Текст книги "Симон де Монфор. Жизнь и деяния"

Автор книги: Сомерсет Бейтман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)

12. Rymer, I, p. 154.

13. Historia Anglorum, II, pp. 231-232.

14. Wendover, III, p. XXVIII.

15. Flores Historiarum, II, p. 176; Historia Anglorum, II, pp. 251-252; Wendover, II, pp. 265-267.

16. Royal Letters, I, p. 222.

17. Ibid., p. 225.

18. Dunstable, pp. 86-89; Flores Historiarum, II, pp. 180-181; Historia Anglorum, II, pp. 262-265; Rymer, I, pp. 175-176; Wendover, II, pp. 278-282.

19. Royal Letters, I, pp. 543-545, 547; Rymer, I, p. 176.

20. Wendover, II, p. 285.

21. Dunstable, p. 89.

22. Historia Anglorum, II, p. 255.

23. Dunstable, p. 110; Flores Historiarum, II, p. 192; Wendover, II, pp. 349-350.

24. Tout, Political History, III, p. 28.

25. Wendover, II, p. 212.

26. Tout, The Empire and the Papacy, p. 364.

27. Dunstable, p. 125; Tout, The Empire and the Papacy, p. 369.

28. Historia Anglorum, II, pp. 315-317; Wendover, II, pp. 377-378.

29. Dunstable, p. 128; Historia Anglorum, II, pp. 337-338; Rymer, I, pp. 203-204; Wendover, III, pp. 16-20.

30. Сравните с французским словом 'grand'.

31. Dunstable, pp. 116, 125-126; Historia Anglorum, II, pp. 302, 309-311,329-330.

32. Французские историки называют этого уроженца Пуату Пьером д'Эрво (де Оривьи), но в английской истории он известен как Петр Рибо. Bemont, p. 114, note.

33. Historia Anglorum, II, pp. 343-349, 351-342; Wendover, III, pp. 31-38.

34. Historia Anglorum, II, pp. 350-351; Rymer, I, pp. 207-208, 210.

35. Dunstable, pp. 129, 137-138; Historia Anglorum, II, pp. 359-361.

36. Robert of Gloucester, II, 11. 10, 821-833; Rymer, I, p. 211.

37. Rymer, I, p. 199.

38. Johnstone, A Hundred Years of History, p. 31.

39. Historia Anglorum, II, pp. 361-362; 364-365; 367-369; Wendover, III, pp. 59-90.

40. Rymer, I, pp. 174, 176, 180, 185, 190, 216-219.

41. Legg, English Coronation Records, pp. XVIII, 59-63; L. W. V. Harcourt, His Grace the Steward, pp. 82-83. Аркур утверждает, что после праздника главный повар получил в качестве традиционной платы мантию стюарда.

42. M. Paris, I, pp. 8-10.

43. Freeman,William the Conqueror, p. 1.

Глава III

1. Green, Princesses, II, p. 64; Masterman, The Dawn of Mediaeval Europe, p. 205; Pauli, p. 18.

2. Freeman,History of the Norman Conquest; Green,Princesses, II, p. 64; Palgrave, Collected Works, IV, p. 138.

3. Rymer, I, pp. 79-80.

4. Madox, History of the Exchequer, pp. 20, 22, 28, 40, 114, 179, 203; Rymer, I, p. 16.

5. Nicolas, Historic Peerage of England, p. 283; Pauli, p. 20.

6. Nicolas, Historic Peerage of England, p. 515; Pauli, p. 24.

7. Stubbs, History, I, p. 373.

8. Madox, History of the Exchequer,pp. 35-36; Rymer, I, p. 96.

9. Pauli, p. 21, note.

10. Manners and Household Expenses, p. VIII.

11. Dunstable, p. 33.

12. Harcourt, His Grace the Steward, pp. 75, 193, 196, 198. Аркур считает, что он был изгнан из Англии: «Simon vero pater ejus propter suam inobedientiam a rege exheredatus est et cum filiis suis de Anglia exult».

13. Cox, Crusades, pp. 149-152; Milman, V, pp. 340-343; Pauli, p. 21; Villehardouin, Chronicle, p. 27.

14. Milman, V, p. 388.

15. Duclaux, A Short History of France, pp. 72-73.

16. Luchaire, La Croisade des Albigeois, pp. 142-144 et passim.

17. Luchaire, op. cit, pp. 203-204; Pauli, pp. 21-22, text and note. ]

18. Pauli, pp. 22-23.

19. Dunstable, p. 54; Flores Historiarum, II, p. 169; Milman, V, pp. 461-462; Wendover, II, p. 252.

20. Historia Anglorum, II, p. 240.

21. Luchaire, Social France, pp. 348-349.

22. Luchaire, op. cit., p. 329.

23. Roger de Wendover, II, p. 300. Роджер де Вендовер, вслед за Матвеем Парижским, пишет о попытке восстановления земель, исходящей от Симона. Протеро считает это ошибкой (Prothero, p. 40), а Бемон (M. Bemont, p. 4) приводит доказательства, подтверждающие, что человек, предъявивший права на земли, был старшим братом Амори, а не Симоном, который был младше.

24. Pauli, p. 26.

25. Cox, Crusades, pp. 193-194.

26. Paris, I, pp. 272-273.

27. Green, Princesses, II, p. 78, note. Грин пишет, что он умер по пути во Францию и был похоронен в церкви Св. Иоанна Латеранского в Риме. Протеро считает, что Амори умер в Отранто (Prothero, p. 54), а Бемон утверждает, что его последним прибежищем стал Рим (M. Bemont, p. 13, note).

28. Pauli, p. 29.

29. Green, Princesses, II, p. 64.

30. Guizot, History of Civilization in France, III, pp. 240-241; Joinville, p. 154; Kitchin, History of France, I, p. 320.

31. Bemont, p. 7 and notes; Pauli, p. 29, note, and p. 30, note.

32. Tout, France and England, chapter I, passim.

33. Davis, England under Normans and Angevins, p. 433; Kitchin, France, I, p. 327; M. Paris, I, pp. 481-482.

34. Household Expenses, p. IX.

35. Pauli, p. 28, note; Patent Rolls for 1218 and 1219.

36. Nicolas, Historic Peerage, p. 104.

37. Rymer, I, pp. 205-206; Patent Rolls for 1230.

38. Green, Princesses, II, p. 66.

39. Ibid., p. 65. Список земель, принадлежащих графу Лестера, см. в Testa de Nevill, pp. 26, 36, 86, 88, 109, 111, 122, 144. На 125 стр. упоминается также, что Ньюбери принадлежал совместно Симону и его жене как часть ее приданого из владений Пемброков.

40. Royal Letters, I, p. 362.

41. Nicolas, Historic Peerage, p. 104; Pauli, p. 28; Patent Rolls for 1232 and 1236; Tewkesbury, p. 87.

42. Bemont, p. 333; Roberts, Excerpta, I, p. 217; Royal Letters, I, pp. 401-402; Close Rolls for 1231.

43. The Chronicle of Jocelin of Brakelond, pp. 2-4; Stevenson, Robert Grosseteste, pp. 99-101.

44. Roberts, Excerpta, I, p. 313. Робертс показывает, что он владел землями в 1236 году; Royal Letters, I, p. 407.

45. M. Paris, I, pp. 34, 68.

46. Ibid., p. 73.

47. Rymer, I, pp. 231,233-234.

48. Bemont, p. 6, note.

ГлаваIV

1. Bemont, p. 7. Бемон считает, что она родилась в 1212 году, но Протеро (Prothero, pp. 42-43) и Паули (Pauli, p. 31) называют 1215 год.

2. Champollion-Figeac, pp. 27-28; Davis, England under Normans and Angevins, pp. 407-408; Robert of Gloucester, II, 11. 10, 650-651; Royal Letters, I, pp. 22-23; Rymer, I, p. 160.

3. M.Paris, II, pp. 119-120.

4. Royal Letters, I, pp. 170-171.

5. Davis, England under Normans and Angevins, p. 406; Robert of Gloucester, II, 11. 10, 678-680. Уайкс говорит (р. 64), что свадьба состоялась в 1224 году.

6. Green, Princesses, II, p. 51 h nHctMo na pp. 445-447.

7. Ibid., p. 54.

8. Davis, England under Normans and Angevins, p. 413.

9. Wendover, II, pp. 378-379.

10. Ibid., p. 383.

11. Green, Princesses, II, p. 55, note.

12. Royal Letters, I, p. 364. «Королевские письма» называют 2 мая.

13. Wendover, II, pp.384.

14. Historia Minor, II, p. 327; Wendover, III, p. 7.

15. Robert of Gloucester, II, 11. 10, 720-724.

16. Green, Princesses, II, p. 56.

17. Robert of Gloucester, II, 11. 10, 733-734; Wendover, III, p. 10.

18. Green, Princesses, II, p. 57.

19. Wendover, III, pp. 13-14.

20. Green, Princesses, II, p. 59.

21. Roberts, Excerpta, II, p. 109.

22. Green, Princesses, II, p. 447.

23. Ibid., p. 60; Pauli, p. 81.

24. Roberts, Excerpta, I, p. 285. .

25. Green, Princesses, II,pp. 61,86; Madox,Exchequer,p. 267 and note; Patent Rolls for 1244 and 1245.

26. Roberts, Excerpta, I, p. 424.

27. Rymer, I, p. 212.

28. Roberts, Excerpta, I, p. 410.

29. Green, Princesses, II, p. 62.

30. M. Paris, I, p. 117; Robert of Gloucester, II, 11. 10, 844-847.

31. Close Rolls for 1238.

32. Green, Princesses, II, p. 69.

33. Ibid., pp. 69-70.

34. Historia Anglorum, II, p. 404; M. Paris, I, p. 117.

35. M. Paris, I, p. 121.

36. Royal Letters, II, p. 15.

37. Flores Historiarum, II, p. 224.

38. M. Paris, I, p. 123.

39. Flores Historiarum, II, p. 227; Historia Anglorum, II, p. 403; Wykes, p. 65.

40. M. Paris, I, p. 124; Pauli, p. 39, note; Stevenson, Grosseteste, p. 269 and note.

41. Household Expenses, p. XV; Patent Rolls for 1238.

42. Rymer, I, p. 232.

43. Pauli, p. 33, note; Sismondi, Italian Republics, p. 64.

44. Historia Anglorum, II, p. 408.

45. Bemont, p. 9; M. Paris, I, p. 117.

46. Ward, St. Edmund, pp. 14-17, 19-20.

47. Royal Letters, I, pp. 558-559.

48. Pauli, p. 41, note.

49. Flores Historiarum, II, p. 227.

50. M. Paris, I, pp. 130-131; Pauli, p. 33 and note.

51. M. Paris, I, p. 139.

52. Historia Minor, II, p. 414; M. Paris, I, p. 155.

53. Lightfoot, Historical Essays, p. 162.

54. Blaauw, Barons' War, p. 61; M. Paris, III, p. 296.

55. Dunstable, p. 147; Flores Historiarum, II, pp. 224-225.

56. Historia Anglorum, II, pp. 412-413; Royal Letters, I, pp. 15-16.

57. Bemont, p. 5; Historia Anglorum, II, p. 417; M. Paris, I, p. 160; Pauli, p. 34 and note; Rymer, I, p. 203. Pимер приводит неверную датировку.

58. Ramsay, Dawn of Constitution, p. 88.

59. M. Paris, I, p. 172.

60. Bemont, p. 7. Создается впечатление, что Бемон верит в это обвинение, но не приводит никаких доказательств, кроме своих предположений относительно того, что Элеанора была весьма фривольной особой. M. Paris, I, p. 194.

61. Bemont, pp. 10-11, 333; Close Rolls for 1239.

62. Historia Anglorum, II, p. 423; Quarterly Review, CXIX, p. 31.

63. Dunstable, p. 151; Historia Anglorum, II, p. 424.

64. Pauli, p. 38.

65. Burton, pp. 311-313; Lightfoot, Historical Essays, pp. 166-167; M. Paris, III, pp. 35-38; Stephens, A History of the English Church, II, pp. 234-243; Stevenson, Grosseteste, passim.

Глава V

1. Шекспир В. Исторические драмы. Ричард II. Пер. М. Донского. Л., 1990. С. 190.

2. Dunstable, p. 152; Historia Anglorum, II, p. 430; M. Paris, I, p. 252.

3. M. Paris, I, p. 262.

4. Dunstable, pp. 151-152; Flores Historiarum, II, p. 241; Historia Anglorum, II, p. 437.

5. Ramsay, The Dawn of the Constitution, p. 95; Bemont, p. 12. Бемон считает, что они покинули Англию вместе с Ричардом, но отделились от него во Франции.

6. Household Expenses, p. XIII; Ward, St. Edmund, p. 148; Lanercost, p. 39.

7. Waverley, p. 327.

8. Tout, The Empire and the Papacy, p. 366.

9. Household Expenses, p. XVIII-XX.

10. Rymer, I, p. 241.

11. M. Paris, I, p. 359.

12. Ibid., pp. 368-371.

13. Flores Historiarum, II, pp. 247-249; Historia Anglorum, II, pp. 452-453; M. Paris, I pp. 385-386; Tewkesbury, p. 120; Waverley, p. 328.

14. Bemont, pp. 13, 334. Бемон считает, что Симон вернулся с герцогом Бургундским; Раuli, р. 42. Паули считает, что он мог действительно подать петицию императору из Иерусалима, но дата едва ли совпадает.

15. M.Paris, I, p. 373.

16. Historia Anglorum, II, pp. 454-455.

17. Kitchin, France, I, pp. 314, 317.

18. Dunstable, p. 157; M. Paris, I, p. 362.

19. Royal Letters, I, p. 262; Wendower, II, p. 284.

20. Tewkesbury, p. 122.

21. Ramsay, The Dawn of the Constitution, p. 101. Рамсей говорит: «вероятно, 9 мая», но Матвей Парижский называет 16 мая.

22. Green, Princesses, II, p. 79, note.

23. Rymer, I, pp. 244-245.

24. Champollion-Figeac, pp. 55-56.

25. Ibid., pp. 56-57.

26. Rymer, I, p. 246.

27. Champollion-Figeac, p. 57.

28. M. Paris, I, p. 147.

29. Guizot, Civilization in France, III, pp. 248-249; Joinville, Chronicle, p. 149.

30. Dunstable, p. 158.

31. M. Paris, I, p. 422.

32. Joinville, pp. 160-162; M. Paris, I, pp. 394-456 passin; Ramsay, The Dawn of the Constitution, pp. 101-104.

33. Champollion-Figeac, pp. 74-78.

34. Ibid., p. 58. Bemont, p. 14, note. Бемон трактует письмо, как обещание 100 марок Симону, хотя вряд ли именно это имелось в виду.

35. Champollion-Figeac, pp. 58-59; Rymer, I, p. 248.

36. Champollion-Figeac, pp. 65-66.

37. Flores Historiarum, II, p. 256.

38. Bemont, pp. 15-16.

39. Dunstable, p. 160; Roberts, Excerpta, I, p. 385.

40. Rymer, I, p. 251; Historia Minor, II, p. 470. Здесь называется 23 апреля.

41. Tewkesbury, p. 130; Winchester, p. 89.

42. Dunstable, p. 162; M. Paris, I, pp. 455-456.

43. Patern Rolls for 1244; Close Rolls for 1253.

44. Clive Holland, Warwickshire, pp. 166-168; Green, Princesses, II, pp. 81-83.

45. Patern Rolls for 1244.

46. Madox,Exchequer,p. 223; Roberts,Excerpta,I,pp. 436-437.

47. Green, Princesses, II, p. 88; Waverley, p. 336.

48. Monumenta Franciscana, I, p. 135.

49. Ibid, pp. 390-391.

50. Ibid., p. 275.

51. Ibid., p. 260.

52. Ibid, pp. 110-111; Rishanger, p. 36.

53. Mon. Fran., I, p. 268.

54. Ibid. I, p. 170.

55. Ibid. I, pp. 262-263.

56. Ibid. I, p. 107.

57. Ibid. I, pp. 225-226.

58. Ibid. I, pp. 266-268. Cpeди книг Симона была копия трактата «О пороках и добродетелях», напиcанного Домеником. (Bemont, p. 85 and note).

59. M. Paris, II, pp. 483-485.

60. Rishanger, p. 36.

Глава VI

1. M. Paris, II, p. 252.

2. Ibid., II, p. 255.

3. Bemont, pp. 264-265.

4. Bemont, p. 20; Champollion-Figeac, pp. 79-80; Davis, Normans and Angevins, pp. 406, 433.

5. Foss, Judges of England, p. 428; M. Paris, I, pp. 440-441.

6. M. Paris, I, p. 447.

7. Bemont, p. 21, note; Royal Letters, II, p. 400.

8. Royal Letters, II, pp. 57-59.

9. Паули и Протеро считают, что на шесть лет, но Бемон называет семь (Pauli, p. 51; Prothero, p. 88; Bemont, p. 22, 264). Close Rolls for 1248.

10. Bemont, pp. 23, 264-265, 341.

11. Rymer, I, p. 269.

12. Bemont, pp. 312-313.

13. Royal Letters, II, pp. 74-76.

14. Rymer, I, pp. 269-270.

15. M. Paris, II, pp. 288-289; Royal Letters, II, p. 74.

16. Bemont, p. 28; Champollion-Figeac, p. 81; Royal Letters, II, p. 86.

17. M.Paris, II, p. 312.

18. Rymer, I, p. 271.

19. Bemont, p. 31, 89, 317-318; Stevenson, Grosseteste, p. 282.

20. M. Paris, II, pp. 331-332; Royal Letters, II, pp. 56-57.

21. Royal Letters, II, p. 55.

22. Rymer, I, p. 271.

23. Royal Letters, II, p. 55; Close Rolls, IV, p. 55.

24. Royal Letters, II, p. 56.

25. Ibid., p. 382.

26. Ibid.

27. Monumenta Franciscana, I, pp. 292-301.

28. Bemont, p. 33.

29. Champollion-Figeac, p. 82; Rymer, I, p. 272.

30. Bemont, p. 33-34.

31. Bemont, p. 267; Royal Letters, II, pp. 52-53.

32. M. Paris, I, p. 337.

33. Royal Letters, II, p. 383.

34. Rymer, I, pp. 275-276.

35. Royal Letters, II, p. 63.

36. M.Paris, II, p. 421.

37. Bemont, p. 36, note.

38. Flores Historiarum, II, p. 377; M. Paris, II, pp. 420-422, 431.

39. Bemont, p. 37.

40. M. Paris, II, p. 459.

41. Bridges, Roger Bacon, p. 26.

42. Burton, pp. 290-293; Central Period of the Middle Ages, pp. 233-234; Flores Historiarum, II, p. 378; Kitchin, France, I, pp. 335-336; Monumenta Franciscana, I, p. 109; M. Paris, II, pp. 451-458; Tewkesbury, p. 145; Oxenedes, p. 185.

43. M. Paris, II, pp. 464-465.

44. Bemont, p. 336.

45. M. Paris, II, pp. 467-471; Monumenta Franciscana, I, p. 107.

46. Bemont, p. 339.

47. M. Paris, II, pp. 476-477.

48. Royal Letters, II, pp. 68-69.

49. Ibid., pp. 70-72.

50. Ibid., pp. 72-76.

51. Ibid., pp. 76-81.

52. Ibid., p. 82.

53. Ibid., pp. 384-386.

54. M. Paris, II, pp. 477, 483.

55. Royal Letters, II, pp. 82-83.

56. Dunstable, p. 184; M. Paris, II, p. 486.

57. M. Paris, II, p. 487.

58. Bemont, pp. 309, 312.

59. Ibid., pp. 306-307.

60. Ibid., pp. 313-317.

61. Bemont, p. 336; Monumenta Franciscana, I, pp. 125-126.

62. Mon. Fran., I; pp. 122-130; M. Paris, II, pp. 485-493.

63. Rymer, I, pp. 282-283.

64. Royal Letters, II, pp. 388-391.

65. Bemont, p. 47; Dunstable, p. 184; M. Paris, II, p. 508.

66. Royal Letters, II, p. 129.

67. Dunstable, p. 184; M. Paris, II, pp. 507-508.

68. M. Paris, II, pp. 508-510.

69. Ibid., p. 527.

70. Ibid., p. 530.

71. Bemont, pp. 340, 343.

72. Bemont, pp. 337-338; Champollion-Figeac, pp. 94-95; M. Paris, III, pp. 27-28.

73. Magnus, Europen Lit., pp. 5, 63-64; Chambers's Encyclopedia.

74. Rymer, I, p. 32.

75. Foss, Judges, p. 428; M. Paris, III, pp. 41-42; Rymer, I, p. 290.

76. M. Paris, III, pp. 16-17, 20. Уайкс утверждает, что Симон в отместку за свою отставку уступил врагам Генриха III три замка (Wykes, p. 105).

77. Joinville, p. 287; Kitchin, I, p. 336; M. Paris, III, pp. 21-22, 56.

78. Monumenta Franciscana, I, pp. 336, 339.

79. Rymer, I, pp. 290-291.

80. Матвей Парижский (M. Paris, III, p. 34) говорит, что король сошел на берег примерно во время праздника Успения Пресвятой Девы, то есть 15 августа, Рамсей (Ramsay, p. 142) утверждает, что король появился в Бордо 20 августа, Бемон пишет что датой возвращения короля является 24 августа (Bemont, p. 50), а Протеро (Prothero, p. 105) говорит о начале сентября. Patent Rolls, IV, p. 244.

81. Champollion-Figeac, pp. 86-91.

82. M. Paris, III, pp. 30-31, 34-35, 40-41, 52, 56-57.

83. Ibid., pp. 42, 51-52.

84. Champollion-Figeac, pp. 99-101; Rymer, I, pp. 292-294.

85. Tout, Mediaeval Administrative History, I, pp. 272 and note.

86. Ibid., pp. 292-293.

87. Royal Letters, II, pp. 101-102.

88. Ibid., p. 102.

89. M. Paris, HI, p. 75.

90. Tout, op. cit., p. 271.

91. Rymer, I, p. 295.

92. Champollion-Figeac, pp. 122-123; M. Paris, III, p. 83; Rymer, I, pp. 295-310.

93. Gardiner, History of England, I, pp. 139, 164.

94. M. Paris, III, pp. 80-81, 84, 97-98, 104-110; Political Songs, p. 67.

95. M. Paris, III, pp. 111-113.

Глава VII

1. Stubbs, Select Charters, p. 61.

2. Bolland, The General Eyre, p. 19.

3. Stubbs, Select Charters, p. 85.

4. Ibid., p. 100.

5. Wendover, II, p. 115.

6. Davis, Normans and Angevins, pp. 34-35, 124; Stubbs, History, I; p. 401.

7. Stubbs, Select Charters, p. 373.

8. Stubbs, History, I, p. 381.

9. Constitutional Essays, p. 122.

10. Tout, Med. Admin. His., I, pp. 185-186.

11. Stubbs, Charters, pp. 131, 143.

12. Madox,Exchequer,p. 642.

13. Ibid., p. 640.

14. Ibid., p. 636.

15. Madox,Exchequer,p. 643.

16. Ibid., p. 656.

17. Dunstable, p. 135.

18. Bolland, The General Eyre, passim; M. Paris, I, p. 280.

19. Jessop, The Coming of the Friars, pp. 68-69.

20 Это страничка пергамента примерно 6 на 2 дюйма, сохранившаяся среди документов канцелярии (Tout, Med. Admin. His., I, pp. 210-211).

21. Royal Letters, I, pp. 517-522.

22. Wendover, III, p. 91.

23. Davis, Normans and Angevins, pp. 417-418; Foss, Judges, pp. 605-606; Wendover, III, pp. 90-91.

24. Quarterly Review, vol. CXIX, pp. 45-48; Tout, Med. Admin. Hist., passim.

25. Constitutional Essays, p. 147.

26. Stubbs, Charters, p. 139.

27. Ibid., p. 143.

28. Ibid., p. 155.

29. Ibid., p. 160.

30. Ibid., pp. 259, 261.

31. Rymer, I, p. 154.

32. Oxford Silver Pennies, p. XVI.

33. M. Paris, II, pp. 294-298.

34. Stubbs, Charters, p. 352.

35. Ibid., p. 356.

36. Ibid., p. 376.

37. Ibid., p. 287; Constitutional Essays, pp. 276-277.

Глава VIII

1. Robert of Gloucester, II, 11. 10. 992-995; Иоанн Оксфордский (Oxendes, p. 225) говорит, что сами англичане были «практически лишены наследства» родственниками королевы.

2. M. Paris, I, pp. 49-50.

3. Ibid., p. 241.

4. Ibid., p. 320.

5. Blaauw, p. 14, note; M. Paris, II, p. 207.

6. Historia Anglorum, II, pp. 448-449; M. Paris, I, pp. 334-336.

7. M. Paris, II, pp. 344-348.

8. Political Songs, pp. 44-46.

9. Rymer, I, p. 275.

10. M. Paris, II, p. 230.

11. Dunstable, p. 171.

12. Blaauw, pp. 21-22; M. Paris, II, p. 247; Ramsay, Dawn of the Constitution, p. 120.

13. M. Paris, II, pp. 534-535. Не удивительно, что Иоанн Оксфордский приписывает битву при Льюисе симпатиям Генриха III по отношению к своим двоюродным братьям и говорит «Sicuti reges Angliae consueverunt».

14. M. Paris, II, pp. 293-294.

15. Ibid., p. 394-398; Winchester, p. 92.

16. Blaauw, pp. 23-24; M. Paris, III, p. 154.

17. Rymer, I, p. 177.

18. Tewkesbury, p. 64.

19. M.Paris, II, pp. 164-165.

20. Richardson, The Barons' War, p. 87.

21. Wendower, II, pp. 299, 301-302.

22. M. Paris, I, pp. 258-259, 261-262, 265, 277-278, 280-287.

23. Ibid., Ill, pp. 195-196, 225-226.

24. Burton, pp. 265-267; Dunstable, pp. 166-167.

25. Dunstable, p. 167; M. Paris, II, pp. 53, 56-58.

26. Rymer, I, p. 262.

27. M. Paris, II, pp. 131-134.

28. Burton, pp. 283-285; M. Paris, II, pp. 148-157; Rymer, I, p. 265.

29. M. Paris, II, pp. 168-169.

30. Rymer, I, p. 272.

31. M. Paris, HI, p. 136.

32. Ibid., Ill, pp. 112, 197-198, 215-216, 221-222, 234-235, 248.

33. Tout, The Empire and the Papacy, pp. 269-270, 316-317, 329.

34. M. Paris, II, pp. 85-86.

35. Burton, pp. 289-290; Tout, The Empire and the Papacy, pp. 478-480.

36. Richardson, The Barons' War, p. 113, note.

37. Rymer, I, p. 317.

38. Ibid., I, p. 284.

39. Ibid., I, p. 288.

40. M. Paris, II, pp. 377, 537-538, III, p. 89.

41. Burton, pp. 339-340; Rymer, I, p. 302.

42. Rymer, I, pp. 297-301.

43. Rymer, I, pp. 302-303, 312.

44. Ibid., pp. 316-318.

45. Burton, p. 349; M. Paris, III, pp. 102, 122-125, 133-138.

46. Rymer, I, pp. 319-320.

47. Burton, pp. 348-364, passim; Dunstable, pp. 199-200; M. Paris, III, pp. 141-194, passim; Rymer, I, pp. 319-350, passim.

48. M. Paris, III, pp. 169-172.

49. Ibid., pp. 214-215.

50. M. Paris, III, p. 218.

51. Ibid., Ill, pp. 224-225.

52. Burton, pp. 388-389.

53. M. Paris, III, pp. 236-237, 455-468.

54. Burton, p. 400; Rymer, I, p. 355.

55. Rymer, I, pp. 359-360.

56. Dunstable, p. 206; M. Paris, III, p. 244.

57. M. Paris, III, p. 260.

58. Burton, p. 409; Dunstable, p. 208; M. Paris, III, p. 265; Tewkesbury, pp. 162-163.

59. Rymer, I, pp. 379-380.

ГлаваIX

1. Rymer, I, p. 306.

2. Bпоследствии этот город стал известен, т.к. в нем родились сестры Бронте.

3. Green, Princesses, H, pp. 104-113.

4. Nicolas, Testamenta Vetusta, I, pp. 48-49.

5. M. Paris, III, pp. 207-209, 239.

6. Rishanger, Barons' War, p. 113.

7. Dunstable, p. 208.

8. Tewkesbury, p. 166.

9. Dunstable, p. 206; M. Paris, III, p. 256.

10. M. Paris, III, pp. 265-266; Pearson, II, pp. 218-219.

11. Ransome, Short Studies of Shakespeare's Plots, p. 240.

12. Edwards, A Short History of Wales, pp. 47-50; M. Paris, I, pp. 487-488.

13. Rymer, I, p. 267.

14. Ibid., p. 297.

15. M. Paris, II, pp. 40, 358, 476, 531.

16. Dunstable, pp. 200-201.

17. M. Paris, III, pp. 200-201, 204, 217-218.

18. Rymer, I, p. 361.

19. Burton, p. 408; Dunstable, pp. 203-204; M. Paris, III, pp. 233-255, passim; Owens College Historical Essays, IV, pp. 83-88; Tewkesbury, p. 158.

20. M. Paris, III, pp. 233-234.

21. Ibid., pp. 267-269, 293, 304, 311-312; Rymer, I, p. 370.

22. M. Paris, III, p. 228.

23. Waverley, pp. 349-350.

24. Burton, pp. 249-252; Grosseteste. pp. 169-171.

25. Burton, p. 253.

26. Historia Anglorum, II, p. 390; Tout, Med. Admin. Hist. I, p. 223.

27. M. Paris, I, pp. 42-46; Rymer, I, p. 232; Tewkesbury, pp. 103-104.

28. Dunstable, p. 146; M. Paris, I, pp. 69-70; Ryrner, I, pp. 233-234.

29. Rymer, I, p. 234.

30. M. Paris, I, pp. 396-401; Stubbs, Charter, pp. 368-370.

31. M. Paris, II, pp. 7-11.

32. M. Paris, II, pp. 11-13.

33. Cf. Rymer, I, p. 244.

34. M. Paris, II, pp. 17-18.

35. Kitchin, France, I, p. 341, note.

36. Royal Letters, II, p. 37.

37. Rymer, I, p. 257.

38. Ibid., p. 255.

39. M. Paris, II, p. 36.

40. Bemont, p. 341.

41. Blaauw, p. 10.

42. Божественная комедия, M., 1967. Чистилище, VII, c. 131-133.

43. Dunstable, p. 167; M. Paris, II, pp. 73-76; Rymer, I, p. 262.

44. M. Paris, II, p. 108; Rymer, I, p. 262.

45. Burton, pp. 276-285.

46. M. Paris, II, p. 153.

47. M. Paris, II, pp. 233-234, 262-265 and Additamenta, pp. 150-151; Oxenedes, p. 178; Waverley, p. 339.

48. M. Paris, II, pp. 254-256, 266-267.

49. Ibid., pp. 308-309.

50. M.Paris, II, p. 351.

51. Ibid., Ill, pp. 76, 114-115.

52. Green, Princesses, II, p. 87, note.

53. Dunstable, p. 79.

54. M. Paris, II, pp. 36-37.

55. Ibid., Ill, p. 18.

56. M. Paris, II, pp. 267-268.

57. Ibid., I, p. 445, II, p. 135.

58. De Antiquis Legibus Liber, p. 14, здесь они показаны как «non coacti, et quasi coacti»; M. Paris, II, pp. 272-273, 526.

59. About, Le Roi des Montagnes, C. IV.

60. M. Paris, II, pp. 289-290, 329, 526, III, pp. 113-114, 181.

61. De Antiquis Legibus Liber, pp. 38-39, 53, 58, 77.

62. M. Paris, II, pp. 519, 522-525; 535-536.

63. Prothero, p. 126.

64. M.Paris, II, p. 531.

65. Champollion-Figeac, pp. 140-142.

66. Monumenta Francisciana, I, p. 111.

67. Ibid., pp. 225, 277.

68. Political Songs, p. 61.

Глава Х

1. Grosseteste, pp. 128-129; Maitland, The Dark Ages, pp. 148-157.

2. Dunstable, p. 143.

3. Tewkesbury, pp. 146-147, 150.

4. Dunstable, p. 168.

5. M. Paris, II, pp. 528-529.

6. M.Paris, III, pp. 187-191.

7. Cf. The Cambridge Medieval History, III, p. 461 and note; Kingsford, The Song of Lewes, passim.

8. Протеро называет его легатом [Protero, p. 186]; но Бемон в сноске указывает, что Матфей Парижский говорит: «quamvis legatus non diceretur» (M. Paris, III, p. 265) и называет его «domini pape notarius et clericus specialis» (Bemon, p. 157).

9. Burton, pp. 412-422.

10. Tewkesbury, p. 163.

11. Tewkesbury, p. 163-164.

12. Burton, p. 445. Rymer, I, p. 371.

13. M. Paris, HI, pp. 267-269, 271-273, 278-280.

14. Rymer, I, pp. 370-371.

15. M. Paris, III, p. 280; Rymer, I, p. 371.

16. M.Paris, III, p. 286.

17. Burton, pp. 438-443.

18. M. Paris, III, p. 286.

19. M. Paris, III, pp. 287-288.

20. Перевод Н. С. Гинцбурга.

21. Polit. Hist of England, I, p. 357.

22. Kitchin, Winchester, pp. 12, 14-15, 37, 90-91, 94, 129.

23. Burton, pp. 457-460; Dunstable, pp. 209, 211; M. Paris, III, pp. 289-294, 298, 300-301, 334-335; Rishanger, Chronica, p. 6; Rymer, I, pp. 373-374; Winchester, p. 99.

24. Burton, p. 447.

25. Ibid., pp. 446-455.

26. Dunstable, p. 210; M Paris, III, p. 306.

27. Bemont, p. 178 and note; Lanercost, p. 67; Prothero, p. 200.

28. Royal Letters, II, pp. 127-128.

29. Burton, pp. 444-445; Rymer, 1, p. 377.

30. De Antiquis Legibus Liber, pp. 38-39; Royal Letters, II, p. 129.

31. Burton, p. 456; Rymer, I, p. 375.

32. Rymer, I, p. 378; Select Charters, pp. 396-400.

33. Royal Letters, II, pp. 130-132.

34. M Paris, III, pp. 306-307.

35. M Paris, III, pp. 294-295.

36. Prothero, p. 207, note.

37. Waverley, p. 350.

38. Burton, p. 445.

39. Royal Letters, II, pp. 132-133.

40. Rymer, I, p. 380.

41. M Paris, III, pp. 316-320.

42. Dunstable, p. 214.

43. Ibid., pp. 211-212.

44. Flores Historiarum, II, pp. 426-427.

45. Flores Historiarum, II, pp. 425-439.

46. Tewkesbury, p. 175; Wykes, p. 133.

47. Pauli, pp. 90-91.

48. Flores Historiarum, II, pp. 420-421; M Paris, III, p. 316.

49. Royal Letters, II, p. 138.

50. M Paris, III, p. 324.

51. Ibid., pp. 326-327.

52. Political Songs, pp. 122-123.

53. Burton, pp. 471-484; Pearson, II, pp. 226-227; Royal Letters, II, pp. 394-398; Select Charters, pp. 400-405.

54. Royal Letters, II, pp. 141-142.

55. Шекспир B. Исторические драмы. Pичард II. Пер. M. Донского. Л., 1990. Стр. 214.

56. Osney, p. 123.

57. M Paris, III, p. 327.

58. Guizot, III, p. 244; Kitchin, France, I, p. 337, note.

59. Rymer, I, p. 385.

60. Ibid., p. 386.

61. Royal Letters, II, p. 147-148.

62. Bemont, p. 182, note.

63. Bemont, pp. 183-184; Green, Princesses, II, 114-118, 457-458; Guizot, III, pp. 244-245; Joinville, p. 151; Kitchin, France, I, p. 337; M. Paris, III, pp. 331-332; Rishanger, Chronica, pp. 1-2; Rymer, I, pp. 384-392.

64. Bemont, note on pp. 184-185.

ГлаваXI

1. Prothero, p. 222.

2. Champollion-Figeac, pp. 132-134; Flores Historiarum, II, p. 441; Rymer, I, p. 391.

3. Rymer, I, p. 392.

4. Royal Letters, II, pp. 148-150.

5. Royal Letters, II, pp. 152-153.

6. Ibid., pp. 153-155.

7. Flores Historiarum, II, p. 442.

8. Royal Letters, II, pp. 150-152.

9. Rymer, I, p. 396.

10. Flores Historiarum, II, p. 443.

11. M. Paris, HI, p. 333.

12. Burton, pp. 487-491; Rymer, I, p 393.

13. Winchester, p. 99.

14. Dunstable, p. 214.

15. Bemont, pp. 187, 351.

16. Pearson, II. p. 229.

17. Flores Historiarum, II, p. 446.

18. Dunstable, pp. 214-215.

19. Flores Historiarum, II, p. 447.

20. M.Paris, III, pp. 208, 312.

21. Rymer, I, pp. 372, 374, 377, 387.

22. Rymer, I, p. 423; Tewkesbury, pp. 167-168.

23. Royal Letters, II, pp. 156-157.

24. Rymer, I, pp. 398 Flores Historiarum, II, p. 454.

25. Flores Historiarum, II, p. 454.

26. Owens College Essays, pp. 92-94; Rymer, I, pp. 398-399, 400, 404.

27. Dunstable, pp. 216-217; Flores Historiarum, II, p. 456; Royal Letters, II, pp. 158-159; Rymer, I, pp. 401.

28. Rymer, I, pp. 402.

29. Rymer, I, pp. 397-398.

30. M. Paris, III, pp. 335-336.

31. Flores Historiarum, II, p. 464; Richanger. Chronica, pp. 7-8.

32. Dunstable, p. 217.

33. Flores Historiarum, II, pp. 463-464.

34. Rymer, I, p. 405.

35. Flores Historiarum, II, pp 434, 467-468.

36. Rymer, I, p. 406.

37. Flores Historiarum, II, p. 472.

38. Rymer, I, pp. 405-406.

39. Flores Historiarum, II, pp. 466-467; M. Paris, III, pp. 336-337.

40. Royal Letters, II, pp. 222; Rymer, I, p. 409.

41. Flores Historiarum, II, pp. 468-469; Ramsay, p. 193.

42. Flores Historiarum, II, pp. 473-474; Rymer, I, p. 407.

43. Rymer, I, pp. 408-409.

44. Royal Letters, II, p. 179; Select Charters, pp. 405-406.

45. Dunstable, p. 217; Royal Letters, II, pp. 192-193.

46. Flores Historiarum, II, p. 447.

47. Royal Letters, II, p. 198.

48. Rymer, I, p. 415.

49. Rymer, I, p. 411.

50. Dunstable, p. 217.

51. Prothero, p. 235.

52. Champollion-Figeac, pp. 135-136; Royal Letters, II, pp. 168-176; Rymer, I, p. 407

53. Prothero, p. 221; Quarterly Review, vol. cxix, p. 50.

54. Green, Princesses, II, p. 121; Rymer, I, p. 409.

55. Royal Letters, II, pp. 188-192, 209-120.

56. Dunstable, p. 219; Taxster, p. 138.

57. Rymer, I, pp. 418, 420-423.

58. Champollion-Figeac, p. 136; Rymer, I, p. 422. В примечании на с. 198 Бемон сомневается в том, что Симон де Монфор приезжал в Англию в октябре 1262 года, но Ример на с. 422 приводит следующие слова Генриха III: «Idem comes regnum nostrum ingressus». Ramsay, p. 197 и Prothero, p. 239 и в комментариях к стр. 239-240 ссылаются на письмо, указанное Римером, и приводят подкрепляющие эту версию факты.

59. Milman, vi, pp. 357-358, 361-363.

60. Royal Letters, II, pp. 206-207; Rymer, I, pp. 414, 419.

61. Flores Historiarum, II, pp. 477.

62. Royal Letters, II, pp. 234.

63. Royal Letters, II, pp. 242-243.

Глава XII

1. Dunstable, p. 220.

2. Ibid., p. 222.

3. Royal Letters, II, pp. 244-245.

4. Rishanger, Barons' War, p. 10.

5. Prothero, p. 240, note.

6. Cox, Crusades, pp. 174-175; Flores Historiarum, II, pp. 478-479.

7. Royal Letters, II, pp. 214-215; Rymer, I, p. 420.

8. Royal Letters, II, pp. 216-217.

9. Rymer, I, p. 420.

10. Royal Letters, II, pp. 218-219.

11. Royal Letters, II, pp. 219-221.

12. Flores Historiarum, II, p. 476; Royal Letters, II, pp. 230-231.

13. Royal Letters, II, pp. 227, 232-233.

14. Flores Historiarum, II, p. 476; Rymer, I, p. 423.

15. Burton, p. 500; Flores Historiarum, II, p. 478.

16. Flores Historiarum, II, p. 478.

17. Dunstable, p. 225; Rymer, I, p. 433.

18. Rishanger, Barons' War, p. 20; Rishanger, Chronica, p. 20.

19. Tewkesbury, pp. 179-180.

20. Royal Letters, II, pp. 245-246.

21. Так пишут Протеро (Prothero, p. 111), Рамсей (Ramsay, p. 100) и Девис (Davis, p. 421), но Бемон ссылается на Ришанжера, который называет его «из народа бургундов».