355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Сюзанна Бэк » Искупление (ЛП) » Текст книги (страница 19)
Искупление (ЛП)
  • Текст добавлен: 26 сентября 2016, 00:55

Текст книги "Искупление (ЛП)"


Автор книги: Сюзанна Бэк



сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 23 страниц)

длинный нос в чужие дела, но они сами просили меня, а я получала от этого

удовольствие и это помогало провести время.

Во вторник, в середине дня ко мне в библиотеку пришла Филлис и сказала,

что мне кто-то звонит. Донита, как всегда хладнокровная и бесстрастная,

сказала, что у нее есть для меня новости и попросила встретиться с ней

завтра утром. Думаю, что не сложно предположить мой ответ. Я согласилась.

Ночь была беспокойная, я почти не спала, а утро я провела в комнате

ожидания, превратив мой комбинезон в мятое подобие одежды. Наконец, дверь

открылась и мой адвокат, безупречно одетая и великолепная как всегда,

вошла в комнату. Ее глаза сверкали.

"Ангел", – сказала она , пожимая мне руку, – "Как приятно снова видеть

тебя. Иди сюда, присаживайся. У меня есть новости"

Вскоре мы сидели по разные стороны стола и попивали холодную воду, которую

охрана любезна поставила для нашей встречи (по просьбе Дониты).

Открыв кейс, она достала толстую папку с моим именем на ней.

"Мы сделали это. Они у нас в руках", – сказала она, победно улыбаясь.

Мое дыхание участилось.

"Что именно ты имеешь в виду?"

"В бейсболе есть такое правило – три точных удара и ты вне игры, ты в

курсе?", – я кивнула и она продолжила, – "У нас тут есть возможность

нанести три отличных удара. И когда я говорю отличных, это значит

отличных!"

Открыв папку, она достала несколько листов бумаги и положила их передо

мной так чтобы я могла прочитать текст. На первом был обыкновенный счет за

пребывание в каком-то отеле. Я изумленно посмотрела на Дониту.

"Ангел, помнишь своих соседей, Грейсонов? Те, что так блестяще выступили в

качестве свидетелей на твоем слушании?"

Я снова кивнула, отлично помня, о чем она говорит. Том и Мэгги Грейсон

свидетельствовали о том, что они слышали как я ругалась и угрожала Питеру

в ночь его смерти. Сама я такого не припомнила, но их слова были

достаточно убедительными, чтобы судья к ним прислушался.

"И что с ними?"

"Понимаешь, если бы твой общественный защитник потрудился провести хотя бы

маленькое расследование, а я не думаю, что он пошевелил хотя бы пальцем,

то ты бы знала, что в ту ночь их даже не было дома. Они провели ее в

отеле, участвуя в том, о чем они меньше всего хотели бы распространяться"

"Ничего не понимаю..."

"Они – свингеры"

"Свингеры?", – спросила я, окончательно теряя нить повествования.

Донита ухмыльнулась, заметив, что я понятия не имею о чем она говорит.

"Это такие люди, обычно женатые, которые собираются и обмениваются

партнерами. Я имею в виду секс"

Мои глаза должно быть увеличились до размера небольших блюдец, так как

Донита радостно рассмеялась.

"Именно так. В результате той информации, которую мне удалось собрать, я

считаю, что они были членами некой группы и они предлагали твоему мужу

присоединиться к ним, но Питер сказал, что ты отказалась и они были этим

крайне раздосадованы. Судя по всему, ты очень нравилась Тому, так

сказать", – подмигнула она мне, – "А вот Мэги предпочитала твоего мужа".

"Ты шутишь?"

"Неа. Ты не помнишь такого разговора с Питером?"

"Нет, конечно! Естественно, если бы он спросил, то я бы отказалась от

такого, но он никогда не спрашивал".

"Я так не думаю. Судя по всему, в ночь своей смерти, Питер сказал Тому и

Мэги, что ты наконец-то поддалась уговорам и они могут снять комнату в

отеле, а он поедет домой и привезет тебя. Конечно же, этого так и не

произошло"

"Боже...", – выдохнула я, – "Я не могу в это поверить"

Я покачала головой , пытаясь справиться с приступом ярости.

"То есть...Они свидетельствовали против меня просто потому, что им не

понравилось, когда сорвались их планы?"

"Похоже на то"

"Невероятно"

Она успокаивающе погладила меня по руке. Я думала, что сейчас что-нибудь

сломаю, так сильна была злоба, овладевшая мною от таких новостей.

"Это был удар номер один"

"Что? Есть что-то еще?"

"О, да...", – убрав лист со счетом из отеля, Донита пододвинула ко мне новую

бумагу. Кажется, это была выписка из больницы Скорой Помощи, – "Ты помнишь

это?"

Я посмотрела на дату и кивнула, вспоминая ту историю.

Питер пришел с работы и пытался вытащить меня в бар. Когда я отказалась,

мотивируя это тем, что мне рано вставать и еще надо бы пробежаться по

магазинам перед работой, он довольно сильно избил меня, наставив мне

синяков и одарив внутренними повреждениями. Мне удалось добраться до

такси, чтобы отправиться в больницу. У меня было такое чувство, словно

меня переехал грузовик. Слава богам, у меня не было внутреннего

кровотечения. Я помнила, что рассказала медсестре о том, как упала с

лестницы. По глазам было видно, что она мне не поверила, но... она не стала

давить на меня.

"Я помню", – сказала я, краснея.

"Твой защитник пытался предоставить суду эту бумагу как свидетельство

того, что Питер злоупотреблял своим положением, но обвинитель опротестовал

его и судья согласился"

Я вздохнула и промямлила:

"Я сказала им, что упала с лестницы"

Посмотрев на бумагу повнимательнее, я стала вчитываться в то, что там

написано. Очевидно, я была права. Врач, осматривающий меня, считал, что я

стала жертвой избиения, а конкретнее – я пострадала от рук собственного

мужа. Я взглянула на Дониту.

"Но почему он ничего не сказал мне?"

"Этого я не знаю, но по закону, работник больницы обязан сообщать о

подобных случаях властям независимо от того, что говорит или не говорит

жертва"

"Он сделал это?"

"Да, он сделал это. Он заполнил соответствующие бумаги и отправил в

соответствующие инстанции"

"Но никто никогда не обращался ко мне с вопросами на эту тему"

"О, конечно... Я выяснила, что они никогда не занимались твоим делом. У них

были все факты чтобы открыть расследование. Но они так этого и не сделали"

"Почему же нет?"

"Я боюсь, что не знаю ответа на этот вопрос. Но по закону, подобное

свидетельство нельзя опротестовать. То есть, в любом случае, врача нужно

было вызывать на слушание. Этот документ доказывает, что есть возможность

того, что ты не обманывала, говоря, что муж избивал тебя"

Я ухватилась руками за голову...

"Один к одному... Все так странно..."

"Готова к следующему удару?"

Я приподняла голову и посмотрела ей в глаза.

"Да... Хуже уже не будет"

"Членом жюри, а точнее его председателем, был человек по имени Роберт

Корт"

"Прости, но это имя ничего мне не говорит"

"Я бы удивилась. Проверив те бары, в которых любил бывать твой муж, мы

выяснили, что Роберт был лучшим его приятелем"

"Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь, Донита?"

"Неа. Но это хорошая новость. В ночь после того, как Питер умер, Роберт

снова был в баре и публично клялся, что засадит "суку" за решетку любым

путем"

"Что?"

"Так говорят свидетели. Мы получили заявления от четырех человек. Я еще не

знаю, как ему удалось пробраться в присяжные, но... факт, есть факт"

"Боже..."

"Более того. Две присяжные , женщины, не были готовы признать тебя

виновной, но как они признались мне, были вынуждены вынести обвинительный

приговор под давлением Роберта Корта"

Звук удара по столу раздался как выстрел в маленькой комнате. Моя ладонь

еще долго потом болела.

"Почему же они никому не рассказывали?"

Донита с состраданием посмотрела на меня.

"Они сказали, что он запугал их"

"Почему же они заговорили сейчас?", – я не смогла сдержаться, голос дрожал

от обиды.

"Их замучила совесть, Ангел. Обе дали обещание, что в случае, если дело

будет пересмотрено, они будут свидетельствовать на новом слушании. Они

знают, что сделали ошибку, но они готовы рискнуть и исправить ее"

"А они не задумывались о том, что их ошибка стоила мне четырех лет

жизни?", – слезы полились из глаз и я ничего не могла с этим поделать.

Горечь и злоба переполняли меня.

Донита подошла ко мне и обняла. Ее кожа была теплой и мягкой. Легкий запах

духов успокаивал меня. За все это время, я ни разу не предавалась жалости

к самой себе, учитывая те обстоятельства, которые привели меня в Болото.

Но теперь, когда я поняла, что оказалась тут не из-за того, что убила

мужа, а из-за совокупности лживых свидетельств и несовершенства системы,

мне было сложно сдержаться. Рыдания рвались наружу, стоило мне подумать о

том, что все могло бы быть иначе.

Охранница, приглядывающая за нашей встречей сквозь стекло, вошла с пачкой

салфеток и поставила ее на стол. Донита вежливо поблагодарила ее и

охранница кивнула ей, а затем ушла. Да уж... мой рев привлекал внимание.

Донита подала мне салфетку. Я вытерла лицо и глубоко вздохнула, пытаясь

прийти в себя. Я чувствовала себя опустошенной.

"Прости меня", – пробормотала я.

Донита ласково улыбнулась.

"Нет никакой необходимости извиняться, Ангел. Если бы я была на твоем

месте, то превратила бы эту комнату в развалины", – она оглянулась вокруг,

– "Хотя, сказать по правде, это было бы не самое удачное решение".

Я рассмеялась и она подала мне еще салфетку, указав на стол, который был

залит моими слезами. Я глубоко вздохнула, пытаясь не разрыдаться опять.

"Итак", – сказала я, стирая следы своих слез со стола, – "Что теперь?"

"Я разговаривала с обвинителем. Боюсь, что это тяжелый случай. Пока мне

ничего не удалось добиться. Но я подстроила встречу с человеком, который

может помочь нам с аппеляцией. Это будет через две недели. Я предоставлю

эти свидетельства и мы посмотрим, что он скажет"

"А что как ты думаешь он может сказать?"

"Я сочту его сумасшедшим, если все это не убедит его, Ангел. У нас

достаточно показаний. Особенно в связи с этой историей с присяжными. Даже

если судья будет сопротивляться, мы выступим против штата и потребуем

нового суда", – она взяла меня за руку, – "Что ты думаешь об этом? Сможешь

ли ты снова пройти через все это?"

Я смотрела ей в глаза, зная, что в тот момент мой взгляд было нелегко

вынести.

"Донита, чтобы очистить свое имя от этой грязи, я пройду сквозь Ад", я

снова смотрела на стол, – "Раньше это не имело значения. Питер был мертв.

Я сделала это. Я считала, что заслуживаю наказания. Но это... это изменило

мое представление о том, что произошло"

Донита улыбнулась.

"Айс была права, когда говорила о тебе"

"Она говорила?"

"Угу. Она сказала, что ты боец с сердцем льва"

Я широко раскрыла глаза.

"Айс так говорила? Обо мне?"

"Конечно. Именно поэтому я согласилась встретиться с тобой. Айс так просто

не разбрасывается комплиментами. Она верит в тебя, Ангел. И она безумно

любит тебя"

Я почувствовала как краснею и быстро опустила голову.

"Я тоже очень люблю ее"

"Я знаю"

Я провела по столу рукой, пытаясь сосредоточиться.

"Я...Прости..... прости меня, Донита"

"Простить? За что?"

Я покраснела еще больше, проклиная это свойство своего организма.

"Понимаешь...Айс... Она рассказывала мне... ну, о том...."

"Она рассказала тебе, что раньше мы были любовницами?"

"Да, именно так"

"И тебя беспокоит то, что вы сейчас вместе, а я вынуждена наблюдать?"

"Да", – как я мечтала в тот момент провалиться сквозь землю, можно вместе

со стулом.

Мы смотрели друг другу в глаза.

"Ангел, никогда не извиняйся за то, что ты счастлива и уж тем более за то,

что Айс счастлива благодаря тебе"

"Но..."

"Никаких но, Ангел. Айс была и есть важным человеком в моей жизни. Видеть

ее счастливой... это счастье и для меня. Мы не должны были быть вместе. Мы

не созданы друг для друга", – она улыбнулась, – "И все же, мы были

отличной парой. Она всегда отличалась огромным количеством тайн, от меня,

от остальных. Когда ее арестовали, я была в шоке. Мы никогда не жили

вместе и не проводили вместе много времени. Но мне всегда казалось, что я

виновата в том, что не смогла ее остановить. А еще, я разозлилась. Сильно"

"Понимаю. Полагаю, я бы тоже разозлилась"

Она развела руками.

"А потом она запретила мне защищать ее....", – она вздохнула, – "Это чуть не

испортило нашу дружбу. Я рада, что этого не произошло. Я также рада, что у

меня была возможность познакомиться с тобой. Ты светлый человек, Ангел. У

тебя добрая душа. И таких как ты очень мало. Перестань беспокоиться и,

бога ради, прекрати ты краснеть. У тебя нету на то никаких причин,

поняла?"

Ни на минуту не сомневаясь в ее искренности, я кивнула.

"Спасибо"

Донита подмигнула мне.

"Да нет проблем, Ангел. Не вопрос"

Затем она встала, собрала все документы и снова повернулась ко мне.

"Я приду спустя две недели, а может и раньше, ладно? Не принимай это все

близко к сердцу и постарайся расслабиться. Позволь мне позаботиться об

этом деле"

Я слабо улыбнулась, не способная на большее.

"Я постараюсь"

"Постарайся. А пока позвольте откланяться"

Махнув мне рукой, она покинула комнату для свиданий, оставив меня наедине

со слезами и мыслями.

*******

Я была совершенно не в себе, когда наконец смогла заставить себя покинуть

комнату. Почему-то слезы, раздражение, злость, обида никак не хотели

оставить меня. Криттер пришла поговорить, но я была такой мрачной и

молчаливой, что она не продержалась и пяти минут, сдавшись и покинув мою

камеру.

Должно быть я впала в какой-то транс потому что следующее, что я увидела

была Айс, которая стояла прямо передо мной и буквально источала

беспокойство.

"Ты в порядке?"

Я умудрилась слабо улыбнуться

"Бывало и лучше"

"Давай поговорим?", – спросила она, не двигаясь с места.

И тут меня прорвало.

Видя мое состояние, Айс в один момент оказалась рядом, опустилась на

кровать и обняла меня, словно пытаясь забрать всю горечь моей души. Я

прижалась к ее груди и снова заплакала, не в силах более сдерживаться.

Только на этот раз, это были слезы облегчения, а не слезы боли.

Обычно, когда я плакала, она сильно расстраивалась. Но теперь она просто

ждала, когда я успокоюсь. Ее присутствие сделали больше, чем все возможные

слова.

Спустя несколько мгновений, я отстранилась, вытирая лицо рукавом. Сделав

несколько резких вздохов и выдохов, я смогла рассказать ей о том, что

произошло, не упустив и маленькой детали.

Выражение лица Айс резко изменилось и могло бы напугать, если бы я не

знала, чем вызван ее гнев.

Ее кулаки сжимались, но и она, и я, хорошо понимали, что с этой проблемой

мне придется разбираться самой. "Послушай, в этом есть и хорошая сторона",

– я попыталась успокоить ее, – "Кажется все-таки будет пересмотр дела и

повторное слушание. Такие свидетельства нельзя будет проигнорировать"

Айс кивнула, соглашаясь со мной.

И тут, новая мысль, которая крутилась в моей голове, но я не могла

обозначить ее, вырвалась наружу. Мне с трудом удалось снова не зарыдать. Я

посмотрела на Айс и попыталась открыть рот, но она остановила меня, прижав

палец к моим губам.

"Не надо", – сказала она низким голосом.

"Не надо, что?", – прошептала я.

"Не говори об этом и даже не думай"

"Откуда ты знаешь, о чем я думаю?"

"Я вижу это по выражению твоего лица. Ты сомневаешься в том, нужно ли

бороться, потому что выиграв, ты покинешь это место. А ты не хочешь этого

из-за наших отношений", – она смотрела прямо мне в глаза, приподняв бровь,

как бы вызывая меня на спор.

Я не смогла и просто опустила глаза, прошептав:

"Ты права"

"Я знаю. Я знаю тебя и образ твоего мышления. А еще я знаю, что не позволю

тебе упустить такую возможность"

"Даже ради нас?"

Улыбаясь, она дотронулась до моей щеки.

"Ангел, мы будем всегда. Здесь, в другом месте. Не важно. Ты часть меня и

всегда будешь со мной, даже когда тебя нет рядом"

Я вздохнула, зная что она права, но не желая сдаваться. Проблема была в

том, что мне было нечего возразить. "Послушай, Ангел, последние четыре

года ты провела, пытаясь заставить меня разобраться в себе. Ты пыталась

дать мне понять, что вина не та вещь, которая должна управлять нашими

поступками. Это был тяжелый урок и он не станет легче, если ты решишь

перестать бороться за свою свободу"

"Я не понимаю"

"Разве? Если ты не будешь бороться за то, что правильно, за свободу... Из-за

меня..."

Ей не нужно было заканчивать предложения. Все и так было понятно. Если я

откажусь от борьбы за свободу она всегда будет чувствовать свою вину.

"Так... Я полагаю, это значит, что ты хочешь , чтобы я продолжала?"

"Именно так, Ангел. Это твой пропуск в нормальный мир. Беги отсюда и не

оглядывайся"

Я попыталась улыбнуться и не заплакать, а потом сказала.

"Хорошо, мэм"

Мы еще долго сидели в тишине, обнимая друг друга, пока мой желудок не

вмешался, громко требуя еды. Я покраснела, а Айс рассмеялась.

"Пошли в столовую и покормим этого монстра"

Улыбаясь, я позволила ей поднять меня на ноги. Вместе мы спустились в

столовую, как бы случайно касаясь друг друга бедрами по пути. Нам

предстояло попробовать достать еды.

Если это можно было так назвать.

КОНЕЦ XIII ЧАСТИ

ЧАСТЬ XIV (ПЕРЕВОД FALCON)

Следующие несколько недель прошли под знаком "плохих новостей". Донита

звонила дважды, и каждый раз с вестями о том, что у судьи, который должен

был решить вопрос о моей апелляции, находил дела поважнее. Было довольно

тяжело жить в постоянном ожидании и снова, и снова получать новости, от

которых просто опускались руки. Раз – и я готова выступить против всех,

два – и я плаваю в море депрессии, заражая всех своим настроением. Все

вокруг, включая Айс, начали относиться ко мне как к больному ребенку.

Плюс ко всему происходящему лично со мной, вся тюрьма будто искрилась от

напряжения, как перед памятным для всех восстанием.

Айс была поглощена своей работой с машинами. Она уходила сразу после

завтрака и возвращалась незадолго до того, как гасили свет. Судя по всему

дела у Моррисона пошли в гору и он решил использовать потенциал Айс на все

сто процентов. Даже то время, что у нее было свободным, Айс предпочитала

проводить в одиночестве или, почти нехотя, со мной. Что-то происходило с

ней. Но я была так зациклена на собственных неприятностях, что у меня не

было сил копать так глубоко.

Сейчас, оглядываясь назад, я бы отдала все, чтобы изменить происходящее.

Однажды вечером, после закрытия библиотеки, я шла по слабо освещенному

коридору, направляясь к главной площади. В моей голове подобно смерчу

локального значения, крутились мысли. Больше всего на свете мне хотелось

увидеть Айс и я отправилась к ней в камеру.

Как по волшебству, чья-то рука схватила меня и втащила в одну из дверей.

Гормоны сразу дали о себе знать и улыбка появилась на моем лице, когда

меня крепко прижали к металлической решетке и что-то холодное коснулось

моего горлу.

"Привет, маленькая шлюшка", – ее тоненький голосок раздался прямо у меня

около уха, – "Скучала по мне?"

Сайко!!! Закричало сознание, а я судорожно пыталсь контролировать свое

дыхание. Сохраняй спокойствие, Ангел. Ты сможешь выпутаться. Просто

сохраняй спокойствие и не реагируй пока она не скажет что-нибудь, что ты

сможешь использовать.

Монтана, Криттер и Айс промелькнули у меня в голове словно некая мантра,

успокаивая меня.

"Что ты хочешь, Кассандра?"

Резкий смех раздался позади.

"Надо же, я-то думала, что у тебя есть мозги, шлюха. Разве не очевидно

чего я хочу?"

"Не могла бы ты объяснить мне? Чтобы я знала точно?", – я старалась, чтобы

мои слова прозвучали жалко, зная, что это может сработать на сумасшедших

типа Кассандры.

Я поняла, что мой план работает, когда почувствовала как она вздохнула.

Она слегка дернула рукой, которая держала нож и я приготовилась

действовать.

"О, Ну, ладно", – тон ее голоса был похож на тон учительницы начальных

классов, – "Все очень просто. Правда-правда. Ты увела у меня Айс и ты

должна умереть. Теперь понятно?"

"Да, кажется теперь я все поняла"

"Да ну? Здорово", – она улыбнулась, наклонившись ко мне еще ближе.

"Последняя просьба будет?"

"Да, одна"

"Я тебя слушаю?"

Резко наступив ей на ногу, я подняла руки так, чтобы они были между ножом

и горлом. Я схватила ее за руку что было силы и постаралась отвести от

себя нож.

"Убери этот чертов нож от моего горла!!!"

Да, она была удивлена, думаю, что впервые ей был дан отпор. Это дало мне

всего пару секунд, а потом она усилила хватку и повернула нож острием ко

мне.

Раздался звук порванной ткани и теплая струйка потекла по моей коже. Я не

чувствовала боли, но знала, что она ранила меня. Я видела, как оранжевая

ткань комбинезона быстро пропитывается кровью.

Не собираясь давать ей второй шанс, я вывернула ей руку. Мы обе не желали

уступать. Нож сверкнул в воздухе и пролетел через всю комнату.

Обладая реакцией бешенной кошки, Кассандра мгновенно кинулась вслед за

ножом. Я прыгнула за ней и приземлилась чуть позади нее. Она схватила нож,

упав на пол, но я прыгнула снова и прижала ногой и нож, и ее руку.

Пока мы боролись, дверь захлопнулась и крики Кассандры, которая не

переставая орала, не были слышны за пределами комнаты. Она вертелась

словно рыба на сковородке, но я не собиралась уступать.

"Пусти меня, сука!"

"Кассандра, отпусти нож и я подниму ногу"

"К черту!" – прокричала Кассандра, поворачивая ко мне голову и следующее,

что я почувствовала был укус.

Сильный. Там же, где был порез.

Я широко раскрыла рот, словно собираясь закричать, но при этом не забыла

ударить Кассандру по голове, как можно сильнее, чтобы она перестала

сжимать челюсти. Она мотала головой как бультерьер и рычала, а ее челюсти

сжимались почти конвульсивно. Боль была такой интенсивной, что я почти

потеряла сознание.

Издав победный вопль, Кассандре удалось вытащить руку из-под моей ноги.

Однако закричав, она выпустила и меня. А я не стала ждать пока она схватит

нож и, сжав зубы, снова опустила ногу со всей силой, на которую была

способна. Раздался хруст и мой желудок чуть не вывернулся на изнанку, а я

вынесла самой себе благодарность за то, что не успела пообедать.

"Успокойся, Кассандра!"

Она выла самым натуральным образом, звук был таким высоким, что я боролась

с искушением зажать уши и только удивлялась, почему не лопается стекло.

"Успокойся"

Боже, помоги мне, я давила все сильнее и сильнее. Кассандра повернулась,

чтобы снова укусить меня, но я знала, что второго такого испытания мне не

пройти, поэтому я нанесла ей удар коленом в лицо. Мое тело кричало от

боли, но в реальности вопила лишь эта безумная. Она перевернулась на спину

и металась из стороны в стороны, удерживаемая лишь моей ногой.

В течении какой-то секунды, мне удалось схватить нож двумя руками и

приставить острие к ее горлу.

"Так. Ты выслушаешь меня!!!", – выкрикнула я, пытаясь унять дрожь в руках.

Она глубоко вздохнула и изо всех сил плюнула на меня. Я пыталась

увернуться, но слюна попала мне на одежду и меня снова чуть не вырвало.

"Вот что я думаю о твоих разговорах, мерзкая шлюшка", – она стерла кровь с

разбитого лица свободной рукой, ее глаза сверкали от ненависти и безумия.

"Думай что хочешь, Кассандра, но нож у меня"

"Это не надолго", – пробормотала она, – "Ты даже не знаешь как его

держать"

"Я не знала и того, как держать бейсбольную биту, но мой муж умер и без

этих знаний"

Это заткнуло ее на какое-то время, а потом она кивнула.

"Выкладывай"

"Отлично", – теперь все зависело от того, насколько убедительной я буду,

"На самом деле мне плевать, что ты думаешь там происходит между Айс и

мной. Факты заключаются в том, что я скоро выйду отсюда и она снова станет

только твоей. А значит позволь мне предложить тебе сделку?"

"Что ты можешь предложить мне, маленькая девочка", – сказала она голосом

полным сарказма.

"А вот что. Ты убираешься отсюда словно ничего и не было, а я ничего не

буду рассказывать Айс. Ведь если она узнает, что ты задумала, то порвет

тебя голыми руками"

Она молча смотрела на меня и могу поклясться, я видела в ее глазах

уважение. И все же.

"Ты не донесешь на меня"

"Разве? А что меня остановит?"

"Кодекс заключенного"

"Ага", – задумчиво произнесла я, – "Ты имеешь в виду кодекс заключенного,

которым я скоро перестану быть. Этот кодекс?"

Это заставило ее задуматься. Я решила добавить еще парочку аргументов.

"Кроме того", – я начала улыбаться, – "Как по твоему я объясню Айс этот

укус? Ну, порез..это еще куда ни шло.Трудновато мне придется, ты не

находишь? И потом, я еще никогда не врала ей."

Я замолчала предоставить Кассандре возможность самой осознать перспективу.

Я обманывала ее, ведь ни за что на свете, я не дам Айс увидеть этого

укуса, но Кассандре не обязательно было об этом знать. Других аргументов

кроме ножа, у меня не было. Я знала, что Айс превратит Кассандру в лужу

крови, если узнает о происходящем, но я собиралась сделать все возможное,

чтобы предотвратить подобное развитие событий.

Кассандра молча смотрела на меня, размышляя. Пот стал скатываться со лба,

когда она наконец сказала.

"Хорошо, дрянь. Я пойду тебе навстречу"

Своего рода извращенное удовольствие наполнило меня, когда я услышала эти

слова. Я изо всех сил старалась не показать Сайко своей радости. То

наслаждение, которое я испытывала от того, что она была вынуждена

подчиняться мне пугало куда больше, чем мысли о том, что могла натворить

Айс, узнай она о происходящем.

"Ну?", – спросила я, принуждая ее к четкому ответу, – "Мы договорились?"

"А если я откажусь?"

"О, я проведу тебя через всю тюрьму на острие ножа прямо к Айс в камеру"

Она посмотрела на меня, потом на нож, обвела губы кончиком языка и

улыбнулась.

"Ты думаешь, что у тебя получится?"

Весь мой вид говорил о крайней решимости довести дело до конца.

"Давай попробуем?"

Я видела как мышцы двигаются под кожей на горле, когда она сглотнула.

"Хорошо",– спокойно она сказала, – "Я заключу с тобой эту сделку"

Ее губы искривились в улыбке.

"На данный момент", – она протянула мне руку, – "Но стоит твоим ранкам

затянуться и... твое слово против моего... Так что... не думай, что все

закончилось..."

"Поверь мне, я так не думаю"

"Отлично. Значит мы понимаем друг друга", – она усмехнулась и встала на

ноги, сделав слабую попытку выхватить у меня нож. Я с легкостью избежала

нападения. Она откинула голову назад и расхохоталась, а потом вышла из

комнаты, не забыв ослепительно улыбнуться и подмигнуть мне на прощание.

Она ушла, а я стояла, замерев на месте, сознавая какую ужасную ошибку я

совершила. Я нисколько не сомневалась, что к этому времени побег Кассандры

уже был обнаружен и охрана прочесывает тюрьму, пытаясь отыскать ее. А

когда они все встретятся, то Кассандре ничего не будет стоить обернуть

дело против меня, сказав, что это я напала на нее и угрожала ей ножом. И

тогда я проведу в дыре столько времени, что страшно себе представить, а

мои шансы на апелляцию испаряться словно их и не было.

А у нее получится...

Нож-то остался у меня. Отпечатки моих пальцев повсюду. Ну и что, что я

ранена? У меня уже был случай в жизни, когда то, что тебя бьют не значит,

что ты невиновна. Я ведь тут.

Нож все еще был у меня в руках. Я прислушивалась к звукам за дверью.

Сперва была только тишина, но затем раздались крики и топот. Я поняла, что

Кассандра встретилась с охраной. Я задержала дыхание, мои ладони вспотели,

а нога ныла, как больной зуб. Проще говоря, я была напугана дальше некуда.

Мочевой пузырь посылал мне тревожные сообщения и я скрестила ноги, чтобы

было попроще их игнорировать.

Резкий противный смех Кассандра раздался в коридоре и я чуть не закричала.

Нож выпал из моих рук и со стуком упал на пол. Насыщенный, отдающий

железом, вкус крови наполнил мой рот, когда я прокусила губу, чтобы не

закричать.

"Я просто прогуливалась, дамы. Неужели у девушки не может быть права на

личную жизнь?", – Сайко снова рассмеялась и судя по перемещению звука, ее

уводили в камеру.

Я еще долго ждала, когда раздадутся шаги и за мной вернутся. Минуты

проходили одна за одной. Горло пересохло и я повторяла с дестства

известную мне мантру:

"Миссисипи – один, Миссисипи – два, Миссисипи – три..."

Я дошла до ста и для верности решила повторить все заново.

Но за мной так никто и не пришел. Я осмелилась выйти из комнаты, только

когда мочевой пузырь ясно дал мне понять, что еще чуть-чуть и кровь не

будет единственным пятном, украшавшими мою униформу.

Тишина встретила меня в пустом коридоре. Негнущимися ногами я протопала по

направлению к библиотеке. У Корины на столе как всегда был жуткий

беспорядок, но с недавних пор, в верхнем ящике, всегда была большая

коробка с красным крестом. Там были бинты, ножницы, дезинфицирующие

средства и обезболивающие. Все это было также необходимо мне, как и

противозаконно. Я быстро сняла комбинезон и наконец-то смогла осмотреть

порез и укус, которыми одарила меня Кассандра.

Если честно, то это было просто отвратительно. Порез не был глубоким и

кровотечение давно остановилось. Но вот укус... это была отдельная

история. Ярко-красные отметины зубов Кассандры с чудесной фиолетовой

окаемкой украшали мою ногу.

"Господи", – пробормотала я, когда при нажатии из ранок потекла кровь. Я

вспомнила, что мне говорили про укусы в детстве. Человеческие укусы всегда

опаснее, чем укусы животных. Однажды я получила такой от Питера и попала в

больницу, где мне вкололи столько вакцины, что ее должно было хватить лет

на 10, как сказала мне медсестра.

Я достала перекись водорода, открыла бутылочку и щедро полила укус, еле

сдержав крик боли.

Кусочком ватки я стерла кровь и жидкость вокруг ранки, стараясь не

задевать края.

"Так, Ангел, что дальше? Рану ты очистила. Теперь, кажется, не мешало бы

ее забинтовать, не так ли?", – прошептала я, но в тишине, звуки казались

очень громкими.

Согласившись с собственными выводами, я открыла стерильную упаковку бинтов

и перевязала рану, закрепив повязку кусочком лейкопластыря.

Я подняла с пола свой комбинезон и поморщилась, увидев темно пятно крови.

Мне придется что-нибудь придумать, чтобы избавиться от этих следов прежде,

чем вернуться в камеру.

Зная, что инфекция скорее всего уже внутри меня, я стала искать

какие-нибудь антибиотики в импровизированной аптечки Корины. В детстве я

наступила на гвоздь и доктор давал мне Keflex и я решила, что такой

вариант мне подойдет и сейчас. Засунув бутылочку с таблетками и еще

парочку упаковок бинтов, я убрала аптечку на место. В это время раздался

сигнал к отбою. Оглянувшись, я схватила самую большую книгу, которая

попалась мне на глаза, чтобы прикрыть пятно крови. Не самое лучшее

решение, но ничего другого мне в тот момент в голову не пришло. Оставалось

только надеется, что мне не встретится много знакомых по пути в камеру. К

счастью, мне удалось проскользнуть к себе без каких-либо проблем.

Оказавшись в камере, я скинула комбинезон и бросила его в корзину с

грязным бельем, а затем легла на кровать и с облегчением вздохнула,

пытаясь расслабиться. Я приняла две таблетки и надеялась, что этого будет

достаточно, чтобы избежать инфекции.

В ту ночь я очень быстро уснула.

*******

Утром, я проснулась от звука открывающихся камер. Ночью простыни намокли и

я окончательно в них запуталась. Очевидно мой сон нельзя было назвать

спокойным. Краем глаза я углядела как чья-то тень появилась в камере. Я


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю