Текст книги "Войны роз. Йорки против Ланкастеров"

Автор книги: Вадим Устинов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 27 страниц)

Эдуард III Виндзорский (1312-1377), король Англии из Анжуйской династии (1327-1377), король Франции и повелитель Ирландский сын Эдуарда II Кэрнарвонского короля Англии – 12, 19, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 58, 108, 317, 318, 328.

Эдуард IV (1442-1483), граф Марчский, герцог Йоркский, граф Кембриджский, граф Ольстерский (1460-1461), король Англии из династии Йорков (1461-1470, 1471-1483), король Франции и повелитель Ирландский, старший сын Ричарда 3-го графа Йоркского – 6, 13, 19, 22, 40, 41, 45, 54, 72, 92, 94-96, 101, 102, 104, 105, 187, 191-193, 197, 199-201, 204, 205, 209, 211, 215-224, 226, 228-230, 233, 235-247, 249-261, 263-282,284-289,291-294, 299,300,311,319-322, 324.

Эдуард V (1470-1483/85), некоронованный король Англии (1483), принц Уэльский (1471-1483), герцог Корнуоллский (1470-1483), граф Марчский (1479-1483), сын и наследник Эдуарда IV короля Англии, один из Тауэрских принцев – 41, 72, 102, 285, 287-290, 293, 295, 296, 300, 319-341.

Эдуард Вестминстерский (1453-1471), принц Уэльский, единственный сын и наследник Генри VI короля Англии, единственный наследник английского трона, павший в битве – 38, 72, 97, 160, 175, 176, 188, 198, 203, 214, 224, 225, 232, 239, 254, 255, 263, 266, 268, 271.

Эдуард Йоркский (1475-1499), 17-й граф Уорикский, 7-й граф Солсберийский, сын Джорджа Йоркского герцога Кларенсского – 39, 41, 44, 72, 75, 76, 301, 313, 317.

Эдуард Миддлхэмский (ок. 1473-1484), единственный сын Ричарда III короля Англии – 40, 41, 72, 295, 301.

Эдуард Нориджский (1373-1415), 2-й герцог Йоркский, 1-й герцог Омальский, 1-й граф Ратлендский, 1-й граф Коркский, сын Эдмунда Лэнгли 1-го герцога Йоркского – 113, 114, 118, 121, 126, 128.

Эдуард Черный Принц (1330-1376), принц Уэльский, герцог Корнуоллский, граф Честерский, герцог Аквитанский, старший сын Эдуарда III короля Англии – 34, 108.

Эйбенон, Дэвид, командир гарнизона замка Харлех – 245

Эйскоф, Уильям (ум. 1450), епископ Солсберийский (1438– 1450) – 146.

Эксетерские, герцоги – 51, 73

Элеонора Прекрасная Дева Бретани (ок. 1184-1241), дочь Жоффруа II герцога Бретонского, сестра Артюра I герцога Бретонского – 32.

Элизабет I (1533-1603), королева Англии из династии Тюдоров (1558-1603), королева Франции и Ирландии, дочь Генри VIII короля Англии, прозвана Королевой-девственницей, или Доброй Королевой Бесс – 290.

Элизабет Йоркская (1444-ок. 1503), 2-я дочь Ричарда Йоркского 3-го герцога Йоркского, замужем за Джоном де Ла Полем 2-м герцогом Саффолкским – 41.

Элизабет Йоркская (1466-1503), дочь Эдуарда IV короля Англии, замужем за Генри VII Тюдором королем Англии – 6, 14, 43, 296, 301,310,337, 340.

Энн Йоркская (1439-1476), 2-я дочь Ричарда Йоркского 3-го герцога Йоркского, замужем первым браком за Генри Холландом 3-м герцогом Эксетерским, вторым браком за сэром Томасом Сент– Леджером – 299.

Эрандел, сэр Джон – 276.

Эрандел, Томас (1353-1414), архиепископ Кентерберийский (1397-1398,1399-1414), епископ Илийский (1373-1388), архиепископ Йоркский (1388-1397), лорд-канцлер Англии, 3-й сын Ричарда ФитцАлана 10-го графа Эранделского – 111, 121 Эранделские, графы – 52, 74 Эссексские, графы – 52, 76.

Этьен де Блуа – см. Стивен Блуаский, король Англии.

Эшли, сэр Джон, констебль замка Анник – 231 Эштон, сэр Ральф (ок. 1425-1487/90), сын сэра Джона Эштона, вице-констебль Англии, прозван Черным Рыцарем – 308.

Юм, Дэвид (1711-1776), шотландский философ, экономист и историк– 17.

Яков – см. Джеймс.

Янг, Томас (ум. 1476), член Парламента от Бристоля, сын Томаса Янга, мэра Бристоля – 151, 152

Глоссарий

jureuxoris (с лат. – по праву жены) – термин, обычно использующийся по отношению к мужу, носящему титул, который принадлежит жене в ее собственном праве.

suojure (с лат. – в собственном праве) – термин, обычно использующийся по отношению к женщине, которая получила титул в качестве единственной его наследницы, а не посредством брака.

Titulus Regius (с лат. – «О королевском титуле») – статут Английского парламента, принятый в 1483 году, согласно которому королевский титул переходил к Ричарду III, брак Эдуарда IV и Элизабет Вудвилл признавался недействительным, а дети от него – незаконнорожденными.

Агнатическо-когнатическая примогенитура (полусалическая система) – система наследования по праву первородства, причем женщины допускались к наследованию лишь по пресечении всех мужских линий династии.

Аттинктура (англ. attainder или attinctura) – термин, существовавший в Англии с 1321 по 1798 год. Он обозначал лишение наследственных титулов и собственности с конфискацией имущества, а также запрет передачи наследникам. К аттинктуре приводило обвинение в государственной измене или в нарушении вассальных обязательств.

Барон (от позднелат. Ьаго, староангл. beom) – 1) Дворянский титул, согласно «Первенству английских титулов» – низший ранг пэров. 2) Собирательное наименование титулованной знати.

Баталия (англ. battle) – основное армейское подразделение, нечто вроде древнерусского «полка». Обычно армия во время боя делилась на три баталии.

Безант (облатка) – простая геральдическая фигура в виде круга.

Безусловный наследник (англ. heir apparent) – наследник, который не может лишиться права наследования, как бы не менялась ситуация с рождением его ближайших родственников.

Билль (англ. bill) – 1) Законопроект, вносимый в одну из палат Парламента. 2) Закон или акт, одобренный Парламентом.

Близость по крови (близость по степени родства) – степень родства определяется числом рождений, отделяющих одного родственника от другого, причем рождение самого наследодателя в это число не входит.

Бризура – знак младшей линии на дворянском гербе.

Витепагемот (от староангл. witena gemot) – англосаксонское собрание представителей служилой знати и церкви, представлявшее собой совещательный орган при королях. Витенагемот послужил предшественником Великого совета и Парламента.

Гонт – простая геральдическая фигура в виде прямоугольника.

Креация (англ. creation) – создание нового титула.

Ливрей и наемников система (англ. livery and maintenance) – содержание лордами вооруженных слуг, одетых в ливреи своего хозяина. Являлась основой ублюдочного феодализма.

Лорд (англ. Lord) – 1) Средневековый дворянский титул: младшие лорды и лорды маноров позже влились в состав джентри, а старшие лорды были приравнены к баронам. 2) Собирательное наименование титулованной знати. 3) Одно из обращений к монарху. 4) Одно из обращений к Господу. 5) Член Палаты лордов. 6) Духовные лорды – епископы Англии. 7) Титул, входящий в название некоторых высших должностей, например, лорд-мэра.

Лорд-протектор (англ. Lord Protector) – в средневековой Англии принц королевской крови или другой аристократ, получивший персональное регентство (в отличие от участия в коллегиальном Регентском совете) во время малолетства монарха или его неспособности осуществлять государственные функции.

Наборная кайма – окантовка гербового щита, состоящая из чередующихся участков двух разных цветов и представляющая собой знак незаконнорожденности носителя герба.

Пэр (англ. peer) – глава аристократической семьи, носящий соответствующий дворянский титул и имеющий право заседать в Палате лордов. В систему английского пэрства входило пять титулов: барон, виконт, граф, маркиз и герцог.

Свита (англ. retinue) – 1) Группа людей, состоящих на службе лорда или члена королевской фамилии, их эскорт; включала в себя воинов, а также домашних слуг, музыкантов, учителей и пр. 2) Отряд слуг и приверженцев средневекового рыцаря.

Титло (ламбель, турнирный воротник) – один из самых распространенных в Аншии видов бризур в виде горизонтальной полосы с выступающими вниз концами.

Ублюдочный феодализм (англ. bastard feudalism) – отношения между лордами и джентри, построенные на системе «ливрей и наемников»: служба лорду на военном, политическом, юридическом и пр. поприщах за деньги, должность или покровительство.

Условный наследник (англ. heir presumptive) – наследник, имеющий на данный момент времени самые обоснованные права наследования; но он мог в любой момент лишиться этих прав, если на свет появлялся наследник с более вескими правами.

Фьеф (англ. fief), также лен, феод – земельное владение, пожалованное сеньором вассалу в наследственное держание в обмен на обязательство службы – военной, в совете и пр.

Библиография

ArmstrongC.A.J. (ed.). The Usurpation of Richard III. Oxford, 1969.

Ball A.H.R. Selections from The Paston Letters. London, 1947.

Bennett M.J. Edward Ill’s entail and the succession to the crown, 1376-1471. English Historical Review, 113 (1998).

Bouchon J. (ed.), J. Molinet. Chroniques. Paris, 1827, Vol. 2.

Calendar of Close Rolls 1476-85 (HMSO 1954).

Calendar of Fine Rolls 1471-85 (HMSO 1961).

Calendar of Patent Rolls 1476-85 (HMSO 1901).

Caley J. and Bayley J. (eds.). Calendarium Inquisitionum Post Mortem sive Escaetarum. Record Commissioners, 1828, Vol. 4.

Churchill G.B. Richard III up to Shakespeare. Reprint Gloucester, 1976.

Commynes Ph. Memoirs. The Reign of Louis XI 1461-83. Har– mondsworth, 1972.

Complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom extant, extinct or dormant. Ed. by G.L. Cokayne, 1887-1898.

Cook D.R. Lancastrians and Yorkists. The Wars of Roses. London, 1984.

Denton W. England in the Fifteenth century. London, 1888.

Given-Wilson C., Curteis A. The Royal Bastards of Medieval England. London: Routledge and Kegan Paul, 1984.

Goodman A. The Wars of the Roses: Military activity and English society, 1452-1497. London, 1981.

Griffiths R.A. King and Country. England and Wales in the Fifteenth Century. London: Hambledon Press, 1991.

Haigh Ph. A. The Military Campaigns of the Wars of the Roses. Perseus Books, 1997.

Hanham A. Richard III, Lord Hastings and the Historians. English Historical Review, 1972. Vol. 87.

Hanham A. Richard III and his Early Historians. Oxford, 1976.

Hearne T. (ed.). John Rous, Historia Regum Angliae. Oxford, 1745.

HumeD.The History of England, Vol. I, Part B, Bibliolife, 2008.

Ingulph’s Chronicle of the Abbey of Croyland: With the Continuations by Peter of Blois and Anomymous Writers. Translated by Henry Thomas Riley. London: H G. Bohn, 1854.

Jacob E.F. The 15th century. 1399-1485. Oxford, 1961.

John Benet’s Chronicle for the years 1400 to 1462, edited by G.L. Har– riss, Royal Historical Society. London, 1972.

Kendall P.M. Richard the Third.

Kendall P.M. The Yorkist Age: Daily Life During the Wars of the Roses. Allen amp;Unwin, 1962.

Kingsford C.L. (ed.). The Stonor Letters and Papers 1290-1483. Vol. 2. Camden Society, 1919.

Kingsford C.L. Chronicles of London. Oxford, 1905.

Kington-Oliphant T.L. Was the Old English Aristocracy Destroyed by the Wars of the Roses, transactions of the Royal Historical Society, Old Series 1, 1872.

Lander J.R. The Wars of the Roses. Sutton Publishing, 2007.

McFarlane KB. England: the Lancastrian kings, 1399-1461, Cambridge Medieval History. Cambridge, 1936. Vol. 10.

McFarlane K.B. The Nobility of Later Medieval England: The Ford Lectures for 1953 and Related Studies. Oxford, 1973.

Mortimer I. The Fears of Henry IV: the Life of England’s Self-Made King. Jonathan Cape, 2007.

MowatR.B.The Wars of the Roses, 1377-1471. London: C. Lockwood and Son, 1914.

Nichols J.G. (ed.). Chronicle of the Grey Friars of London. Camden Society, 1853.

Pollard A.J. Percies, Nevilles, and the Wars of the Roses II History Today, September, 1993.

Pollard A. J. The Wars of the Roses. New York, 1988.

Polydore.Vergil’s English history. Nichols, 1846.

Rogers J.E. T. England before and after Black Death. Fortnightly Review, 1866. № 3.

Rogers J.E. Т., Rogers A. G.L. The Industrial and Commercial History of England: Lectures Delivered to the University of Oxford (1892). Kes– singer Publishing, 2008.

Rogers J.E.T. Six centuries of Labour and Price. London, 1884. Vol. IV.

Ross Ch. The Wars of the Roses: A Concile History. Thames and Hudson, 1986.

Ross Ch. Richard III. London, 1981.

Rotuli Parliamentorum, StracheyJ. (ed.). London, 1767-77. Vol. 1, 6.

Stapleton T. (ed.). The Plumpton Correspondence. Camden Society, 1839.

The Statutes of the Realm (1225-1713). London: Record Commission, 1824.

Stubbs W. The Constitutional History of England. Oxford, 1878. Vol. 3.

Sutton A., Hammond P. W. The problems of dating and the dangers of redating: the Acts of Court of the Mercers’Company of London 1453– 1527. Journal of the Society of Archivists, 1978. Vol. 6.

The Great Chronicle of London. London, ed. A.H. Thomas and J.D. Th. Thomley, 1938.

The Historical Collections of a Citizen of London in the fifteenth Century, edited by J. Gairdner. Camden Soc., 1876.

Waurin J. Recueil des Croniques et Anchiennes Istories de la Grant Bretaigne, a Present Nomine Engleterre, edited by William Hardy. London, 1864.

Weir A. The Wars of the Roses. New York: Ballantine Books, 1995.

Whethamstede J. Register, in Registra quorundam Abbatum Monas– terii S. Albani, edited by H.T. Riley, I (Rolls Series, 1872).

Williams C.H.K. England: the Yorkist kings, 1461-1485. Cambridge, Cambridge: Medieval History, 1936.

Грановский Т.Н. Лекции по истории средневековья. М.: Наука, 1986.

Ковалевский М.М. Общественный строй Англии в конце Средних веков. М., 1880.

Маколей Т.Б. Англия и Европа. Избранные эссе / Пер. с англ. Д.В. Соловьёва. СПб., 2001.

Мор Т. Эпиграммы. История Ричарда III (Литературные памятники). М.: Наука, 1973.

Приложения

Приложение I Основные события 1452-1487 гг.

Приложение II Английские Парламенты 1399-1487 гг.

Приложение III Лорды-верховные канцлеры Англии 1399-1500 гг.

1399-1401 Джон Скарл архидиакон Линкольнский

1401-1403 Эдмунд Стаффорд епископ Эксетерский

1403-1405 Генри Бофорт епископ Линкольнский

1405-1407 Томас Лэнгли декан Йоркский

1407-1410 Томас Эрандел архиепископ Кентерберийский

1410-1412 сэр Томас Бофорт

1412-1413 Томас Эрандел архиепископ Кентерберийский

1413-1417 Генри Бофорт епископ Уинчестерский

1417-1424 Томас Лэнгли епископ Даремский

1424-1426 Генри Бофорт епископ Уинчестерский

1426-1432 кардинал Джон Кемп архиепископ Йоркский

1432-1450 Джон Стаффорд епископ Батский и Уэллзский

1450-1454 кардинал Джон Кемп архиепископ Йоркский

1454-1455 Ричард Невилл 5-й граф Солсберийский

1455-1456 Томас Буршье архиепископ Кентерберийский

1456-1460 Уильям Уэйнфлитский епископ Уинчестерский

1460-1467 Джордж Невилл епископ Эксетерский

1467-1470 Роберт Стиллингтон епископ Батский и Уэллзский

1470-1471 Джордж Невилл архиепископ Йоркский

1471-1473 Роберт Стиллингтон епископ Батский и Уэллзский

1473-1475 Лоуренс Бут епископ Даремский

1475 Джон Элкок епископ Рочестерский

1475-1483 Томас Ротерхем епископ Линкольнский

1483-1485 Джон Расселл епископ Линкольнский

1485 Томас Ротерхем архиепископ Йоркский

1485-1487 Джон Элкок епископ Вустерский

1487-1500 Джон Мортон архиепископ Кентерберийский

Приложение IV Лорды-верховные казначеи Англии 1399-1500 гг.

1399-1401 сэр Джон Норбери

1401-1402 Лоуренс Эллерторп каноник Лондонский

1402 Генри Боуит епископ Батский и Уэллзский

1402-1403 Гай Моун епископ Сент-Дэвидский

1403-1404 Уильям Рос 7-й лорд де Рос

1404-1407 Томас Невилл 5-й лорд Фарнивалл

1407-1408 Николас Бабуит епископ Лондонский

1408-1410 сэр Джон Типтофт

1410-1411 Генри Ле Скруп 3-й лорд Скруп Месемский

1411-1413 сэр Джон Пелэм

1413-1415 Томас ФитцАлан 12-й граф Эранделский

1416 сэр Хью Мортимер

1416 сэр Роберт Леч

1416-1421 Генри ФитцХью 3 -й лорд ФитцХью

1421-1422 Уильям Кинуолмарш декан Сент-Мартин-ле-Гранд

1422-1426 Джон Стаффорд епископ Батский и Уэллзский

1426-1432 Уолтер Хангерфорд 1-й лорд Хангерфорд

1432-1433 Джон Ле Скруп 4-й лорд Скруп Месемский

1433-1443 Ральф де Кромвелл 3-й лорд Кромвелл

1443-1446 Ральф Ботелер 1-й лорд Садли

1446-1449 Мармадьюк Ламли епископ Карлайлский

1449-1450 Джеймс Фиеннз 1-й барон Сей и Сил

1450-1452 Джон Бошам 1-й барон Бошам Повикский

1452-1455 Джон Типтофт 1-й граф Вустерский

1455 Джеймс Батлер 1-й граф Уилтширский в Англии

1455-1456 Генри Буршье 1-й виконт Буршье

1456-1458 Джон Толбот 2-й граф Шрусберийский

1458-1460 Джеймс Батлер 1-й граф Уилтширский в Англии

1460-1461 Генри Буршье 1-й граф Эссексский, 1-й виконт Буршье

1462-1463 Джон Типтофт 1-й граф Вустерский

1463-1464 Эдмунд Грей 4-й лорд Грей Ратинский

1464-1465 Уолтер Блаунт 1-й лорд Маунтджой

1466-1469 Ричард Вудвилл 1-й граф Риверс

1469 сэр Джон Лэнгстроттер

1469-1470 Уильям Грей епископ Илийский

1470 Джон Типтофт 1-й граф Вустерский

1470-1471 сэр Джон Лэнгстроттер

1471-1483 Генри Буршье 1-й граф Эссексский

1483-1484 сэр Джон Вуд

1484-1485 Джон Туше 6-й лорд Одли Хелейский

1486-1501 Джон Динан 7-й лорд Динан

Приложение V Епископы Англии 1399-1500 гг.

Архиепископы Кентерберийские

1399-1414 Томас Эрандел

1414-1443 Генри Чичели, до этого епископ Сент-Дэвидский

1443-1452 Джон Стаффорд, до этого епископ Батский и Уэллзский

1452-1454 кардинал Джон Кемп, до этого архиепископ Йоркский

1454-1486 кардинал Томас Буршье, до этого епископ Илийский

1486-1500 кардинал Джон Мортон, до этого епископ Илийский

Епископы Батские и Уэллзские (Кентербери)

1388-1400 Ральф Эргем, до этого епископ Солсберийский

1401-1402 Ричард Клиффорд, затем епископ Вустерский

1402-1407/08 Генри Боуит, затем архиепископ Йоркский

1407-1424 Николас Бабуит, до этого епископ Солсберийский

1424/25-1443 Джон Стаффорд, затем архиепископ Кентерберийский

1443-1465 Томас Бекингтон

1465/66-1491 Роберт Стиллингтон

Епископы Вустерские (Кентербери)

1394-1401 Роберт Тайдмен Уинчкомбский, до этого епископ Лландаффский

1401-1407 Ричард Клиффорд, до этого епископ Батский и Уэллзский, затем спископ Лондонский

1407-1419 Томас Пиверел, до этого епископ Лландаффский

1419-1426 Филип Морган, затем епископ Илийский

1425-1433 Томас Полтон, до этого епископ Чичестерский

1433-1435 Томас Брунс, до этого епископ Чичестерский, затем епископ Рочсстсрский

1434-1443 Томас Буршье, затем епископ Илийский

1443-1476 Джон Карпентер

1476-1486 Джон Элкок, до этого епископ Рочестерский, затем епископ Илийский

1486-1497 Роберт Мортон

Епископы Илийские (Кентербери)

1388-1426 Джон Фордэм

1426-1438 Филип Морган, до этого епископ Вустерский

1438-1444 Луи Люксембургский

1444-1454 Томас Буршье, до этого епископ Вустерский, затем епископ Кентерберийский

1454-1479 Уильям Грей

1479-1486 Джон Мортон, затем архиепископ Кентерберийский

1486-1501 Джон Элкок, до этого епископ Вустерский

Епископы Линкольнские (Кентербери)

1398-1404 Генри Бофорт, затем епископ Уинчестерский

1404-1419 кардинал Филип Репингтон

1420-1431 Ричард Флеминг, затем архиепископ Йоркский

1431-1436 Уильям Грей, до этого епископ Лондонский

1437-1450 Уильям Анник, до этого епископ Нориджский

1450 Мармадьюк Ламли, до этого епископ Карлайлский

1450-1452 епархия вакантна

1452-1472 Джон Чедуорт

1472-1480 Томас Ротерхем, до этого епископ Рочестерский, затем архиепископ Йоркский

1480-1494 Джон Рассел, до этого епископ Рочестерский

Епископы Личфилдские и Ковентрийские (Кентербери)

1398-1414 Джон Бергхилл, до этого епископ Лландаффский

1415-1419 Джон Кэттерик, до этого епископ Сент-Дэвидский, затем епископ Эксетерский

1419-1419 Джеймс Кери

1420-1447 Уильям Хейуорт

1447-1452 Уильям Бут, затем архиепископ Йоркский 1452 Николас Клоус, до этого епископ Карлайлский

1453-1459 Реджинальд Булсрс, до этого епископ Херефордский

1459-1490 Джон Хейлз

Епископы Лондонские (Кентербери)

1381-1404 Роберт Брейбрук 1404-1406 Роджер Уолден

1406-1407 Николас Бабуит, затем епископ Солсберийский

1407-1421 Ричард де Клиффорд, до этого епископ Вустерский

1421-1426 Джон Кемп, до этого епископ Чичестерский, затем архиепископ Йоркский

1426-1431 Уильям Грей, затем епископ Линкольнский

1431-1436 Роберт ФитцХью 1436-1448 Роберт Гилберт

1448-1489 Томас Кемп

Епископы Нориджские (Кентербери)

1370-1406 Генри Ле Деспенсер

1407-1413 Александр Тоттингтон

1413-1415 Ричард Кортеней

1416-1425 Джон Уэйкеринг

1426-1436 Уильям Анник, затем епископ Линкольнский

1436-1445 Томас Брунс, до этого епископ Рочестерский

1446-1472 Уолтер Ле Харт

1472-1499 Джеймс Голдуэлл

Епископы Рочестерские (Кентербери)

1389-1400 Уильям Боттлшем

1400-1404 Джон Боттлшем

1404-1419 Ричард Янг, до этого епископ Бангорский

1419-1422 Джон Кемп, затем епископ Чичестерский

1422-1435 Джон Лэнггон

1435-1437 Томас Брунс, до этого епископ Вустерский, затем епископ Нориджский

1437-1444 Уильям Уэллз

1444-1468 Джон Лоу, до этого епископ Сент-Асафский

1468-1472 Томас Ротерхем, затем епископ Линкольнский

1472-1476 Джон Элкок, затем епископ Вустерский

1476-1480 Джон Расселл, затем епископ Линкольнский

1480-1493 Эдмунд Одли

Епископы Солсберийские (Кентербери)

1395-1407 Ричард Митфорд, до этого епископ Чичестерский

1407-1408 Николас Бабуит, до этого епископ Лондонский, затем епископ Батский и Уэллзский

1408-1417 Роберт Хеллэм, до этого назначался папой архиепископом Йоркским, не утвержден королем 1417-1427 Джон Чендлер

1427-1438 Роберт Невилл, затем князь-епископ Даремский

1438-1450 Уильям Эйскоф

1450-1482 Ричард Бошам, до этого епископ Херефордский

1482-1485 Лайонел Вудвилл

1485– 1493 Томас Лэнгтон, до этого епископ Сент-Дэвидский, затем епископ Уинчестерский

Епископы Уинчестерские (Кентербери)

1366-1404 Уильям Уикехэмский

1404-1447 кардинал Генри Бофорт, до этого епископ Линкольнский

1447-1486 Уильям Уэйнфлитский

1487-1492 Питер Кортеней, до этого епископ Эксетерский

Епископы Херефордские (Кентербери)

1389-1404 Томас Тревенант

1404-1417 Роберт Маскол

1417-1420 Эдмунд Лейси, затем епископ Эксетерский

1420-1421 Томас Полтон, затем епископ Чичестерский

1421-1448 Томас Споффорд

1448-1450 Ричард Бошам, затем епископ Солсберийский

1450-1453 Реджинальд Булерс, затем епископ Личфилдский и

Ковентрийский

1453-1474 Джон Стенберри, до этого епископ Бангорский

1474-1492 Томас Миллинг

Епископы Чичестерские (Кентербери)

1397-1415 Роберт Рид, до этого епископ Карлайлский

1417-1417 Стивен Патрингтон, до этого епископ Сент-Дэвидский

1418-1420 Генри Уэр

1421-1421 Джон Кемп, до этого епископ Рочестерский, затем епископ Лондонский

1421– 1426 Томас Полтон, до этого епископ Херефордский, затем епископ Вустерский

1426-1429 Джон Рикингейл

1429 Томас Брунс, затем епископ Вустерский

1431-143 8 Саймон Сиденхем

1438– 1445 Ричард Прейти

1446– 1450 Эдам де Молейнз

1450-1457 Реджинальд Пикок, до этого епископ Сент-Асаф– ский

1459-1477 Джон Эрандел

1478-1503 Эдуард Стори, до этого епископ Карлайлский

Епископы Эксетерские (Кентербери)

1395-1419 Эдмунд Стаффорд

1419 Джон Кэттерик, до этого епископ Личфилдский и Ковентрийский

1420-1455 Эдмунд Лейси, до этого епископ Херефордский

1455-1456 Джон Хейлз

1458-1465 Джордж Невилл, затем архиепископ Йоркский

1465-1478 Джон Бут

1478-1487 Питер Кортеней, затем епископ Уинчестерский

1487-1492 Ричард Фокс, затем епископ Батский и Уэллзский

Архиепископы Йоркские

1398-1405 Ричард Ле Скруп, до этого епископ Личфилдский

1405-1406 Томас Лэнгли, затем князь-епископ Даремский

1406-1407 Роберт Хеллэм, затем епископ Солсберийский

1407-1423 Генри Боуит, до этого епископ Батский и Уэллзский

1423-1424 Филип Морган епископ Вустерский, избрание аннулировано

1424-1425 Ричард Флеминг, до этого епископ Линкольнский

1426-1452 кардинал Джон Кемп, до этого епископ Лондонский, затем архиепископ Кентерберийский

1452-1464 Уильям Бут, до этого епископ Личфилдский и Ковентрийский

1465-1476 Джордж Невилл, до этого епископ Эксетерский

1476-1480 Лоуренс Бут, до этого князь-епископ Даремский 1480-1500 Томас Ротерхем, до этого епископ Линкольнский

Епископы Бангорские (Уэльс)

1398-1404 Ричард Янг, затем епископ Рочестерский

1405-1408 Льюис Бифорд

1408-1418 Гриффин Янг

1408-1417 Бенедикт Николлз, затем епископ Сент-Дэвидский

1417-1423 Уильям Барроу, затем епископ Карлайлский

1423-1435 Джон Кледероу

1436-1448 Томас Черитон

1448-1453 Джон Стенберри, затем епископ Херефордский

1453-1464 Джеймс Блейкдон

1464-1494 Ричард Эденхем

Князь-епископы Даремские (Йорк)

1388-1406 Уолтер Скирло

1406-1437 Томас Лэнгли, до этого архиепископ Йоркский

1437-1457 Роберт Невилл, до этого епископ Солсберийский

1457-1476 Лоуренс Бут, затем архиепископ Йоркский 1476-1483 Уильям Дадли

1484-1494 Джон Шервуд

Епископы Карлайлские (Йорк)

1397-1399 Томас Мерк

1400-1419 Уильям Стрикленд

1420-1423 Роджер Уэлпдейл

1423-1429 Уильям Барроу, до этого епископ Бангорский

1429-1449 Мармадьюк Ламли, затем епископ Линкольнский

1450– 1452 Николас Клоус, затем епископ Личфилдский и Ко– вентрийский

1452-1462 Уильям Перси

1462-1463 Джон Кингскоут

1464– 1468 Ричард Ле Скруп

1468– 1478 Эдуард Стори, затем епископ Чичестерский 1478-1495 Ричард Белл

Епископы Содорские и Мэнскис (Йорк)

1381 Роберт Уолдби, переведен в Дублин

1392 Конрад

1429 епархия вакантна

1429 Джон Бергерш

1435 Джон Сейр

1439 Ричард Пули

1448/49-1455 Роберт Грин

1455-1457 Томас Бартон

1458-1480 Томас

1458 Ангюс

1480-1486 Ричард Олдхэм

1487-1510 Хуан Хискет

Епископы Ллапдаффские (Уэльс)

1398-1407 Томас Пиверел, до этого епископ Оссорийский (Ирландия), затем епископ Вустерский

1408-1423 ДжондеЛаЗуш 1425-1440 ДжонУэллз

1440-1458 Николас Эшби 1458-1476 Джон Ханден

1476-1478 Джон Смит 1478-1496 Джон Маршалл

Епископы Сент-Асафские (Уэльс)

1395-1410 Джон Тревор II

1411-1433 Роберт Ланкастер

1433-1444 Джон Лоу, затем епископ Рочестерский

1444-1450 Реджинальд Пикок, затем епископ Чичестерский

1451-1471 Томас Бёрд

1472-1495 Ричард Редмен, затем епископ Эксетерский

Епископы Сент-Дэвидские (Уэльс)

1397-1408 ГайМоун

1408-1414 Генри Чичели, затем архиепископ Кентерберийский

1414-1415 Джон Кэттерик, затем епископ Личфилдский и Ковентрийский

1415-1417 Стивен Патрингтон, затем епископ Чичестерский

1417-1433 Бенедикт Николлз, до этого епископ Бангорский

1433-1442 Томас Родберн

1442-1446 Уильям Линдвуд 1447 Джон Лэнгтон

1447-1460 ДжондеЛаБер

1460– ок. 1481 Роберт Талли

1482-1483 Ричард Мартин

1483-1485 Томас Лэнгтон, затем епископ Солсберийский

1485-1496 ХьюПейви

Архиепископы Дублинские (Ирландия)

1397-1417 Томас Крэнли

1417-1449 Ричард Толбот

1449-1471 Майкл Трегари

1472-1484 Джон Уолтон

1484-1511 Уолтер ФитцСаймон