Текст книги "Если бы ты знал... (СИ)"

Автор книги: Тина Рамм

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 14 страниц)

Глава 12

Я не знала, как долго безвольно висела на ремне безопасности, уткнувшись лицом в сдувающуюся подушку безопасности и пытаясь отдышаться. В ушах звенело, но в конце концов звон стих, и меня встретила тишина. Со стоном я села, не обращая внимания на пульсирующую головную боль. От нашего смятого капота поднимался серый дым, медленно заполняя машину через разбитые окна. Я моргнула, чтобы избавиться от танцующих точек в поле зрения. Все тело болело, но, казалось, кости были целы. По крайней мере, я могла двигаться.

С трудом повернувшись к водителю, я замерла. В машине было темно. Тело Клайма тяжело опустилось на руль. К несчастью, в этой машине у водителя не было подушки безопасности. Кровь прилипла к его светлым волосам, пропитала рубашку и капала на брюки. Так много крови. Должно быть, он ударился головой о руль или приборную панель, когда мы столкнулись со стеной.

Он мертв?

Клайм не двигался, и я не видела, дышит ли он. Я затаила дыхание, прислушиваясь. Ничего не было слышно, даже звука легкого дыхания. Я еще раз моргнула, потом оглянулась через плечо, чтобы посмотреть, где наши преследователи. Их машина врезалась в другое здание и уже загорелась. Они определенно были мертвы. Наша машина тоже вот-вот начнет гореть. Мне нужно было выбираться.

Я отстегнулась и снова посмотрела на Клайма. Я должна ненавидеть его за всю причиненную боль и череду унижений, он обманывал меня и свою невесту, Клайм не был хорошим человеком, уже не был, но почему, когда я смотрела на то, как кровь стекала по его шее, мое сердце предательски болезненно сжалось? Я могла бы оставить его здесь умирать, и тогда бы я получила долгожданную свободу: больше никто бы не требовал мое тело в обмен на сотни тысяч долларов, я бы вернулась в свою Луизиану и продолжила спокойную провинциальную жизнь.

Но разве я могла оставить его умирать?

Не думаю, что Клайм бы стал спасать меня. Думаю, он был бы рад, если бы я истекла кровью в результате этой погони.

Что, если он действительно мертв? Мои легкие отказывались работать, паника поселилась в моем теле. Боже, что, если он мертв?

Запах газа ударил мне в нос, а дым в салоне автомобиля начал жечь глаза. Дрожащими пальцами я дотронулась до плеча Клайма. Он еще был теплым, но это не означало, что он жив. Я медленно подняла руку, пока не коснулась его скользкого от крови горла. Мои пыльцы блуждали по его коже, ничего не находя, нажимая и ища, пока, наконец, мягкий пульс не забился под моими пальцами.

Я выдохнула, облегчение ударило в меня, как молот. Все еще жив. Он был еще жив. Слава Богу. С шипением и хлопком огонь выстрелил из-под капота машины. Я схватилась за ручку двери и толкнула ее, но она не поддалась, искаженная ударом. Паника распространилась по моей груди, когда дым и жар заполнили машину, и я начала царапать дверь. Я передвинулась и голой рукой грубо очистила оконную раму от осколков, прежде чем вылезти из машины головой вперед. Когда я, наконец, почувствовала под ногами твердую землю, то чуть не упала на колени, потому что мои ноги тряслись как сумасшедшие. Теперь весь капот горел, А Кайм все еще находился в салоне.

Я бросилась к водительской стороне, молясь, что его дверь не застряла, как моя. Я не смогла бы вытащить тело Клайма через узкое окно без его помощи. Схватившись за дверцу машины, я потянула ее изо всех сил на себя. Со скрежетом она распахнулась, и я приземлилась на задницу. Затаив дыхание, я вскочила на ноги и схватила Клайма за руку. Он был не пристегнут ремнем безопасности, так что я спокойно могла вытащить его из машины. Он шлепнулся на асфальт слишком сильно, и я вздрогнула. Но затем быстро подхватила его подмышки и оттащила от машины, которая загорелась слишком быстро.

Клайм был тяжелым, и я тащила его прочь от машины, мое тело чертовски болело, но я не останавливалась, пока не убедилась, что он был в безопасном расстоянии на случай взрыва. Я отпустила его, прежде чем выпрямилась и вытерла кровь с ладоней об испачканное платье. Глаза Клайма были закрыты, лицо повернуто в сторону, открывая поразительный профиль. Пряди волос прилипли к окровавленныму лбу, и красная лужица быстро растекалась вокруг головы и шеи, вытекая из раны.

Я видела, как поднимается и опускается его грудь. Мои глаза обшарили окрестности. Машина ирландцев уже превратилась в пылающее месиво, темные клубы дыма поднимались в небо. Мы были в глухомани, заброшенной промышленной зоне, куда никто не заезжал без причины. Но дым наверняка привлечет внимание, нас должен кто-нибудь найти.

А что если нет? Что если, нас никто не найдет и Клайм истечет кровью?

Резко спохватившись, я сунула руку в карман Клайма и судорожно вздохнула, когда схватила его телефон. Не теряя времени, прокручивая его контакты, я нажала на единственный номер, который знала.

– Ты куда пропал? Если я позволю Танака напоить меня очередным коктейлем, я буду пьяный в дрова, Клайм, – спокойный голос Тима зазвенел в ухе.

Я всхлипнула.

– Он умирает, – сказала я через мгновение ровным и беззвучным голосом.

– Рита? О чем ты говоришь? Дай мне Клайма.

– Я не могу. Ирландцы напали на нас. Так много крови, Тим, так много крови.

– Клайм жив? – голос Тима стал обеспокоенным. Музыка ночного клуба, в котором он сейчас находился, постепенно затихала и казалось, что он вышел на улицу. Мой взгляд метнулся к телу рядом со мной. К парню, которого вопреки здравому смыслу я любила всю жизнь, и который прямо сейчас истекал кровью.

Мне показалось или грудь Клайма перестала двигаться? Я прижала ладонь к его окровавленной рубашке и ничего не почувствовала.

– Он не дышит, Тим! Минуту назад дышал, а теперь уже нет! – в моем голосе послышались истерические нотки. – Мне страшно! Что мне делать?!

– Рита, ты должна сделать искусственное дыхание. Я скоро буду. У меня есть ваши координаты. Но ты должна заставить его дышать, иначе будет слишком поздно.

Я ничего не сказала, только смотрела на человека, которого любила. Я хотела бы его возненавидеть, я отдала ему все, что у меня было, вначале была любовь, большая любовь, которая сменилась на ненависть. Но как оказалось, никакой ненависти не было, я просто пускала себе пыль в глаза, стараясь отгородиться от всего плохого, что делал мне Клайм.

– Рита? – голос Тима пронзил меня насквозь. Я слышала шум на заднем плане, звук заводящейся машины.

Я включила громкоговоритель и положила телефон в лужу крови рядом. Я сложила ладони на груди Клайма так, как нас учили в школе на уроках общественной безопасности и, выпрямив руки в локтевых суставах, принялась ритмично надавливать на его грудную клетку прямо посередине. Затем я обхватила лицо Клайма руками и прижалась губами к его губам и вдохнула воздух в его легкие, зажав ему нос.

– Не выходит! Он не реагирует!

– Продолжай реанимировать его, Рита! – взвинченный голос Тима ворвался в мое сознание. Вдруг Клайм умрет от того, что я что-то сделаю не так? – Тридцать толчков и два вдоха. Не бойся сломать ему ребра.

Я продолжала давить на грудь Клайма и вновь вдыхала воздух в его легкие. Мои руки ужасно болели, мышцы на плечах тянули, а на глазах появилась мутная пелена слез от понимая, что Клайм может умереть, а я ничего не могу сделать.

– Я буду через десять минут, хорошо?

Я не ответила. Я сильнее давила на грудь Клайма, хотя мои пальцы свело судорогой и они были красными и липкими от крови. Я продолжала реанимировать Клайма до тех пор, пока он неглубоко вздохнул. Я застыла, испугавшись, что мне показалось. Я быстро наклонилась над его лицом и почувствовала легкое дыхание на щеке. Провела дрожащими пальцами по его шее, нащупывая пульс. Он не был быстрым и сильным, как обычно, но он был. Я взяла низ своего платья и со всей силой оторвала от него кусок ткани. На шее Клайма была рана, из которой сочилась кровь и поэтому я надавила на нее тряпкой, чтобы попытаться остановить кровотечение. Я на мгновение закрыла глаза, выдавив несколько дрожащих слез, а затем открыл их. Я опустилась на задницу, и вытянула босые ноги, испачканные в крови. Мне хотелось положить голову Клайма к себе на колени, но я боялась повредить ему шею, поэтому просто положила ладонь ему на грудь, чтобы убедиться, что его сердце бьется ровно.

Забавно: полчаса назад этот парень приставил дуло пистолета к моей голове, а сейчас я спасаю его жизнь.

– Рита? Ты еще здесь?

– Да. Клайм снова дышит.

Последовала пауза.

– Хорошо, – тихо сказал Тим. – Оставайся на месте.

– Не волнуйся.

Я запрокинула голову и уставилась в небо, усыпанное и затянутое дымом. Грудь Клайма мягко вздымалась и опускалась, и мои глаза начали закрываться. Головная боль усилилась. Возможно, у меня сотрясение мозга.

Рев двигателя заставил меня повернуть голову. Две машины мчались в нашем направлении. Спереди был «порш» Тима, а сзади темный внедорожник другого человека. Я быстро убрала руку с груди Клайма и поднялась на ноги, хотя перед глазами все плыло.

«Порш» остановился с дымящимися шинами и Тим выпрыгнул из него. Он бросился к Клайму, опустился на колени рядом с ним и пощупал горло. Он быстро осмотрел раны Бейкера, а из второй машины позади вышел низкорослый седой мужчина.

Он подбежал к Тиму и лежащему на земле Клайму, пока я продолжала стоять в стороне и наблюдать за их попытками поднять Бейкера. Когда они переложили Клайма на заднее сиденье темного внедорожника, второй мужчина странно на меня посмотрел, словно пытался вспомнить мое лицо, но потом крикнул Тиму:

– Увези ее, а потом подъезжай ко мне.

Рука Тима мягко легла на мою спину и начала подталкивать к машине, потому что сама я идти не могла.

– Кто это? – спросила я, когда мы тронулись с места.

– Айзек, командир охраны Клайма, – отчеканил Тим, не сводя глаз с дороги. На улице уже светлело, и оранжевый свет затягивал небо.

– Куда он повел Клайма? Ему нужно в больницу!

– Айзек везет его к себе в дом. В больнице будут задавать слишком много вопросов, откуда у Клайма пулевые ранения и придется подключить к этому делу копов, – было ясно, что между Тимом и Клаймом не просто «деловые отношения», ведь Тим только на людях обращался к нему официально, а без посторонних они общались, как хорошие знакомые. К тому же, если они не хотят привлекать копов, полагаю, они занимаются чем-то незаконным. – Тебе не о чем переживать, Рита, у Айзека есть свой личный доктор, который присмотрит за Клаймом.

Его взгляд метнулся в мою сторону и Тим посмотрел на меня с таким интересом, словно пытался найти ответы на вопросы, почему сегодня ночью рядом с Клаймом рядом оказалась я, а не его невеста. Тим явно догадывался, что я не просто сотрудница Клайма.

– Отвези меня к Кристен. Я покажу дорогу.

Клайм

Каждый сантиметр моего тела болел, и моя голова чувствовалась будто залитая раскаленным металлом. Застонав, я попытался открыть свои гребанные глаза, которые, казалось, были склеены. Сопротивляясь желанию открыть их ногтями, я медленно распахнул их немного, затем полностью. Айзек сидел на стуле рядом с моей кроватью. Черт.

– Только не говори, что я сейчас в твоей хате, – хрипло спросил я и закашлял. Проклятье. Мне казалось, что смерть согрела меня.

Айзек наклонился вперед, с кривой улыбкой на лице. Неужели этот старый хер волновался за меня?

– Если ты ворчишь, значит, чувствуешь себя гораздо лучше, и я думаю о том, чтобы выдернуть из твоей руки все эти провода.

Я потянулся к игле на тыльной стороне предплечья, чтобы вытащить ее, но замер вспомнив, что в тачке был не один. Я посмотрел на Айзека, и по взгляду понял, что он ждал от меня ответов.

– Что за испуганная принцесса была рядом с тобой? Она поразительно похожа на Мартину. А еще она не выглядит, как одноразовая девка.

Образ Риты возник моем сознании. Когда я в последний раз ее видел, она кричала, когда ублюдки ирландцы палили в нас из своих пушек. Неужели она…? Я не прощу себе, если недавно приставил пушку на нее, а сейчас она мертва.

– Что с Ритой?

– С ней все хорошо, о ней позаботился Тим, – чертов Тим. Даже в таком дерьмом состоянии я слишком хорошо могу различить оценивающие взгляды людей. Айзек, словно пиранья, учуявшая кровь. Ему нужны были ответы, которые я не хотел ему давать. – Так кто эта девчонка?

– Я просто ее трахаю, ясно?

Я сверкнул глазами. Айзек насмешливо усмехнулся и развалился на своем кресле.

– Хорошо ты ее трахаешь, если эта девица спасла твою гребанную задницу.

– Что?

– Ты не дышал, пока мы мчались на место аварии. Эта девушка вытащила тебя из горящей тачки, оттащила на безопасное расстояние и продолжила реанимировать тебя, пока ее тонкие ручки не пробило судорогой.

Рита спасла меня? После всего дерьма, что я сделал с ней?

Я выдернул иглу из руки и высосал кровь, которая хлынула, прежде чем я спустил ноги с кровати, несмотря на головную боль.

– Дерьмо, – выругался Айзек. Старик схватил меня за плечи, не давая встать. – Ты не должен вставать с постели.

– Мне плевать. Я не чертов ребенок. Перестань меня опекать. Я имел дело с дерьмом похуже головной боли.

Я стряхнул его руки и соскользнул с кровати. Самая большая ошибка. Как только мои босые ноги коснулись пола, я покачнулся. Айзек поддержал меня, и я со стоном опустился на кровать.

– Что твой лекарь дал мне? У меня такое чувство, будто кто-то подсыпал мне в напиток снотворное.

Айзек одарил меня покровительственным взглядом.

– Я сказал тебе оставаться в постели.

– Я должен найти этих упырей-ирландцев, в частности ублюдка Галлахера.

Я стиснул зубы, затем снова поднялся на ноги. На этот раз головокружение сильнее ударило в мозг, и я без сил упал на мягкий матрас. Ненавижу чувствовать себя слабым.

– Сказать твоей невесте, что с тобой произошло?

– Только попробуй. Придумай что-нибудь, пусть лучше думает, что я вылетел в Сиэтл ранним рейсом по работе.

– Знаешь, у меня ощущение, что ты печешься и о Мартине и о принцессе, спасшей твою гребанную жизнь.

– Нет, только об одной.

Пусть Айзек думает, что Мартина волнует меня больше Риты. Ему незачем знать правду.

Глава 13

Рита

– Кто такие ирландцы? – задаю тихий вопрос, который разрывает давящую тишину салона. Тим отвечает не сразу, сначала медленно сглатывает и обдумывает в голове услышанное.

– Люди, угрожающие нашему бизнесу. Это все, что тебе нужно знать.

– Это все? Тим, я хочу знать все о людях, которые чуть не убили меня этой ночью.

Порш Тима заворачивает за угол и выезжает на короткую улицу, на которой находится квартира Кристен. Голова все еще болит так, словно собирается разорваться, а руки все еще дрожат от избытка адреналина в крови.

Тим поворачивает голову, поправляет очки на переносице и смотрит на меня. Его лицо непроницаемо и я в который раз удивляюсь, что непривычно видеть его без веселой улыбки на лице.

– Клайм сам тебе расскажет, если посчитает нужным.

Резкое торможение и я дергаюсь вперед. Смотрю в окно и понимаю, что мы прибыли в пункт назначения. Непослушные пальцы находят крепление ремня безопасности, и в салоне раздается глухой щелчок. Я уже собираюсь покинуть салон порша, как внезапно Тим хватает меня за запястье.

– Пожалуйста, будь осторожна. Старайся не ходить по улицам одна, сейчас для нас настало опасное время, – глаза парня тревожно исследуют мое лицо. – Я свяжусь с тобой завтра.

Молча киваю и захлопываю за собой дверь. Тим жмет на педаль газа и спортивный автомобиль с визгом шин спешит покинуть двор элитного района. Еще несколько коротких секунд провожаю взглядом удаляющийся автомобиль, а в голове лихорадочно бьется мысль:

Во что же вы меня втянули, Тим?

ღღღ

Сонная Кристен распахивает входную дверь и ее глаза, ранее узкие от яркого подъездного света, становятся непростительно большими.

– Что с тобой…?

Подруга замолкает, теряя дар речи. Я делаю шаг и переступаю через хромированный порог квартиры. Смотрю на себя сверху вниз: я и забыла, что на всем моем теле засохшая кровь, платье снизу порвано, а на правой туфле сломался каблук.

– Ты в порядке?! Чья это кровь?! Господи, Рита, тебе нужна помощь?! – голос подруги начинает подпрыгивать на октаву в конце предложения, когда она тихо закрывает за мной дверь. Я смотрю в сторону ее спальни и вспоминаю, что сейчас там, должно быть, спит парень Кристен – Эндрю, который прилетел к ней на каникулы.

– Это не моя кровь, не переживай. Прости, Кристен… Я просто не могла вернуться в свою пустую квартиру…

Я стаскиваю со своих ног туфли и только сейчас понимаю, как же сильно болит все мое тело. Кристен поджимает губы и идет в сторону ванной комнаты, а я следую за ней. Подруга молча включает кран в своей шикарной ванне и воздух в комнате постепенно начинает тяжелеть от пара. Молча снимаю с себя платье и кидаю его в мусорный бак возле раковины, подхожу к зеркалу и ужасаюсь от увиденного: на моем бедре, плече, животе, лбу и щеке огромные синяки, которые уже начали багроветь, помимо крови на всем теле, в области ключицы виднеется порез от ремня безопасности. Я словно сошла с кадров фильма ужасов.

– Я была с Клаймом в машине после той встречи в клубе и на нас напали его враги. Была погоня и выстрелы, – начинаю говорить, когда уже сижу в горячей воде, которая доходит мне до пупка. Кристен сидит на краю ванны и поливает мою спину из душа. Вода вокруг окрасилась в розовый цвет. – Клайма ранили в шею, и он истекал кровью. Мне удалось вытащить его из машины, но он перестал дышать. Я реанимировала его.

– Почему стоит этому парню оказаться рядом с тобой, твоя жизнь превращается в настоящий Ад? Можешь не отвечать. Клайм – посланник сатаны, вот почему, – Кристен говорит шепотом, чтобы Эндрю не смог нас услышать. – Черт, Рита, он погубит тебя!

– Я знаю, но в то же время я не могу ничего с этим поделать.

Кристен вновь замолкает. Струи горячей воды переходят на мою голову, подруга начинает смывать с волос мелкие осколки стекла и прилипшую кровь.

– Проклятье, у тебя синяк на голове. Нужно вызвать врача.

– Пустяки. Меньше всего я сейчас хочу, чтобы меня осматривал врач.

ღღღ

На следующий день, ближе к полудню, я уже сидела за круглым столиком небольшого ресторанчика и всматривалась в лица людей, входящих в это заведение. Голова все еще побаливала, может Кристен права и мне стоит обратиться к врачу? Заметив знакомое лицо, я хотела встать, но внезапно появившееся головокружение заставило меня плюхнуться обратно в кресло.

– Я правда надеялся, что тебе не понадобятся мои услуги, – Итан Ховард дергает правый уголок рта вверх и присаживается напротив меня. На нем белая рубашка, а на спине – синий свитер, рукава которого завязаны вокруг его шеи. – Но я рад видеть тебя, малышка Рита.

Он молча всматривается в мое лицо и после секундной запинки его брови взлетают вверх.

– Кто тебя так?

Подушечками пальцев я аккуратно прикасаюсь к синяку на своей щеке, который все утро усердно пыталась скрыть толстым слоем тонального крема.

– Ударилась об подушку безопасности, но не суть… – я двигаю к старому другу чашку с недавно приготовленным кофе. – Мне действительно нужны твои услуги адвоката. Я хочу поставить одного человека на место и выиграть свою свободу.

– Полагаю, речь идет о нашем общем знакомом?

Итан сверкает глазами и подносит ко рту белую чашку. Как он понял, что я говорю о Клайме?

– Я уверена, что Клайм Бейкер подставил меня и обманным путем держит меня в должниках. Из-за него у меня неприятности и я хочу поскорее от них избавиться.

Дело даже не в том, что вчера ночью из-за его темных дел меня чуть не убили, я решила действовать против него по той причине, что у него имеется невеста и, черт возьми, этот факт слишком сильно ударил по мне. Спать с ним, зная, что после наших встреч он возвращается в постель к своей будущей жене – выше моих сил. И именно поэтому я готова бороться за справедливость и свою свободу.

– Сейчас у меня проблемы с деньгами, но я возьму кредит, чтобы оплатить твои услуги. Мне нужна победа в суде, Итан.

Итан некоторое время молчит и сканирует меня своим серьезным взглядом, а я в который раз не могу поверить, что сейчас передо мной сидит Итан Ховард – пьяница и развратник в прошлом.

– Я не беру деньги с друзей, это во-первых. Во-вторых, мне нужно знать все подробности вашей ситуации, чтобы выиграть дело, даже самые грязные.

Я коротко рассказываю старому приятелю о своем агентстве, об испорченных стенах, о своем долге.

– О каком долге идет речь? Что именно от тебя требует Клайм? Деньги? Акции?

Я поджимаю губы и опускаю глаза. Черт, как мне сказать правду Итану? Чтобы выиграть суд ему нужны все подробности нашего с Клаймом договора.

– Ты должна сказать мне правду, Рита. Я имел дело с дерьмом и похуже.

– Ладно… Он трахает меня за свои деньги! – выпаливаю я и чувствую, как к щекам приливает кровь.

– Я догадывался об этом, – спокойно отвечает Итан. – Он стал большим ублюдком, чем я ожидал. Я отнесусь к твоему делу со всей серьезностью, Рита. Я не позволю своему бывшему лучшему другу так дерьмово относиться к тебе.

Действительно… Итан и Клайм в школьные времена были неразлучны. Про этих ребят всегда говорили «друг за друга горой»… Надо же, как жизнь расставляет все по своим местам.

Мы пожимаем друг другу руки, как при деловой сделке и я начинаю хихикать. Затем мы немного болтаем ни о чем, и Итан предлагает меня подвезти.

– Я как раз собиралась к врачу, – говорю я, толкая входную дверь. – Оставишь меня на бульваре Санта-Моники?

Итан хочет что-то сказать, но замолкает. Мы замираем у самого входа в ресторан, потому что на парковке я замечаю Клайма, который стоит, облокотившись спиной к внедорожнику, похожему на тот, который вчера дотла сгорел после погони.