Текст книги "Научи меня мечтать (СИ)"
Автор книги: Таня Совина
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц)
8
В нетерпении паркую машину у дома бабушки и спешу к подъезду. О чем бы не предстоял разговор, чувствую он будет не из легких. Забегаю на второй этаж и вваливаюсь в дверь родной квартиры, бросая рюкзак у порога.
– Таша, что ты так шумишь? – бабушка выходит из кухни и укоризненно на меня смотрит.
– Прости, – я примирительно улыбаюсь ей и целую в щеку. – Где мама?
– Недавно уснула. Из-за новых лекарств Лина часто спит.
Она кивает мне в сторону кухни, и я следую за ней. Прохожу в небольшое помещение и меня сразу атакуют нахлынувшие воспоминания.
Когда мы с мамой приезжали в гости, часто сидели здесь вечерами и слушали рассказы дедушки о службе в армии. Некоторые были веселыми, а некоторые печальными. Он часто вспоминал своих сослуживцев, с кем-то поддерживал связь многие годы. Один из его друзей, которому дедушка спас жизнь, стал директором школы, в которой я училась.
Мою руки и присаживаюсь за стол, а бабушка начинает кружить вокруг плиты. Все еще стройная и статная, бабуля может сойти за мою маму. Ей всего пятьдесят пять, но выглядит гораздо моложе.
Быстро пишу смс Клэр, что добралась целой и невредимой и, не видя смысла оттягивать разговор, спрашиваю:
– О чем ты хотела поговорить?
– Как всегда сразу к делу, – вздыхает бабуля. – Сначала скажи, как прошло собеседование?
– Я принята, – восклицаю я и снова расплываюсь в счастливой улыбке.
Бабушка поворачивается ко мне и тоже улыбается. Но улыбка выходит с налетом грусти, будто что-то омрачает этот момент, а я пока не знаю что.
– Таша, милая! Какая чудесная новость! Я знала, что ты сможешь.
Бабуля гладит меня по голове и на ее глазах появляются слезы.
– Бабуль, ты чего?
Я вскакиваю со стула и обнимаю ее, чувствуя, как она постепенно расслабляется в моих объятиях.
– Так, о чем ты хотела поговорить? – напоминаю я и отстраняюсь, чтобы заглянуть бабушке в глаза.
Она вытирает слезы и принимается накрывать на стол, когда снова отворачивается к плите тихо говорит:
– Сегодня звонил доктор Ниман.
Я опускаюсь на стул, доктор Ниман – лечащий врач мамы с самого обнаружения болезни, если он звонит, то новости не самые хорошие.
Сказал, что болезнь прогрессирует быстрее, чем он рассчитывал, – бабушка тихо всхлипывает. – Предложил поместить Лину в клинику под постоянный присмотр квалифицированного персонала.
Меня начинает душить страх. Отправить маму в клинику – значит потратить часть накопленных на операцию денег. Я планировала заработать недостающую сумму за год или два. А сколько же времени понадобится с незапланированной тратой? А успею ли я?
Не выдержав, вскакиваю и схватив пальто иду в бабушкину комнату, где есть выход на пожарную лестницу, мне нужна минута, чтобы собраться с мыслями, и доза никотина. Накидываю пальто, вылезая из окна на холодный воздух. Руки трясутся и не сразу удается поджечь сигарету, наконец, легкие обжигает дымом, и это на секунду отвлекает от отчаяния. Узел в груди слабеет, и я снова могу дышать.
Мать-одиночка, пахавшая на двух работах без выходных, жизнь положила, чтобы я ни в чем не нуждалась. Лина Донован не сдалась, когда они разошлись с отцом, и я не сдамся.
Смотрю на небо, затянутое свинцовыми тучами. Отражение того, что творится у меня в душе – сумрак и холод.
Докуриваю и возвращаюсь в тепло кухни. Бабушка уже накрыла на стол и жестом приглашает пообедать с ней. Она спокойна и сдержанна, и я точно знаю, что это только ради меня. Кто-то один всегда сохраняет хладнокровие.
Сажусь за стол, но кажется, что ни один кусочек не полезет в горло, пока взгляд не фокусируется на любимых блюдах. Желудок тут же начинает намекать, что творог и кофе не самая питательная еда, да и утро было давно.
Взяв приборы, поднимаю глаза на бабушку, сидящую справа, и спрашиваю:
– Что будем делать?
– Думаю, стоит соглашаться на клинику. Врачи смогут поддерживать стабильное состояние лучше таблеток, которые мы ей даем.
– А деньги?
– Возьмем из накопленных, и продолжим собирать дальше. Твоя работа, пенсия за дедушку и мои подработки – мы должны успеть. Если наступит критический момент, то квартиру эту продам или снова пойду на поклон своей родне.
– Смотрю, ты уже все продумала, – горько усмехаюсь я. – Постой! – подняла на бабушку округлившиеся глаза. – Родне? Ты же говорила, у тебя никого нет.
Бабушка тяжело вздыхает и устремляет взгляд на стену напротив. С минуту она размышляет, разглядывая синие выцветшие обои, а затем тихо говорит:
– Видимо придется рассказать.
Я поднимаюсь, чтобы налила себе кофе, бабуле травяной чай и пересаживаюсь на потертый диванчик напротив нее. Я готова слушать.
9
Бабушка делает глоток чая и, откашлявшись, начинает свой рассказ:
– Я родилась в очень богатой семье. Мама – потомок английских аристократов, переехавших в Америку, отец – внук железнодорожного магната. Моя семья много поколений одержима только приумножением своего капитала, – бабушка морщит нос, будто ей противно это вспоминать и снова делает глоток из чашки. – Меня отправили учиться в школу-пансион для девочек в другой город, как только мне исполнилось пять. За проведенное там время, я только и слышала от всех вокруг, как важно удачно выйти замуж и нарожать детей. К тому времени как мне исполнилось пятнадцать, меня уже тошнило от этого. Я хотела когда-нибудь влюбиться по-настоящему и уже тогда выйти замуж, – бабушка сжимает кружку в руках, и я понимаю, сейчас начнется неприятная часть рассказа. – Я собиралась ехать на рождественские каникулы домой. Сидела в любимой кофейне и ждала автобус, когда ко мне подсела компания пьяных парней. Они начали приставать ко мне. Тогда были неспокойные времена, повсюду криминал, наркотики и Бог весть что еще. В тот вечер в кофейне, я думала, что не выберусь целой и невредимой. Но появился твой дедушка с ружьем, он там работал, и прогнал шайку. С тех пор Ричард стал моим героем.
Бабушка ненадолго замолкает, сглатывая ком в горле. На ее губах играет улыбка, вызванная приятными воспоминаниями, но в глазах стоят слезы. Она скучает по дедушке. Я беру ее за руку, и бабуля благодарно кивает, делая глоток.
– Мы начали общаться. После уроков я читала в кофейне, дожидаясь конца смены Ричарда, а потом мы гуляли до комендантского часа в пансионе. Мы полюбили друг друга, строили планы на наше будущее. Он уже заканчивал школу и собирался уйти в армию, а мне оставался год учебы. Сразу после службы он хотел просить моей руки у отца, но я не рассказывала ему о том, что моя семья никогда не разрешит нам быть вместе, потому что для них Ричард всего лишь голодранец-сирота. Мне было стыдно за узколобость моих родителей и их друзей. Около полугода мы скрывали наши отношения, пока я снова не поехала домой, и там мне не представили молодого человека, которого выбрали в мои будущие мужья. Я рассказала родителям, что влюбилась, а они надо мной посмеялись. Начали говорить как это все глупо и что любовь ничего не значит. Приказали бросить Ричарда и принять ухаживания их избранника. Я разозлилась, и мы поссорились. Как только я вернулась в пансион, все рассказала Рику, и через какое-то время мы сбежали, чтобы тайно пожениться.
– Как у вас получилось? – удивилась я.
– Девочки из пансиона помогли собрать денег и выбраться за территорию пансиона, считали это все жутко романтичным. В июле Ричард ушел в армию, я уже была дома и не смогла его проводить, но он оставил записку с адресом части, в которую попал. А ближе к сентябрю я узнала, что беременна. Скрыла от родителей и уехала в пансион. Там скрывать не смогла, меня быстро раскусили, и одна из моих одноклассниц все рассказала своим родителям, а те, в свою очередь, – моим.
– Как подло! – вклиниваюсь я в рассказ, потому что нет сил сдержать возмущения.
– В тот же день они отреклись от меня, сказали, я опозорила всю семью, и теперь у них нет дочери, – бабушка шмыгает носом, но гордо вскидывает подбородок и твердым голосом продолжает. – Думали я пропаду, но мир не без добрых людей. Одна учительница мне помогала. Рассказала, что ждать от беременности, как ухаживать за ребенком в первые месяцы, всячески мне помогала. Мне выделили отдельную комнату, где я прожила с Линой до выпуска. Учителя относились лояльно, для них моя беременность не была позором, ведь я была замужем.
– А дедушка?
– Я сразу написала ему письмо, но оно долго до него не могло дойти. Как только Ричард узнал, начал договариваться с командирами о жилье. После окончания школы мы с Линой переехали в крохотную комнату рядом с частью, где он служил. Там и прожили пять лет, пока Ричарда не комиссовали после ранения. Дальше, ты можешь догадаться, мы вернулись в Нью-Йорк, где Рик поступил в Полицейскую Академию, а на выплаты, за горячие точки, купил эту квартиру.
– И ты сорок лет не виделась со своими родными? – удивляюсь, если бы я не смогла общаться с семьей, я бы жила, как в аду.
– Боже, Таша, – смеется бабушка, – все мои родные находятся в этой квартире. – Родители никогда не занимались мной, а когда я переехала в пансион, мы виделись только по праздникам.
– Но ты пошла к ним за помощью. Что они сказали?
– Мама меня даже не узнала, она немного не в себе, отец умер несколько лет назад. А брат посочувствовал и выставил за дверь. Он был слишком мал, чтобы разобраться в той ситуации самому, поэтому все что он знает, вбито родителями. Но если не останется выбора, я к нему вернусь, – кровожадно добавила бабушка.
Я рассмеялась. Уверена, если ее загонят в угол обстоятельства, бабуля выбьет из брата деньги.
– Так значит у меня есть родственники, – говорю задумчиво.
– Да, – кивает бабушка, – у Лукаса две дочери шестнадцати и двенадцати лет.
Я так привыкла, что кроме дедушки, бабушки, мамы и Клэр у меня никого нет, что новость о родственниках немного шокирует. Как бы сложились наши отношения, если бы бабушка рассказала о них раньше. А удастся ли с ними вообще как-то подружиться или они высокомерные снобы, а мы для них лишь досадное пятно на их идеальной репутации?
– Так странно, что мои двоюродные тети младше меня.
– Нуу… Я родила Лину очень рано, а она тебя в девятнадцать. Думаю, после моего ухода Лукаса держали в ежовых рукавицах и искали для него идеальную жену.
Слышу шум в коридоре и понимаю, что проснулась мама. Она входит на кухню словно призрак, тень человека, которым она когда-то была.
Худая и изможденная, мама потеряла много в весе. Она работала физиотерапевтом, делала массажи и иногда ей приходилось помогать передвигаться по помещению взрослым мужчинам, поэтому у нее всегда были сильные руки. А сейчас ей даже чайник тяжело поднять. Длинные русые, как у меня, волосы пришлось коротко подстричь. Из-за лекарств мама больше не излучает оптимизм, которым я всегда подпитывалась, стала сонной и равнодушной к тому, что ее окружает.
У меня сжимается сердце, когда я вижу ее такой. Я обязана сделать все от меня зависящие, чтобы вернуть ее жизнь.
Мама медленно проходит на кухню, и я встаю ей навстречу, чтобы обнять и помочь сесть.
– Таша, милая. Как я рада тебя видеть, – уголки ее губ слегка приподнимаются в подобии улыбки. – Как твои дела?
Я наливаю чай для мамы и начинаю рассказывать все события недели. Рассказ получается коротким: «Учусь хорошо, получила стажировку». Мама снова еле улыбается.
Расскажи я подобное несколько лет назад, мы бы скакали по квартире как сумасшедшие, радуясь полученной работе.
Затем бабушка говорит о звонке доктора Нимана и о клинике. Мама согласно кивает, но я не уверена, что она полностью осознает, о чем идет речь. Согласившись на новое лечение, мама снова уходит в свою комнату, и я следую за ней.
Небольшая спальня с узкой кроватью, шкафом и столом, изумрудные шторы плотно задернуты, поэтому в помещении полумрак. Эта комната когда-то была моей, ее украшали грамоты и трофеи, а сейчас здесь только запах лекарств и стопки рекомендаций от врача. Как только мы узнали о диагнозе я переехала в комнату бабушки, чтобы у мамы был свой уголок, огражденный от волнений и переживаний.
– Мам, ты точно не против?
– Таша, я заторможена, а не слабоумна. Думаю, так будет лучше, – мама ложится и похлопывает по кровати, чтобы я села. Опускаюсь рядом и беру ее ладошку в свою. – Бабушке не придется следить за мной двадцать четыре часа в сутки. Да и среди таких же больных я буду чувствовать себя как дома.
Горло сдавливает отчаяние, а к глазам снова подкатывают слезы. Я подношу мамину ладошку с выступающими венами к лицу и целую тыльную сторону.
– Мам, ты только не сдавайся, – шепчу я, опустив голову ей на грудь, – мы справимся, вот увидишь.
Чувствую, как она касается моих волос слабой рукой и так же тихо шепчет:
– Не сдамся.
Я провожу с мамой еще какое-то время. Лежу рядом с ней, балансируя на самом краю, и рассматриваю заострившиеся черты ее лица и на появившиеся морщинки на лбу и вокруг губ. Некогда красивая молодая женщина, увядает прямо на наших глазах. А я пока ничего не могу сделать. Пока!
Почувствовав, что мама вновь уснула, я тихо встаю с кровати и, поцеловав ее в лоб, выхожу.
Бабушка все еще сидит на кухне и смотрит в окно, допивая остывший чай. Услышав мои шаги, она ободряюще улыбается и говорит:
– У меня для тебя небольшой подарок.
Бабушка достает из-под стола пакет и протягивает мне. Внутри оказывается укороченный серый пиджак прямого кроя и юбка карандаш до колен.
– Я подумала, что тебе может пригодиться что-то офисное и сшила для тебя, – произносит немного смущенно.
– Спасибо, бабуль. Такая красота.
Бабушка талантливая швея. Еще в военном городке она начала шить для всех женщин, живших там, а потом продолжила в Нью-Йорке. Многие в Бронксе не могли купить хорошую новую одежду, поэтому заказывали пошив у бабушки за символическую плату. Некоторые до сих пор просят ее сшить копию брендовой одежды.
Этот костюм в моих руках отличного качества, я уверена, он сядет по фигуре просто идеально. Крепко обнимаю бабушку и снова благодарю ее за такой подарок, направляясь к выходу.
10
Вечером, садясь в машину, я морально опустошена. Каждый приезд домой – еще одна иголка в мое сердце. Голова сама собой опускается на сложенные на руле руки, и я зажмуриваю глаза. Слезы не помогут, а так хочется забиться в угол и жалеть себя.
Я снова близка к отчаянному шагу, но побег точно не выход. Я не могу снова поступить как законченная эгоистка и бросить все на самотек. Опускаю окно, впуская в салон холод, и поджигаю сигарету.
Бабушка так загружена проблемами, что сегодня не обратила внимание на мой внешний вид. Она всегда говорила, как бы на душе не было погано, нельзя чтобы это отражалось на внешности. Нужно выглядеть как королева, а не побитая дворняжка, окружающие захотят допинать. Сегодня я точно была далеко от королевы – укладка давно растрепалась, под глазами синяки, кожа не просто бледная, а серая от усталости и недосыпа.
Сейчас мне не до внешнего вида. Болезнь прогрессирует слишком быстро, и я начинаю сомневаться, что успею заработать недостающую сумму вовремя.
Можно было бы обратиться к биологическому отцу или, как я его называю, донору спермы, ведь он дал денег на мой первый год в колледже, но я не знаю ни его имени, ни где его искать.
Мама редко его упоминала в разговорах, а я никогда не настаивала. Знаю только, что он оказался женат и мама оборвала с ним связь, когда уже была беременна мной. Какое-то время отец пытался помириться, но мама была непреклонна. Я и о чеке на учебу узнала совершенно случайно.
Я заканчивала школу, и бабушка начала просчитывать сколько денег откладывать на операцию, а сколько на колледж. И тут появилась мама, отдала чек и просто ушла. Мы с бабушкой пытались узнать у нее откуда деньги, но мама лишь отмахнулась, сказав, что от отца. Чтобы не волновать ее лишний раз, мы больше ничего не спрашивали.
Я насела на бабушку, но оказалось она тоже мало что знает. Мама закончила школу в семнадцать и летом начала подрабатывать. Познакомилась с молодым человеком, но стеснялась представить его родителям, даже имени не называла, откладывая на потом. Только сказала, что живет он в Вашингтоне, а в Нью-Йорк приехал на лето. Потом мама объявила, что поступила в колледж, поближе к нему. От Балтимора до Вашингтона пара часов езды, и они часто будут видеться.
Дедушка не хотел отпускать ее так далеко. Случился грандиозный скандал, и мама так ничего и не рассказало о своем избраннике. Перед третьим курсом в колледже мама узнала, что беременна, и отец огорошил ее, сказав, что не сможет на ней жениться и дать мне свою фамилию, потому что женат. Они расстались, но несколько лет отец давал деньги на проживание. Маме было стыдно брать деньги у мужчины, которого любила, но с которым быть не могла. Но только так она смогла нанять няню и пойти работать физиотерапевтом.
Маме нравилось помогать людям возвращать свободу движений тела, она помогала пациентам не только физически, но и морально, даря им свою доброту. Множество клиентов пытались попасть именно к ней.
В какой-то момент отец перестал присылать деньги, и у нас настали сложные времена. Поэтому она стала принимать пациентов на массаж у нас дома за деньги.
Не понимаю только одно, если отец перестал давать деньги много лет назад, то почему выписал чек на колледж? Может быть когда-нибудь, когда мама будет здорова, я спрошу у нее, но сейчас это не так уж и важно.
Пишу Клэр смс, что выезжаю и повышаю градус печки. Давно не было так холодно, ветер пробирает до костей.
Пересекаю мост Макомбс Дэм, проезжаю Гарлем и попадаю в мир небоскребов и огромных денег. Один город, но какой контраст между жизнью в Бронксе и на Манхэттене.
Манхэттен словно улей – всегда шумный и суетливый. Днем люди спешат на встречи, деловые обеды, подписать очередной контракт. А ночью – вечеринки, бары, клубы.
Мои одноклассники на обед могли потратить больше, чем я за месяц. Сорили деньгами родителей направо и налево, не обращая внимания ни на кого вокруг. Из-за безлимита на кредитках и защиты семьи чувствовали себя владельцами мира. Такие как я для них всего лишь прислуга, мусор, через который можно перешагнуть и забыть. А лучше, чтобы мусор сам освободил дорогу.
Есть и исключения, но их так мало.
* * *
Захожу в квартиру и слышу смех со стороны кухни, кажется, у нас гости. Прохожу в гостиную и вижу Клэр и Элеонор, которые пьют чай в кухонной зоне, сидя за барной стойкой.
– Привет. Развлекаетесь? – с улыбкой здороваюсь я.
Элеонор тут же соскакивает со стула и заключает меня в объятия.
– Таша, как я соскучилась!
Я по ней тоже безумно соскучилась, поэтому сильнее сжимаю в объятиях.
– Милая, – Элеонор отстраняется, осматривая меня с ног до головы, и укоризненно говорит, – ты похудела. Опять какая-нибудь диета? Или вам не хватает на еду?
Элеонор разворачивается к Клэр и ждет ответа. Подруга опускает глаза к чашке, она не хочет признаваться маме, что пока не справляется с самостоятельной жизнью. Оставленные Элеонорой деньги Клэр спустила слишком быстро. Мои сбережения с летней подработки еле удалось растянуть до сегодняшнего дня, осталось около двухсот долларов. Когда будет первая зарплата в QDI не понятно, и не понятно как до нее протянуть.
Элеонор вздыхает, понимая всю плачевность ситуации.
– Так дорогие мои, – строго говорит женщина, притягивая меня к стойке и усаживая на стул рядом с Клэр, сама садится напротив и говорит. – Вы должны научиться распределять свой доход. Дочь, я же тебе все объясняла перед переездом. Таша, ты более подготовленная и должна контролировать расходы Клэр.
Элеонор права, но для меня эти слова звучат как «Таша, ты знаешь каково быть бедной и экономить». Понимаю, что она не имела ввиду ничего плохого, но все равно становится обидно.
– Таша, как съездила к бабушке? – спрашивает Клэр, меняя тему разговора.
Я рассказываю почти обо всем, умалчивая только о родственниках, о которых не знала до сегодняшнего дня. Думаю, Элеонор могла о них слышать или даже знакома лично. Как бы ей не пришло в голову по доброте душевной, попробовать нас помирить.
Не то чтобы я не хотела познакомиться, просто немного боюсь. Вдруг решат моей семье устроить какие-нибудь проблемы.
Элеонор берет мои руки в свои и говорит:
– Как бы я хотела помочь. Но стоит мне заикнуться о твоей маме, как Маркус начинает злиться. Ни он ни мой отец палец о палец не ударят, пока вокруг проблемы не соберутся репортеры. А то, что страдают близкие друзья нашей девочки, их не волнует.
Я киваю в благодарность на ее слова. Элеонор помогла бы, будь у нее такая возможность, но ее расходы полностью контролируются мужем. Маркус всегда требует отчет о тратах Элеонор, и, если посчитает, что трата была бессмысленной, вернет платеж через банк.
Однажды я пыталась объяснить мистеру Кроуфорду, что верну каждый цент, но он лишь поиздевался надо мной. Сказал, что такой как мне за всю жизнь не заработать столько денег. Он всегда считал, что я дружу с Клэр потому, что она богата, чтобы выбраться из нищеты. Вот только я никогда не позволяла подруге платить за себя и ничего у нее не просила.
– Ладно, девочки, – Элеонор поднимается со стула, – мне уже пора, иначе Маркус опять начнет ворчать. Я забежала всего на минутку, чтобы лично повидаться с тобой, Таша. И проверить, как вы тут живете.
Клэр закатывает глаза.
– Мам, ты что ожидала тут увидеть?
– Минимум бардак, – смеется Элеонор, – или стриптизера в углу.
Я тоже смеюсь и говорю:
– Да, если бы. У нас на стриптизеров ни денег, ни времени нет. С утра занятия, по вечерам чтение конспектов. А потом сон.
Элеонор обнимает нас по очереди, открывает дверь и застывает на пороге, потому что на пути у нее стоит парень с поднятой одной рукой и огромным букетом в другой.
– А вот и стриптизер, – хихикает мама Клэр.
