Текст книги "Однажды зимней ночью (СИ)"
Автор книги: Тесса Дэр
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)
олжны в
ести с
ебя так, к
ак б
удто э
той н
очи н
икогда не
было. Она кивнула, закусив губу.
–Обещай мне, – сказал он.
–Я обещаю. Но и вы должны сделать тоже самое.
–Да. И я. – Он выругался. – Я сегодня слишком много говорил по-английски.
Она отстранилась и посмотрела на него, её взгляд ожесточился в ночи.
–Вайолет? Что?
Она отпустила его лацкан. За долю секунды прежде чем он п
онял, ч
то п
роисходит и о
чем она г
оворит, е
ё л
адонь с
оприкоснулась с
е
го щекой. Всевышний. О
на его у
дарила.
Прямо по лицу, и достаточно сильно, чтобы его голова повернулась направо.
–Кто ты такой? – спросила она.
Когда он заколебался, ещё один удар отбросил его голову влево. В его видении хор
танцующих снежинок пожелал ему счастливого Рождества. Он моргнул сквозь боль и
прошептал: "Corentin Morgan eo ma anv. Меня зовут Корентин Морван."
–Громче. – Ее кулак врезался ему в живот. – Кто ты такой? Откуда ты взялся?
– Me a zo un tamm peizant. – Простонал он. – Я скромный фермер.
–Лжец. – Она сунула руку в нагрудный карман и вытащила складной нож. Н
е прошло и
секунды, как клинок был раскрыт. Его лезвие сверкнуло в лунном свете. Одной рукой
Вайолет схватила его за воротник. Другой рукой пристав ла нож к горлу Кристиана.
Холодная сталь прижалась чуть ниже ч
елюсти в о
пасной б
лизости от м
еста, г
де б
ился
его пульс.
–Кто ты какой? – спросила она. – Говори правду.
Бретонский полился из его губ, как будто кровь хлынула из какой-то жизненно в
ажной
раны.
–Меня зовут Корентин Морван. Я скромный фермер. Я сплю на чердаке амбара. Я
ничего не знаю. Клянусь Пресвятой Девой и всеми святыми, это правда.
Потянув его за воротник, Вайолет опустила нож на его обнаженную грудь. Там она
надавила на лезвие, царапая его кожу. Один раз, а потом ещё раз. Две оккуратные, болезненные, огненные линии появились прямо под ключицей. Его глаза наполнил с
слезами, когда он подавил желание наброситься или выругаться. Поморщившись он
посмотрел вниз. Тонкие красные полоски образовывали букву "В", которую она
сделала. Этот поступок был шокирующим. Варварским. Дико возбуждающим.
–Ты мой.-Она потянула его за воротник и притянула его лицо к своему. – Ты мой муж.
Не забывай об этом. Её губы завладели его губами. Ярость и страсть в её поцелуе
вскружили ему голову. Его тело откликнулись необузданной, внутренней п
отребность.
Нож выскользнул из её руки и со стуком упал на гальку на пляже. Вайолет запустила
обе руки в его волосы, пригоршнями собирая выросшие пряди, чтобы притянуть его
ближе. Держа его крепко. Целуя его сильнее, пока не овладела им настолько, что он
забыл свое собственное имя. Кристиан знал, что принадлежит ей, что о
на п
ометила и
заявила на него права, и он принадлежал ей. Плоть и кровь, сердце и душа.
–Me da gar, – пробормотал он, крепко п
рижимая её к
с
ебе. Он н
аклонил голову, о
сыпая
её шею горячими поцелуями, затем прикусил нижнюю губу.
–Me da gar, me da gar. Я люблю тебя.
Они отпрянули друг от друга так же быстро, как и обнялись. Маленькие облачка от и
х
дыхания заполнили пространство между ними.
–Иди, – сказала Вайолет. – Уходи сейчас же, или я этот не вынесу.
Кивнув, он молча направился к лодке. Когда он столкнул маленькое суденышко в
черную воду, она приготовила сигнальную л
ампу. К
огда в
ода д
ошла е
му д
о к
олена, он
выровнял лодку и запрыгнул в неё, оттолкнувшись от валуна.
–Как только я исчезну, ты должна немедленно вернуться в Саммерфилд. Помни, ты
понятия не имеешь, что со мной произошло, ты понятия не имеешь кто я
и
о
ткуда. Т
ы
никогда никому не скажешь об этом ни слова. Всё должно быть так, как ты обещала.
– Всё будет так, как я и обещала.
Когда он взялся за весла, она повторила ему инструкцию : "Одна длинная вспышка -
Восток. Три короткие вспышки означают поворот на Запад.
Кристиан кивнул,что понял, а затем уперся ногами в плинтус и изо всех сил налег н
а
весла. Лодка заскользила по воде увеличивая расстояние между ними. Когда тихие
взмахи весел унесли его прочь, он посмотрел Вайолет. Его свирепый ангел, освещал
ему путь сквозь тьму.
"Ты яркая звезда моей жизни". Что бы ни случилось, он вернётся к ней. Всегда.
"Я вернусь к т
ебе, – п
оклялся он, в
зявшись за в
есла. -
К
лянусь тебе. И
когда я
приду за
тобой, Вайолет… не дай бог мне тебя застать прячущейся в углу."
ГЛАВА 10
Вайолет сдержал все обещания, которые дала ему той ночью. Всё обещания, кроме
одного. Как только лодка Кристина благополучно покинула бухту, она спрятала лампу
за валуном и
п
оспешила н
аверх п
о т
ропинке п
ляжа. Она п
роделала д
олгий путь в
округ
деревни, мчась на рассвете по пастбищам и замершим полям. К сожалению она
уронила свой шерстяной плащ в ручей. Она не знала как ей это объяснить. Когда
Вайолет приблизилась к задней части сада С
аммерфилда, до неё д
онеслись громкие
голоса. Без сомнения, они выворачивали поместье наизнанку, разыскивая её и
таинственного незнакомца. Как ей у
дастся проскользнуть в
нутрь незамеченной? К
акое
оправдание она могла придумать? Если бы у нее были дни, недели или даже
несколько часов, она могла бы составить план. Но у неё не было даже нескольких
секунд. Задняя дверь распахнулась с леденящим душу свистом. Два милиционера в
любой момент её увидеть. Вайолет заставила свое тело обмякнуть. Она пламя упала
на припорошенную снегом землю. Ей пришлось оставаться на холоде мучительным
четверть часа или даже больше, пока мужчины нашли е
е. Е
сли б
ы т
олько о
на р
ухнула
чуть ближе к дому! Но найти её в конце концов им удалось. Она позволила отнести
себя внутрь. Она смотрела своим лучшим друзьям п
рямо в
г
лаза и
в
есело к
ормила и
х
ложью. Она сказала, что ей дали снотворное, как и мистеру Фосбери. Только ей
удалось продержаться в сознании достаточно долго, чтобы последовать за
незнакомец наружу. Она проследила за ним до самого сада за домом и там п
отеряла
сознание. Нет, она так и не узнала, кто он такой. Нет, она понятие не имела, что ему
могло здесь понадобиться и к
уда о
н м
ог пойти. Д
а, э
то просто у
дивительно, что о
на н
е
превратилась в сосульку, после того, как лежала на морозе столько часов. Она могла
замёрзнуть насмерть. Рождественское чудо, подумала она. Лорд Райклифф был
крайне недоволен Фосбери и довольно резко ругал его, за то что тот потерял
бдительность. Вайолет почувствовала лёгкий укол вины, и все же не произнесла ни
слова. Милиционеры обыскали побережье и окрестности, но так и не нашли никаких
следов таинственного нарушителя – ничего, кроме фонаря контрабандистов
спрятанного за валуном в глубине бухты. Это и было объяснением всего. Очевидно, таинственный незнакомец был каким-то сообщником Брайта или врагом. В любом
случае, это было уже вопросом Акциза. Пока его тащили, Брайт бредил о какой-то
неряшливой девчонке, ворвавшейся в его магазин. Но учитывая то, как его
обнаружили – пропахшего спиртным и запутавшегося в платье в компроментирующей
позе – большенство считали, что он с кем-то спутал Нелли. Бедная голубушка была
уничтожена и не одним способом. Милиция передала Брайта магистратуру, Вайолет
уехала домой в Лондон, и на этом все волнения закончились. Вайолет продолжала
жить своей жизнью. Через двенадцать дней вечером, они ужинали с семьёй Пирс, живших по-соседству. Она вежливо спросила о здоровье Кристина и выслушал
рассказ герцога о приключениях его младнего сына в Вест-Индии. Она провела
большую часть февраля с сестрой Кристина покупая себе новый г
ардероб, терпеливо
выслушия советы, как нужно привлекать достойных поклонников. Вайолет никогда не
говорила о той ночи ни с кем из своей семьи она сдержала клятву. Она сдержала все
свои обещания, кроме одного. Как Вайолет ни старалась, она не могла вести так, как
будто этой ночи никогда не было. Последствия той ночи отражались в её жизни
маленькими, незначительными, едва заметными действиями. Она говорила, то что
думает все чаще. Когда приходила к модистке выбирала смелые и разных цветов
фасоны. Она с
тала с
мелее, у
вереннее. К
ак она м
огла б
ыть не т
акой? Н
а н
её смотрели
и видели мисс Вайолет Уинтерботтом, позднецветущий цветок. Но под этой маской, она была леди Кристиан Пирс, соблазнительницей и тайным агентом. С первого же
бала в этом сезоне её возросшая самоуверенность привлекла заинтересованные
взгляды джентльменов и друзья её матери горорили ей комплименты. Её мать
считала, что в Спиндл-Коуве царит здоровая атмосфера, и леди Мелфорт и миссис
Баск выразили желание отправить в отпуск собственных скромных дочерей. Хорошо, подумала В
айолет, у
лыбаясь п
ро себя. О
тлично. Она н
е знала, н
айдут ли д
евушки т
ам
мужей, но они вполне могли найти самих себя. Не успела она опомниться, как
наступил апрель. Когда весть о капитуляции Наполеона в Версале достигла Англии, весь Лондон ликовал. И с этого дня нервы Вайолет были натянуты, как тетева лука.
Она слишком много времени проводила в гостиной, глядя на площадь. По ночам
высматривала хоть какой нибудь свет в его тёмных покоях. На балу у
Бофетерингстоунов Вайолет даже поймала себя на мысли, что оглядывает толпу в
поисках его тёмных волнистый волос и плутоватой улыбки. Она приказала себе не
искать его. Возможно, пройдут недели или даже месяцы, прежде чем он сможет
вернуться, а когда вернётся, то окажется дома. Но Кристиан в к
онце к
онцов п
ридёт за
ней.
–Мисс Уинтерботтом?
Мистер Джеральд Джемисон стоял у её л
октя, д
ержа в
каждой р
уке по п
олному б
окалу
ратафии.
–Не желаете ли освежиться?
Вайолет хотела вежливо и заботливо, но не смогла, потому что внезапно о
н оказался
рядом. Он был здесь.
Кристиан.
Казалось, её сердце почувствовало его ещё до того, как она заметила его в другом
конце бального зала. Да, это был он. Его волосы все ещё были с
лишком д
линными, и
этот плутоватый нос никогда больше не будет прямым. На нем был накрахмаленный
белый галстук, шёлковый п
арчевый ж
илет и
ч
ерный с
юртук, л
ьнущий и блестящий, как
тюленья шкура. Наряд сына герцога, а не фермера. Он выглядел великолепно. И он
направлял я прямо к ней. Вайолет потребовалось все её мужество, чтобы не
подхватить юбки и не броситься ему навстречу. Но пока он не скажет ей, она будет
продолжать играть ту роль, которую он ей поручил. Она должна вести себя так, как
будто той ночи никогда не было. Как будто он не был её любовью, любовником, властелином её сердца, целеустремлённо шагающий по натертому паркету. Если о
на
могла притвориться равнодушной, то Вайолет знала, что может притвориться кем
угодно.
–Это ты, П
ирс? – м
истер Джемисон поприветствовал е
го склонив г
олову в
место поклон.
– Какой сюрприз! Я понятия не имел, что вы вернулись из Вест-Индии.
–Да. Сегодня. Но я в Лондоне ненадолго.
–Ненадолго? – У Вайолет скрутило живот.
Лёгкая улыбка играла в уголках его губ.
–Видите ли, мой отец хочет, чтобы я осмотрел некоторые земельные участки в Гвиане.
–В Гвиане. – Мистер Джемисон все ещё держал в руках два бокала с ратафией. – Где
это, в Африке?
–Южная Америка, – пробормотал Вайолет. Она уставилась в пол, потихоньку
пошатываясь. Кристиана должно б
ыть, п
еревели на д
ругую д
олжность. В
озможно, н
е в
Гвиану, а куда – то ещё безнадёжно далеко. Он снова уйдёт от неё.
–Я удивляюсь, что вы взяли на себя труд вернуться в Англию, – сказал Джемисон. – А
не проще было бы сесть на корабль, идущий из Антигуа в Гвиану?
–Несомненно, – согласился Кристиан. – Но у меня было важное поручение здесь в
Лондоне.
–Поручение? – Джемисон усмехнулся. – Настолько важное, что ты пересёк океан?
Тёплые, пряно-карие глаза Кристина поймали взгляд Вайолет.
–Достаточно важно для меня, чтобы пересечь мир,хоть на червереньках, а зачем
дважды вернуться, чтобы пересечь его снова. Сердце Вайолет растаяло. Её колени
превратились в желе.
–Видите ли, – продолжал он, – Я проделал весь этот путь только по одной причине.
Пригласить мисс Уинтерботтом на танец. Его рука в перчатке потянулась к её руке, и
он нежно прошептал : "Да. О, да."
Они перешли на танцпол, оставив мистера Джемисон с двумя бокалами ратафии и с
выражением крайнего замешательстве на лице. Вайолет почувствовала угрызения
совести, но вскоре забыла об этом, когда они вышли на т
анцпол. К
огда рука К
ристина
скользнула между её лопатками, б
ыло слышно, к
ак о
н р
езко вытянул в
оздух. С
лезы на
вернулись ей на глаза. Б
ыть т
ак б
лизко к н
ему, п
осле стольких м
есяцев… о
наона едва
могла вынести расстояние в фут между их телами. Ей хотелось броситься на его
сильную грудь, почувствовать крепкие объятия, глубоко вздохнуть его неповторимый
аромат. Её тело согрелось, и чувство ритма покинуло её. Она в
ообще н
е д
вигалась в
такт музыке, но им было все равно.
–Судя по шоку в глазах всех присутствующих, – пробормотал он, – в
ы выполнили с
вою
часть сделки.
–Это было нелегко. У меня, знаете ли, накопилось немало поклонников.
–Не могу сказать, что удивлён. – Его глаза сузились. – Но я признаю, что ревную.
–В этом нет необходимости. За все эти месяцы я почти ни о ком не думала, кроме
тебя. Я так рада, что ты в безопасности. – Когда она крепко сжала его р
уку, в
е
ё груди
вспыхнули эмоции. – Как скоро тебе снова придётся уехать? Пожалуйста, скажи мне, что у нас есть больше, чем одна ночь.
–У нас есть несколько недель.
–О Боже. Всего несколько недель?
–Мы сделаем все возможные, – сказала она, стараясь быть сильной. Такова была
карьера Кристина, его дань Фредерику, его долг на слежбе короне. Если он мог
вынести разлуку, то и она тоже.
–Я так понимаю вы не собираетесь в Гвиану?
Он притянул её к себе и прошептал: "Нет, любовь моя. Мы едем на юг Франции."
–Мы? – Её сердце подпрыгнуло. О
, о
стрый у
кол чистой, с
ладкой надежды. -
В
ы с
казали
: "Мы"?.
–Конечно, если ты согласишся.
–Ты же знаешь, что я последуют за тобой куда угодно. Но Франция? Война
закончилась. Наполеон должен быть изгнан.
–Многие его сторонники о
стались. Б
дительность н
еобходима, особенно на ю
ге. Т
ак ч
то
у меня новое задание. Мне предстоит стать странствующим профессором. В
идит Б
ог,
мне понадобится ваша помощь, чтобы с этим справиться. Жить б
удет нелегко, н
о м
не
обещали коттедж рядом с виноградники. Я слышал, что природа там прекрасна.
Вайолет в этом не сомневалась. Перед её мысленным взором возникла
картинка.Холмистая местность, усеянная рядами виноградных лоз. Старинный
коттедж с зелёными ставнями, расположенный на южном склоне. Белые, свежевыстиранные простыни свисали с верёвки и развивались, как паруса, на ветру, который п
ах лавандой. С
обаки. К
уры. К
ристиан. При следующем повороте в
т
анце, о
на
возбуждено сказала : " Всё будет прекрасно". Он усмехнулся.
–Я знаю, что обещал тебе роскошное ухаживание. Но можно ли обойтись простой
свадьбой? Они хотят, чтобы мы устроились к концу лета, и тебе нужно будет пройти
обучение. Мне бы хотелось провести настоящий медовый месяц перед о отъездом.
–Мне бы тоже этого хотелось. Где мы проведём медовый месяц?
–Где угодно. – Он неприлично притянул её к
себе, и его р
ука с
кользнула в
низ п
о с
пине,
пока кончики пальцев её не коснулись. Тепло вспыхнул между их телами.
–Пока у меня есть ты и тёплая, мягкая постель, нам не нужны экзотические пейзажи.
Нам даже н
е нужна одежда. О
на рассмеялась п
ро себя. О
какая чудесная, в
олнующая,
страстная, наполненная любовью жизнь их ждёт впереди!
–С сегодняшнего вечера мы будем говорить по-французски, когда будем оставаться
одни. Они дадут нам новые имена, но у меня войдёт в привычку называть тебя – Mon ange, чтобы тебе было легче.
–Ты придумал для меня новое ласковое имя?
Он приподнял бровь.
–Надеюсь, я больше не разочарую вас.
–Конечно, нет. Наклонив голову, чтобы откинуть его оценивающим взглядом, она
перебрала в уме возможные нежности…. mon coeur, mon amour, mon cher.
–Ma Moitie, – решила она. – Моя половина. Потому что когда ты ушёл, моё сердце
разорвалось п
рямо п
о с
ередине. И только к
огда т
ы в
ернулся, оно о
пять стало ц
елым. -
Её голос дрогнул, и взгляд упал на снежные изгибы галстука. – Кристиан, я…. я не
знаю, как жить без тебя. Он перестал т
анцевать и с
кользнул о
беими р
уками к
е
ё лицу,
склонив её взгляд к своему. Его глаза были серьёзными и пылкими.
–Тебе никогда не придётся это делать.
Всё зрители были забыты. Бальный зал перестал существовать. Они сократили
расстояние между собой, медленно наклоняясь вперёд… пока и
х г
убы н
е в
стретились
посередине. Две половинки одного идеального, страстного поцелуя.
