Текст книги "Устойчивая фигура (ЛП)"

Автор книги: Тесса Карденас

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)

Калеба и устраиваясь, так что его голова упирается Калебу в подбородок. – Он как будто забывает,

что ты худее, чем я, так крепко обнимает меня во сне.

Калеб не спорит, когда Крис устраивается на кровати после завтрака и включает телевизор, но

Скотт начинает возмущаться, стоит тому переключить на ESPN Классик3.

– Мы собираемся смотреть это? Зачем пересматривать старые игры? Ты же уже знаешь, что

произойдет.

– Не в этом дело. – Крис закатывает глаза и отбрасывает пульт подальше от Скотта.

Тот снова начинает жаловаться, но у Калеба нет настроения слушать, как они ругаются из-за

подобной глупости. Он слишком сонный, и ему слишком хорошо, чтобы ждать, пока это

3 ESPN Классик – единственный канал о классике спорта, т.е. лучших спортивных моментах прошлых лет.

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

84

закончится: либо они вместе посмеются, либо будут цапаться еще часа два – поэтому он

прижимает голову Скотта к своей груди, чтобы было удобно запускать пальцы в его волосы.

– Так нечестно, – ворчит Скотт, но вздыхает, когда Калеб снимает с него резинку, которой

волосы стянуты в хвост, и начинает пальцами массировать его затылок.

– Ты же все равно не хочешь спорить. – Калеб усмехается, когда Скотт тихо стонет.

– А может, хочу. Может, он слишком часто добивается своего.

– Прости. Хочешь, чтобы я перестал, и вы могли продолжить? – спрашивает Калеб, и Крис

смеется, а потом наклоняется, чтобы поцеловать его.

– Заткнись. Все равно это нечестно, – говорит Скотт, хлопая Криса по ноге, прежде чем закрыть

глаза.

– Без тебя было тяжело. Думаю, в следующий раз надо почаще выбираться к тебе в Нью-Йорк, –

замечает Крис через несколько минут.

– Да? – Калеб поднимает глаза от лица Скотта и встречает взгляд Криса.

– Если ты не против, и мы не будем тебе слишком мешать. Нам все равно, где писать песни,

пока ты на работе.

– Хорошо, если вы не будете скучать, пока я работаю… – Калеб чувствует, что губы

растягиваются в улыбке, и, опустив глаза, видит, что Скотт тоже улыбается.

– Вот и отлично. Потому что в следующем месяце у нас может оказаться меньше времени, чем

мы думали.

– Какие-то планы? – Калеб пытается не показать своего разочарования. Черт, у него нет на это

права, ведь это его работа мешала им последний месяц.

– У меня два концерта. – Крис смотрит на Скотта и добавляет: – В Европе.

– Боже, это же здорово! – Все равно он, скорее всего, половину этого времени опять проторчит в

Нью-Йорке. – Ты только узнал?

– Сразу после возвращения. Просто решил подождать, чтобы сказать тебе лично, дорогой. –

Крис притягивает его к себе для поцелуя и гладит по волосам.

– И надолго ты уезжаешь?

– Меня не будет недели три. На первую Скотт поедет со мной, а когда вернется, наверное,

полетит к тебе в Нью-Йорк.

– Повезло вам, ребята, что я всюду таскаюсь за вашими задницами, – ворчит Скотт, но трется

головой о ладонь Калеба, ласкающую его волосы.

– Просто тебе нравятся наши задницы. – Крис смеется и тоже запускает пальцы в волосы

Скотта, пока тот не вздыхает и не прижимается к груди Калеба.

– Угу. Когда они станут старыми и морщинистыми, я буду расслабляться в Эл-Эй, пока вас нет.

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

85

– Вот, значит, как все будет? – Крис ухмыляется и спускается ниже, оказываясь прямо возле

Скотта.

– Ага, – говорит тот, и Крис наклоняется для поцелуя. Калеб видит, как его язык ныряет в рот

Скотта, затягивая поцелуй. А потом Крис проводит ладонью по его ноге, чтобы проверить,

насколько они вдвоем его возбуждают.

– Помнится, кто-то говорил, что в следующий раз он решает, как мы это делаем, – замечает

Крис и поднимает на него глаза, отрываясь от Скотта.

– Я хочу посмотреть, как ты его трахаешь. – Поначалу Калеб думал, что ему будет неприятно

видеть их вместе. Он не мог отделаться от мысли, что никогда не станет частью этого, но

оказалось, ему нравится знать, что только он может видеть их такими. У него никогда не возникало

идеи, что они могут что-нибудь скрывать, потому что он смотрит.

– С удовольствием. – Крис помогает Скотту забраться на себя и вытягивается на постели. –

Какие-нибудь предпочтения?

– Вот так, – говорит Калеб и укладывает Скотта на бок спиной к Крису. До знакомства с ними

он никогда не был любителем такого секса. Ему казалось странным, что он не может видеть того,

кого трахает. Правда, вряд ли он когда-нибудь скажет об этом Крису. Тот посмеялся бы, хотя, если

подумать, разве желание видеть лицо того, с кем занимаешься сексом, странно? Если кто и

странный – так это Крис.

Однако секс втроем изменил его мнение об этом. Это была единственная позиция в постели, в

которой все трое получали свою толику внимания, не выделывая цирковых трюков… хотя Крис и

не прекращал попыток.

– Сколько времени прошло, – шепчет Крис, стаскивая со Скотта растянутые пижамные штаны,

которые тот натянул, когда готовил завтрак.

– Прости. – Если они не трахались с тех пор, как он уехал, значит, уже почти четыре недели.

– Я тебя не обвиняю. Просто говорю. – Крис сует ему смазку, наклоняясь над Скоттом.

Тот стонет и обнимает его за шею, разрывая поцелуй с Крисом и впиваясь в губы Калеба, пока

он ему дрочит. Крис тянется вперед, накрывает пальцы Калеба своими и гладит, пока Скотт не

начинает стонать ему в губы.

– Давай. Подготовь его, пока он не кончил без нас, – усмехается Крис, откидывая волосы с лица

Скотта.

– Я не настолько возбудился, придурок. – Скотт поворачивается и бросает сердитый взгляд на

Криса, но не возражает, когда тот целует его.

Скотт легко открывается под его пальцами, насаживается на них, трахая руку Калеба.

– Я готов. Ну давай уже.

– Он всегда такой после долгого перерыва, – ухмыляется Крис, пока Калеб раскатывает

презерватив по его члену, и забирает у него смазку. – Как будто ты не дрочил по четыре раза в

день.

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

86

Скотт стонет, впиваясь пальцами в бедро Калеба и откидывая голову на плечо Криса, когда тот

входит в него.

Калеб уверен, что ему никогда не надоест смотреть на них вместе. В том, как они двигаются и

кусают друг друга, но Крис при этом не забывает следить за тем, чтобы Скотту было хорошо,

чтобы тот дрожал именно так, как того хочется Крису, есть что-то такое...

– Тебя он трахает так же, – шепчет Скотт ему в губы, срываясь на стон, пока Калеб ласкает его.

Скотт опускает руку, чтобы отплатить тем же.

Это почти правда. Крис делает то же самое, все время следит за ним, спрашивает, хорошо ли

ему, даже несмотря на то, что Калеб никогда не жаловался. Однако со Скоттом он все равно

другой. С ним Крис чувствует себя увереннее. Он уже знает все его эрогенные зоны, знает, как

заставить того кончить, когда хочет сделать это побыстрее, или сбавить обороты, если ему хочется

помедленнее.

Но Калеб не спорит. Вместо этого он прижимается к Скотту так, чтобы обхватить оба их члена

одной рукой, быстро и сильно дроча, пока Скотт не забрызгивает его пальцы и член. Он

отталкивает руку Калеба, размазывая горячую сперму по головке, и ласкает, пока тот не кончает,

пачкая свой живот и грудь.

– Вместе так здорово, – стонет Крис и кусает Скотта за шею, целуя и ставя засосы, углубляя

толчки. – Боже, я люблю тебя. – Слова звучат приглушенно, потому что Крис шепчет их в волосы

Скотта, но Калеб все равно слышит. Скотт чуть улыбается, тут же прикрывая улыбку вздохом, но

Калеб уверен, что он тоже их услышал и совсем не кажется удивленным.

Конечно, не кажется. Они то расходились, то сходились уже три года, до его появления в их

отношениях они были вместе почти девять месяцев. Конечно, они признавались друг другу в

любви и раньше. Он знал это. Догадывался.

Но они никогда не говорили этого в его присутствии, наверное, потому что и ему тоже никогда

не говорили.

– Я в душ, – бормочет Калеб, приподнимаясь и слезая с кровати.

– Я с тобой, – говорит Скотт ему в спину, но Калеб знает, что, если поторопится, успеет

помыться прежде, чем Скотт выберется из постели.

Он включает воду, зная, что кожа покраснеет от жара, но лучше это, чем думать о том, что он

услышал. Лучше это, чем думать, почему ему не все равно. Потому что он знал это. Знал, что они

любят друг друга, еще когда согласился на это, и знал, что они не могут влюбиться в него сразу.

Черт, да он и сам тогда не любил их.

Вот только это было два месяца назад, и, может быть, сейчас он уже… влюблен… в эти двоих,

которые влюблены друг в друга.

Он в полной жопе.

Глава 17

Калеб выбирается из душа, как раз когда Скотт открывает дверь ванной, и успевает заметить

разочарованное выражение на лице у того.

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

87

– Прости. Помоешься с Крисом? – Калеб целует хмурящегося Скотта. Ему нужно побыть

одному, но он ненавидит расстраивать Скотта. Наверное, потому что любит его.

– Хорошо. Кабинка все равно слишком маленькая для троих. Мы обязательно установим душ

побольше.

Скотт улыбается и целует его еще раз, так что Калеб решает, что прощен.

Когда он входит в спальню, Крис вскидывает брови.

– Оперативно.

– Да. Мне уже сказали. Иди в душ, чтобы он не считал меня задницей, оттого что я помылся

слишком быстро.

Похоже, Крис поверил, потому что он смеется и идет в душ, задевая Калеба плечом.

Уходить, пока они в душе – подло. Калеб это знает. В самом деле знает. Ему нравится думать,

что записка, которую он им оставил, написав, что ему нужно уладить одно дело в городе, немного

меняет дело, но на самом деле он уверен, что это мало поможет.

В любом случае ему нужно уйти отсюда, или они поймут, что что-то не так. А он не может

заставить их извиняться за то, что они любят друг друга. Это глупо, и он знал это с самого начала.

Скотт звонит, когда он еще не добрался до своей квартиры, включается голосовая почта, но

Калеб не слушает. Потом скажет Скотту, что забыл телефон в машине.

Пять минут спустя звонит Крис, и Калеб представляет, как тот прячется где-нибудь, потому что

наверняка сказал Скотту, что все в порядке. Поэтому и сообщение Криса Калеб тоже не слушает.

Проблема в том, что у него дома совсем нечем заняться. После его отъезда в Нью-Йорк Скотт

выгреб из холодильника почти все, так что осталась только бутылка кетчупа и четыре банки кока-

колы.

Он не может смотреть телевизор, потому что перестал платить за кабельное, когда понял, что,

приезжая к себе, проводит тут не больше двадцати минут, а его гитара давно у Скотта. Он

пытается читать книгу, но звонит Джейсон.

Наверное, не стоит поднимать трубку, но Джейсон – его друг. Конечно, Джейсон – еще и друг

Криса и Скотта, но он очень привязался к Калебу со дня их знакомства. Если он звонит по просьбе

Криса или Скотта, Калеб сможет убедить его ничего им не говорить.

– Привет. Черт. Не думал, что ты ответишь, – говорит Джейсон, когда он поднимает трубку.

– Тогда зачем звонил?

– Я собирался оставить сообщение, что в воскресенье вечером у меня концерт. Хотя я понимаю,

что мне повезет, если Крис вообще выпустит тебя из дома. Он в последнее время ужасно

дерганый. Думаю, Скотт послал его к тебе отчасти потому, что беспокоился за тебя, а отчасти

потому, что без тебя Крис действовал ему на нервы.

– В самом деле? Пришли мне подробности по и-мейлу. Я обязательно появлюсь. – Калеб

надеется, что Джейсон не обратит внимания на то, что он не упомянул Криса и Скотта.

– А Крис и Скотт?

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

88

– Не знаю. Я их не спрашивал.

– Не спрашивал? Калеб, что происходит? Они весь последний месяц хандрили, прикидываясь,

что не шлют тебе смс-ки каждые пять минут. Где они?

– Наверное, у Скотта?

– Хорошо. А где ты? – спрашивает Джейсон.

– У себя. У меня все еще есть своя квартира, знаешь ли.

– Ага. Скотт ездит туда раз в неделю, включает свет и переставляет твою машину, чтобы никто к

тебе не влез. А еще иногда они ночуют у тебя, вместо того чтобы ехать домой.

– Не может быть! – Если бы так и было, они уж точно не сказали бы об этом Джейсону.

– Может! Я три раза заезжал за Скоттом в твою квартиру. А пикап Криса стоял на парковке, то

есть он все еще спал у тебя. Тем более когда я отвозил Скотта обратно к тебе, пикап все еще был на

месте.

– Мне все равно.

– Калеб.

– Я не сопливая девчонка. И не хочу это обсуждать. Кто из нас натурал, у которого даже есть

девушка?

– Ну ладно. Как знаешь. Но я жду тебя на шоу.

Крис и Скотт не удосуживаются постучать. Может, дело в том, что его не было уже больше

четырех часов, а он так и не позвонил? Он разглядывает заказанную пиццу, когда слышит, как в

замке поворачивается ключ. Наверное, надо встретить их у двери, но вместо этого он застывает на

месте. Сейчас они уже точно поняли, что что-то не так, а он все еще не может придумать

объяснение.

Когда они находят его в гостиной, Крис прислоняется к дверному косяку и смотрит на Калеба, а

Скотт усаживается рядом с ним на диван.

– Мы догадались, почему ты ушел, но тебе все-таки следовало сказать нам, – начинает Скотт.

– Или хотя бы ответить на гребаные звонки. Ты не можешь поговорить с нами, но у тебя есть

время на Джейсона? – Крис зло сверкает глазами. Калеб прикончит Джейсона, когда увидит.

– Крис. Не сейчас, – говорит Скотт, и тот замолкает.

– Вам не нужно ничего объяснять, – говорит Калеб, прежде чем Скотт успевает продолжить. –

Мне просто надо было побыть одному, и не то чтобы я не знал обо всем этом раньше. Знал.

– Малыш, думаешь, мы тебя не любим? Черт. Калеб. То, что мы этого не говорили, не значит,

что мы не думали об этом. Я люблю тебя, ясно? – Когда он не отвечает, Скотт прижимает ладонь к

его щеке и заставляет повернуться к себе. Позже Скотт наверняка заметит, что они могли

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

89

разрешить эту проблему гораздо скорее, но, твою мать, ему и в голову не пришло, что они тоже об

этом думали. Он вот до сегодняшнего дня не думал. – Мы оба тебя любим. Просто Крис редко это

говорит. Разве что случайно или во время секса. Черт, я думал, что как раз так ты и узнаешь об

этом. По крайней мере, именно так он в первый раз сказал мне.

– Спасибо. По твоим словам выходит, я настоящий придурок, – вставляет Крис.

– Послушайте, вам необязательно… – начинает Калеб, но Скотт обрывает его:

– Я люблю тебя. Перестань со мной спорить. Я и так выслушиваю до хрена бреда от Криса. –

Скотт закатывает глаза, и Калеб не может сдержать смех. Он четыре часа переживал без причины.

Скотт любит его, и, пусть Крис сам и не признается, но не возражает, когда за него говорит Скотт.

Черт, давно пора было привыкнуть, что Скотт всегда говорит за Криса.

– Хорошо, хорошо. Я тоже тебя люблю. – Это глупо, и он не хочет разводить нюни, поэтому

притягивает Скотта для поцелуя, чтобы не смотреть на него. Однако тот все равно отстраняется и

поднимает вопросительный взгляд на Криса – хотя сам же только что говорил, что Крис почти

никогда не признается в любви. Калебу не хочется, чтобы он думал, что должен сказать это. –

Тебе, правда, необязательно. Все в порядке.

Крис качает головой, отталкивается от дверного косяка, подходит к ним и садится на кофейный

столик перед Калебом.

– Нет. Я вроде как обязан это сказать хотя бы сейчас. Потому что иначе твоя глупая задница мне

не поверит. – Крис протягивает руку, прикладывает ладонь к щеке Калеба и заглядывает ему в

глаза. – Я люблю тебя. Я нечасто это говорю, но если надо… Не то чтобы я не говорил это Скотту

не во время секса. Просто не думай, что я буду повторять это всякий раз, когда мы прощаемся по

телефону или что-нибудь в этом роде.

Калеб кивает. Крис никогда такого не говорит, особенно смотря прямо в глаза, поэтому ему

приходится сглотнуть, прежде чем ответить:

– Хорошо. Ладно. И… черт, я тоже люблю тебя.

Крис ухмыляется, когда Калеб запинается, и наверное, стоило бы стукнуть его за это, но он все

еще слишком ошеломлен, чтобы сопротивляться, когда Крис наклоняется и медленно целует его.

– А теперь я хочу получить свой секс.

– Может, вы перестанете наконец лапать друг друга, и поедем домой? Эта кровать не рассчитана

на троих, – жалуется Крис.

Калеб задумывается, стоит ли сказать тому, что он знает, что они ночевали тут, пока его не было.

– Тебе здесь нравится, – говорит Калеб между поцелуями. Если бы Крис и правда был

недоволен, он бы сделал что-нибудь, вместо того чтобы просто лениво смотреть, как они

целуются.

– Да, и мы это знаем. – Скотт чуть отодвигается, чтобы сказать это, и смеется в губы Калеба.

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

90

– Я здесь только из-за секса, – отвечает Крис, но тянется и запускает пальцы в волосы Скотта,

пока они с Калебом продолжают целоваться.

– Он в самом деле думает, что мы купимся на эту чушь? – Скотт снова прижимается к губам

Калеба, и они замолкают на пару секунд.

– Он в самом деле думает, что мы купимся на его чушь?

– Наверное, надо было бросить вас тут и поехать спать к Скотту, принцессы.

Они оба смеются – и Крис это заслужил. Видимо, надо напомнить ему, что именно он повторил

"я люблю тебя" во время секса. Крис стонет и отворачивается от них, улегшись на спину.

– Ты же знаешь, что сморозил глупость, верно? – уточняет Скотт сквозь смех.

– Я сейчас уеду и запрусь в доме вместе со всей едой.

– Мы поедем с тобой. Я хочу утром позавтракать. – Калеб поворачивается и нависает над

Крисом, чтобы поцеловать. Несмотря на все его нытье. Крис тут же отвечает на поцелуй и кладет

руку на затылок Калеба, притягивая его к себе. Когда Калеб отстраняется, Крис наклоняет его

голову и целует в лоб.

– Тогда поехали. Поехали домой.

– Я чертовски зол на тебя, – заявляет Калеб, когда в воскресенье они выбираются на

выступление Джейсона.

– Ты ведь не говорил, что я не могу сказать им, где ты, если они спросят. – Джейсон ухмыляется

и коротко обнимает его.

– Это само собой разумелось.

– Прости. Я бы почувствовал себя виноватым, если бы они сейчас не стояли в баре, покупая

тебе выпить. У вас же опять все хорошо?

– Да. Все отлично. – Калеб пожимает плечами. Слава богу, Джейсон лишь кивает и не требует

подробностей. – Но тебе не стоило вмешиваться.

– Учитывая, что ты прятался у себя, а они не могли сообразить, где ты, я позволю себе думать

иначе.

Глава 18

Когда Крис присылает ему сообщение и просит позвонить сразу после работы, Калеб начинает

волноваться. Обычно это делает Скотт, а не Крис, поэтому, пока модель переодевается, Калеб шлет

ему сообщение и спрашивает, что стряслось.

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

91

Не беспокойся. Просто Скотт не может держать язык за зубами.

Крис не умеет успокаивать, поэтому Калеб посылает смс Скотту, чтобы узнать, все ли в

порядке.

Ага. Просто перезвони позже.

Пожалуй, это самое короткое сообщение, которое Скотт когда-либо ему слал, но он по крайней

мере ответил. Если бы что-то действительно было не так, тот позвонил бы и во время работы –

ничего бы не случилось. Особенно учитывая, что Скотт знает, что теперь Калеб лишь помогает

Винсу. Хотя ему, пожалуй, не так уж и нужна помощь. Все фотографии, что он сделал, пока Калеб

был в Эл-Эй, вышли замечательными.

Большой палец Калеба снова застывает на кнопке вызова, но он останавливается и захлопывает

раскладушку. Все равно сегодня съемки заканчиваются раньше обычного, лучше позвонить после

работы, чтобы ни о чем больше не волноваться.

Поэтому он дожидается возвращения в отель. Пришлось ехать вместе с Винсом, и это плохо,

потому что тот бросал на него подозрительные взгляды всякий раз, когда Калеб хватался за

мобильник. Это лишь вопрос времени, когда он попытается стащить телефон, чтобы посмотреть,

кому звонит Калеб.

Отвечает Крис, даже несмотря на то, что Калеб набирал номер Скотта.

– Наверное, мне стоит оскорбиться, что ты пытался звонить ему после того, как я попросил тебя

позвонить мне.

– Меня больше волнует, почему он позволил тебе ответить, зная, что я позвоню.

Крис вздыхает, но не отвечает, и Калеб слышит, как он неловко ерзает.

– Скотт боится, что ты на него разозлишься, – говорит наконец Крис.

– Что? Почему? А должен? – Калеб не помнит, чтобы голос Скотта звучал как-то странно, когда

тот звонил утром, чтобы его разбудить, но Калеб был тогда слишком сонным.

– Нет. Просто это же Скотт. Это должно было случиться рано или поздно. – В голосе Криса

звучит предостережение, он дает понять, что не даст Калебу поговорить со Скоттом, пока не

убедится, что тот будет хорошо себя вести.

– Просто объясни мне, что происходит. Что бы это ни было. – Если он не узнает этого сейчас, то

напридумывает всяких ужасов, даже несмотря на то что Крис не злится, а значит, вряд ли Скотт

мог напиться и сделать что-то действительно глупое.

– Скотт рассказал о тебе своей матери.

– Черт. – Калеб думал, что все плохо, когда его мать узнала обнаженную девушку с фотографии,

которую он ей прислал. Но Джоанна всего лишь посмеялась и сказала, что ей все равно. Ее

бойфренд был не против, чтобы мать Калеба думала, что они с Джоанной встречаются, пока на

самом деле между ними ничего не было. Может, рассчитывал, что Калеб подкинет ей работы на

съемках? Правда, всего пару недель спустя позвонила мать и ясно дала понять, что ему лучше

перестать врать. Оказывается, они уже довольно давно догадались, что он гей.

– Ага.

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

92

– Он в порядке?

– Думаю, да, – хмыкает Крис, и Калеб слышит, как он, зажав рукой трубку, говорит: – Он

спрашивает, в порядке ли ты. Я же говорил, что все будет хорошо.

– А как его мать? Она же знала о вас, так?

– Она беспокоится. Не знаю, что именно она сейчас думает. Скорее всего – что это моя идея, и я

втянул во все это Скотта. Что, кстати, несправедливо, потому что это он начал.

– Вот как? – Они никогда не говорили ему о том, что происходило в те две недели молчания, до

того как они решились на это, а он никогда не спрашивал.

– Вроде как. Он первый предложил, но он на меня не давил, если ты об этом, – говорит Крис и

замолкает на пару секунд. – Что, будем обсуждать это прямо сейчас?

– Нет, – смеется Калеб. Даже Скотт не смог бы заставить Криса сделать то, чего тот не хочет. –

Значит, он обо всем ей рассказал?

– Ага, но нам все равно нужно завтра ехать к ним на обед. Тебе повезло, что ты можешь его

пропустить, хотя они, конечно, заставят тебя прийти в гости, как только ты вернешься.

– Ты же знаешь, что до твоего отъезда в Европу у меня будет только один выходной. Может, вам

удастся выбраться сюда на следующей неделе? – Одно то, что они едут в Европу без него, уже

плохо. И будет еще хуже, если до их отъезда им не удастся увидеться.

– Ага. Мы приедем. Скотт сказал им, что ты не можешь взять отгул, чтобы с ними встретиться,

поэтому они знают, что ты вовсе не пытаешься их избегать. Они уже привыкли к моему

сумасшедшему графику, так что понимают, как это бывает, но на следующий твой приезд в Эл-Эй

придется составить план. Мы подумаем над этим завтра, когда поедем в гости к его родителям, а

заодно попытаемся их успокоить. Так что ты мой должник. Когда приедем в Нью-Йорк, жду от

тебя секса в любых позах.

– О, как оригинально – совсем не то, что обычно.

– Вот именно. Обычно я жду секса, но ты мне ничем не обязан, поэтому начинаешь давить.

– Договорились. Теперь я могу поговорить со Скоттом? – со смехом спрашивает Калеб. Он

действительно чувствует себя обязанным Крису – немного. Может, к тому времени, когда ему все-

таки придется встретиться с родителями Скотта, все уже немного успокоятся.

– Конечно. Он все равно отобрал бы у меня телефон, если бы я сам не отдал его в ближайшее

время.

– Привет, – говорит Скотт, беря трубку. – Прости за всю эту суматоху. Мама позвонила, и у меня

просто вырвалось.

– Скотт, я вовсе не злюсь. Я немного волнуюсь, но не злюсь. – Если бы не чертов ужин, он бы

пожалел, что его нет в Лос-Анджелесе – так хотелось поцеловать Скотта и заставить его перестать

волноваться. Но об этом позаботится Крис.

– Я знаю, что ты не хочешь с ними встречаться, но думаю, ты им понравишься. Они обожают

Криса. Просто им нужно удостовериться, что мы счастливы, – говорит Скотт. Калеб задумывается,

кого он пытается убедить в этом: себя или его.

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

93

– Не переживай. Я обязательно с ними познакомлюсь. Просто я не знаю, когда смогу вырваться.

– Ничего. Они уже привыкли к тому, что у Криса странное расписание, может, даже к лучшему,

что сейчас мы едем туда без тебя. Так они не смогут зажать тебя в угол для допроса с

пристрастием.

– Ясно. Перезвони мне – расскажешь, как все прошло.

– Ты какой-то тихий, – замечает Джесси, когда на следующий день они вместе идут завтракать.

– Сейчас еще слишком рано. Я почти не понимаю, о чем ты говоришь, – пожимает плечами

Калеб. Это почти правда. Она уже давно должна была привыкнуть к тому, что за завтраком он

способен только слушать.

– Ты чересчур тихий и выглядишь так, будто совсем не спал. Что-то не так. – Джесси смотрит

на него и хмурится. – Не говори мне, что они не приедут. Крис по глупости дал мне свой номер.

Надеюсь, у них уважительная причина, потому что иначе я звоню сейчас же.

Джесси на целый фут ниже Криса. Она будет похожа на чихуахуа, пытающуюся цапнуть его за

лодыжку.

– Нет, они приедут. – Если только сегодня за ужином родители Скотта не уговорят их порвать с

ним.

– Вы что, поссорились?

– Не то чтобы.

– Так, мне нужна подсказка. Хоть что-нибудь. – Джесси наклоняется и протягивает к нему руку.

Может, ей и удастся достать Криса. Эти мелкие собачонки всегда казались ему жутковатыми.

– Родители Скотта обо всем узнали.

– Вау. А твои знают? Или родители Криса?

– Нет.

– И они разозлились?

– Ну, не обрадовались. – И тут нечему удивляться.

– Но они знали о Крисе и Скотте, так? Просто не подозревали о тебе? – Несколько недель назад

Джесси выпытала у него все подробности их знакомства.

– Ага.

– И ты боишься, что они смогут отговорить Скотта встречаться с тобой. Скотт сказал что-нибудь

подобное?

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

94

– Нет, – отвечает Калеб. Джесси вздыхает и машет рукой, чтобы он продолжал. – Скотт считает,

что все образумится. Они с Крисом едут сегодня на обед к его родителям. Скотт говорит, что они

хотят познакомиться со мной.

– Хорошо, я понимаю, почему ты нервничаешь, но не понимаю, почему ты не доверяешь

Скотту? Может, Крис что-то такое сказал?

– Он сказал, что все будет хорошо. – Но Калеб ясно понимал, что он тоже не горит желанием

ехать на сегодняшний обед.

– То есть ты просто нервничаешь и поэтому уговорил себя, что родители Скотта заставят его

порвать с тобой?

– Ну это же логично. Ты же не можешь знать наверняка. Они любят Криса. Они со Скоттом уже

давно вместе.

– Но они же сами решили попробовать с тобой. Ты говорил, что без тебя они ссорились гораздо

чаще. К тому же я никогда не встречала Скотта, но ты всегда говорил, что он самый откровенный

из вас троих. Не думаешь, что он бы сказал тебе, если бы все было настолько плохо?

– Он может ошибаться. – Едва ли Скотту доводилось иметь дело с подобными ситуациями.

– А может, ты просто себя накручиваешь. Я говорю это, потому что, пока здесь был Крис, мне

постоянно приходилось отвлекать его внимание, чтобы никто другой не заметил, как он на тебя

смотрит. Он не собирается бросать тебя, а учитывая, что Скотт присылает по сотне сообщений в

день, и я даже видела некоторые из сопливых признаний, которые он пишет... Он тоже не

собирается.

Когда следующим вечером звонит Скотт, Калеб решает, что это хороший знак. Если бы все было

плохо, звонил бы Крис.

– Как все прошло? – спрашивает Калеб.

– Крис говорит, что я теперь должен ему любой секс, какой он захочет, но все было не так плохо.

Просто он злится, что мама поймала его после ужина. Он даже не рассказывает, о чем они

говорили, но, должно быть, ни о чем страшном, потому что он им до сих пор нравится, и они,

похоже, не против тебя. Они даже заставили меня раз десять пообещать, что я привезу тебя, чтобы

с ними познакомить, как только будет время.

– То есть они действительно не против? – Вот его родители рвали бы и метали. Да, они

нормально отнеслись к тому, что Крис спит со Скоттом, и к тому, что Калеб встречается с

Дэмианом, но даже это требовало усилий с их стороны. На такое отцу будет еще труднее закрыть

глаза.

– Да. Они хотят, чтобы я был счастлив, и они любят Криса, хотя и были встревожены, когда мы с

ним снова съехались. Думаю, они поймут, почему втроем нам легче, ведь переживали они как раз

потому, что боялись, что вдвоем нам плохо.

– Мне стоит уже начинать волноваться за Криса? – Да, тот нередко отказывался разговаривать,

но Калеб знал, что Скотт сможет уговорить его ответить, если нужно.

Переводы сайта h

ttp : // b

est– ot

herside . r u /

95

– Не знаю. Я попробую еще разок ночью. Он сейчас валяется в спальне, стонет, что у него болит

голова. Хочешь поговорить с ним?

– А стоит? – Когда Крис в дерьмовом настроении, разговор может завести не туда.

– Скорее всего на тебя он тоже дуется. Так что лучше пусть выскажется сейчас, чем потом

жалуется на то, что ты его избегаешь. – Скотт хихикает, так что, видимо, все не так уж и страшно.

– Ясно. Как думаешь, когда вы приедете, нам удастся оттрахать его так, чтобы перестал дуться?

– Вполне возможно, – отвечает Скотт, и Калеб слышит в трубке, как открывается и закрывается

дверь. – Привет, хочешь поговорить с Калебом? – Голос Скотта звучит приглушенно, и Калеб

думает, а не заработал ли Крис и правда мигрень из-за всего этого.

– Привет, дорогой, – бормочет Крис в трубку. – Ты должен мне очень много секса.

– Неужели все так плохо? – Калеб не может спорить. Он надеется, что его не прижмут к стене

так же, как Криса, когда он поедет знакомиться с родителями Скотта.

– Надеюсь, вы оба того стоите, – бурчит Крис, и Калеб слышит на заднем фоне тихий смех

Скотта.

– А ты сомневаешься? – Калеб знает ответ, но не может удержаться от вопроса.

– Так, я не собираюсь обсуждать это с тобой. На сегодня я свою норму уже выговорил.

Глава 19

– Ты всю неделю о чем-то размышляешь, – замечает Скотт.

Крис за спиной уже заснул, и Калеб удивлен, что не отрубился сразу, как тот вышел из него.

Секс, как хочет того Крис, всегда походит на акробатический этюд. Когда-нибудь один из них

обязательно потянет какую-нибудь мышцу. И лучше бы это был сам Крис.

– Я в порядке.

Всю неделю до приезда в Нью-Йорк Скотт с Крисом твердили ему, что все хорошо, но он все

равно не мог не думать о том, что они не прилетят или явятся, просто чтобы порвать с ним лично.

– Калеб, мы так легко не сдаемся. Ты должен перестать думать о том, что мы изменим решение.