Текст книги "Законный Эскорт (ЛП)"

Автор книги: Тина Фолсом

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)

Законный эскорт
Тина Фолсом

Автор: Тина Фолсом

Количество глав: 13

Переводчик: Алёна Бефус

Редактор: Анастасия Фисенко

Обложка: Анастасия Фисенко

Переведено для группы: https://vk.com/bb_vmp

Переведено специально для группы https://vk.com/bb_vmp (Best Books|В Мире Прекрасного)

Любое коммерческое распространение и копирование без ссылки на группу и переводчиков – ЗАПРЕЩЕНО!

Глава 1

Дэниел Синклер откинулся в уютном кожаном кресле своего лимузина, который вез его в аэропорт имени Джона Кеннеди для перелета в Сан-Франциско.

– Мы прибудем в аэропорт через сорок пять минут, сэр. – сообщил его водитель Морис.

– Спасибо.

Вместо того, чтобы отправиться на своем собственном самолете, как часто делал путешествуя по стране, он решил воспользоваться первым классом коммерческой авиалинии. Так как и его ведущий адвокат, и девушка запланировали лететь на северное побережье на следующий день, а не присоединиться к нему на этот рейс, не было причины гонять самолет только из-за одного пассажира.

Одри, его девушка уже почти год, должна была присутствовать на важном мероприятии по благотворительности и пообещала прилететь с утра первым рейсом, тогда как его адвокат Джадд Баум работал над окончательной версией контракта и решил, что более разумно закончить его в Нью-Йорке, где есть ассистирующий персонал.

Дэниел работал над приобретением компании, основывающейся на финансовых услугах в Сан-Франциско около года. Не смотря на то, что его юристы и бизнес менеджеры выполняли основные детали, он предпочитал непосредственно участвовать в любых сделках, которые заключала его компания, особенно, когда дело подходило к концу.

Он всегда считал обязательным сидеть за столом с противоположной стороной, когда ставились последние подписи, а не заключать сделку дистанционно. И к тому же, поездка в Сан-Франциско может оказаться именно тем, что ему нужно.

Она предоставит ему возможность отдохнуть и встретится со своим приятелем Тимом, который удрал из Нью-Йорка пять лет назад, решив, что жизнь за пределами Калифорнии не для него. Закоренелый калифорниец пытался привыкнуть к жизни на восточном побережье, но глубоко в душе никогда не чувствовал себя на своем месте. Дэниел не мог винить его за это.

Жизнь в Нью-Йорке неспокойна и полностью зациклена на работе.

Хотя, он неспроста решил отправится в Сан-Франциско, он хотел познакомить Одри с Тимом, у которого была феноменальная способность распознавать характер человека в течение пяти минут. В последние несколько месяцев у них с Одри было не все гладко, особенно из-за того, что он так чертовски усердно работал над этой сделкой.

Дэниел пренебрег ею несколько раз и размышлял над тем, куда зайдут их отношения. По правде говоря, ему нужен был совет о том, что с ней делать, от своего старого школьного приятеля. Он никогда не обсуждал отношения или женщин со своими друзья или партнерами по бизнесу в Нью-Йорке. Тим был единственным человеком, которому он мог доверить не только мальчишеские дела.

Он запустил длинные пальцы в свои темные волосы, так он делал, когда был чем-то занят. Его волосы были длиннее чем обычно, в последнее время у него не хватало времени даже на парикмахера для быстрой стрижки. Его график был слишком плотным.

Не в силах сидеть без дела, Дэниел открыл портфель и начал просматривать файлы для сделки. Скользя взглядом по файлам, он выругался на выдохе. Один из файлов, которые его ассистенты собрали для него, отсутствовал. Он вспомнил, что вытаскивал его из портфеля прошлым вечером.

Он пришел к Одри, чтобы забрать ее, но она как всегда была не готова, и он ждал, пока она соберется. Так как Одри никогда не торопилась, он начал просматривать файлы пока ждал ее, и скорее всего забыл его там. И так как он закинул ее после ужина домой, вместо того, чтобы остаться на ночь, он не заметил своей оплошности.

Вспоминая о прошлом вечере, он с трудом мог припомнить, когда в последний раз проводил с ней ночь. Должно быть прошло уже несколько недель. И именно поэтому у него уже давно не было секса с ней. Довольно странно, что он даже не заметил. Это все работа—из-за нее он забывал обо всем на свете.

– Морис, – позвал он своего водителя.

– Да, сэр?

– Остановись у квартиры мисс Хокинс, пожалуйста. Я забыл там кое-какие документы прошлой ночью.

– Конечно, сэр.

Им не придется много объезжать. Морис все еще боролся с движением в центре города, а квартира Одри находилась в нескольких кварталах. Дэниел посмотрел на часы. Она уже была на своем благотворительном мероприятии, но у него был ключ, и он мог войти. Дворецкий хорошо его знал и не стал бы ему препятствовать.

Через несколько минут Морис припарковался возле здания, и Дэниел выбрался из машины. Квартира Одри находилась на верхнем этаже. Он нетерпеливо постукивал ногой, пока обитая деревом кабина старомодного и довольно медленного лифта поднималась с этажа на этаж.

На верхнем этаже расположись только три квартиры, и он направился прямо к Одри. Как только он повернул ключ и вошел в апартаменты, ему показалось, что он услышал звуки.

Он подумал, что возможно домработница находилась там, когда направился в спальню, готовясь напугать Бетти. Ему нравилась пожилая женщина, которая всегда улыбалась, когда он навещал Одри. Ей всегда нравилось, когда он подшучивал над ней, и от этого ему казалось, словно он снова в колледже.

Дэниел прислушался. Звуки однозначно исходили из спальни. Скорее всего, она включила телевизор, пока убиралась. Улыбаясь, и уже представляя шокированное лицо Бетти, он схватил дверную ручку, медленно опустил и раскрыл дверь.

– Буу! – Он чуть не задохнулся, когда не увидел то, что ожидал. Это определенно не Бетти убиралась в квартире.

– Дэниел!

Похоже, что Одри решила все-таки не идти на благотворительный вечер. Голая, с растрепанными волосами, потным телом и сидя верхом на голом мужчине, она точно не успеет собраться вовремя. Ну, похоже, что она и не собирается. Казалось, что в данный момент она точно не думала о благотворительности, по крайней мере ее позиция говорила именно об этом. Конечно, Дэниел мог и ошибиться.

Возможно Одри трахалась с его адвокатом в качестве благотворительности.

– Джадд. Одри.

Длинные, рыжие волосы Одри струились по ее грудям, несколько прядей прилипли к ее влажной коже. Она работала в поте лица, сидя на нем, и глядя на смятые простыни и запах секса в воздухе, должно быть это был повторный акт.

Также было ясно, что Джадд занимался совсем не доработкой контракта, как утверждал, в противном случае, где бы он взял время на то, чтобы поиметь подружку своего босса? Но то, что он поимел самого себя этим действием, похоже еще не приходило ему в голову. Возможно, он вовсе не такой гениальный, как всегда казалось Дэниелу?

Как ни странно, но глядя на эту сцену перед собой, Дэниел был равнодушен, и даже почувствовал странное облегчение. Шокированное лицо Одри оказалось первой подлинной эмоцией, которых он не видел у нее уже долгое время.

– Я могу объяснить. – Джадд сделал слабую попытку избавится от Одри, которая все еще сидела на нем верхом, хотя имела благоразумие остановить движения вниз и вверх на его члене, но, несомненно, она продолжит это действие, как только Дэниел уйдет.

Дэниел поднял руку.

– Избавь меня от этого. – С его точки зрения, ситуация не нуждалась в объяснениях.

– Одри, нет необходимости лететь в Калифорнию. Вот твои ключи. Все кончено.

Он положил ключ на комод и забрал свой файл.

– Дэниел, нам нужно поговорить об этом.

Он покачал головой. Он не любил устраивать сцен. Истерики нужны только женщинам и геям. Он никогда не был особо эмоциональным, по крайней мере с переходного возраста. Тим всегда подшучивал над ним, говоря, что не верит в то, что его мать итальянка являлась действительно его матерью, и наполовину итальянец не мог быть таким скудно эмоциональным человеком.

В дверях Дэниел снова развернулся.

– Да, Джадд. Ты уволен. Я закончу сделку сам.

– Но ты не можешь просто взять и уволить меня. Я нужен тебе...

Даже не смотря на то, что Джадд по сути сделал ему одолжение, избавив его от Одри, он не мог продолжать работать с человеком, который действовал у него за спиной, особенно не с адвокатом, которому он должен доверять на все сто процентов.

– Ты не незаменим. Свыкнись с этим. – Этот удар относился не только к работе, которую он только что потерял, но и к женщине в его объятьях. Она заменит его кем-то другим уже довольно скоро. Что за идиот.

Двумя минутами позже, Дэниел выходил из ее здания и из жизни Одри—к лучшем. Ему показалось, что его шаги стали легче, когда он подходил к машине, словно камень упал с его плеч. Он понял, что потеря хорошего юриста далась ему тяжелей, чем потеря Одри. Ему обязательно нужна замена, немедленно. Без юриста на своей стороне он может облажаться с заключением сделки.

Дэниел достал телефон и набрал номер и, садясь в машину, проинструктировал водителя отправляться в аэропорт.

Не прошло и двух гудков, как на звонок ответили.

– Тим, это Дэниел.

– О черт, я что, проспал твой рейс? – Тим не был легкомысленным, но после возвращения в Калифорнию его общественная жизнь приобрела массивные обороты, и он постоянно перепрыгивал с одной вечеринки на другую.

– Нет, конечно нет, я все еще в Нью-Йорке. – Он услышал, как Тим выдохнул с облегчением. – Слушай, мне нужна услуга. Мне нужна лучшая корпоративная юридическая фирма для сделки.

– В Нью-Йорке что, закончились юристы?

– Я уволил Джадда пять минут назад. – Он не хотел вдаваться в подробности. У него будет полно времени пересказать историю, когда он будет в Сан-Франциско

– Ладно, я займусь этим и найду кого-нибудь к твоему приезду. Не могу дождаться, когда увижусь с тобой и, наконец, познакомлюсь с Одри. Я заказал столик на ужин. Мы можем ...

Дэниел прервал его.

– Да, насчет Одри...

– Что с ней? – Голос Тима был полон любопытства.

– Она не приедет. Мы расстались. – Он даже не дал своему другу шанс на комментарий. – И это еще одна проблема. Я должен присутствовать на этом чертовом банкете в честь завершения сделки завтра. Планировал взять с собой Одри, чтобы все одинокие девушки, которые там будут, не липли ко мне, так что мне нужен дублер.

Ему бы не хотелось отбиваться от каждой женщины за тридцать, которая бы кидались на него, потому что он богат и неженат.

– Дублер? – Недоверчивый голос Тима эхом отозвался в трубке.

Дэниел снова пробежался рукой по волосам, взлохмачивая волосы так, словно он только что вылез из кровати, что было не так далеко от правды. Он встал в четыре утра, чтобы позаниматься в спортзале, прежде чем начать свой загруженный день.

– Да, какую-нибудь милую простушку.

– Я могу отправить тебя на свидание вслепую. – предложил он с нетерпением, скорее всего имея ввиду кого-то конкретного. – На самом деле, ты вовремя. Соседка моей хорошей подруги ...

Дэниел уже мысленно видел, как Тим потирает руки.

– Забудь об этом. Мне нужен профессионал. Никакой романтики, никаких свиданий вслепую. – Да, оно было ему нужно так же, как и дыра в голове.

– Профессионал?

– Да, как это называется? Эскорт. – Пришло ему в голову. Это выход. Эскорт вместо девушки нужен ему для того, чтобы другие женщины сразу видели, что он занят. Это бы избавило его от всех проблем. И девушку из эскорта гораздо легче осчастливить, чем девушку, с которой встречаешься. Ей всего лишь придется достаточно заплатить.

– Найди мне кого-нибудь такого. Не слишком красивую, но представительную, и чтобы у нее имелось хоть чуточка мозгов, чтобы не опозорить меня на приеме.

– Ты прикалываешься! – Даже не смотря на то, что он не мог видеть лица Тима, он мог сказать, что у его друга только что отвисла челюсть.

– Я серьезен как никогда. Так что сделай заказ для меня. Надеюсь, они принимают кредитки. – Если на то пошло, Дэниел был практичным. Именно поэтому он был отличным бизнесменом.

– Откуда мне знать? Я похож на того, кто ошивается с эскортом? – Тим становился все менее раздражительным, но все более и более веселым. Дэниел даже услышал то, что напомнило сдавленный смешок в трубке.

– Ну давай, сделай это для меня, а я расскажу тебе почему расстался с Одри. – Он знал,что Тим любит посплетничать. В этом вопросе геи были как женщины.

– Каждую грязную подробность? – Быстро согласился Тим.

– Грязнее не бывает.

– Тебе не отделаться. Итак, какие предпочтения? Брюнетка, блондинка, рыжая? Большие сиськи? Длинные ноги?

Дэниел покачал головой и засмеялся. Он не собирался спать с эскортом; она нужна ему только для сопровождения на этом чертовом приеме. Ему, в любом случае, было все равно, как она будет выглядеть, если только она не уродина, и может притвориться его девушкой

– Почему бы тебе не удивить меня? Увидимся. – Он собирался разъединиться, а затем передумал. – И спасибо, Тим, за все.

– И я тебя люблю.

Как получилось так, что он стал лучшим другом с геем, он понятия не имел. Когда он впервые пригласил Тима в дом своих родителей в Хемптонсе на летние каникулы, когда они учились вместе в колледже, его родители боялись, что Дэниел собирался им сообщить, что он гей.

Думая об этом и вспоминая их облегченные лица, когда он сказал им, что он настолько же натурал, насколько твердые пятерки, которые он приносил домой из колледжа, он усмехнулся. «Не то чтобы мы стали меньше любить тебя» – заверили они его и с извинением посмотрели на Тима, – "но однажды мы хотим понянчить внуков ". Никак не давя на него, конечно. И да, Тим всегда был желанным гостем в их доме.

Они практически усыновили его после того лета, и политически корректно, насколько могли, они любили представлять его всем, кто хотел знать или нет, что Тим был геем и лучшим другом их правильного сына.

Дэниел откинулся в своем комфортабельном кресле первого класса и просмотрел оставшиеся дела для сделки. Его ассистент должен отправить все текущие контракты новому юристу в электроном виде, который возьмет все дела Джадда на себя. В самом худшем случае, сделка может отложиться на неделю, но на данный момент ему было все равно.

Возможно, он смог бы использовать время и отправиться в страну вина на пару дней. Он попросит Тима порекомендовать ему места. Как винный сноб, Тим был обязан знать лучшие места в городе. Он мог бы расслабиться с хорошей бутылкой вина в одной руке и с книгой в другой.

Проклятье, кого он обманывает? С каких пор он знает, как нужно расслабляться? На протяжении нескольких лет он не взял ни одного отгула в своей компании. Даже по воскресеньям он работал, пытаясь заключить очередную сделку, даже когда Одри умоляла его уехать с ней на выходные. Он не мог на самом деле винить ее, что она нашла утешение в объятьях Джадда. Он точно не был самым внимательным бойфренодом. Или самым романтичным. Он просто не тот тип.

Дэниелу уже было жаль ту женщину, которая однажды влюбиться в него. Она будет счастлива, если ей когда-нибудь удастся отвлечь его от работы. Одри это точно не удалось, а она была красивой и заманчивой. Но у него в приоритете всегда была работа, и это не измениться. Никогда.

Он бы не добился всего этого—и это без материальной помощи отца—с женщиной, которая бы душила его амбиции и заставляла бы чувствовать вину за то, что он проводит недостаточно времени с ней. Это участь других мужчин. Не его. Ему нужен вызов, гонка, битвы. Не женщина, которая будет сидеть дома и ныть, что у него нет времен на нее.

Он уже и не искал подходящую женщину, подозревая, что женщина, которая приняла бы его, еще не родилась. Не то чтобы он не пытался, но женщины, которые его привлекали, оказывались как Одри: с завышенной самооценкой, испорчены и, в конечном счете, им нужны были только его деньги. Нет, спасибо.

Оглядываясь назад на свое прошлое, Дэниел не мог точно сказать в какой момент он превратился из молодого любителя повеселится в ведущего бизнесмена, коим являлся. Женщины всегда окружали его, по большей части из-за его итальянской, привлекательной внешности, так что он никогда особо об этом не беспокоился и принимал как данное.

Секс, конечно, являлся частью его жизни, но не самой важной. Он часто пренебрегал сексом с Одри ради поздних бизнес встреч. И, казалось, что она не возражала, пока он ходил с ней на каждое важное общественное мероприятие. Их было мало, и проходили они очень редко, но это ужасно утомляло его.

Дэниел редко появлялся на страницах желтой прессы, что чрезвычайно беспокоило Одри, так как она любила читать о себе в газетах. Он был намного более скрытным человеком, и по правде говоря, не настолько скандальным, как бы ей хотелось. Оглядываясь назад, он не понимал, почему вообще начал встречаться с ней. Они абсолютно друг другу не подходили.

Глава 2

Если бы только Сабрина Палмер выбрала другую работу, которую ей предлагали, а не эту в адвокатском бюро Бранда, Фримана и Меривотер, то она бы не пыталась вылезти вон из кожи прямо сейчас. Она бы лучше сидела в конторе Стоктон с кондиционером, вероятнее всего с работой без перспективы, чем со склонившимся над ней старшим сотрудником за ее спиной, притворяющимся, что читает документ на мониторе ее компьютера, хотя на самом деле пялился на ее блузку.

Но нет, Сабрине надо было согласиться на работу в самой престижной фирме в Сан-Франциско, в надежде получить ценные знания, чтобы продвинуться по карьерной лестнице. Она ухватилась за нее с триумфальной целью покорить мир, только, чтобы столкнуться с вековой проблемой: она была женщиной в мире, где правили мужчины.

И теперь, вместо того, чтобы работать над какими-либо интересными делами, которые поручали младшим сотрудникам мужского пола, ей приходилось заниматься корпоративной рутиной, пока Джон Хенниген, или Слизняк Джонни, как называли его за спиной секретарши, оценивал ее сиськи.

Не то чтобы ее сиськи были прям огромными, но для своего маленького роста у нее был приличный размер, и относительно соблазнительная фигура, но и стройной моделью она не была. Она была бы счастлива, будь она чуточку повыше, чтобы не все мужчины могли заглядывать в ее декольте, когда она одевала одежду с глубоким вырезом, но против генетики не попрешь.

Волосы Сабрины были короче, чем во времена обучения в университете, в последнее время она подстригает их так, чтобы они едва касались ее плеч. Её волосы были цвета "темнейшего шоколада", как с энтузиазмом говорил ее парикмахер. Он также умолял ее позволить сделать их посветлей, но она отказывалась каждый раз, разрешая ему только сделать легкую укладку, которая обрамляла ее лицо.

– Тебе нужно перефразировать этот параграф. – предложил Хенниген, наклоняясь ближе и подняв свою руку над ее плечом, указывая на экран. – Тебе нужно передать намерения.

– Я поняла.

Она прекрасно знала о намерениях. Его намерениях. С первых дней, как они познакомились, она знала, что он будет проблемой. Он посмотрел на нее с таким похотливы взглядом, что она сразу знала, как себя вести: всегда быть начеку. Он слишком долго сжимал ее руку своими сосисками, и Сабрине пришлось собрать всю свою волю в кулак, чтобы не вырвать руку из его захвата, создавая неприятную ситуацию.

Его бледное лицо украшал зачастую слегка красный нос, что могло быть от большого воздействия солнца или от того, что он часто пил. Сабрина склонялась ко второму. Хенниген не был красавчиком, но и совсем уродом он не был, хотя его личность делала его уродливым изнутри.

Если бы ей пришлось описать его для кого-то, она бы сказала, что он обычный: просто обычный мудак.

– Сабрина, я открою тебе маленькую тайну. Хочешь продвинуться здесь вверх, то просто держись меня,

Сабрина мысленно содрогнулась. Она точно знала, что он имел ввиду, говоря продвинуться вверх. А точнее, вниз по его телу. Она достаточно наслушалась о его домогательствах от секретарш. У нее вставали дыбом волосы только от услышанного. Этот мужчина просто свинья.

– Завтра с утра первым делом пересмотрю сводку. Она будет у вас на столе прежде, чем вы появитесь.

– Как насчет того, чтобы с утра первым делом на моем столе оказалась ты?

Сабрина втянула резко воздух. Да, она все правильно слышала. Хенниген стал наглеть. Ей нужно убираться, сейчас же.

– Пожалуй, на сегодня я закончила. – Сказала она с опаской и выключила компьютер.

Хенниген даже не пошевелился, оставаясь у нее за спиной и мешая ей отодвинуть стул.

Слегка повернув голову в его сторону, она попыталась снова.

– Вы, позволите.

Он отступил на шаг, давая ей встать с кресла, но от этого она оказалась слишком близко к его телу. Она сделала вдох и попыталась протиснуться мимо него. На его лице была отвратительная улыбка. Неужели он думал, что выглядит соблазнительно? У бездомного парня у автобусной остановки больше шансов залезть ей в трусики, чем у Хеннигена.

– Чего так торопиться?

– Прием у врача. Извини.

После очередного нескрываемого взгляда на ее сиськи, он отошел в сторону и дал ей пройти. Сабрину затошнило от запаха одеколона, смешанного с запахом его тела. Не оборачиваясь, она схватила свою сумочку со стола и направилась к двери.

– Увидимся завтра, Сабрина.

Его голос, находившийся так близко к ней, заставил ее ускорить шаг. Она должна выбраться отсюда.

Даже не смотря на то, что было около четырех, хотя обычно она работала по крайней мере до шести, она не могла больше этого терпеть. Поход к доктору был отговоркой, чтобы сбежать от Хеннигена. Еще бы минута в его присутствии, и ее бы вырвало или она упала бы в обморок.

Как она сможет продержаться на этой работе хотя бы год, с ним тяжело дышащим ей в спину, или лучше сказать в блузку, она понятия не имела.

– Уже уходишь? – спросила, Кэролайн, когда Сабрина прошла мимо ресепшн в фойе.

Сабрина посмотрела на нее таким взглядом, который выдавал больше, чем десяти минутный разговор.

– Снова Хенниген?

Она кивнула и наклонилась над стойкой, шепнув Кэролайн.

– Не знаю, сколько еще смогу это терпеть.

– Ты же знаешь, что случилось с Эми. Если ты пожалуешься, они найдут причину, чтобы избавиться от тебя.

Регистраторша посмотрела на нее с сожалением. Это было правдой. Похоже, что партнеры достаточно ценили достижения Хеннигена, чтобы закрывать глаза на его хамство.

Клуб закоренелых товарищей, вот как это называлось. Как будто плывешь против течения. Вопрос был в том, как долго ты будешь сопротивляться, или просто выйдешь из реки.

– У меня не особо много вариантов, да? Увидимся завтра.

Не смотря на тот факт, что на улице был теплый, летний день, Сабрине показалось, что воздух достаточно освежающий, когда она вышла на улицу. Она совсем не могла дышать в своем офисе, не в присутствии Хеннигена.

Самое забавное было в том, что секретарши были счастливы, что фирма, наконец, наняла младшего сотрудника женского пола. Теперь она понимала почему: Хениген теперь не доставал их слишком часто. Сабрина стала их спасением. Как бы сильно она им не сочувствовала, ей придется позаботиться о себе и прийти к выбору что делать. Рискнет ли она подать жалобу? Как это отразиться на ее карьере?

Вспомнив, что холодильник дома был почти пуст, Сабрина решила использовать появившиеся время с пользой, и зайти в магазин по пути домой. Супермаркет оказался невероятно многолюдным, и работала только одна касса. Скорей всего, произошел сбой компьютера, и все остальные кассы вышли из строя.

Удосужившись, чтобы ее место в очереди никто не занял, она вернулась к морозилкам и взяла упаковку мороженого. Она надеялась, что Холли, ее соседка и подруга детства, была дома. Тогда они смогут слопать Ben & Jerry's вместе и посплетничать о мужчинах в целом, и о Хеннигене в частности.

К тому времени, когда Сабрина вернулась в их общую квартиру, было уже около семи вечера, время, в которое она обычно возвращается домой.

– Холли, ты дома? – позвала она, и направилась на кухню, поставив сумки с покупками на стойку. Чтобы мороженое не растаяло, она положила его в морозилку и развернулась, услышав звук доносящийся из ванной.

– Холли, ты в порядке?

Дверь в ванную была открыта. Холли склонилась на полу над унитазом. На ней был ее розовый халат, и ее рвало.

– Милая, что случилось? Ты съела что-то не то?

Сабрина присела и собрала длинные, светлые волосы своей подруги. Ее лицо посерело.

– Не знаю. Все было в порядке пару часов назад. Но потом...

Голова Холли снова склонилась над фарфоровым троном и еще больше опустошила содержимое своего желудка. Сабрина поднялась, схватила полотенце из бельевого шкафа, намочив его под холодной водой, она вернулась к своей подруге.

– Ну вот, милая. – Она прижала холодное полотенце к шее Холли, продолжая удерживать ее волосы. – Просто избавься от всего этого.

– Ты выглядишь напряженно. Плохой день? – Холли пыталась завести разговор, скорее всего, чтобы отвлечь себя от своего недомогания.

Сабрина мягко улыбнулась.

– Очевидно, не настолько плохой, как у тебя.

– Снова Хенниген? – Холли посмотрела на нее с понимающим взглядом, но снова схватилась за свой живот и склонила голову над резервуаром.

– Не хуже, чем обычно, – соврала Сабрина. Стало хуже. Он стал делать отчетливые сексуальные намеки, и у нее заканчивались отговорки, чтобы избежать его. Но сейчас она не станет обременять этим Холли.

– Тебе реально нужно что-то с этим делать. – Холли была непреклонна.

– Что ж, давай сначала позаботимся о тебе, прежде чем составим план, как справится с Хеннигеном, хорошо?

Она помогла встать Холли и почувствовала, насколько шаткой она была. Сабрина поддерживала ее вес, пока Холли умыла лицо и прочистила рот жидкостью для полоскания рта.

– Хочешь лечь на диване или на своей кровати?

– На диване, пожалуйста.

Пока Сабрина вела ее в гостиную, зазвонил телефон.

– Пусть сработает автоответчик. Могу представить кто это.

Сабрина только приподняла бровь, но не стала спорить с ней. Так как ей самой редко кто-то звонил на стационарный телефон, она была уверенна, что звонили в любом случае Холли.

Как только пропищал гудок, раздраженный, женский голос донесся из автоответчика.

– Холли, это Мисти. Я знаю, ты там, так что возьми чертову трубку. Слышишь меня? Если ты думаешь, что можешь просто оставить сообщение с отказом, то ты за это заплатишь. После того, что ты сделала с японским клиентом на прошлой неделе, я больше не намерена терпеть твои выходки.

Сабрина озадаченно посмотрела на нее, но Холли только нахмурилась и пожала плечами.

– Все девочки уже заняты, так что тебя некому заменить. Ты работаешь сегодня, и мне плевать, как сильно ты больна, или ты больше на меня не работаешь. Ты слышишь меня? И я сделаю все, чтобы никто тебя больше не нанял. Надеюсь, мы поняли друг друга. Я хочу, чтобы сегодня в семь вечера ты была в отеле Mark Hopkins Intercontinental, в номере 2307, или ты уволена.

Автоответчик замолчал.

– Старая карга! – прохрипела Холли с осипшим голосом от рвоты.

– Что случилось с японским клиентом? – Сабрина посмотрела на подругу, которая сделала многозначительное движение рукой.

– Извращенец. – Сначала казалось, что Холли не намерена вдаваться в подробности, но Сабрина слишком хорошо знала свою подругу, и знала наверняка, что она расскажет все, что Сабрина захочет узнать. Холли не могла хранить секретов.

– Короче, мы были в его номере в отеле, и я думала, что он просто хочет то же, что и большинство других парней. Но нет, этот мужик решил испробовать на мне свои странности. Он принес с собой эти маленькие стальные шарики на цепях, и ты точно не хочешь знать, что он собирался с ними делать...

Сабрина посмотрела на нее таким взглядом, который говорил, что комментарии излишни. Она уже услышала больше, чем достаточно.

– Короче говоря, я удрала, и когда Мисти узнала, она практически дала мне испытательный срок. Сказав, если я снова брошу клиента, она поджарит мою задницу. Прости за выражение.

Выражения Холли никогда небыли проблемой. На самом деле, большинству ее клиентам это даже нравилось, и все остальные действия, которые она могла сделать своим языком. Сабрина покачала головой и засмеялась.

– Давай я заварю тебе час с ромашкой.

Пока она возилась в огромной столовой и пыталась найти крекеры к чаю, Сабрина размышляла над тем, как бы отнеслись ее коллеги к тому, что она жила в квартире с профессиональным эскортом.

Они с Холли выросли в маленьком городке на Ист-Бей. Тогда они были лучшими подружками, и снова начали общаться после колледжа, когда выяснили, что обе решили переехать в Сан-Франциско. И более естественным казалось снять общую квартиру.

Пока Сабрина продолжала посещать юридическую школу, Холли меняла одну работу на другую, пока не нашла способ полегче, чтобы заработать деньги.

Со светлыми волосами и голубыми глазами, она была просто красавицей. А в подходящей одежде – просто ослепительна. Так зачем ходить на свидание с парнями, которые только оплатят ее ужин, а потом ждут, что она будет спать с ними, когда она могла получить деньги за то, что все равно собиралась сделать?

Конечно, всегда можно было наткнуться на клиента, как тот японец на прошлой неделе, но если верить Холли, большинство мужчин были нормальные, в основном одинокие, несметные бизнесмены.

Поначалу Сабрина была шокирована выбором Холли, но когда она увидела, что ей нравиться ее работа, по большей части почти всегда, и она осталась все тем же человеком, каким была до своего странного выбора карьеры, Сабрина перестала стараться изменить свою подругу.

В любом случае, высокие гонорары Холли оказались как раз кстати, когда Сабрина не смогла больше работать официанткой на пол ставки в последний год своего обучения в юридической школе. Холли полностью оплачивала аренду квартиры и всегда заполняла холодильник.

И ее подруга ни разу не потребовала вернуть долг, даже когда Сабрина нашла хорошо оплачиваемую работу, что могла откладывать по несколько сотен в месяц. «Для чего тогда нужны друзья» – настаивала Холли. Для Сабрины она была больше сестрой, чем другом, и она знала, что Холли считает также.

Холли была по-прежнему мертвенно бледной, когда Сабрина принесла ей чаю, и дала ей немного отпить из него. Она оперлась на несколько подушек.

– Ты же не можешь пойти на работу сегодня. Она должна понять.

Холли нахмурилась.

– Я ей так и сказала, но ты слышала ее. Если я не притащу свою задницу туда, меня уволят. И на этот раз она не шутит.

Холли попыталась сесть, но тут же упала обратно на подушки.

– Ох черт, как же кружиться голова.

– Ты не можешь пойти. Я позвоню ей и все объясню. Сабрина поднялась, но почувствовала, как рука Холли потянула ее назад.

– Ты же не моя мамочка, так что перестань. В ней столько же сочувствия, как в скряге.

– Ты не можешь найти кого-то, кто бы тебя подменил? – Наверняка были другие девочки, которые могли отправиться на этот вызов вместо нее. На данный момент в городе не было каких-либо мероприятий, так что клиентов должно быть не много.