятся на христиан и мусульман, есть целый огромный еврейский квартал.

А я-то считала, коль Израиль воюет то с Палестиной, то с Ливаном, да и часть сирийской территории оккупирована им, то арабы должны ненавидеть евреев. Ничуть не бывало, благодаря политике Хафиса Асада, все 3 религии тихо и мирно сосуществуют рядом.

В новом городе более широкие улицы, стандартные дома, квартиры большие по площади, в нем чище.

Валида нет, он уже несколько дней в армии, а я одна в этом доме, без знания языка, традиций. Но день за днем я присматриваюсь, втягиваюсь поневоле, вхожу в быт семьи, постепенно накапливаю словарь.

Готовим со свекровью. Она покажет, я делаю. Обе молчим. О чем говорить. Одни и те же овощи, такое же мясо, куры, но вкус готовых блюд совершенно непривычный, иногда я даже не могу есть из-за обилия специй, лимонной кислоты. Мать заметила, стала откладывать мне еду в отдельную кастрюльку, а специи показала – сыпь сама.

Какая внимательная! Благодарно обнимаю. Снова дрогнули губы, заискрились глаза: – Бинти (дочка).

Идем гулять втроем: я, Муна, свекровь. Ведут меня в торговый центр. Все 1 этажи в домах – лавки, лавчонки, магазинчики, кофейни, кафе. Устаю вертеть головой: здесь посуда, здесь обувь, тут белье, там ткани; на каждом шагу ювелирные лавочки. Витрины блестят, переливаются. Разбегаются глаза, а если учесть вопли зазывал, то разбегается и голова. Выручает Муна, отводит на более спокойную часть улицы; сидим, отдыхаем. Обращаю внимание на небрежность нарядной толпы. Весь мусор бросают себе прямо под ноги – какие-то коробки, пластиковые пакеты, обертки от конфет, стаканчики от мороженого, просто оберточную бумагу.

Сегодня в программе знакомства – рынок. Идем. Улица. Заворачиваем за угол – рынок. Прямо перед жилыми домами на скамьях, ящиках, прилавках, циновках – обилие овощей и фруктов. Чего только нет? Ананасы, киви, лимоны, грейпфруты, бананы, хурма, виноград, дыни, арбузы – горами. Нет никакого порядка, никакой гармонии; разноголосый шум, тут же едут автомобили, автобусы, велосипедисты; вон упряжка с мулом – все это движется, звучит, сигналит. Шум неимоверный. Теперь я понимаю это выражение – «восточный базар». Его главное назначение – купля-продажа.

Зато фрукты и овощи отменные: сочные, крупные, благоухающие. Так и просят:

– Возьми меня; нет меня, меня;

– Вот я тут, тут – не туда смотришь.

– Ты почему мимо прошла?

– Вернись, вернись, а то лопну.

В результате получасового хождения выползаем из этого ада с полными пакетами превосходной продукции. Я и раньше ела много фруктов, уж в Москву-то их везли со всего света. Но такого обилия, качества, сравнительной дешевизны – не было. Это надо просто увидеть своими глазами.

На 7ой день в отсутствии Валида, рано утром звонок в ворота. Через ступеньку скачу по лестнице.

– Мин (кто?)

– Открывай, хабиби!

Обмираю: – Дорогой, какое счастье!

Смеется: – Целых 3 дня счастья.

– Как ты тут?

– Хорошо! – Не верит.

А позже, когда свекровь показывает, как я впервые мыла пол, как вертелась волчком, чтобы рассмотреть все в торговом центре, как шарахалась на рынке от машин и от продавцов, весело хохочет и говорит:

– Ничего, хабиби, привыкнешь. А что же тебе больше всего понравилось?

Я сначала рассказываю, что удивило: – Почти не работают светофоры. Водители выезжают на встречную полосу, встретив знакомого, останавливаются, болтают; стоящие за ними отчаянно сигналят, кричат. Наговорившись, приятели разъезжаются, утихает шум.

– А аварии были?

– Нет, аварий не видела.

– Вот видишь, уже не плохо. Смеется.

– Очень не нравится, что нет урн, а прохожие, куда ни попадя, бросают мусор, – не пройти. Ужас!

– А утром?

– Утром чисто.

– Вот и гуляй утром, чтобы не видеть.

– Не нравится, что кинотеатры только для подростков, для свадеб. А я в кино хочу.

– Ну, Наташа, повзрослей!

– Не понимаю, как меня найдет письмо от мамы, ведь нет названий улиц, номеров домов.

– Обязательно найдет.

– Очень не нравится шум: лавки открываются с шумом; продавцы приветствуют друг друга через квартал и все это не шепотом; газовики стучат ключами по газовым балонам. И все это в 6 утра.

– К этому привыкай, девочка! Никуда не денешься.

– Не нравится, что к нам на крышу каждый день приходят родственники с детьми, а это по 10–15 человек. Дети купаются в бассейне, кричат, дерутся, топят друг друга, а мамки на другом конце громко делятся новостями, да так, что не слышат детей, совсем не обращают на них внимания.

Валид молча разводит руками.

– А что же все-таки нравится?

– Нравятся ювелирные лавки и то, что часть моего золота уже сейчас можно обменять.

– Нравится обилие трикотажа, его качество.

– Очень, ну очень нравятся фрукты и сравнительно дешевые цены на них.

– Нравится вечерняя прохлада, шум фонтанчиков на аллеях.

– Мне очень нравится гулять в ваших парках и скверах.

– Ну вот видишь, хабиби много чего и хорошего. Молча улыбаюсь ему, беру за руку и мы медленно поднимаемся по лестнице в нашу красивую комнату.

Эти три дня, действительно дни счастья. Валид прямо-таки гордится мной, что я так вписываюсь в арабский дом, налаживаю контакты с родней. Каждый вечер мы с ним ходим гулять в большой парк. Еще в начале века он заложен и разбит французами. Деревья, кустарники так расположены, что не закрывают газонов, клумб, а как бы оттеняют их. Светильники по 2–3 составляют определенный интерьер парка. На клумбах, рабатках много ярких крупных цветов. Кусочек Европы в самом центре Ближнего Востока?

4. Родственники

Всего у моей свекрови 10 детей, одного – Бассама, нет в живых, случайно в Ливане попал в перестрелку и погиб. Его большой портрет, увитый вьющейся зеленью, висит на стене гостиной; как входишь в дом, сразу видишь его улыбку. Такой же, но поменьше, стоит на тумбочке в спальне матери. Но большая память ему – 3 внука бабушки носят это имя. Очень красивый молодой человек! Жить бы да жить! Часто замечаю, как подходит мать к портрету, гладит, целует, разговаривает с ним, плачет. Для матери он живой.

Еще один сын, брат-близнец моего Валида, Фаиз, после аспирантуры остался в Москве, женился на москвичке; он, как две капли воды похож на моего мужа. Уже в отсутствии Валида зашла как-то к нему в офис и обмерла – прическа, поворот головы, взгляд, ну вылитый Валид; так ослабели ноги, присела, попросила воды.

– Что с тобою, Наташа? Ты так побледнела.

Конечно, сразу призналась. Файза я знала уже 2 года, присмотрелась к нему, привыкла, по-своему я его люблю. Он молодец! Преуспевающий бизнесмен, сумел в Москве организовать производство и распространение парфюмерии, кожгалантереи. И у него это прекрасно получается. Каждое воскресенье он звонит матери. Если Валида по какой-то причине не было, и он пропустил разговор с братом, то очень огорчается.

Остальные дети живут в Халебе отдельными семьями, в отдельных квартирах, у каждого по 3–4 детей.

Старший Вахид, ему 40 лет, коренастый, курчавый. Не такой уж строгий, как показался мне вначале. Скорее ответственный, за всю большую семью, за мать. Что бы не произошло в семье, все ждут его совета, решения.

Каждое утро он приходит к матери; они пьют кофе, обсуждают происходящие события, решают какие-то проблемы. Вахид зоотехник, хорошо разбирается в политике, читает газеты, у него одного собрана маленькая библиотека. Он твердо знает, чего хочет от жизни, жены, детей. Строгий; очень переживает, что дети учатся слабо, а он хотел бы видеть их в университете. Поэтому иногда они получают от него хорошую трепку. Мне жаль бывает в таких случаях его девочек, жаль и его самого – такой серьезный, умный, а в этом вопросе беспомощный. У них с Фойми большая 4хкомнатная квартира, удобная, даже с ванной, что здесь редкость. Растет у них сын Бассам, неслух, каких поискать.

Мухамед и его жена Лейла, в семье ее почему-то зовут Фуфу, ей нравится. Очень религиозная семья. Все пошло от Фуфу, зимой и летом она ходит в черном, с закрытым лицом, руками. Уж как ее разглядел Мухамед, когда женился? Мухамед так же приобщился к религии, в силу своих религиозных чувств, он не должен смотреть на женщин, разговаривать с ними. Это очень мешало ему, когда открыл свой магазинчик, чуть не разорился. Продал, купил маршрутное такси, совсем не обязательно смотреть в лицо тех, кого везешь, да и разговаривать тоже. Они даже свою, в общем-то, хорошую квартиру продали в христианском квартале и перебрались в мусульманский район. У них двое мальчишек – Бассам и Мухамед. Фуфу мечтает о девочке.

Интересная семья у Башара, ему 30 лет, жене Сильве 38. У них большая 6тикомнатная квартира, отремонтирована, хорошо обставлена. 3е детей – Ханди, Санди, Эдди. Башар в детстве потерял ступню правой ноги, поэтому, став взрослым, все просчитал и понял – дорога в университет заказана; надо работать и много, чтобы добиться чего-то в жизни. Что и сделал. Возил товары из Иордании, Ливана, Турции. Постепенно открыл свой магазин, купил парикмахерскую, несколько квартир, которые сдает. Красивый, интеллигентный, немного ироничный, добродушный и гостеприимный. В его магазине всегда людно, купив что-то, мужчины не торопятся уходить от веселого продавца, иногда пьют с ним кофе, болтают. Своего рода клуб.

Самый младший из братьев – Омар. Маленький, юркий. Омар очень неплохо закончил школу. У него прямо-таки способности к языкам; хорошо говорит по-английски; сколько с ними живу, без году неделя, а Омар уже усвоил много русских слов и, если говорить медленно, кое-что понимает. Способному мальчишке учиться бы в университете, но отец не поддержал это стремление. Омар много работал с Башаром, купил 2хкомнатную квартиру, где они сейчас живут с Мирват и дочкой Джуди. Хотя Омару 25 лет, но, по-моему, у него еще не сформирована активная жизненная позиция, он толком не знает, чего хочет, часто подчиняется чужому мнению. В семье он веселый, беспечный, его очень любят все племянники.

Старшая сестра Джамиля. И она, и ее муж Уафа упитанные, добродушные. Живут в маленькой 3хкомнатной квартире. Хозяйством занимается Джамиля, а готовит Уафа. Оставшись сиротой, Уафа жил у старшей сестры, она-то научила его вести хозяйство, готовить. У него неполных 7 классов, никто в свое время не оказал ему материальной поддержки – так и остался Уафа безграмотным, где только не работал, сейчас он завхоз в больнице, с окладом в 4000 лир. Поэтому семья живет в стесненных обстоятельствах, у Джамили нет золота. Оказывается, на него в свое время купили эту квартиру. В семье 4ро детей. Старшей, Омар – 9 лет, младшей Нур – 5, мальчишки-погодки: Бассам – 2х лет и Абусауд – годовалый. Джамиля часто оставляет маленьких на попечение 9летнй Омар, а я удивляюсь – как не боится?

Следующая Муна. В 16 лет вышла Муна замуж, родила сына Иеушу, а через год умер муж. Осталась Муна без средств к существованию, живет на иждивении большой семьи. Сейчас устраивается на работу учительницей в школу.

И самая младшая сестра Галя. Она целыми днями пропадает у Башара, дружит с Сильвой (это с разницей в 20 лет), присматривает за их детьми, помогает Сильве в хозяйстве.

Хочу отметить, что все сыновья очень уважительно относятся к матери, любят ее. Ее решение, ее слово много значат в этой семье. Мне кажется, что меня эта большая семья приняла доброжелательно из-за хорошего отношения матери ко мне и из любви к Валиду. Мужчины все труженики: в 6 утра встают, чашка кофе – и на работу. В 3 часа идут домой обедать, да еще несут какие-то покупки, продукты. С 3х до 5 – сиеста, как во всех южных странах. В 5 – снова чашка кофе и снова на работу, до 10–12 часов.

Женщины – хранительницы домашнего очага; растят детей, следят за их учебой в школе, готовят, убирают, содержат в порядке квартиры, любят наряжаться, ходить по магазинам; вечерами, когда наступает вожделенная прохлада, гуляют с детьми. Очень любят собираться вечерами на крыше арабского дома. Невестки очень уважительно относятся к свекрови, советуются с нею по всем вопросам, даже по таким щекотливым – нужно ли рожать еще одного ребенка. Дочери любят мать, но какая-то это тусклая любовь, без привязанности, без близости. Они хотят от матери услышать не совет, а получить деньги. С этим мне предстоит еще разобраться.

Вот я и рассказала о родственниках, объединенных в одну большую семью.

Но большая семья – это и большие проблемы: кто-то с кем-то поссорился, да так, что не разговаривают месяцами и их приходится мирить; кто-то на кого-то обиделся и не хочет прощать обиду, а простить все равно придется, иначе как жить; кто-то кому-то вовремя не отдал долг, а это уже дело чести. И все это громко обсуждается на нашей крыше, причем в присутствии детей, что мне совершенно не нравится.