Текст книги "Мертв по Рецензии"

Автор книги: Тим Миллер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются «общественным достоянием» и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Тим Миллер

" Мертв по Рецензии"

(Эйприл Всемогущая, книга 1)

Глава I.

Марти печатал на лэптопе. Сущий пустяк, всего какая–то тысяча слов отделяла его от завершения работы над первым романом ужасов. Даже одна мысль об этом приводила Марти в неописуемый восторг. Он назвал роман «Туннель обреченных». Повествование шло о компании ребят, которые решили пощекотать себе нервы и забрались в заброшенный туннель, чтобы узнать, правда ли, что в нем обитают призраки. В конце концов парни попадают в ловушку, где они вынуждены сражаться за свои жизни.

Марти ни секунды не сомневался – это будет бестселлер. Просто не может быть иначе! Наверняка его труд оценят однозначно: Марти МакДугал будет единодушно признан критиками и читателями живым литературный гением. Да не просто гением, Голосом Ужаса! И все это только его заслуга. Его и никого больше. Марти гордился тем, что достиг всего сам. Как же это великолепно! Совсем скоро мир познакомится с этим роскошным романом и труды воздадутся Марти благами, о которых он прежде не мог и помышлять. Даже в своих самых смелых фантазиях.

– Марти! Ты вынес мусор из дома? – раздался снизу крик матери

Вот же проклятье! Неужели она не знает, что он работает?!

– Нет еще, Ма, я cейчас занят!

– Неужели? Да мне насрать! Отодвинь свой идиотский компьютер в сторону, выполняй свои домашние обязанности! – заорала она.

– Но Ма!

– Ты меня слышал! Вперед!

Ну что за чертовщина! А ведь ты только что был в шаге от финала. Марти захлопнул лэптоп и спустился вниз. Он ненавидел мать, когда она так с ним говорила. Недавно Марти стукнуло 27; далеко уже не ребенок неразумный, и в его годы быть на побегушках у матери, выполнять ее идиотские приказы – не для этого он предназначен! Он просто впустую прожигает свой талант!

Марти спустился по лестнице и направился на кухню, где принялся собирать мусор в пакет.

– И хватит строить из себя писателя, Марти, – сказала мать. – Ты такое же жалкое белое отребье. Как и все мы здесь.

– Но никто не заставляет нас быть такими! Моя книга сделает нас всех богатыми, мы сможем нанимать людей, чтобы они делали за нас все это дерьмо. Они будут убирать за нами мусор, готовить нам еду.

– Секундочку! Тебя что, чем-то не устраивает моя стряпня? Совести у тебя нет, неблагодарный! Как ты можешь так обращаться со своей бедной матерью? Горе мне!

– Да он считает себя выше нас, – раздался из-за открытой двери голос Клетуса, брата Марти. В его руках была камера GoPro, на которую Клетус сейчас записывал их, как, впрочем, почти все и всегда.

– Нет, я так не считаю, Мистер Режиссер, – сказал Марти. – Я просто знаю свои способности, достоинства, свое предназначение! От меня никакого прока в делах, которыми занимался отец. Ну не способен ремонтировать машины, да и вообще чинить что-то.

– Вот это в точку, и не поспоришь, первая разумная мысль, – отрезала мать.

Клетус подошел к Марти, направив камеру на него.

– Так скажите же мне, Мистер Выдающийся писатель, каково это – быть таким знаменитым? На что это похоже? Какие ощущения, – саркастично спросил Клетус, нависая над Марти.

Рост Марти был около 176 см, в то время как Клетус возвышался над ним на добрых 20 сантиметров.

– Убери эту херь от моего лица, Клет.

– Или что? А? Может, покажешь мне? – с вызовом спросил Клетус.

– Может прекратите, наконец, эти взаимные выебоны?! Я слишком стара, чтобы слушать, как два недоумка зубоскалят друг на друга. Марти – вынес мусор! Клетус – прибрался в комнате!

– Да, Ма, – отозвались братья в унисон и принялись за работу. Марти взял в руки мешок для мусора и направился к входной двери.

Он вышел из дома, дошел до мусорного контейнера и закинул в него мешок. Поскольку контейнер был почти под завязку забит, придется сжечь эти помои. Тут мысли Марти прервал какой-то грохот. Звук исходил из сарая. Марти направился к сараю и вошел внутрь. Обнаженная девушка, подвешенная к свисавшему сверху крюку, извивалась над полом в отчаянных попытках освободиться и исступленно била ногами о стены, до которых могла дотянуться.

Стоило ей увидеть Марти, как лицо девушки исказилось в ужасе. Она прекратила свои попытки высвободиться и попыталась закричать, но ее рот был заклеен широким скотчем, который не пропустил ничего, кроме глухого хрипа.

– Мне кажется, я уже предупреждал тебя, чтобы ты шумела, – сказал Марти. – Если мать услышит грохот, который ты тут устраиваешь, уверяю тебя, она не будет столь любезна с тобой, как я.

Марти оглядел девушку с головы до ног. Низкий рост компенсировало ее тело, оно невероятно влекло – девушка держала себя в прекрасной форме. «Йога или кроссфит»: подумал Марти. Приятный загар, полные упругие груди притягивали взгляд. Марти обошел вокруг девушки и взял ее за грудь.

– Проклятье, малышка. Как же хороши эти сиськи! Офигеть! Прикинь, они почти не изменили форму, даже когда я сжал их, – восхитился Марти. Девушка попыталась сопротивляться, но сейчас это было бесполезно. – А ну прекрати извиваться! Сейчас же! У нас до ужина еще есть время и есть чем заняться.

Марти сделал шаг назад, скинул штаны, которые теперь болтались в районе его голеностопов. Марти подошел к девушке, схватил ее за бедра и обвил ими свою талию. Волна возбуждения охватила его мгновенно. Девушка пыталась сопротивляться и издала хриплое подобие крика, когда Марти вонзил в нее свой член и начал буквально вдалбливать его в ее тело. Девушка продолжала издавать приглушенные вопли, пока Марти делал свое дело.

– О, да… Тебе ведь это нравится, точно? – спросил Марти. – Ладно, можешь ничего не говорить. Я знаю, что тебе нравится это.

Марти всадил свой член в нее еще несколько раз, восторгаясь, каким прекрасным и нежным было влагалище девушки. Он отымел много девчонок в этом сарае, но ни у одной из них внутри не было одновременно так узко и столь мягко. Она определенно хороша. Как бы ее продержать здесь подольше? С другой стороны, перед матерью надо не запалиться, вряд ли та будет счастлива от того, что он втихаря сует свой член в их добычу.

Еще один толчок, и Марти кончил прямо в девушку. Бедняга завизжала снова, отталкивая Марти, который с похотливым хрипом исторг из себя все до последней капли. Затем он немного отошел и наклонился, чтобы надеть штаны. И в этот момент девушка улучила момент и неожиданно лягнула Марти ногой по носу.

Марти рухнул на пол. Он был в нокдауне. Кровь хлестала из носа, заливала глаза, почти ничего не было видно. Удар застал его врасплох, но не прошло и минуты, как парень пришел в себя.

– Ах ты, мелкая сука! И это мне за то, что я был таким джентльменом? Я был так мил и обходителен и что получил взамен? Мне морду разбили! – Он поднялся и взял со стоящей рядом скамьи топорище. – Видишь это?! Может, хочешь, чтоб я тебя этим отымел?! – заорал Марти.

Девушка неистово замотала головой из стороны в сторону.

– Уверена? Точно? А то уж больно ты у нас непостоянная. Вот, например, минуту назад по морде мне двинула! А сейчас как? Еще хочешь разок? Уверена? Такие, как ты, не умеют ценить доброго отношения! Гостеприимством нужно дорожить и быть благодарным за него, а не бить радушного хозяина по башке. К сожалению, тебе необходимо преподать урок.

Марти двинулся вперед, опустив топорище, и раздвинул девушке ноги.

Глава II.

Эйприл Кеннеди сидела в аудитории, склонившись над своим лэптопом и совершенно игнорируя профессора. Студенты нередко пользовались ноутбуками для подготовки конспектов, пусть иногда и держали их открытыми лишь для вида. Сейчас шла лекция об американской литературе в период индустриальной революции. И да, содержание лекции было так же уныло, как и название предмета. Вместе с тем курс был обязательным и Эйприл была вынуждена отсидеть все его часы. Хотя… вместо того, чтобы вести конспект, Эйприл работала над собственной новеллой. Это произведение, надеялась Эйприл, избавит ее от осточертевшего колледжа и вознесет ее имя на вершины списков авторов бестселлеров.

Вот только плодов этот труд не приносил. Эйприл была третьекурсницей колледжа в Техасском Университете, а работу над своей книгой начала будучи еще ученицей средней школы. Она неоднократно брала паузы, а порой, написав половину истории, начинала свое повествование с самого начала. Школьная учительница Эйприл по литературе сокрушалась от того, что из всего многообразия жанров ученица выбрала именно ужасы. Госпожа Аберкромби настаивала, что Эйприл необходимо оттачивать свои литературные таланты в другом направлении.

– Ужасы? Ты ведь девочка, ты не можешь писать ужасы, тебя никто не будет воспринимать всерьез. Кроме того, это уже напрочь устаревший жанр. Сейчас это никто сейчас не читает, такие книги не нужны издателям. Напиши что-нибудь современное, востребованное, со вкусом! Ты ведь можешь! К примеру, молодежные антиутопии сейчас в тренде. Ты вполне могла бы поработать в этом жанре, – говорила госпожа Аберкромби.

Проблема заключалась в том, что Эйприл ненавидела всю эту лажу. Нет, она вполне могла бы написать подобную чушь, в конце концов, она ведь даже пыталась ее читать. Только вот девушку выворачивало пафоса и претенциозности таких книжонок. Да кому какое дело, чем она занимается?!

Ей нравились ужасы. С самого детства. Мама даже думала, что у Эйприл какие-то отклонения. После того, как учитель показал ей «художества» дочурки, – рисунок медведя, отрывающего голову какого-то мужика, – мама даже повела Эйприл к психологу. А ведь Эйприл так гордилась этим рисунком! Он ей очень нравился, в особенности удались хлещущая кровища и ошалелый взгляд оторванной башки того недотепы. Школьный директор посчитал рисунок поводом для беспокойства, хотя ничего такого не было, просто это было круто и все! Как они не могут понять это?! Однажды Эйприл выгнали с уроков за то, что она пришла в школу в майке «Ад Каннибалов»¹с изображением посаженной на кол женщины.

Мозгоправ никаких аномалий не обнаружил. Все! Теперь от нее отстанут и ночами можно будет спокойненько смотреть все фильмы ужасов на Нэтфликсе, рыскать по торрентам в поисках новинок и раритетов. Положа руку на сердце, Эйприл не нравилось пиратство, но некоторые вещи чрезвычайно сложно найти, и выхода просто не было. Приходилось качать с нелегальных сайтов. В выпускном классе ее уже не удовлетворяли мэйнстримные ужасы. Подумать только: с ней учились люди, считавшие серию фильмов «Крик» страшной! Да это просто смешно!

Итак, Эйприл сидела, сосредоточенно работая над своей полной кошмаров новеллой. Но была проблема. Эйприл уже настолько погрузилась в мир хоррора, что ей самой уже ничего не страшно, ее перестало что-либо пугать. А как она может навести ужас на читателя, когда страх стал ей неведом?! Эйприл изначально старалась избегать излишней резни и расчлененки и хотела сосредоточиться на саспенсе, психологической стороне страха. Но вот ведь незадача… Это в киноиндустрии можно запросто испугать зрителя внезапным скримером, прыжком какого–нибудь страшилища из темноты… Но это ведь книга, а не кино! В литературе такого эффекта достичь не в пример сложнее. В итоге, по мере развития сюжета повествование как раз-таки обрастало все большей жестокостью и омерзительными подробностями.

Авторский замысел был достаточно прост, но при этом, как надеялась Эйприл, отличался новизной, что должно было привлечь читателей и издателей. Если вкратце, речь шла о девушке, которую укусил змей, каким-то невероятным образом инфицировав ее. После этого во всем теле главной героини начало расти и развиваться его потомство! Жертва укуса не выносила змей, поэтому происходившие в организме метаморфозы были для нее невыносимо отвратительны и тошнотворны.

Нащупав свой сюжет, Эйприл расспрашивала приятелей. Никто из них не смог припомнить подобного, так что, возможно, она наконец нащупала что-то свое: новое, уникальное.

Идея отправить ее в колледж всецело принадлежала родителям. Они настаивали, в то время как Эйприл считала это пустой тратой времени. Если бы не эти занятия, домашняя работа, экзамены, и прочая никому не нужная лабуда, книга была бы уже готова! Мать не воспринимала всерьез ее увлечение писательством. Как, в-общем-то, и кто-либо еще. Все думали, что это милое хобби, но оно не сможет прокормить Эйприл.

Стоило закончить печатать последнее предложение, как профессор известил об окончании лекции. Эйприл собрала вещи и направилась к выходу.

– Эй ты, чувырла? – раздался сзади голос подруги Стэйси.

– У тебя проблемы, гулена? – парировала Эйприл. Приятельницы не лезли в карман за ласковыми словами друг для друга.

– Только с лекции по введению в право, – сказала Стэйси.

– Фу, какая мерзость. Хотя, мне было нисколько не легче. Поскорее бы уже наконец выпуск. Или книгу закончить.

– Много еще писать?

– Чуть больше половины, полагаю. Затем нужно будет редактировать, вычитывать и все такое, – пояснила Эйприл.

– Что ж, тебе бы стоило поторопиться. Ты ведь с детского сада ее пишешь.

– Какая же ты стервозина, вот нельзя не напомнить?! Ты на сегодня отстрелялась? Свободна?

– Ага. Планировала по дороге домой купить рожок органического мороженого.

– Чего? Ты что, бля, серьезно? Что это еще за хрень такая – органическое мороженое?

– Ну, типа, оно натуральное, органическое. Вроде как, более здоровая пища.

Такое может быть только здесь. В этом сраном Остине! Никому в голову не взбредет считать штат Техас местом для всяких мерзотных хиппи, но вот Остин был их логовом, их и всяких новомодных хипстеров. Эти выпендрежники продвигали органическое мороженое, органический кофе, да даже органическую питьевую воду, черт его знает, что это вообще может означать! Эти пафосы делали свой выбор основываясь на том, является то или иное мэйнстримом или нет.

Эйприл выросла в Сан-Антонио, который в сравнении с Остином временами походил на другую планету. В Остине было весело, были места, где можно развлечься, но иногда ей просто хотелось попить обычный чистый кофе, а не латте на соевом молоке для веганов, при этом не ловя на себе при этом осуждающие взгляды. В прошлый раз, когда Эйприл заказала обычный латте, официант посмотрел на нее так, словно она только что прямо здесь и сейчас у всей честной публики на глазах замочила ребенка! Только шума сирен не хватало! Блин, да успокойтесь же, чуваки, это ведь просто обычное молоко, мать его!

По дороге мобильник Эйприл известил о поступившем электронном сообщении. Девушка достала телефон и просмотрела ежедневную рассылку от Крэшбукс. Эта компания быстро стала главным продавцов электронных книг в стране. Среди новинок внимание привлек роман «Туннель обреченных» некоего М. К. МакДугала. Эйприл была заинтригована, кроме того цена каких-то пара долларов. Всего одно прикосновение к тачскрину и «Туннель обреченных» начнётся загрузка. По крайней мере, теперь есть, что вечерком почитать.

Глава III.

Херберт держал в руках планшет, читал «Туннель обреченных» и совершенно не понимал, что заставляет его продолжать. Это было просто отвратительное чтиво! Если бы сюжет был просто банален – еще куда ни шло! Но он был настолько тупым... Автор, вероятно, считал себя непревзойденным мастером ужасов, но в своей писанине он был до безобразия драматичен и пафосен. В писательском искусстве, в особенности в жанре ужасов, важно с этим не переусердствовать, а господину М. К. Дакдугалу, кем бы он себя не мнил, это определённо не удалось. Даже его напечатанная биография представляла из себя какую-ту херню.

«М. К. Дакдугал прибыл к нам из самых темных закоулков сумеречной зоны. Он был в местах, путешествовать куда не отважился бы никто, кроме него. Он посвятил всю свою жизнь, воплощению самых отвратительных кошмаров …» Бла-бла-бла. Как же чудовищно тупо!

Херберт придерживался точки зрения, что чем больше писатель хоррора рисует из себя воплощение зла и страха, тем меньше это соответствует действительности. По его опыту именно так все и обстояло. Книга появилась в рассылке от Крэшбукс – единственная причина, почему Херберт ее приобрел. Херберт опубликует в своем блоге «УжаснисьДоУсрачки.ком» обзор. Это должно повеселить его подписчиков. Херберт уже почти закончил чтение, когда в комнату вошла Лидия, его девушка.

– Ты все еще читаешь этот кусок фекалий? – спросила она.

– Ага, почти закончил.

– Да ты просто извращенец! Зачем заканчивать, если это такой отстой?

– Не знаю. Стараюсь не терять надежду, что дальше будет получше, да и просто интересно, чем все закончится.

– Ты все-таки нереальный мазохист, – сказала Лидия со смехом.

– Ага, и это тоже. – Херберт захлопнул чехол планшета и кинул его на стол. – Чем займемся?

– Я хочу заскочить в магазин за парой вещиц. Тебе там что-нибудь нужно?

– Мне бы еще Редбулла, дорогая, мой заканчивается, – попросил Хербет.

– Это дрянь разорвет тебе сердце, если будешь так сильно увлекаться.

– Да, а еще обеспечит мне такой стояк, что ты с ума сойдешь, так ведь? Не думаю, что ты забыла, – Лидия, тем временем ретировалась, показав ему в ответ кукиш.

– Блеск, – крикнул Херберт ей вслед и услышал смех в ответ.

Он подошел к столу и включил свой лэптоп. Открыв браузер, Херберт зашел на страничку «Туннеля обреченных» сайта Крэшбукс. Не прошло и дня–двух с момента публикации книги, а уже несколько человек оставили свои отзывы. Один посетитель оценил книгу максимальными пятью баллами, другие ограничились единицей. Рука Херберта потянулась, чтобы пополнить ряды последних. Он надел очки и принялся печатать.

Херберт придерживался жесткого правила: пишешь отзыв – делай это аргументировано, разбери произведение четко, максимально детально. Конечно, куда проще написать: «Эта книга – отстой», но какая от этого польза для потенциального читателя?! Херберт анализировал произведение и выделял, что ему понравилось, а что нет, разбирал все достоинства и недостатки, подкрепляя все это соответствующие аргументами, дабы быть объективным и неголословным. Это и было причиной, почему его блог становился все более и более посещаемым.

Наконец отзыв был готов, у Херберта на него ушло значительно больше времени, чем парень изначально предполагал. Херберт предварительно просмотрел свою рецензию и, увидев несколько опечаток, понял, что сделал это не зря. Ничего так не выводило самого Херберта из себя, когда он читал обзоры книг, в которых цензоры сетовали на содержавшиеся грамматические ошибки. Хербет был убежден, что Крэшбукс вообще не должны были публиковать подобное, но, тем не менее, они это делали.

Херберт кликнул на иконку «отравить» и его обзор добавился в очередь Крэшбукс. Это означало, что минут через пятнадцать – двадцать рецензия, скорее всего, будет опубликована. Это время Херберт использовал для того, чтобы скопировать обзор и опубликовать его в своем блоге. Хотя, версию, предназначенную для блога, Херберт немного расширил, добавив малость своих коронных красноречивых фраз для того, чтобы придать тексту необходимую эмоциональную окраску.

Пока Херберт занимался своим блогом, пришло уведомление от Крэшбукс о том, что рецензия опубликована.

Херберт перешел по ссылке, чтобы с удовольствием удостовериться в том, что обзор в самом деле добавлен на сайт Крэшбукс. Он написал десятки рецензий, но каждый раз ощущал своеобразный трепет при виде своей новой публикации. После того, как Херберт вновь полюбовался на свой отзыв и перечитал его, он вернулся к блогу. Финальная версия превосходила отзыв, оставленный на сайте, на несколько параграфов, что, впрочем, уже стало доброй традицией. Нужно привлечь читателя к своему блогу, а не раскручивать Крэшбукс.

Закончив версию рецензии для блога, Херберт кликнул на иконку загрузки и проследил за процессом размещения. Херберту очень нравилось оформление его страницы. На заднем плане можно было различить хоккейную маску, брызги крови и измазанный ею нож. Раньше все было анимировано и перемещалось по экрану, но многие посетители жаловались, что системные требования их компьютеров не позволяют наслаждаться всем этим великолепием в полном объеме, поскольку качественная прорисовка и анимация замедляла работу процессоров. Так что Херберт решил отказаться от анимации на сайте.

Пока он продолжал смотреть на свой отзыв, прозвучало уведомление о новом сообщении. Это был ответ на отзыв в Крэшбукс. Херберт навел курсор на письмо, открыл его и прочел:

«Ты покойник.

М. К. МакДугал».

Это что еще за херня?!

В бешенстве Херберт написал ответ. Ему и раньше писали авторы после публикации обзоров. Некоторые были достаточно мерзкими, но еще никто прежде не угрожал.

«Вы уж меня простите, но кто Вам позволил мне угрожать? Я перешлю Ваше сообщение в управление полиции,» – ответил Херберт.

Херберт откинулся на спину, попытавшись успокоиться, но все равно чувствовал себя не в своей тарелке. МакДугал был дерьмовым писателем, но каким, черт побери, образом он достал адрес электронной почты Херберта?

Стоило Херберту перевести взгляд на страницу своего блога, как он увидел там еще одно сообщение.

«Полиция не успеет тебе помочь, столько тебе не протянуть. Я вскрою тебя заживо, вырву сердце и засуну его тебе в жопу, и ты в агонии будешь чувствовать, как оно еще бьется и обжигает твой анус.

М. К. МакДугал».

Тот же самый ебанавт! Что ж, пора за дело: Херберт распечатал переписку и положил документы в файл. Он не мог похвастать даже поверхностными познаниями в области юриспруденции, но что-то подсказывало Херберту, что он делает нечто незаконное. В тот момент, когда Херберт почти закрыл лэптоп, раздался сигнал о получении очередного сообщения.

«Я отъебу твою девку. Паяльником,» – говорилось в нем.

«Я отрежу твой член и заставлю твою уродливую подругу его жрать».

«Ты будешь умирать очень медленно. На твоих глазах я сдеру всю кожу с твоей ненаглядной и буду потрахивать ее, пока в ней будут силы. Потом в жопу ее выебу. Бейсбольной битой. И вот только после всего этого я позволю сдохнуть и тебе».

Херберт стоял в оцепенении, захлопнув лэптоп.

– Вот чертовщина, – пробормотал он. Херберт выглянул в окно, но его полный ужаса взгляд никого на улице не обнаружил. Был ранний полдень, яркий свет солнца озарял все окрестности, но поблизости не было ни души.

Херберт вновь открыл лэптоп. Пометил письма МакДугала и занес его адрес в «черный список». Какой смысл вызывать полицию? Это всего лишь какой-то тролль, интернет-пиздобол. Письма оказались даже поинтереснее его книги. Ему бы это использовать в своем творчестве, вместо того барахла, что он опубликовал. Захлопнув лэптоп, Херперт откинулся на спинку кресла. Скоро вернется Лидия, и он сможет забыть об этом безумце. М.К. МакДугале.

Глава IV.

– Ты только посмотри, что ты с ней сотворил! Ты ее чуть насквозь не пробурил! – Орал Клетус.

Девчонка была еще жива, после того, как Марти каким-то образом все же умудрился всадить топорище в ее вагину, разорвав ее. Теперь на этом месте зияло гигантское кровавое дупло. Хотя, на взгляд Марти, это скорее походило здоровенный кочан цветной капусты.

– Да кому какое дело, мы ж женские причиндалы все равно не едим.

– Пока не едим. Но мать точно не обрадуется. Она в курсе, что ты здесь нашей пище присовываешь?

– Нет, да и зачем ей знать. Эй, чел, и не стоит ей рассказывать.

– Да с какого черта мне рассказывать, не парься – Клетус взял камеру и начал снимать на нее девушку. Бедняга едва держалась в сознании, всхлипывая, пока Клетус вел съемку со всех возможных ракурсов. Он присел на колени, чтобы сделать план разорванного влагалища крупнее.

– Это не подходит для фильма, – заметил Марти. – Тогда он попадет в категорию «для взрослых».

– Это в мою личную коллекцию. Ну все, брат, иди сюда! Поможешь? Нужно ее к сегодняшнему ужину подготовить.

Марти подошел и помог Клетусу снять девчонку с веревки. Они приподняли ее над столом, Марти за ноги, брат за руки и швырнули свою жертву на этот предмет кухонной утвари. Девушка издала измученный вздох и уставилась на Клетуса, который что-то выискивал среди инструментов, остановив свой выбор на топоре.

– Ну ладно, – сказал Клетус. – Ты знаешь, что к чему. Держи ее покрепче.

– Почему ты всегда разделываешь?

– Потому что я тут старший! Мать сказала, что это моя работа.

– Она ввела это правило, когда нам было по 12 лет! Теперь и я могу этим заняться!

– Не неси херь, хиловат ты для подобной работы.

– Только то, что ты высоченный жирный бычара, не означает, что я слабак. Я же не виноват, что не могу достичь твоих калибров, – возразил Марти.

– Я не жирный! Это мышцы, – сказал Клэтус, в подтверждение врезав по своему сальному животу.

– Это жир. Это дряблый, желеобразный жир, который забивает твои артерии!

– Да иди ты на хуй! Думаешь, можешь разделывать? Ну пожалуйста, валяй! – Клетус бросил топор Марти.

Бросок был силен, Марти пришлось изловчиться и вывернуть руку, чтобы не пораниться лезвием.

– А теперь внимание! – театрально вскрикнул он.

– Бля, ну прекрати быть таким мелким сученышем и займись делом. Хотя… что это я такой нудный? Блин, да можно даже заснять это. Повеселимся до усрачки.

Марти неуклюже держал топор в правой руке. Он сделал пару примерочных взмаха, словно бейсбольный бэттер на первой тренировке. Девушка начала приходить в себя и различать предметы, крутиться на столе, стонать. И тут ее взгляд остановился на топоре… Девушка заорала, принялась трястись и выбиваться.

– Прекрати свои ебучий выпендреж и приступай! – Заорал Клэтус, который старался одновременно удержать девушку одной рукой и, перегибаясь через ее тело, снимать на камеру происходящее другой

– Хорошо, все под контролем, – сказал Марти. Он схватил ее волосы в левую руку, занеся топор, который держал в правой. Девушка опять истошно завопила и оружие нашло ее горло. Но топор только порезал ей кожу, лишь слегка задев ткани. Кровь заструилась из пореза, и ее крики превратились в хрипы и вслипы.

– Вот видишь! – выкрикнул Клэтус. – Те все обосрал!

– Заткнись. Я с ней еще не закончил, – сказал Марти и еще раз обрушил топор на горло своей жертвы, в этот раз порезав ее чуть глубже. Девушка стала дергаться, и уворачиваться от его дальнейших ударов. Марти понадобилось пятнадцать попыток на то, чтобы все же отрубить эту чертову башку и заставить наконец отсеченную голову прокатиться по полу.

– Вот видишь, – ответил Марти вытирая кровь с лица.

– Да уж, все как по маслу, и почти не напрягся, даже капли пота не проронил, да?

– Мне просто нужно немного практики. Сам-то этим годами занимаешься.

– Это не ядерная физика, Мистер Писатель.

– Заткни пасть. Вот от чего вы все с ума посходили?! Все потому, что я-то свою книгу написал, а твое творчество все никак не увидит большой экран?

– О, не сомневайся, я сниму фильм. Забудешь о своей ебнутой книжонке. У твоего плода графоманства ни переплета, ни обложки даже нет.

– Да повзрослеешь ты когда-нибудь, олигофрен?! Это прошлый век. Сейчас это никому не надо!

– Еще как надо! Если книга стоящая – есть и переплет и обложка. С голыми телками, например.

– Да у тебя прям перед глазами голая телка, – парировал Марти.

– Да какой мне от нее прикол, если ты ее ебал до того, как я мог поиграться с ней. Следующая – моя, понял?

– Да как скажешь, не вопрос, – сказал Марти принимаясь за работу с конечностями девушки.

Процесс освежевания тела занял у Марти несколько часов. Когда мясо было отделено, Клетус забрал почти всю кожу. Для своих фильмов Клетус любил подпаливать кожу для бутафорских и еще одному ему известно каких целей.

Марти оскальпировал голову и отнес ее в комнату. Братья отложили мясо, необходимое для ужина, убрав излишки в морозилку. Обычно одной девки ее калибра хватало на пару недель.

Марти положил то, что осталось от головы жертвы, в здоровенный аквариум с личинками. Личинки уничтожат оставшуюся ткань с черепа за несколько дней. Марти уселся и стал наблюдать, как эти мелкие существа перемещались по всему черепу девушки. Ему стало интересно: сколько мяса может съесть такое мелкое существо. Интересно, а они гадят? Жрут ли потом свои экскременты? Надо как-нибудь понаблюдать за полным циклом.

Ну а сейчас нужно глянуть сколько копий книги продалось. Марти открыл лэптоп и вошел в свой аккаунт на Крэшбукс, после чего загрузил свою страницу на сайте. Книга появилась в доступе к покупкам всего день назад, и Марти еще потратился на то, чтобы включить ее в некоторые листы рассылок. Стоило посмотреть на экран, как Марти почти завопил в экстазе. Триста скачиваний за какие-то двадцать четыре часа! Насколько он знал, если твою первую книгу скачают двадцать-тридцать человек – ты баловень судьбы.

Марти вскочил и пустился в пляс, почти снеся аквариум с личинками с полки. Поправив его, Марти сел за лэптоп. Он перешел со своей страницы в раздел списков книг сайта Крэшбукс и увидел, что уже было опубликовано пять отзывов! Да!!!

По мере прочтения отзывов воодушевление Марти начало стремительно сходить.

«Самый тупейший идиотизм из всего, что мне попадалась на глаза».

«Книгу стоило назвать «Туннель «Придурённых».

«Единственное кошмарное в книге – это полнейшее отсутствие таланта у автора».

«Автору следует вернуться в третий класс начальной школы».

«Мистер МакДугал, любезно прошу наложить на себя руки, и не подвергать нас пыткам читать подобное гавнище впредь».

И, наконец, главный хит:

«Как же хотелось, чтобы кто-нибудь достаточное количество лет назад замочил мамашу М.К.МакДугала до появления на свет ее малышки и спас нас от прочтения мусора ее сынишки».

Марти схватил лэптоп и швырнул его в дальний конец комнаты. Ноутбук разлетелся на куски. Марти опрокинул стул, двинул по столу и взвыл:

– Ах вы, пидарасы! Не замочил мамашу?! Наложить на себя руки?! Да я, бля, вас всех самих переебашу, хуесосы!

Дверь распахнулась, и в комнату, оглядевшись, вошла мать.

– Что за чертовщина здесь происходит, парень? – спросила она.

– Пришло время для реальных ужасов.

Глава V.

– И зачем это тебе мой компьютер? – поинтересовался Клетус.

– Потому что мой сломался, – ответил Марти. Он сидел за столом, войдя в сеть с лэптопа Клетуса.

– В смысле, ты сломал его?

– Да достал уже. Мне нужна твоя помощь.

– В чем? – спросил Клетус, не отрываясь от своей камеры.

– У тебя здорово получается выслеживать людей и все такое. Эти засранцы Крэшбукс позволяют каждому никчемному пердуну оставлять отзывы. Эти мнящие себя критиками уроды вылили на меня кучу дерьма.