Текст книги "Шалость (ЛП)"

Автор книги: Тиффани Райз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

Глава 11

Жюстина заметно нервничала, и Нора с легкостью взяла все в свои руки. Поцелуй был простым прикосновением губ, за которым последовало более страстное прикосновение.

Жюстина отстранилась и улыбнулась.

– Думаешь, Нико смотрел?

Нора посмотрела поверх ее плеча, и Нико показал ей одобряющий жест.

– Он смотрел, – ответила Нора. – А теперь иди и поцелуй его.

Жюстина сделала глубокий и долгий вдох, расправила плечи и поправила шляпу.

– Иду, – сказала Жюстина. – Если не вернусь через десять минут, не иди за мной и не спасай меня.

– Заставь меня гордиться тобой, крошка, – приказала Нора.

Жюстина пробралась к тому месту возле бархатных гардин, где стоял Нико. Нора, улыбаясь, смотрела, как он наклонился к ней, слушая то, что шептала ему на ухо Жюстина. Должно быть, что-то хорошее, потому что он улыбнулся и посмотрел на Нору, ища ее одобрения.

Нора взмахнула рукой, разрешая ему действовать, и затем, не отрывая от нее глаз, он поцеловал Жюстину в губы.

Поцелуй длился не дольше, чем у Норы и Жюстины. Они только начали узнавать друг друга. Нора подошла к ним и погладила Жюстину по ее изящной ведьминой попке.

– Хорошая девочка, – похвалила Нора. У Жюстины одновременно горели глаза, пылали щеки, и она сама сияла. Нора могла прикурить сигарету от ее жара.

– Я... я сейчас упаду в обморок, – сообщила Жюстина.

– Нико, держи ее, – сказала Нора.

Нико обнял Жюстину, она расслабилась в его руках и вздохнула.

– Раньше я жаловалась на всех туристов на Хэллоуин, – начала Жюстина, с закрытыми от блаженства глазами. – Больше не буду.

Нико приподнял ее подбородок и снова поцеловал. В этот раз поцелуй длился немного дольше.

– А теперь меня, – напомнила о себе Нора. Все еще обнимая Жюстину, Нико наклонился и поцеловал Нору. Нора остановила его, прижав руку к груди. – Не ты. Она.

Жюстина игриво оттолкнула Нико, словно он ей надоел, обняла Нору за плечи и припала к ее губам самым долгим поцелуем.

– Видишь? – спросила Нора. – Не так уж и плохо, правда?

– Думаю, я переживу, – ответила Жюстина. – Но еще разок, чтобы удостовериться.

Она повернулась к Нико за еще одним поцелуем, и он подчинился. Он очень долго подчинялся. Нора могла всю ночь наблюдать за тем, как проказничает ее молодой любовник, но у них было одно дело.

– Пойдемте, голубки, – прервала их Нора. – Позже еще нацелуетесь. Сначала вечеринка. Обжимания потом.

– Что мы будем делать? – поинтересовалась Жюстина, и Нора взяла ее за руку. Жюстина взяла Нико за руку, и все трое протиснулись сквозь орду танцующих людей.

– Это первый Хэллоуин Нико, и завтра он уезжает. Нам нужно сделать все Хэллоуинские штучки и сделать надо сейчас.

– Все? – спросила Жюстина.

– Все. Начиная с... – Нора вывела их в лобби, где располагался стол для вырезания тыкв, и тыквенное пиво разливали в небольшие бокалы.

– Выпивка и ножи, – сказала Жюстина, покачав головой. – Что тут может пойти не так?

Для первого раза Нико справился довольно неплохо. Лицо, которое он вырезал на своей тыкве, было вполне стандартным демоном с треугольными глазницами, но в целом это была отличная работа любителя. Нора вырезала кошачью мордочку на своей и добавила ей усы. Жюстина поразила их обоих своим мастерством. На своей тыкве она вырезала целое кладбище, с огромными надгробием и буквами RIP на нем.

– Это потрясающе, – оценила Нора.

– В Салеме нас учат этому дерьму с пеленок, – рассказала Жюстина. – Если к шестнадцати ты не можешь вырезать приличную тыкву, тебе не выдадут водительские права.

После тыкв они перешли к вылавливанию яблок. Нора провалилась на этом задании. Жюстина так же не преуспела. Обе оказались с мокрыми лицами и волосами. Тем не менее, Нико ухватил свое яблоко с первого укуса.

– Это клыки, – сказала Жюстина, поправляя помаду. – Все дело в клыках.

– И оральной фиксации, – добавила Нора. Жюстина вопросительно подняла бровь.

Как только их лица просохли после окунания в таз с яблоками, они нашли гадалку, и та погадала им по руке.

Вердикт? Нора скоро получит деньги.

– Не новость, – ответила она. – Каждую первую неделю ноября я получаю авторский гонорар.

Будущее Нико состояло в скорой долгой дороге.

– Ага, – подтвердила Нора. – Завтра он улетает во Францию.

А для Жюстины... вскоре ей выпадет испытание с положительным исходом.

– Это значит, что сегодня вечером у меня будет секс втроем? – уточнила Жюстина у гадалки.

Гадалка удивленно уставилась на нее, затем на Нору и Нико.

– На твоем месте я бы обязательно воспользовалась таким шансом.

Это стало последним аргументом.

К полуночи атмосфера вечеринки превратилась из карнавальной в пьяный угар.

– Давайте выбираться отсюда, – предложила Нора. Нет, на самом деле, она не так сказала. Она прокричала над гулом толпы.

– Моя машина рядом, – сказала Жюстина. – Надеюсь.

«Рядом» по меркам Хэллоуинского Салема означало в шести кварталах, но после духоты отеля, прохладный ночной воздух был более чем желанным.

– Мы ничего не пропустили? – размышляла вслух Нора, и Нико обнял ее, чтобы согреть. – Костюмированная вечеринка. Дом с приведениями.

– Вы выпрашивали угощения? – спросила Жюстина.

– Мы староваты для этого, – ответила Нора.

– Не в Салеме, – сказала та. – Погодите. У меня есть вот что.

Они были на жилой улице. Жюстина бежала впереди них, подбегая к крылечкам и оглядываясь по сторонам. Нико в замешательстве посмотрел на Нору.

– Нашла! – шепотом позвала Жюстина. Она стояла на чьем-то крыльце. Все огни в доме были выключены, кроме дюжины тыкв на веранде, сияющие от электрических свечей внутри.

Нора и Нико подошли к ней по аллее. В руках Жюстины была миска.

– Многие люди выставляют остатки, – ответила она. – Налетайте.

Нора махнула Нико действовать.

– Шалость или сладость? – как и полагается задал спросил он.

– Где твоя сумка? – спросила Жюстина. – Стойте. У меня есть идея получше.

Она развернула мини Кит-Кат и зажала один конец между зубами. Нико ухватился за другой и откусил.

На крыльце загорелся свет.

– Черт, – выругалась Жюстина. Все трое ринулись с крыльца, смеясь как шаловливые дети, кем они на самом деле и были.

Они продолжали смеяться, когда добрались до машины Жюстины. По дороге в гостиницу Жюстина рассказывала им истории о своих детских выходках в Салеме на Хэллоуин, о фокусах, которые они с ее братом вытворяли, о подколах.

– Неужели кто-то выбирал шалость? – стало интересно Нико. – То есть, после того как спросишь: «Шалость или сладость»?

– Хочешь знать, отказывал ли кто-нибудь ребенку в конфете и ставил на шалости? – спросила Жюстина.

– Именно, – ответил Нико.

– Насколько мне известно, нет. Большинство людей отдают конфеты. Лучше, чем забросанный яйцами или зарулоненный дом, – сказала Жюстина и быстро объяснила Нико что такое «зарулонить».

– Туалетной бумагой? – не поверил Нико.

– Шалости не самые хорошие, – ответила Жюстина. – По большей части, любительские.

– Если не собираешься устраивать качественные розыгрыши, – вмешалась Нора, – не стоит их вообще устраивать.

– Когда я была ребенком, то разыгрывала семью, – рассказала Жюстина. – Они заставили меня прекратить после того, как я разыграла собственное похищение.

– Дорогая, это не шутки, – заметила Нора. – Это психологическая пытка. Ты уверена, что не скрытная доминатрикс?

– Пока нет. Может, после сегодняшнего вечера стану, – ответила Жюстина. Она подмигнула Нико, который в ответ потянул ее за кудряшку. Ах, детишки флиртовали. Очаровательно.

Нико повернулся и посмотрел на Нору на заднем сидении.

– Шалость или сладость? – спросил он у нее.

Его глаза дьявольски блеснули.

– Шалость, – ответила она. Она любила вызов.

– Хорошо, – ответил он. – Ты сама напросилась.

Глава 12

Они прибыли в гостиницу несколько минут спустя. Троица оставила свои вырезанные тыквы на крыльце, рядом с другими Хэллоуинскими украшениями, и тихо пробрались наверх (или так тихо, как могли три слегка нетрезвых гуляки).

– Клевый номер, – похвалила Жюстина, сняв шляпу ведьмы и бросив ее на комод. – Спасибо за приглашение.

– Рады, что ты смогла к нам присоединиться, – лишь сказала Нора. – Нико, вина.

Нико кивнул и наполнил три бокала.

– Очень мило, – отметила Жюстина, когда Нико передал ей напиток. – Ты просто... отдаешь приказы, и он их выполняет? Так все работает?

Нико с любопытством посмотрел на Нору, словно ждал ее ответа, как и Жюстина.

– Не совсем, – ответила Нора. – У него есть свои мозги, будь он проклят.

– Ты никогда не любила слюнтяев, – добавил Нико.

– Никогда, – подтвердила она.

– Я думала, вы ребята типа... облизываете сапоги и все такое? Простите, если вопрос прозвучал грубовато. Мне просто любопытно. – Жюстина села на край кровати. Норе нравилась ее осторожность с бокалом вина, она даже сидя старалась его не пролить. Девушка была почтительной и зрелой. Хороший кандидат для игр. Только веселье, никакой драмы.

– Задавай любые вопросы, какие захочешь, – разрешила Нора. – Так мы и учимся. Ты прочитала нам лекцию об истории Салема. Вот одна лекция про нас: в тематических отношениях существует множество способов подчинения. Есть сабы, сабмиссивы. Есть рабы. Есть слуги для топов. Множество вариантов. То, чем мы занимаемся, Нико и я, это началось во Франции, приблизительно в конце одиннадцатого века. Произошло из культуры придворной любви – юные рыцари влюблялись в замужнюю даму и преданно и самоотверженно ей служили. Предполагалось, что любовь должна была быть целомудренной, но мы все знаем, как отлично она сработала с королевой Гвиневрой и сэром Ланселотом.

– Он ее отланселотил, – сказала Жюстина. – По полному.

– Именно, – добавила Нора. – У меня есть кое-кто, за кем я практически замужем и с кем провожу большую часть жизни. И у меня есть Нико, который исполняет совершенно другую роль.

– Я словно ее рыцарь, – вмешался Нико. – Наедине я ее удовлетворяю. На публике защищаю, нравится ей или нет. Если кто-то оскорбляет, я защищаю ее честь. Если кто-то пытается причинить ей вред, я врежу ему. Когда мы играем, она главная. Когда все серьезно, я беру верх.

– Значит, никакого облизывания сапог? – вновь вернулась к первому вопросу Жюстина.

– У меня есть клиенты, которые платят, чтобы облизать мои сапоги. Нико облизывает все остальное.

Жюстина рассмеялась.

– А если я скажу что-то очень грубое госпоже, – обратилась она к Нико, – вы меня вышвырнете?

– Я тебя провожу, – сказал Нико, указывая бокалом вина на дверь. – Или она. Оскорбишь один раз? – Он пожал плечами. – Второго раза не будет.

В отличие от Сорена, подумала Нора, который, скорее всего, согласился бы с оскорблением. И, вероятно, был бы прав.

– Ладно, – заявила Жюстина. – Поняла. Уловила. Еще один вопрос.

– Задавай, – вступил Нико с улыбкой.

– Ты на мне женишься?

– Сегодня? – уточнил Нико, высоко подняв брови.

– Я спрашиваю у обоих, – ответила Жюстина. – Должно же это где-то быть легальным, да?

– В Орегоне, – сказала Нора. – Наверное.

– Вы двое потрясающие, – улыбаясь, сообщила Жюстина.

– Как и ты, – вернула комплимент Нора. – Готова поиграть?

Жюстина сделала глубокий вдох, будто пыталась успокоиться.

– Да, – ответила та. – Думаю. – Она посмотрела на Нико, который поднял отсалютовал ей бокалом. – Ладно, точно готова поиграть.

– Нервничаешь? – поинтересовалась Нора.

– Совсем чуть-чуть, – не стала врать она, ее голос под конец превратился в писк.

Нико встал у края кровати и облокотился на столбик. Нора послала ему воздушный поцелуй.

– Не переживай.

– А ты волнуешься? – задала Жюстина ему вопрос. Он кивнул.

– И ты? – спросила Жюстина у Норы. Та медленно покачала головой. – Потому что ты только смотришь?

– Я не смотрю, – ответила Нора. – Я – группа поддержки.

Нора подняла руки и потрясла воображаемыми помпонами. Нико закатил глаза.

– К тому же, – продолжила Нора, плюхнувшись в кресло и вытянув ноги на пуфике, – ничего не произойдет, подождите. Мне нужен мой стек, чтобы произнести эту речь.

Нора наклонилась, расстегнула сумку с игрушками и достала любимый красный стек.

– Чудненько, – сказала она, указывая стеком на Жюстину и Нико. – Как я и говорила, ничего не произойдет из того, чего вы не хотите. Оба. Если одному из вас станет некомфортно, произнесите: «Я хочу остановиться», – и угадайте что? Все прекращается. Потом мы выпьем вина, съедим парочку «Кит-Катов», найдем плохой ужастик по телевизору или пойдем спать. Comprendnez-vous?

– Je comprends parfaitement, mon amour, – ответил Нико.

– Ах... французский, – вздохнула Жюстина. – Не знаю, что вы оба сказали. Мне плевать. Все что ты скажешь мне сделать с ним, я готова и жажду выполнить.

– Хорошо, – ответила Нора. – Давайте начнем с простого. Сними с него жакет. S’il vous plait.

Приказ был простым, но Нора видела, что Жюстина все еще нервничала, когда подняла руки к пуговицам и медленно их расстегнула.

– Очень хорошо, – похвалила Нора, и Жюстина стянула жакет с плеч Нико. – А теперь сложи его и положи на комод.

Жюстина подчинилась.

– Дальше? – спросила она.

– Рубашка, – ответила Нора.

– Это так дико, – сказала Жюстина, пока трудилась над пуговицами рубашки Нико.

– В хорошем смысле? – уточнила Нора.

– В очень хорошем. – Щеки Жюстины все еще пылали румянцем. Она распахнула рубашку Нико, и ее глаза слегка округлились. – В очень-очень хорошем.

Нико поцеловал ее в щеку, пока девушка стягивала рубашку.

– Всем весело? – решила проверить Нора. – Скажите «нет», если нет. Скажите «черт возьми, да», если да.

– Еще как, черт возьми, да, – сразу донеслось от Жюстины.

Нико сказал «черт возьми, да», но на французском.

– Ты сейчас это специально сделал, – обратилась к нему Жюстина. Нико кивнул. – Хорошо. На мне работает.

Нора постукивала кончиком стека по своей теннисной туфле.

– Дорогуши, – привлекла их внимание Нора, – меньше болтовни, больше поцелуев.

– Ты слышал эту женщину, – сказала Жюстина.

Очевидно, Нико слышал. Он обхватил симпатичное лицо Жюстины руками и долго и страстно целовал. Нора улыбнулась. Они были послушными, как две марионетки, а она дергала за все их ниточки. А самое приятное заключалось в том, что им нравилось, когда дергали за их ниточки.

– Шея, – произнесла Нора. – Это тебе, Жюстина. Поцелуй Нико в шею. Ему нравится.

Ему и, правда, нравилось. Когда Жюстина прижалась губами к его обнаженной шее, Нора заметила, как затрепетали его ресницы, а грудь поднялась в глубоком вздохе. Прекрасно. Просто прекрасно.

– Грудь, – продолжила Нора. Жюстина поцеловала его грудь. – Руки. – Жюстина целовала его бицепсы. – Горло, – приказала Нора. Жюстина целовала его горло.

– Хм... – задумалась Нора. – Что же поцеловать дальше?

– У меня есть вариант, – сообщила Жюстина. Казалось, ее нервозность испарилась. Как и у Нико. Оба выглядели счастливыми, возбужденными и готовыми к игре.

– Кажется, ты думаешь о том же, о чем и я, – хмыкнула Нора.

– Рифмуется с Денисом? – поинтересовалась Жюстина.

– Нет, рифмуется с тлен. Но очень близко, – ответила Нора. – Нико, любимый, я хочу, чтобы ты сел тут. – Нора постучала по краю кровати стеком. Нико подчинился и расположился там, куда она указала.

– А ты, красавица, – обратилась она к Жюстине. – Думаю, тебе стоит опуститься на колени сюда. – Она постучала по пуфику. – И, думаю, мне тоже стоит поудобнее расположиться для обзора.

– И возглавить болельщиц? – спросила Жюстина.

– Именно, – ответила Нора. Жюстина пододвинула пуфик к кровати, располагая ее между лодыжек Нико. Нора снова постучала по нему. Ей не нужно было ничего говорить. Жюстина поняла, что делать. Словно утонченная девица, она задрала подол платья и чопорно опустилась коленями на пуфик.

– На данный момент у меня больше нет приказов, – сказала Нора. – Кроме как, веселитесь, детки.

– Хочешь повеселиться? – обратилась Жюстина к Нико.

– Я уже, – заверил он.

Жюстина подалась вперед и поцеловал бок Нико, его ребра и живот. Нора похлопала рукой по кровати, и Нико откинулся на спину.

– Не могу поверить, что делаю это, – призналась Жюстина с широкой улыбкой. – Клянусь, обычно я скучная. – Она расстегнула брюки Нико. – Нужно почаще бродить по кладбищу. – Жюстина посмотрела на роскошную эрекцию Нико. – Гораздо чаще.

Нико судорожно вздохнул, когда ее кроваво-красные губы обхватили и вобрали его член. Нора переместилась на кровать и села рядом с ним. Она взяла его за руку и поцеловала ладонь, пока Жюстина облизывала член от основания до головки. Темные глаза Нико были полуприкрыты от удовольствия и возбуждения, но он не отрывал взгляда от Норы.

– Я люблю тебя, муш, – прошептала она. В ответ он послал ей воздушный поцелуй. В словах не было необходимости.

Жюстина, казалось, от души веселилась с членом Нико. Она одаривала его вниманием, которое тот заслужил. Нора подсказала ей несколько трюков, как сделать Нико очень приятно. Используй руку вот так. Языком вот так. Скользи сильнее, мягче, дольше... Вскоре Нико пришлось бороться за каждый вздох. Его бедра приподнимались над кроватью в небольших покачиваниях. Красные ноготки Жюстины легко царапали его живот, оставляя розовые следы на загорелой коже. Ее красный язык массировал каждый его миллиметр. Нора улыбнулась следу красной помады на животе Нико. Это было настолько сексуально, что Нора захотела сделать фотографию, чтобы подолгу смотреть на нее во время их долгой разлуки.

Нора провела пальцами по его волосам, поцеловала его губы, плечи и лоб. Он был так юн и мил, и ее, весь ее. Даже с членом во рту другой женщины он принадлежал ей, потому что делал это, чтобы угодить ей. И это действительно ей нравилось. Его доверие. Его наслаждение. Его игривость. Она ощущала такое единение с ним в этом момент, прямо перед его оргазмом, когда он посмотрел на нее с любовью, обожанием и изумлением. Когда его спина изогнулась над кроватью, он опустошил себя в рот Жюстины с низким рычанием.

Хотя Нора и не говорила, что она должна проглотить, Жюстина с жадностью сделала это. Нора соскользнула с кровати и протянула Жюстине чашку с водой, которую та быстро выпила и передала обратно Норе.

– Было весело, дорогая? – спросила Нора, погладив Жюстину по волосам цвета сидра. Та прижалась к животу Норы. Нора крепко ее обняла и поцеловала в макушку.

– Пожалуйста, переезжайте сюда, – попросила Жюстина, обнимая Сатерлин в ответ крепче.

– Нико? – спросила Нора, продолжая гладить Жюстину по голове. – Что думаешь? Хочешь бросить все французские дела и переехать в Штаты?

Уставший и счастливый Нико начал насвистывать что-то из «Знамени, усыпанного звездами<sup>[3]3
  Он же гимн США


[Закрыть]</sup>».

Глава 13

Нора вознаградила Жюстину за отлично проделанную работу с помощью волшебной палочки, не той, которую используют в шалостях, если только кто-то назовет два оргазма Жюстины шалостью. Нора считала это сладостью.

К тому моменту, как они опустошили бокалы, было уже два часа утра. Они пригласили Жюстину остаться на ночь, но та сказала, что ей нужно домой. Ни за что на свете она не скажет бабушке: «Прости, не смогла приехать и приготовить тебе завтрак. У меня всю ночь был тройничок с французским виноделом и доминатрикс».

Нора обняла ее и страстно поцеловала на прощание. Нико, галантно, каким он и был, проводил Жюстину до машины.

Нора почти спала, когда Нико вернулся в комнату. Она слышала, как он раздевается, но слишком устала, чтобы открыть глаза и смотреть на него. Парень забрался к ней в постель, поднял ее юбку чирлидерши и проник рукой под ее крошечные черные трусики.

– Разве ты не видишь, что я сплю? – спросила Нора.

– Продолжай спать, – ответил он. – Я не возражаю.

– Ты извращенец, – сказала она, пока он дразнил ее клитор кончиками пальцев.

– Не извращенный. А шаловливый, – поправил он. С французским акцентом это слово звучало великолепно, особенно когда он шептал его на ухо, а затем поцеловал в мочку.

Нора слишком устала, чтобы спорить с ним, и, откровенно говоря, ей было все равно, пока он продолжал работать пальцами.

– Мне нужно заняться любовью, – заявил Нико.

Нора кивнула. Сонная или нет, она не собиралась отказывать ему, когда он так нуждался. Он спустил ее трусики по ногам. Если бы она была бодрее, то сказала бы стянуть одеяло, чтобы они опять не запачкали покрывало Амишей. Ах, слишком поздно. Он провел пальцем вдоль ее лепестков, и Нора забыла об Амишах.

– Ты влажная, – сказал он, покусывая ее шею.

– Я наблюдала за тем, как красивая женщина сосала твой член. Говорила, что мне нравятся подобные штуки. А тебе?

– И мне, – ответил он, лаская ее изнутри медленными поглаживаниями. Он массировал ее точку G, и у Норы перехватило дыхание. – Но, думаю, только в этот раз.

– Только один?

– Тебя мне достаточно, – мягко ответил он. – Даже если ты так не считаешь. Иногда более чем достаточно.

– Я заноза в заднице? – поинтересовалась она. Он прижал ладонь к ее промежности и рассмеялся.

– И в языке.

Он оставил дорожку поцелуев на ее теле и расположился между ее бедер. Нико начал облизывать ее лоно, и Нора подняла голову, внезапно проснувшись.

– Ты ведь снял клыки? – уточнила она.

– Конечно, – заверил он.

– Фух. Хорошо, продолжай. – Интервью с вампиром было хорошим. Коитус с вампиром был мучительным.

Нико, без клыков, широко раскрыл ее пальцами и начал лизать.

– Конфеты – эффектны, – со вздохом удовольствия сказала Нора. – Но облизывание – оперативней.

Пока Нико вылизывал ее, он бормотал комплименты на французском и английском. Ему нравился ее вкус. Ему нравилось, как она двигалась. Он любил ее киску, ее влажность, как пульсировал клитор под его языком... Она кончила сильно, сжимаясь вокруг трех пальцев внутри нее. Оргазм был насыщенным, и все, что Нора хотела после, – это поспать. У Нико были другие планы.

Он навис над ней и расстегнул брюки. Нора раздвинула бедра еще шире, и он погрузился в нее одним толчком. Ее уставшие глаза распахнулись, и она посмотрела на него и в его глаза. Они молчали. Они редко говорили в последнюю совместную ночь перед тем, как им придется расстаться. Она любила эту тишину. Она слышала его дыхание и свое, слышала, как он двигался в ней, ее собственную влагу вокруг него, легкое поскрипывание кровати, и как ветви дерева стучали в окно на холодном осеннем ветру.

Красивый мальчик. Красивый милый мальчик. Когда они познакомились, она думала, что вселенная ее разыграла, но вместо этого у нее в руках были одни сладости.

Нико кончил в нее, и с его губ сорвалось протяжное низкое рычание. И после этого Нора больше ни на секунду не могла держать глаза открытыми. Она позволила Нико раздеть ее и укрыть одеялами. Она была в нескольких секундах от сна, когда он вернулся в постель после душа и прижался к ней теплым обнаженным телом.

– Мы ничего не забыли? – спросила Нора, и Нико поцеловал ее на ночь.

– Мы так и не увидели привидение, – сообщил он.

– Ах, – ответила она. – В следующем году.

И затем она уснула. Ей снилась симпатичная танцующая ведьма, с волосами цвета яблочного сидра. Проснулась Сатерлин с улыбкой на губах.

Улыбка ненадолго задержалась на ее лице, когда она увидела Нико. Он был одет и стоял возле окна с телефоном в руках. Его поза была напряженной, лицо словно закрытая книга.

Нора тут же села и натянула простыни на грудь.

– Что случилось? – спросила она.

– Я пытался написать Жюстине, чтобы убедиться, что она благополучно добралась домой прошлой ночью. И знаешь, в порядке ли она. И вот что получил.

Он протянул свой телефон Норе. Она боялась увидеть сообщение от Жюстины, в котором та просила больше никогда ей не писать, или говорила о том, как сожалела, что повстречала их. Она не ожидала сообщения об ошибке, из-за того, что номер больше недоступен.

– Этого не может быть, – прошептала Нора, уставившись на сгенерированное сообщение. – Вчера мы весь день с ней переписывались.

– Попробуй ты, – попросил Нико.

Нора попыталась и тут же получила такое же сообщение.

Они с Нико переглянулись.

– Это странно, – сказала Нора. – Как называется то место, где она работает?

– «Два ключа», – вспомнил Нико.

– Точно. Давай пойдем туда и спросим, все ли с ней в порядке.

Нора быстро оделась, и они отправились пешком. Было десять утра. У них час до отъезда из города.

– Может, у нее украли телефон, – предложила Нора. – Или, может, ее взломали?

– Может, – согласился Нико.

«Два ключа» была за углом от кладбища. Таверна была открыта, и перед входом выстроилась очередь. Нико сказал Норе ждать снаружи, пока он проверит внутри.

Нико вышел минутой позже с растерянным и обеспокоенным взглядом. Он покачал головой, но не посмотрел ей в глаза.

– Что? – спросила Нора.

– Что-то не так, – ответил он. – Они сказали... они сказали, что никогда о ней не слышали.

– Никогда не слышали? Как такое возможно? Она говорила, что возвращалась домой с работы. Это то место. – Она указала на таверну. – И кладбище рядом. – Она указала на конец квартала.

– Хозяйка о ней не слышала, – повторил Нико. – Бармен говорит, что проработал тут пять лет. Никто не знал девушку с таким именем.

– Ты описал, как она выглядит?

Он кивнул.

У Норы было гнетущее ощущение, что Жюстина игнорировала их и поручила коллегам прогнать их прочь. Она глубоко вдохнула через нос. Вокруг поднимался туман. Было холодно, горько, и им нужно было доставить Нико в аэропорт.

– Иногда такое случается, – произнесла Нора, когда они направились в сторону гостинцы. – Люди думают, что готовы стать тематиками, они решаются и проводят дикую ночь. А утром просыпаются и жалеют о случившемся.

– Я проводил ее до машины, – с недоумением сказал Нико. – Ей было весело.

– Никогда не знаешь наверняка, – ответила Нора. Она могла поклясться, Жюстина была клевой. Она казалась такой классной, милой, сексуальной, веселой и забавной. Она казалась идеальной.

Нико остановился у железных ворот кладбища, пожал плечами и прошел внутрь.

– Что ты делаешь? – спросила она. – Девчонка нас продинамила. Она...

– Я срезаю дорогу, – объяснил он. – И здесь мы впервые ее увидели. Никогда не знаешь...

Тысяча мыслей пролетели в ее голове, когда они вошли на кладбище и пошли по главной дороге. Худшее в том, что в этом была вина Норы. Она втянула Нико. Сейчас Нико был таким тихим, что Нора начала нервничать. Она ненавидела, когда он закрывался. Он винил себя? Думал, что они слишком далеко подтолкнули их новую подругу? Винил во всем Нору?

Они прошли через маленькое кладбище, не встретив ни души. Они вышли через ворота, и Нико замер как вкопанный посреди тротуара.

– Что... – Нора остановилась, когда увидела то же, что и он. Это была листовка о пропаже без вести, разорванная и выцветшая, в дождевых подтеках, прикрепленная степлером к телеграфному столбу. Жирным шрифтом вверху было написано: «Вы видели эту женщину? Последний раз была замечена 22 октября 2004 года. Вознаграждение. Пожалуйста, верните нашу дочь домой».

На зернистой черно-белой фотографии безошибочно была Жюстина. Те же глаза. Те же волосы. Та же широкая, яркая улыбка. Либо она не постарела за последние десять лет, или же...

– Это невозможно, – прошептала Нора, у нее кровь застыла в жилах.

Нико прижал ладонь ко рту. Его глаза были широко раскрыты. Казалось, он лишился дара речи.

– Не может быть, – повторила Нора. – Ни единого шанса. Я целовала ее. Ты целовал ее. Мы дурачились. Мы несколько часов провели вместе. Она пила твое вино. Я подарила ей одну из моих книг. Она... у нее была бабушка. Она...

– Мы встретили ее на кладбище, – прервал Нико. – Мы не слышали ее шагов. Словно она появилась из ниоткуда.

– Это невозможно. Это не... Боже мой.

Нет ни малейшего шанса, что Жюстина была призраком. Ни единого. Нет.

Но если Нора и правда верила, что это невозможно, почему же ее трясло?

Смешливая девушка... Люди говорили, что она подходит к ним, если они достаточно глупы, чтобы гулять по кладбищу в полночь…

– Я не могу... – Нора прижала руку ко лбу.

Внезапно телефон Норы зажужжал о новом сообщении. Она едва не уронила, так торопилась его прочитать.

Сообщение было с номера Жюстины. Но это было не столько сообщение, сколько серия скриншотов переписки между Нико и Жюстины, диалог, в котором они планировали сложную постановку прошлой ночью, чтобы напугать Нору до чертиков.

Нора уставилась на сообщения и затем на Нико, чьи глаза теперь сияли почти саркастичным весельем.

– Ты... мелкий... говнюк, – сказала она.

Он разразился хохотом.

– Ах ты сукин сын. Ты...

– Я спрашивал «сладость или шалость» прошлой ночью, и ты сказала «шалость», – напомнил ей Нико. – Сама виновата.

Нора пригрозила ему кулаком. Он продолжал смеяться.

Монстр. Мудак. Ублюдок. Козел. Она обзывала его всеми ругательствами, которые знала и еще парочкой, которые придумала только что. Она собиралась затащить его в номер и пороть семь дней, вплоть до воскресенья, и ей было все равно, пропустит ли он свой рейс. Он мог отплыть во Францию с концами, ей все равно.

Нора протянула руку и схватила его за лацканы жакета.

– И, знаешь, что еще?

– Что? – спросил он. Нико едва не плакал от смеха.

Она поцеловала его. Ее поцелуй выбил из него воздух. Затем она отпустила его так быстро, что ему пришлось ухватиться за ограду кладбища, чтобы устоять. Она обхватила руками его лицо и ущипнула за щеки.

– Я чертовски тобой горжусь.

Конец