Текст книги "Искупление (ЛП)"

Автор книги: Сюзанна Бэк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 23 страниц)

борясь с живым существом. Я услышала свои крики со стороны, когда

ненависть и ярость наполнили все мое существо, стирая все остальные

ощущения.

Меня попытались оттащить от дверей, но я рычала как дикое животное,

пытаясь вернуться к своему занятию. Горло саднило от криков, а глаза

щипало от дыма и горьких слез.

Наконец, Сандра и Пони подхватили меня и оттащили от огня, а я молотила

кулаками направо и налево, крича и отбиваясь, не оставляя попыток

освободиться. Однако, они были слишком сильными для меня и все что мне

оставалось, это выкрикивать имя Айс.

В это время появились пожарники в защитных костюмах и кислородных масках.

У них были огнетушители и топоры. Я стала молиться всем богам которых

знала, а потом сделала вид, что успокоилась, расслабившись в руках у моих

мучителей. Они совершенно напрасно перестали меня удерживать и я мгновенно

вырвалась, а потом побежала по коридору, выкрикивая заветное имя.

Протиснувшись между стеной и пожарником, так чтобы меня не смогли снова

схватить, я наблюдала за процессом, затаив дыхание. Спустя пару мгновений

от огня остался лишь густой черный столб дыма, который быстро

распространялся по коридору и не давал нам нормально дышать. Один из

мужчин осветил дверной проем и я застонала, увидев неясные очертания того,

что осталось от сгоревших заживо людей.

Стук капель, мерно падавших на пол, был единственным звуком, который

нарушал эту зловещую тишину.

"Нееееееееееееееет!"

Я даже не осознала, что кричу, когда рванулась к дверям только для того,

чтобы натолкнуться на пожарника, преградившего мне путь. Мне удалось

увернуться и вот, я пробралась внутрь.

Тела на полу так обгорели, что некоторых было невозможно опознать. Я

спотыкалась о них и всхлипывая продолжала свои поиски. Мужчина догнал

меня, но я резко развернулась и оттолкнула его с такой силой, что он

оказался на полу в нескольких шагах от меня, а я продолжила свои поиски и

сердце сжимало от отчаяния переполнявшего меня. Еще одна балка преградила

мне путь и я нагнулась, чтобы попробовать сдвинуть ее со своего пути.

Айс лежала под балкой и прикрывала своим телом двух заключенных, в одной

из которых я узнала Криттер. Форма практически полностью была сожжена. Все

трое были абсолютно неподвижны.

"О, Господи!", – застонала я, падая на колени и пытаясь дотянуться до Айс

трясущимися руками, – "Айс? О, Господи. Айс? Пожалуйста, очнись!

Пожалуйста!", – я дотронулась до ее лица. Кожа была теплой, но это могло

быть из-за пожара. Ее шея была придавлена тяжестью балки, а руки телами

женщин, которых она пыталась спасти.

Быстро вскочив на ноги, я схватилась за все еще дымящуюся балку, не

задумываясь о своих руках, которые к тому моменту полностью покрылись

волдырями. С запредельной для меня силой, я приподняла балку и сдвинула ее

на пару сантиметров. В это мгновения еще несколько пожарных пришли мне на

помощь. И вместе нам удалось полностью сдвинуть перекладину.

Я снова упала на колени, пытаясь нащупать пульс сквозь полотенце, которое

все еще прикрывало лицо и шею Айс.

"Господи, спасибо!", – заплакала я, когда почувствовала слабое и быстрое

биение ее сердца.

"Господи, господи, господи...Айс, давай... Очнись. Ты же можешь. Просто открой

глаза. Дай мне посмотреть в твои прекрасные глаза еще раз?", – я схватила

ее за плечо и попыталась приподнять, однако Айс все еще была без сознания

и даже не пошевелилась.

Один из пожарников опустился на колени рядом со мной. Он не успел ничего

сделать как я схватила его за рубашку и подтянула к себе так, чтобы

смотреть ему в глаза.

"Сделайте что-нибудь ", – буквально простонала я, не думая о том, как я

выгляжу в глазах окружавших меня людей. Пожарник не попытался

освободиться, а лишь взял меня за руку и с состраданием посмотрел мне в

глаза:

"Нам придется подождать парамедиков, Мадам. А пока, мы не должны ее

двигать"

"Почему? Она же может умереть!"

"Балка, которая упала ей на спину слишком тяжелая. У нее были все шансы

повредить спину. Если мы ее сдвинем, то только ухудшим ситуацию. Надо еще

немного подождать. Парамедики будут с минуту на минуту"

Выпустив его рубашку из рук, я снова опустилась к Айс и трясущимися руками

сняла полотенце с ее лица, а потом поцеловала ее в лоб. Мое прикосновение

подействовало будто некий волшебный эликсир – Айс приоткрыла глаза и стон

сорвался с ее потрескавшихся губ.

"Ангел?", – прохрипела она.

"Айс! Слава Богу! Ты очнулась!"

Она несколько раз моргнула, пытаясь восстановить зрение а потом попыталась

двинуться, но лишь застонала.

"Что со мной?"

Я положила руку ей на плечо, предотвращая дальнейшие попытки встать.

"Не пытайся двигаться, Айс. Кусок перекладины упал тебе на спину. Ты могла

повредить позвоночник"

Пожарник согласно кивнул и добавил:

"Лучше делайте как она говорит, Мадам. Парамедики сейчас будут"

Мне оставалось только удивляться ее силе, когда Айс оттолкнула нас обоих и

перевернулась так, чтобы открыть нам доступ к телам, которые она пыталась

прикрыть.

"Я в норме", – с трудом сказала она, – "Вы должны помочь этим двоим"

"Айс..."

"Я сказала, я в норме, Ангел"

Приступ кашля заставил ее тело содрогнуться и Айс пыталась успокоиться,

борясь за каждый вздох. С великим облегчением, я обратила внимание на то,

что ее руки и ноги двигаются безо всяких проблем, хотя было прекрасно

видно, что боль не отпускает ее ни на секунду.

Я попыталась ей помочь лечь поудобнее, когда в комнату вошли парамедики.

Они кинулись к Криттер и второй женщине, обе, к моему счастью, оказались

живы, хотя до сих пор и находились без сознания.

Золотые локоны Криттер были спутанными и мокрыми от воды и крови, но я

видела как ее грудь поднимается и опускается, тяжело, но верно, она

дышала. И это заставило меня улыбнуться впервые за время пожара.

Другая женщина явно пострадала намного сильнее. Я практически ее не знала,

за исключением того, что она работала в прачечной. Ее лицо и руки сильно

обгорели, а нога была выгнута под странным углом.

Один из парамедиков опустился рядом со мной и приложил кислородную маску к

ее лицу. Айс сразу перестала кашлять и затихла.

Убедившись, что она свободно дышит, парамедик достал шприц и собрался

сделать укол, но Айс, поняв что он собирается сделать, резко сдернула

маску и схватила его за руку.

"Нет"

Мужчина удивленно осознал, что не может освободиться.

"Послушайте, Леди, я должен сделать вам укол и поставить капельницу, а

потом мы поедем в больницу, хорошо?"

"Никаких больниц. Вы позаботьтесь о тех двоих и об остальных. Я в

порядке", – но ее слова, полные самоуверенности и спокойствия, нарушил еще

один жестокий приступ кашля, который заставил ее согнуться пополам.

Я снова попробовала одеть ей кислородную маску, но она оттолкнула меня.

"Никаких больниц", – выговорила она, задыхаясь, – "Я... лазарет... но...не

больница. Я серьезно".

Парамедик беспомощно посмотрел на своего начальника, а тот в свою очередь

на Сандру, которая присоединилась к нам стоило Айс очнуться. Сандра и Айс

скрестили взгляды и воздух вокруг нас затрещал от подобного обмена

энергетикой. Свободная женщина может принимать подобные решения.

Заключенная – нет.

"Я в норме, Сандра", – сказала Айс, тоном не допускающим возражений.

Я видела сомнение в глазах охранницы. Когда Айс упирается, лучше не

переходить ей дорогу. Но Сандра была умной и сильной женщиной, не менее

уверенной в собственных силах.

Спустя мгновение, Сандра кивнула и прервала молчаливую борьбу с Айс,

отведя взгляд. Она повернулась к главному врачу:

"Она пойдет в лазарет. Нашего доктора срочно вызвали из дома, он скоро

будет и обо всем позаботиться. Впрочем, я обещаю вам, если она почувствует

себя хуже, я лично привезу ее в больницу. Думаю, что так будет

справедливо".

"Это против правил, Мисс Пирс", – с сомнением в голосе попытался возразить

врач, – "Результаты отравления угарным газом могут проявиться спустя

несколько часов. Человек может погибнуть, не успев доехать до госпиталя. Я

вам рекомендую не поступать опрометчиво, Мадам".

Сандра снова посмотрела на Айс, которая покачала головой в отрицающем

жесте. Как бы мне не хотелось вмешаться, я понимала, что у Айс свои

причины так поступать и даже я не смогу переубедить ее, поэтому молча

наблюдала за тем, что происходило. Спустя несколько мгновений, Сандра

опустила голову и глухо проговорила: "Я беру полную ответственность за эту

заключенную. Она отправится в лазарет, где есть все необходимое

оборудование для ухода за ней".

Мужчина было попытался снова начать спор, но передумал.

"Вам нужно будет подписать некоторые бумаги. Предупреждаю, я укажу, что

был против подобного решение и все последствия будут на вас, Мисс Пирс"

"Я это понимаю и подпишу то, что вы захотите. Давайте уже закончим с этим

и посмотрим, что мы можем сделать для других пострадавших".

Минуту спустя, документы были подписаны и врач отдал указание об отправке

остальных пострадавших в госпиталь. Я успела поцеловать Криттер перед тем,

как ее увезли и пожелать ей скорейшего выздоровления. Когда я вернулась,

Сандра пыталась помочь Айс подняться на ноги. Моя любимая сжала зубы,

чтобы удержать стон боли. Ее одежда сильно обгорела, но судя по всему

сильных ожогов на коже не было.

Стоило ей твердо встать на ноги, как она попыталась отказаться от помощи

Сандры, но та лишь покрепче приобняла Айс за талию, а потом посмотрела на

меня:

"И ты, Ангел. Прежде чем ты попытаешься одурачить меня, я хочу тебе

сказать, что прекрасно вижу твои руки. Тебе жутко повезло, что я не

натравила на тебя парамедиков".

Прежде чем Айс успела увидеть, я спрятала свои руки за спину и сделала

невинное выражение лица.

"Да, Мадам!", – я пыталась не улыбнуться. Такое количество адреналина было

в крови, что я не чувствовала рук. Боль придет позже, но в тот момент я не

думала об этом.

*****

Та ночь в лазарете была первой для нас. Наша первая ночь вместе. К

сожалению, мы даже не могли разговаривать. Руки были намазаны какой-то

гадостью и забинтованы так, что я не могла пошевелить и пальцем. А Айс

лежала на животе, ее лицо закрывала маска. Ее обгоревшая спина также была

покрыта мазью, но не забинтована, а следовательно я всю ночь наблюдала за

линиями и изгибами совершенного тела Айс.

Нас долгое время раздевали, отчищали, мазали руки доктора Соамса, чье

лечение сопровождалось бесконечными проклятиями, ворчанием и бормотанием.

Но его прикосновения были нежными и заботливыми, заставляя чувствовать

спокойствие и уверенность.

Когда он закончил с нами, одна из сестер вколола нам порцию обезболивающих

и наконец-то нас оставили одних.

Я повернулась к Айс и увидела, что на смотрит на меня. Маска скрывала

черты ее лица, но глаза светились изумлением и обожанием. Мое сердце

наполнилось ошеломляющим чувством любви к этой сильной, нежной и жестокой

женщине, которая была так щедра, что разделила свою любовь со мной.

Я протянула к ней руку и она ответила мне тем же, на мгновение закрыв

глаза от приступа боли при движении. Я чуть не вскочила, но ее пальцы

мягко сжались вокруг моего запястья, где не было бинтов и я расслабилась.

Таким образом, соединенные нежнейшим из прикосновений, мы смотрели друг

другу в глаза, медленно, но верно погружаясь в честно заслуженный сон.

*****

Спустя несколько недель, я сидела с Айс в комнате для посетителей. Днем

ранее, мне наконец-то сняли повязки и заживающая кожа сводила меня с ума

постоянным зудом.

Со стороны казалось, что Айс полностью вылечилась. Но я-то знала, что даже

если бы она была в постоянной агонии боли ни я, ни кто-либо другой об этом

не узнали бы по ее поведению. Королева Стоицизма... это Айс.

Несмотря на то, что мои руки доставляли мне массу хлопот, я считала себя

настоящим счастливчиком. Я пережила пожар получив лишь несколько ожогов и

новую прическу, а семь женщин потеряли свою жизнь в том огне. Две получили

ожоги, после которых не выжить, а еще двое до сих пор находились в

больнице. Одной из них была Криттер. Ее все еще не выпускали из-за

последствий отравления дымом. Медленно, но верно она шла на поправку к

огромному облегчению ее друзей.

Если бы не Айс, последствия пожара были бы совсем другими. Ее почитали за

героя как заключенные, так и охрана. Отмахиваясь от почестей в своей

обычной манере, она велела нам благодарить пожарников и тех, что пытался

тушить огонь полотенцами, ведрами с водой и даже голыми руками (последнее

относилось ко мне разумеется). Мы, сказала она, истинные герои.

И вот, теперь, мы сидим в этой комнате, я нервно перелистываю бумаги,

которые принесла с собой и жду, когда придет адвокат, которая по странному

стечению обстоятельств бывшая любовница моей любимой. Я даже и не знала

тогда, что у меня должна вызывать вся эта ситуация – смех или рвоту.

Поворот ключа вырвал меня из подобных размышлений и я выпрямилась,

стремясь произвести благоприятное впечатление. Дверь со скрипом

распахнулась и я поблагодарила Бога за то, что ее никогда не смазывали.

Из-за шума никто не услышал как моя нижняя челюсть упала на пол.

Донита Бонсуар, если быть откровенной, была абсолютно, потрясающе,

положительно и несомненно просто смертельно хороша. Айс встала, чтобы

поприветствовать подругу, а я откровенно любовалась ею. Она была высокой и

стройной, с безупречной кожей цвета мокко, правильными чертами лица,

полными, мягким губами и блестящими шоколадными глазами. Она была одета в

деловой костюм красного цвета, который великолепно оттенял ее кожу и

темные волосы. Женщина улыбнулась Айс и я ослепла от нереальной белизны ее

зубов.

Чувство неуверенности, так долго не посещавшее меня, стало вальсировать где-то глубоко внутри, выкрикивая победные "Ай–яя!!!"

Я смотрела как Айс и Донита приветствуют друг друга и подумала, что они

могли бы быть на обложке любого журнала, как самая красивая пара этого

мира.

Айс повернулась ко мне и моя неуверенность попритихла со своими плясками народов мира. Я почувствовала, что улыбаюсь ей и моя улыбка расплылась еще шире, стоило Айс ответить мне тем же. Положив свои бумаги на соседнее кресло, я встала и незаметно вытерла ладони о форму. Донита подошла и мягко пожала мне руку. "Приятно познакомиться, Ангел", – сказала она низким, плавным голосом,

"Меня зовут Донита, думаю ты уже знаешь, что Айс говорила мне о твоем

деле. Я бы хотела узнать побольше, если ты не против?"

"Ооо...мда! Конечно! Это будет просто здорово"

Неуверенность конечно попритихла, но и не планировала исчезать. Донита

наверное решила, что я довольно странная, но не показала и виду. Она села

за стол и предложила мне занять место напротив. Я взяла свои бумаги,

положила их перед собой и уселась словно школьница, скрестив руки перед

собой на столе.

Айс сжала мне плечо, проходя мимо и я посмотрела на нее с паникой на лице,

видя, что она собирается уходить.

"Куда?... Айс, куда ты идешь?"

"Назад. Работать", – ответила она с улыбкой, – "У вас все получится и без

меня"

"Но..."

"Расслабься. Все будет хорошо. Просто отвечай на ее вопросы и все", Айс

ухмыльнулась и добавила, глядя на Дониту, – "Она не кусается"

Та спокойно улыбнулась.

"Не так уж и сильно, во всяком случае"

Я наверное выглядела как рыба в этот момент, беспомощно открывая и

закрывая рот.

Айс подмигнула нам, махнула рукой и вышла из комнаты. Донита смотрела на

меня и широко улыбалась.

*****

Два часа спустя, мы уже заканчивали. Моя челюсть просто уже болела от

постоянных попыток упасть в связи с удивлением и восхищением. Донита была

великолепна. Она скользила по бумагам с такой легкостью, словно это была

детская игра, заставляя меня чувствовать себя необразованной и темной. Она

была мастером своего дела и для меня было честью, что она рассматривала

мой случай.

Захлопнув последнюю папку, Донита довольно улыбнулась.

"Я думаю, что у нас тут весьма перспективное дело, Ангел. То есть, я

конечно же ничего не хочу утверждать, пока не свяжусь с тем куском дерьма,

который называл себя твоим адвокатом, но я думаю, что тут есть над чем

поработать"

"Связаться?", – тупо повторила я.

"Да, я должна взять у него транскрипты разговоров со свидетелями, если он

конечно что-то сохранил. Просто это даст нам возможность с чего-то начать"

"Начать? Но..."

Ее бровь взлетела, напомнив мне об Айс.

"Да?"

"Я...", – я вздохнула, – "Я думала, что вы просто дадите мне совет"

Она ухмыльнулась.

"Вот именно. И ты его получила. Мы можем выиграть это дело"

"Мы?"

"Такое ощущение, что тут эхо... Естественно, мы. Если только тебя не

выпустили пару недель назад, а Айс забыла мне об этом упомянуть"

"Дело не в этом", – я тщетно пыталась побороть собственную гордость,

"Дело в том, что я не смогу оплатить ваши услуги. Я буду рада отдать вам

все деньги, что у меня есть но это не много. А мои родители... понимаете, мы

не разговариваем с ними на данный момент"

Донита ласково улыбнулась.

"Не волнуйся Ангел. Ты наверное догадываешься, что я неплохо зарабатываю и

у меня нет недостатка в клиентах, но я беру три-четыре дела в год на

добровольной основе. Твое будет одним из них"

"Я не могу вам позволить сделать это"

"Естественно ты можешь. Просто скажи "Донита, я буду рада, если ты

возьмешься за мое дело" и все тут".

Я смотрела на нее с изумлением.

"Просто скажи и все"

"Донита, я буду счастлива, если ты возьмешься за мое дело"

Она встала и слегка поклонилась мне.

"Это будет честью для меня, Ангел"

Взяв свой кейс она протянула мне руку и мы закрепили сделку рукопожатием.

"Помни, колеса правосудия крутятся медленно. Очень многое предстоит

сделать прежде, чем я смогу поговорить с судьей. Ты тут держись, а я буду

на связи"

Я улыбнулась и кивнула, впервые за все время почувствовав, что не все

потеряно.

"Большое тебе спасибо", – выпалила я ей в спину.

Донита обернулась и расплылась в улыбке.

"Мое удовольствие, Ангел. И передай Айс спасибо от меня. Это будет весело"

С этими словами она вышла из комнаты.

********

КОНЕЦ XI ЧАСТИ

ЧАСТЬ XII (ПЕРЕВОД: FALCON)

Я не успела заметить, как пролетело несколько месяцев. Постоянные новости

от Дониты поддерживали хорошее настроение, несмотря на то, что колеса

Правосудия то и дело пытались соскользнуть с наезженной колеи...

Ранним летним утром я сидела в полумраке библиотеки, задумчиво крутя в

руках серый пакет на мое имя и пытаясь игнорировать требовательные взгляды

Корины поверх очков. Я искала информацию последние два месяца и едва не

сошла с ума от радости, когда услышала, что могу заказать это на аукционе.

А когда я узнала, что могу позволить себе приобрести это, то моя радость

вовсе не имела границ.

"Тысяча и одна сказка народов Мира", – пробормотала Корина, сидя за своим

столом.

"Что?", – спросила я, радуясь возможности заткнуть за пояс мою вечно

"всезнающую" подругу.

"Название книги, которую ты держишь так, будто это величайшее сокровище

мира"

"Почему ты решила, что это книга?"

"О, Ангел, не сходи с ума. Я библиотекарь, в конце – концов. Ради Бога,

посмотри вокруг, как ты думаешь, сколько подобных свертков я получила за

последние годы?", – она сделала круг рукой, предлагая мне окинуть взглядом

шкафы вокруг.

Ого-го, кажется я начала выводить ее из себя. Отлично! Я собиралась

насладиться каждым моментом это маленькой невинной "пытки".

"Это может быть просто плоская коробка... Такая, знаешь, наполненная всякими

милыми штучками"

"Это "штучки" , Ангел, называются "слова", – она окинула меня своим лучшим

"уничижающим" взглядом, – "Они формируют предложения, которые в свою

очередь формируют параграфы. Если только это не книжка со стихами, ведь

тогда там вообще ничего не может формироваться"

"Корина... ты такой неисправимый романтик..."

"Ангел, дорогая моя, я могу придумать куда лучший способ занять свой рот

делом, чем извергать рифмованные строчки", – ее тон источал сладость и,

если учитывать ее возраст, то она отлично справилась с задачей. К моей

чести надо заметить, что мне удалось не покраснеть. Когда она увидела, что

трюк не сработал, то скорчила рожицу и снова уставилась на меня поверх

очков.

Решив пойти ей на встречу, я снисходительно посмотрела на нее.

"Знаешь, я думаю, что слово "пожалуйста" было бы тут уместно"

"Я не понимаю, о чем ты говоришь", – высокомерно ответила она.

"Тогда, я думаю, что тебе придется умерить свое любопытство", спокойно

сказала я и повернула пакет так, чтобы в лучах солнца стала видна

красочная обертка. Я выросла в доме, где было много кошек и хорошо

научилась привлекать их внимание.

Минуты шли и ворчание Корины стало принимать угрожающий оборот. Наконец

она выдохнула так, что я почувствовала себя виноватой во всем, даже в том,

что вчера на улице был дождик.

"Хорошо. Дорогая Ангел, пожалуйста, не могла бы ты сказать мне, что лежит

в этой посылке?", – Ее голос просто переполняла нежность, – "Я боюсь, что

если ты мне не расскажешь об этом прямо сейчас, у меня случится разрыв

сердца"

Это были самые жалкие потуги, которые я когда-либо слышала, но, зная

Корину, это было лучшее, на что я могла надеется. Я позволила себе

маленькую победную ухмылку:

"Тебя этот пакет интересует, я права?"

"Ангел..."

Я рассмеялась, не в силах более сдерживаться. Спустя мгновение, она

присоединилась ко мне. Успокоившись, я ответила ей:

"Ты права, конечно же права. Это книга. Довольно редкая книга, если

честно"

"И?"

"Это оригинальное издание книги "Один день из жизни Ивана Денисовича" на

русском языке, которое подписано самим автором, а ты знаешь, что он не

дает автографов".

Глаза Корины расширились от изумления.

"Удивительно. Как тебе удалось достать такое?"

"Аукцион. Один из моих поставщиков занимается литературой. Он знал, что я

ищу нечто подобное и предложил выступить на аукционе от моего имени"

"Ты конечно же согласилась?"

"Да, ты знаешь, что удивительно, я даже смогла позволить себе ее купить.

На самом деле, интереса к этому лоту почти не было"

"Варвары"

"Я рада, что тебе понравилось", – я нервно заерзала на стуле,

"Понимаешь, есть одна проблемка. Как я говорила, книга на русском языке, я

не знаю, может ли Айс читать по-русски? Прежде, чем ты спросишь, да это

подарок для нее".

Корина радостно улыбнулась.

"Да уж догадалась я, спасибо за подсказку. Не волнуйся, я думаю, что она

осилит. Точнее, я почти не сомневаюсь в этом"

"Я не могу понять", – задумчиво сказала я, покачивая головой, – "Она

оказалась на улице, едва закончив начальную школу. А я видела "The Tao" на

китайском у нее в камере и судя по всему она читала эту книгу и не раз.

Как ей удалось выучить все это, живя на улице?"

"Я думаю, что это произошло еще до того, как все в ее жизни перевернулось.

Ангел, ее матерь – знаменитая оперная певица, которая была одержима

культурами народов мира. Айс говорила мне, что научилась другим языкам

чуть ли не раньше чем английскому. Так хотели ее родители".

"Интересно...", – ответила я, надеясь, что в моем голосе не прозвучало

столько зависти, сколько промелькнуло в моих мыслях. Однако, похоже, что

мне не удалось скрыть свои ощущения.

"Айс была еще совсем маленькой, когда поделилась этим со мной. Я полагаю,

что она видела во мне бабушку или что-то вроде того", – Корина скривила

расстроенную рожицу и улыбнулась.

Мне стало стыдно за собственные мысли.

"Прости, Корина. Я благодарна тебе, что ты была рядом с ней. Должно быть

это было очень тяжело первое время, но я рада, что ты была тут, когда ей

это было нужно".

"Она не так часто приходила ко мне, но, да, бывали времена, когда

знаменитой Айс тоже нужна была поддержка", – она понимающе улыбнулась,

"полагаю, даже в эти дни такое бывает?"

Я только улыбнулась в ответ и она кивнула мне, признавая наше с Айс право

на собственные тайны.

"Итак, надо полагать, что есть какой-то повод для этого маленького

подарка?", – наконец спросила она, как бы между прочим. Ну, надо же... сама

невинность...

На этот раз мне не удалось сдержаться и я покраснела. Да, этот день был

своего рода годовщиной для меня и для Айс тоже, хотя она вряд ли

обозначила эту дату. Год назад мы выиграли матч по софтболлу, год назад мы

впервые занимались Любовью. Это было священно для меня и будь я проклята,

если дам Корине понять, в чем тут дело. Поэтому я просто смотрела ей в

глаза и молча просила не продолжать.

Она лишь усмехнулась и к моему облегчению решила вернуться к работе, от

которой ее оторвало любопытство. Тишина снова воцарилась в библиотеке.

Спустя несколько часов, наконец-то подошло время для ужина. Я вскочила

из-за стола, порушив все на своем пути, словно маленький ребенок,

опаздывающий на праздник. Подарок удалось уберечь от падения лишь

благодаря хорошим рефлексам. Корина тщетно пыталась не рассмеяться, но мои

мысли были далеки от нее, я думала о женщине высокого роста с длинными

черными волосами, которая в данный момент должно быть направляется в

столовую, закончив свою работу. Помахав Корине на прощание, я поспешила по

направлению к столовой, отчаянно пытаясь сделать вид, что я никуда не

тороплюсь. Не самая простая задача, скажу я вам...

Площадь была заполнена заключенными до отказа, одни спешили в столовую как

и я, другие хотели переодеться после работы. Некоторые собирались

группками у стен. Неразборчивый гул наполнял помещение. Я пыталась

рассмотреть темноволосую голову, возвышающуюся над остальными. Не найдя ее

в толпе, я решила посмотреть внутри, предположив, что Айс проскочила мимо.

Я почти дошла до дверей, когда меня остановила чья-то рука на плече. Я

резко развернулась и уставилась в карие глаза Сандры.

"Привет, Ангел", – сказала она, – "Я очень рада, что сумела найти тебя. Ты

нужна мне на пару минут. Пожалуйста, пойдем со мной?"

Я было хотела запротестовать, но потом передумала. Да, мы были друзьями,

но у нее была работа и она должна ее выполнять, а я была лишь заключенной,

которая должна повиноваться подобным приказам. Я кивнула и она ослабила

хватку.

"Это займет всего пару минут", – повторила она, видя мое беспокойство.

Я последний раз обвела глазами площадь, осознавая, что мои надежды на

спокойный вечер начинают тихо растворяться...

Сандра провела меня сквозь толпу, мимо охраны, к комнате свиданий, которая

уже давно была закрыта на вечер и ночь. Немного не дойдя до приемной,

Сандра свернула влево, направляясь к выходу, которым обычно пользовалась

только охрана. Это была одна из тех частей тюрьмы , где я никогда раньше

не бывала, но я хорошо знала куда ведет дверь в конце коридора и замедлила

шаг...

Не замечая моей нерешительности, Сандра продолжила свой путь прежним

темпом, разговаривая с охранниками, которые нам встречались по дороге.

Наконец, она заметила, что я заметно отстала и выжидательно посмотрела на

меня, подзывая поближе.

"Сандра... если наши отношения все еще такие, как я думаю... Я бы хотела

знать, что ты хочешь?", – в моей голове уже крутились разные версии насчет

происходящего. Конечно, Сандра была главной среди охраны, но и она

подчинялась Моррисону, который вряд ли обрадуется моему появлению в этой,

запретной для заключенных, зоне. Если она хотела освободить меня, то у

коменданта не будет больше возможности шантажировать Айс. Сандра, должно

быть, поняла в чем тут дело и с состраданием посмотрела на меня. Думаю,

что я напоминала загнанного оленя. Она положила руку мне на плечо.

"Ангел, никаких подвохов, я клянусь. Мне просто нужен твой совет. Это не

займет и минуты".

Я посмотрела ей в глаза и не заметила ни малейшего признака того, что она

пыталась обмануть меня. И все же, я хорошо помнила свои ошибки и не

собиралась повторять их, особенно если все могло закончиться ранением или

даже того хуже.

"И все-таки, Сандра, не могла бы ты сказать, в чем дело?"

"Я понимаю твое волнение, Ангел, но это правда проще показать, чем

объяснить на словах", – она улыбнулась, – "Вот что. Все что мне будет от

тебя нужно, это постоять рядом с Барбарой, вот тут, около двери. Я покажу

тебе все что хотела прямо отсюда, тебе не нужно будет выходить за дверь,

обещаю. А когда ты убедишься, что там безопасно, то присоединишься ко мне.

Идет?"

Я посмотрела на ту охранницу, что стояла около двери и та, улыбаясь,

кивнула мне, как бы приветствуя. Спустя долгое мгновение и несмотря на все

мои опасения, я кивнула в ответ.

Сандра расплылась в улыбке и подтолкнула меня к охраннице, которая начала

отпирать замок. Дверь медленно открывалась по мере моего к ней

приближения. Я мельком увидела забор, который исчез за широкой спиной

Сандры, шагнувшей вперед. Когда она повернулась боком, я увидела небольшой

трейлер.

Я молча наблюдала за тем, как Сандра достает из кармана ключи и отпирает

дверцу и заглядывает внутрь. Секунду спустя, к моему величайшему

изумлению, я увидела Айс, которая ослепительно улыбалась мне и махала

рукой, приглашая войти внутрь вагончика.

Я словно попала в другую реальность, так силен был шок от увиденного. Тысячи предположений роились в моей голове и ни одно из них не было хорошим. Если быть правдивой до конца, то учитывая неожиданное появление

Айс, первой мыслью пришедшей мне в голову было то, что Донита тоже была там внутри трейлера и они избрали это уединенное место, чтобы наконец сообщить мне о своем воссоединении. Да, вся моя сущность противилась подобным рассуждениям, но неуверенность это тот зверь, который заставлял меня перестать слушать голос разума. Я застыла на месте, пытаясь решить, что мне делать – броситься вперед и убедиться, что мои кошмары стали реальностью или бежать так быстро, как только я смогу, чтобы спрятаться от правды, которая способна лишить меня рассудка. Сандра смотрела на меня, улыбалась и махала рукой. Будь они прокляты, думала я в тот момент, пошли они все к Черту, как они могут смеяться, зная, что мое сердце разбито навсегда. "Иди, Ангел...", – раздалось прямо за моей спиной. Я резко развернулась и увидела Барбару, которая все это время стояла рядом. В тот момент я была готова броситься на нее и выцарапать глаза... Затем, заставив себя вспомнить о том что я взрослый человек, я расправила

плечи, сглотнула, подняла подбородок повыше и шагнула вперед. Те несколько

шагов, что разделяли тюрьму и трейлер, были самыми сложными в моей жизни.

Бессознательно сжав кулаки, я подходила все ближе. Оттолкнув Сандру и даже не посмотрев на нее, я твердо шагнула в трейлер. Оказавшись внутри, я долго не могла адаптироваться к изменению освещения. Спустя пару секунд я начала привыкать к полумраку и смогла осмотреться. Помещение был практически пустым, но я ни на минуту не сомневалась, что добрая защитница прячется от меня в ванной. Тут я наткнулась взглядом на Айс, увидев ее по-настоящему первый раз за вечер. И чуть не села на пол от изумления. Привычный мне оранжевый комбинезон отсутствовал. На его месте было длинное голубое платье из ткани, которая выглядела как сатин или шелк. На манжетах и и по швам была золотая выточка. Ее волосы были чисто вымыты и распущены по плечам. Она стояла босиком на полу и держала в руках одну красную розу, при этом ласково мне улыбаясь. Сделав шаг ей навстречу, я пыталась сдержать слезы.