Текст книги "Сумасбродная англичанка"

Автор книги: Софи Уэстон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Белла старалась выбросить Гила из головы. Очень старалась.

Он не делал больше попыток связаться с ней. Белла уверяла себя, что рада этому. Его цветы завяли, и она думала, что тревожные воспоминания вскоре тоже перестанут беспокоить ее. Если как следует сконцентрироваться.

Одному Господу известно, сколько на нее навалилось работы. Рита Карузо согласилась дать ей неоплачиваемый отпуск, чтобы съездить на свадьбу сестры. Но она должна была отработать его. На столе у нее появилось так много бумаг, что в них без преувеличения можно было утонуть. Карузо лучезарно улыбалась и обещала ей статью в полторы странички.

После рабочего дня Белла тоже не имела свободного времени. Ей нужно было купить новую одежду: в Лондоне все должны увидеть, как прекрасно она проводила время в Нью-Йорке. Нужно купить билет на самолет и подарок на свадьбу.

Что она может подарить своему любимому в день, когда он пойдет под венец с другой? Что можно подарить сестре, которая выходит замуж за твоего любимого?

Приехав в Лондон за несколько дней до свадьбы, Белла почти забыла о Гиле.

Почти… Но не совсем.

По прибытии она сразу же захотела повидаться с Эннис. Ее охватило странное чувство. Ей казалось, что сейчас она встретится с неизвестным врагом, а не со сводной сестрой, которая была ее лучшей подругой.

– Я выдержу, – сжав зубы, процедила Белла. – Конечно же, я смогу выдержать.

В такси имелся телефон. Она набрала номер квартиры Эннис.

– Самолет прилетел рано. Ты не против, если я приеду прямо к тебе?

– Разумеется, – радостно ответила Эннис. Нежность сестры обрадовала Беллу. Настроение ее изменилось. – Я занята, – продолжала Эннис, – но к тому времени, когда ты приедешь, уже освобожусь.

Поднимаясь в лифте, Белла что-то весело напевала. Эннис распахнула дверь. Девушка с радостным криком бросилась обнимать сестру.

– О! Как хорошо снова оказаться дома. Я так соскучилась по тебе, умница Эннис! Прекрасно выглядишь. Рассказывай…

Внезапно Белла замолкла и замерла с открытым ртом.

За спиной Эннис стоял мужчина, поцелуй которого она так старалась забыть.

Белла опустила руки. Сумка соскользнула с плеча и упала на пол.

– О нет! – в ее голосе слышалась неподдельная паника.

Эннис ничего не могла понять. Она бросила быстрый смущенный взгляд на своего гостя.

– Ты не помешала нам. Гил уже уходит.

Гил, кажется, совсем не удивился.

Он следил за мной, решила Белла. Когда он узнал, кто я?

Ее челюсти сжались.

– Белла? – растерянно произнесла Эннис.

– Да… э-э… простите… – пролепетала она.

Она не знала, за что извиняется. Белла и Гил, не отрываясь, смотрели друг на друга. В комнате царила оглушительная тишина.

– Гил де ла Корт, – наконец вымолвил он и протянул Белле руку.

Девушка даже не пошевелилась. Она узнала его голос, поскольку часто слышала его во сне. Чаще, чем ей хотелось бы. Белла как загипнотизированная уставилась на руку Гила.

– Моя сестра Изабелла Кэрью, – спасая положение, произнесла ничего не понимающая Эннис.

– Рад познакомиться с вами, – официальным тоном проговорил все тот же голос.

Тот самый голос, что шептал ей каждую ночь: «Ты чувствуешь то же самое».

Все походило на ночной кошмар.

Гил взял ее руку и энергично потряс, затем повернулся к Эннис:

– Я позвоню тебе, когда узнаю о решении банкиров.

Эннис взяла у Беллы сумку и затащила ее внутрь.

– Отлично. А потом, если хочешь, мы встретимся.

– Ты думаешь? – Гил был настроен скептически.

– Я выхожу замуж в субботу, Гил, а до субботы я в твоем распоряжении, – смеясь, ответила Эннис.

Белла вздрогнула. Сестра удивленно посмотрела на нее.

Однако Гил де ла Корт не удивился.

– Мисс Кэрью считает, что ты должна сосредоточиться на разговорах с подружками. Как-никак у тебя скоро свадьба.

– О карьере я никогда не забываю, – парировала Эннис. – Удачи тебе.

– До свидания, Эннис, – сказал Гил, затем холодно, нет, даже безразлично, кивнул Белле. – Рад был с вами познакомиться.

Да как он смеет!

Послал мне цветы. Красные розы! Букет страсти! Называл меня Тина, Танцующая Танго. Хотел провести со мной ночь, пронеслось в голове у Беллы.

Ей захотелось прокричать эти слова прямо ему в лицо…

– До свидания, – вяло откликнулась она.

Эннис закрыла за Гилом дверь и посмотрела на Беллу.

– Сказывается разница во времени?

– Я вчера работала допоздна. Сразу же из офиса поехала в аэропорт, – попыталась объяснить та.

– Интересная работа?

– Необходимость. Я совсем недавно в журнале и пока не заслужила отпуск. Моя начальница надеется, что я привезу смачную статейку об английской свадьбе.

Эннис пригласила Беллу на кухню, где приветливо булькал кофейник.

– Тебе придется все выдумать, потому что будут только родственники и друзья. Никаких именитых гостей.

– Просто прекрасно.

Эннис обняла сестру.

– О, как здорово, что ты опять дома, озорница. Я ужасно боюсь идти под венец.

– Ты хочешь, чтобы я шла сзади, умница Эннис, прикрывая пути к отступлению? – поддразнивая сестру, пошутила Белла.

– Может быть, – разливая кофе, ответила та.

Белла с благодарностью взяла кружку и стала греть ледяные руки. Наверное, это от шока, подумала она. Надо же вот так встретиться с ним!

Но тут же отбросила мысли о Гиле и занялась сестрой.

– Ты трусишь?

– Нет, просто замужество – очень серьезный поступок. – Эннис покачала головой.

– Не нервничай, сестренка.

Девушки вернулись в гостиную. Сбросив туфли и подогнув под себя ноги, Белла уселась на диван.

– Расскажи мне, кого ты пригласила на свадьбу. Надеюсь, не весь высший свет?

У Эннис вытянулось лицо.

– Что ты! К счастью, мы будем венчаться в маленькой церкви. Единственная уступка, на которую смогла пойти Линда. Будет всего пара сотен человек. Родня Косты соберется со всего света.

– Чудесно, – без особого интереса отреагировала Белла. – Ты пригласила Гила?

– Да, конечно. – Эннис проницательно посмотрела на сестру. – Он тебе не понравился?

Белла пожала плечами.

– А чему там, собственно, нравиться? Обыкновенный бизнесмен. Скучный, – ответила Белла, гордясь своим безразличным тоном.

Эннис расхохоталась.

– Слышала бы ты, что о нем говорят сотрудники. Они считают, что Гил нечто среднее между Робином Гудом и Аполлоном.

– Правда? – удивилась Белла.

– Он пытается спасти компанию и соответственно сохранить их рабочие места. – объяснила Эннис.

Белла открыла рот.

– Такое редко встретишь. Какая-нибудь дурацкая компания?

– Совсем не дурацкая, – возмутилась Эннис. – Гил работает с самыми современными технологиями. К тому же он отдает больший процент акций своим служащим, а не каким-нибудь финансовым хищникам.

Белла молча слушала сестру. С одной стороны, ей нравилось, как Эннис расхваливает Гила. С другой – она была встревожена, не понимая, что, собственно, заставляет ее так ликовать.

– Ладно, расскажи, какое у меня будет платье, – поинтересовалась Белла, переводя разговор в другое русло.

– Такая же туника, как у меня, только голубая.

– Голубая? – Белла подозрительно посмотрела на сестру. – Как нарядные платья маленьких девочек?

– Цвет очень изысканный.

– Что ж. – Белла поджала губы. – Никакого кружева, никакого тюля, правильно?

– Никакого кружева, никакого тюля, – улыбнувшись, подтвердила сестра.

– Хорошо. Я привезла модное платье из Нью-Йорка, но тогда я надену его на танцы после церемонии венчания. Ты устраиваешь танцы?

– Ты хорошо знаешь свою мать, – печально вздохнула Эннис. – Мы были против. Она даже не обратила внимания. Конечно же, танцы запланированы.

– Великолепно, – обрадовалась Белла. Значит, будет музыка, танцы и друзья. Немного везения – и она сможет свести общение с Костой к минимуму.

– Ну конечно же! Ты и твои вечеринки, – с любовью произнесла Эннис. – Линда говорит, что телефон не смолкает. Вся страна хочет знать, как долго ты пробудешь в Лондоне.

– Обратный самолет в воскресенье. Я должна думать о карьере. А теперь покажи мне платье. Предупреждаю: одна финтифлюшка – и я надеваю свой нью-йоркский наряд.

– Но для тебя приготовлено изящное шелковое платье с бирюзовой каймой по горловине и золотой тесьмой на рукавах.

– Очень мило. – Белла прохаживалась по комнате, изучая в новом зеркале Эннис свое отражение.

Свадебное платье сестры тоже было свободного, похожего на тунику покроя, только из кремовой, расшитой жемчужинами парчи.

– Великолепно, – оценила Белла. – И длина тебе подходит. Ты правильно поступила, что выбрала такой фасон. Когда здесь вошли в моду восточные мотивы?

Зазвонил телефон. Эннис взяла трубку. Она говорила совсем недолго. Как только она положила трубку, телефон зазвонил вновь.

Так продолжалось почти час.

– Извини, – сказала Эннис, пока собеседник на другом конце провода искал какие-то цифры. – Гил готовится к большому выбросу товара на рынок. Он несколько недель держал все в тайне и собирался объявить об этом в конце апреля, но, судя по всему, ситуация вышла из-под контроля.

– Какая жалость, – изо всех сил изображая скуку, сказала Белла.

Эннис кивнула.

– Возможно, ему придется созывать пресс-конференцию. Для него это проблема.

– Он не любит бывать на публике?

– Он не любит делать что-либо, до тех пор пока все тщательно не подготовит.

О нет, подумала Белла. Она снова услышала его голос: «Позволь мне подняться к тебе».

– Как скучно, – протянула она.

– Приятный парень, но не твой тип, – согласилась Эннис.

Она снова вернулась к телефонному разговору. Белла взяла в руки журнал для невест и начала листать. Однако почти ничего не видела.

Когда Эннис закончила переговоры, Белла отшвырнула журнал и встала.

– Мне нужно ехать домой.

У Беллы все еще была своя комната в элегантном доме родителей.

– Ты уверена? Мы даже не поговорили толком.

– Кажется, сегодня не получится. Не беспокойся. Мы встретимся позже.

– Родители Косты в Лондоне. Мы сегодня обедаем вместе. Я не думаю, что ты захочешь присоединиться к нам.

– Нет, – Белла внутренне содрогнулась.

– Нет, – понимающе повторила Эннис.

Телефон снова зазвонил.

Белла подхватила сумку и красиво упакованное платье подружки невесты и удалилась.

Приехав домой, она вместо почти королевского приема, который ей всегда устраивала мать, получила лишь мимолетный поцелуй.

Линда Кэрью изо всех сил старалась убедить свою приемную дочь устроить свадьбу века. Когда ее планы встретили серьезное сопротивление со стороны Эннис, Косты и отца невесты, Линда решила бросить свои недюжинные организационные таланты на то, чтобы устроить самую стильную из скромных свадеб века. Предполагалось принять две сотни гостей. Трехдневная программа свадебных торжеств была расписана по минутам.

Белла удалилась в ванную комнату сразу же после того, как примерила платье подружки невесты и подогнала его по фигуре. Она вышла оттуда, только чтобы проводить мать и отчима на ужин к родственникам Косты.

– Ты уверена, что не будешь скучать? – спросила Линда.

– Я с радостью лягу спать пораньше.

– Не суетись, – сказал жене Тони Кэрью. – Она вполне обойдется пиццей и детским видео.

Когда Линда и Тони ушли, улыбка исчезла с лица Беллы. Свадьба сестры пугала ее все больше.

Вдруг раздался звонок в дверь.

Сначала Белла не хотела открывать, но затем решила, что почему-то вернулись родители. В дверь продолжали настойчиво звонить. Ну конечно же, Тони никогда не умел ждать.

Скользя босыми ногами по ступенькам, Белла торопливо спустилась вниз.

– Что, забыли досье на семью жениха?

Белла рывком открыла дверь и застыла на месте как вкопанная.

Уже во второй раз за сегодняшний день она лицом к лицу столкнулась с Гилом де ла Кортом.

– О!

Увидев фотографию Беллы в квартире Эннис, Гил не поверил своим глазам. Он даже решил, что у него начались галлюцинации. Он так увлекся девушкой, что никак не мог выбросить ее из головы, хотя его бизнес находился на грани краха.

Вскоре он сообразил, что видел эту фотографию каждый раз, бывая в гостях у Эннис, но не обращал на нее внимания.

– На снимке твоя сестра? – притворяясь равнодушным, спросил он у Эннис.

– Да, Белла.

Белла. Гил повторил имя, пробуя на вкус каждую букву. Его Белла. Теперь он знает, где они встретятся. Она должна приехать на свадьбу.

Слава богу! Теперь он спокойно может сконцентрироваться на плане спасения своей компании.

Гил не думал о том, как отреагирует Белла, когда увидит его.

Их встреча в квартире Эннис удивила и не слишком обрадовала ее.

О да! Его Тину, Танцующую Танго, совсем не устраивал такой поворот событий.

Поэтому Гил вел себя как ни в чем не бывало. И как только дверь квартиры Эннис захлопнулась за ним, улыбнулся. Вечером, пообещал он себе. Сегодня вечером.

Поднявшись по ступенькам к двери дома Кэрью, он немного помедлил, прежде чем нажать на кнопку звонка. Как она будет вести себя? Вряд ли обрадуется ему. Но она должна понять и простить его за то, что он не может забыть ее, за то, что нашел ее.

Дверь открылась. Гил не мог вымолвить ни слова. Он молча стоял и смотрел на нее.

Старый халат. Босые ноги. Совсем не та девушка, с которой он танцевал февральской ночью в Нью-Йорке. Она улыбалась тому, кого ожидала увидеть за дверью. Но не ему.

Гил наблюдал за тем, как улыбка ее таяла.

– Ну, здравствуй, – приходя в себя, поприветствовал ее он.

Белла стояла перед ним растерявшаяся, с распущенными волосами, без обуви.

– Что ты здесь делаешь? – раздраженно спросила она.

– Ты должна была понять, что я приду, как только освобожусь, – спокойно сообщил Гил.

– Что ты несешь?

– А ты намного наивнее, чем считает твоя сестра, – все так же спокойно продолжал он. – Ты позволишь мне войти или мы так и будем ругаться через порог?

– Я не ругаюсь, – пронзительно закричала Белла.

Гил улыбнулся.

Затянув пояс халата, Белла схватилась за дверь.

– Откуда мне знать, что тебе здесь нужно?

– Ты прекрасно знаешь.

Белла не обратила внимания на его слова.

– Я сегодня перелетела через Атлантику. У меня был тяжелый день. Я хочу пораньше лечь спать.

Гил улыбнулся.

– Звучит заманчиво, – провоцируя, заметил он.

– Только в твоих мечтах.

– Ты абсолютно права. А в твоих?

– Что в моих?

Гил прислонился к дверному косяку, будто собирался простоять так всю ночь.

– Мечтах.

– Спасибо. У меня с мечтами все в порядке.

– Ты должна рассказать мне о них, – вежливо попросил Гил. – Позволишь мне войти?

– С какой стати?

– Теперь ты знаешь, кто я, так что можешь рискнуть.

Белла прищурила глаза.

– Ты думаешь, если бы я знала, кто ты, я бы пустила тебя к себе в ту ночь?

– Конечно, пустила бы.

– Интересно, зачем?

– Потому что такое случается один раз в жизни.

– У тебя, наверное, очень спокойная жизнь.

Гил наклонился к ней и доверительно сказал:

– Об этом знает Тина, Танцующая Танго. Куда она пропала?

Беллу охватила дрожь.

– Тебе холодно?

– Я… – Белла осеклась. Пусть уж лучше подумает, что она дрожит от холода, чем от волнения. – Тебе лучше войти.

Она пригласила Гила в элегантную гостиную матери, где в специальных альковах с подсветкой располагались предметы антиквариата.

Гил де ла Корт не отводил глаз от Беллы, и бесценные произведения искусства остались незамеченными.

– Итак? – откашлявшись, спросила она.

– Почему ты не позвонила?

– Разве я должна была?

– Мы не закончили разговор.

Белла с вызовом посмотрела на него.

– Я не помню.

– Я послал тебе цветы. Я оставил номер телефона. Боже мой, номера всех своих телефонов. Почему ты не связалась со мной?

– Я не люблю приказов, – объявила Белла.

– Очень мило…

– Особенно приказов тех, кого я не знаю.

Гил смущенно покачал головой.

– Мы уже обсуждали это. Ты знаешь обо мне столько же, сколько я о тебе.

– Когда ты отдавал мне свои приказы, то упустил из виду свое имя.

В воздухе повисла тяжелая тишина.

– Ты знаешь, что я не преследую тебя, – проговорил Гил спокойно. – Неужели ты не согласишься выпить со мной чашку кофе сегодня вечером?

– Мы с тобой уже пили кофе. – Увидев улыбку на его лице, Белла тут же поняла, что поступила очень необдуманно.

– Значит, ты помнишь.

Конечно, она помнила.

Этот мужчина не сможет заставить меня покраснеть, поклялась себе Белла. Никогда!

– Я думаю, тебе пора уходить, – заявила она.

Гил даже не пошевелился.

– Трусиха, – нежно обозвал он ее.

Белла не поднимала глаз.

– Вовсе нет. Моя семья…

– Твоя семья в полном составе ужинает с заморскими гостями. Они вернутся только через несколько часов.

Белла была потрясена.

– Откуда тебе известно?

– От Эннис.

Белла растерялась, она просто не знала, что ответить.

– Ты шпионил за мной, – наконец-то нашлась она.

– Просто получил кое-какую информацию, – поправил Гил. – Откровенно говоря, у меня не было времени на приличное расследование.

Белла раскрыла рот. Не было времени! Он что, извиняется за то, что не следил за ней?

– Я вижу, ты хочешь, чтобы я извинился перед тобой. Что ж…

– Я не… – сжав зубы, прошипела Белла, – хочу, чтобы ты извинялся.

– Прекрасно, – весело сказал Гил. – Теперь давай подумаем, куда мы пойдем.

Белла выпрямилась.

– Я собираюсь лечь в постель, – с ударением на слове «я» произнесла она. – А ты…

– Попозже. Идея великолепная, но время еще не пришло.

Пораженная его наглостью, Белла не смогла даже разозлиться.

Гил улыбнулся и, скорчив гнусную гримасу, произнес:

– Мы обязательно там будем, но не сегодня.

Белла хотела запустить в него пастушкой из мейсенского фарфора. Гил вовремя схватил ее за руку.

– Ты согласишься со мной, если как следует подумаешь, – добавил он.

– Не соглашусь, – пролепетала Белла.

– Не будем торопить события. Где тут у вас кухня? Тебе холодно. Давай выпьем чего-нибудь горячего.

Белла отдернула руку.

– Мне не холодно, и я не хочу ничего пить. Я что, по-твоему, маленькая девочка? Сколько мне лет, как ты думаешь?

Гил почему-то очень серьезно отнесся к вопросу. Он окинул Беллу оценивающим взглядом.

– О, где-то между пятью и вечностью.

Белла смутилась и тупо уставилась на Гила.

– Что? Почему?

– Твой взгляд, – невозмутимо сказал Гил, – такой же искушенный, как у Клеопатры, даже опаснее, чем у нее. А на одной ноге стоят только в детском саду, – добавил он тоном доброго дяденьки.

Белла тут же опустила поджатую от холода ногу на пол.

Ни один мускул на лице Гила не дрогнул, но глаза его смеялись.

– Вот объяснение твоего возрастного диапазона.

– Да, – оцепенев, произнесла Белла. – Скорее всего, так. А ты нормальный?

Теперь настал его черед удивляться.

– Я что-то не понял?

Белла решила, что у нее появился шанс перехватить инициативу, и воспользовалась этим.

– Папа говорит, что некоторые клиенты Эннис гиганты мысли, – невинно объяснила она. – Они просто гениальны, но немного того. Вы очень умны, мистер де ла Корт?

Гил неохотно улыбнулся.

Когда он улыбался, Белле казалось, что она греется в лучах солнца. Ей хотелось раскинуть руки и немного понежиться, даже несмотря на то, что он был хитер и непредсказуем. Гил дразнил ее, но Белла отчетливо слышала нежные нотки в его голосе. Они манили ее туда, где она еще не бывала. Возможно, Гил знал тропинку, ведущую в рай.

Белла медленно начала наклоняться к нему, все ближе и ближе. Она не отрываясь смотрела ему в глаза.

Он подхватил ее как раз вовремя.

– Ох!

Гил де ла Корт выглядел не слишком изумленным. Белла жадно втянула воздух.

– Чего ты хочешь? – прошептала она.

– Тебя.

По глазам Гила Белла поняла, что он не лжет.

У нее перехватило дыхание. Она уже не могла справиться со слезами. И тогда он по-настоящему поразил ее. Протянув руку, он неловко убрал спутавшиеся волосы с ее лица. Беллу потрясла не неловкость жеста, а нежность, которую вложил в это движение Гил. Она замерла как вкопанная.

– Белла, – произнес Гил так, будто пробовал на вкус каждую буковку ее имени.

– Гил! – громко запротестовала она.

– Что?

Гил не отрываясь смотрел на ее губы. Он так хотел поцеловать ее.

– Ты всего лишь раз потанцевал со мной. Один раз поцеловал и прислал букет цветов. Ты не знаешь меня, – бормотала она как во сне.

Белла не понимала, что с ней происходит. Она таяла от одного взгляда Гила, но еще не была готова к поцелуям с ним. Пока не была.

– Ты ничего не знаешь обо мне, – продолжала повторять Белла.

– Тогда скажи мне.

– Я…

– Тебе страшно?

Вопрос вернул ей самообладание.

– С чего ты взял?

– Тогда расскажи мне все, чего я о тебе не знаю.

Белла взяла себя в руки.

– Дорогой, с удовольствием бы, но я в Лондоне меньше суток. Моя сестра выходит замуж. У меня много дел.

– Прекрасно. Предлагаю свою помощь.

– Не получится. Я собираюсь за город… завтра. Нужно помочь маме.

– Трусиха, – нежно повторил Гил.

– Я никого не боюсь, и тебя в том числе.

– Не меня. Себя.

– Ты хочешь сказать, что я боюсь до тебя дотронуться? – с презрением выдохнула Белла. – Ну, ты мечтатель!

В глазах у Гила засверкали озорные огоньки.

– Докажи мне!

– Хорошо. Будь здесь завтра в три часа. Если не приедешь, я отправлюсь одна.

Белла помнила, что Эннис говорила о Гиле. Он очень занят в последнее время. Вряд ли он сможет отказаться от важных переговоров и посвятить ей столько времени.

Но Гил ни секунды не колебался.

– Завтра в три я буду здесь.