Текст книги "Сара Бернар"

Автор книги: Софи-Од Пикон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Утром 26 марта у нее начался бред, она стала декламировать тирады из «Федры» и «Орленка». В момент просветления потребовала священника, попросила соборовать ее и вечером угасла на руках у сына. Ее врач, доктор Маро, сообщил с балкона весть о смерти Сары Бернар. Во всех парижских театрах решили объявить минуту молчания. В Театре Сары Бернар в середине первого акта «Орленка» занавес опустился и уже не поднимался. В тот вечер все актрисы Парижа принесли свои букеты к дому 56 на бульваре Перер. На следующий день там собрались парижане, чтобы проститься с актрисой, в последний раз взглянуть на нее, лежавшую, согласно ее желанию, в знаменитом гробу в белом атласном платье, с орденом Почетного легиона на груди. Горы цветов заполняют спальню, холл и всю лестницу особняка – розы, орхидеи, лилии, но и скромные фиалки, смиренные подношения самых бедных ее почитателей, напоминавшие первые букеты ее дебютов в «Одеоне», когда она еще была всего лишь любимой феей студентов.

28 марта на пути следования похоронной процессии собрались тысячи людей – от бульвара Перер до церкви Сан-Франсуа-де-Саль на улице Бремонтье и дальше, до кладбища Пер-Лашез, только похороны Виктора Гюго собрали столько народа, провожавшего его сорок лет назад в Пантеон. В Лондоне королева Александра заказала официальную службу в Вестминстерском аббатстве. Католическое и благопристойное правительство Пуанкаре не сочло нужным устраивать национальные похороны, и церемонию организовал муниципальный совет города Парижа. Согласно желанию Сары не было никаких речей, зато некая безвестная молодая актриса воскликнула над ее могилой: «Боги не умирают!»

Могила Сары Бернар отличается необычайной строгостью, на надгробном камне значится только ее имя. Памятник Саре Бернар, изображающий ее в роли Федры, изваял Сикар, он был создан на средства, собранные по национальной подписке, которую организовал Саша Гитри, и открыт на площади Мальзерб в Париже в 1925 году. Газеты выпускали специальные номера, посвященные творчеству Сары Бернар и ее памяти, а 11 июня 1923 года состоялись первые продажи ее наследства, устроенные в галерее Жорж Пети. Библиотека, драгоценности, одежда, движимое имущество Бель-Иля – все это вскоре разошлось. Парижане спешили купить какой-нибудь принадлежавший ей предмет, украшение, которое она, возможно, носила, или один из ее знаменитых поясов. Распродажа достигла рекордных цифр. Морис подарил портрет Сары работы Клэрена музею Малого дворца и умер через два года после смерти матери.

От жилищ актрисы мало что сохранилось: если форт Пулен все еще стоит и превращен в музей в ее честь, то поместье на Бель-Иле было уничтожено немцами в 1944 году, в 1963 году разрушен особняк на бульваре Перер, ее театр стал в 1968 году Городским театром, причем имя ее стерто с фронтона и после ремонта он стал неузнаваем. Один за другим были заброшены несколько проектов, например создание дома артистов, носящего ее имя, у въезда в Париж. Зато легенда ее живет. При жизни она познала «славу, огромную, конкретную, упоительную, ужасающую, славу завоевателей и Цезарей. Во всех странах ей устраивали приемы, какими не удостаивают королей. Она получила то, чего никогда не будет у властителей дум», – писал Жюль Леметр. Она стала героиней романов, таких как «Актриса Фостен» Эдмона де Гонкура, «Дина Самюэль» Фелисьена Шансора, «Подмостки» Жана Лоррена, основным прообразом Бермы в романе «В поисках утраченного времени» или мишенью для жестокой карикатуры в «Голубке» Жана Ануя.

Эта легенда в значительной степени распространялась и поддерживалась склонностью актрисы к рекламе, но главным образом это был плод непрерывной и взыскательной работы на протяжении ее почти шестидесятилетней карьеры. Именно это подчеркивает Крэг [43]43
  Эдуард Гордон Крэг (1872–1966) – ученик знаменитого актера Генри Ирвинга, один из великих реформаторов сцены XX века.


[Закрыть], называя ее «идеальной актрисой». «Сара Бернар – идеальная актриса. <…>

Если она всегда играет Бернар, то на протяжении своей жизни она старательно заботилась о том, чтобы Бернар была всем. Поэтому у нее не просто счастливый или несчастливый характер, он и то и другое вместе. У нее не просто приятный темперамент или просто зловещий темперамент, он и то и другое. Она поняла, что быть идеальной актрисой, это значит быть идеально развитой женщиной. <…> Позволю себе сказать, что она обладала необычайной работоспособностью, она могла работать во-семнадцать-двадцать часов кряду, а может, и дольше, перейти от чего-то одного к другому с новым пылом и неукротимой энергией. <…>

Я уверен, что не только никто и никогда не слышал, чтобы она вздыхала за работой, но, по правде говоря, она никогда не испытывала ни усталости, ни сожалений. Для нее Жизнь – это работа, и она суровая наставница… в особенности для себя самой. Никогда она не позволяла себе обходить трудности. Безусловно, пьеса или сцена не имеют для нее чрезмерного значения, однако она всегда готова придать им то значение, какое они имеют для нее как для актрисы. Я сказал бы, что она одна поистине заслуживает справедливого восхищения своих собратьев, художника сцены, того, кто печатает программки. Я сказал бы, что она одна по достоинству оценивает работу этих господ».

Сара Бернар создала свою легенду с помощью работы и воли, следуя совету Мадлен Броан: «Умей хотеть. Все злопыхатели, которые невольно принесли первые камни для фундамента твоей славы, попытаются раскидать их. Но, если ты захочешь, они окажутся бессильны. Ты жаждешь славы, дорогая Сара. Только воля поможет утолить эту жажду». Она сама написала свою легенду, легенду независимой женщины, ставшей воплощением новой женщины. Взяв на себя мужскую ответственность и вместе с тем представляя собой женский идеал, она создала тип, нарушавший социальные нормы ее эпохи. Она стала образцом для фрондерок [44]44
  Фрондерками называли журналисток, объединившихся вокруг «Фронды», газеты, основанной в 1897 году Маргерит Дюран и создававшейся исключительно женщинами. Они требовали для женщин доступа к научным, журналистским, медицинским и педагогическим профессиям наравне с мужчинами.


[Закрыть]конца века в силу своей независимости и презрительного отношения к предрассудкам и условностям, не примкнув, однако, к суфражисткам, приглашавшим ее присоединиться к ним. Бесчисленное множество избравших ее мишенью карикатур свидетельствует о затруднении современников заключить ее в рамки ранее существовавшей нормы, и они охотно изображали ее как существо без тела, без физической консистенции, химерой – пожирательницей мужчин.

Мир Сары Бернар направлен против условностей, он поддерживается скандальной репутацией этой личности, олицетворявшей эмансипацию и женскую независимость, репутацией решительной и победоносной деловой женщины, навсегда окруженной ореолом роковой соблазнительницы. В книге «Последний портрет», посвященной столетию актрисы, Колетт рассказала о своем посещении Сары Бернар за несколько месяцев до ее смерти: «Хочу с уважением упомянуть здесь одну из последних поз почти восьмидесятилетней актрисы: тонкая увядшая рука, протягивающая полную чашку, цветочная лазурь таких молодых глаз в сетке морщин, смеющееся кокетство с вопросительным наклоном головы и это непобедимое стремление нравиться, нравиться снова и снова, нравиться до самых врат смерти».

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Сара после окончания консерватории. 1862  г.

Париж. Театр «Комеди Франсез»

Поэт и драматург Габриеле Д'Аннунцио

Актер Констан Коклен

Портрет Сары Бернар. Фотограф Феликс Надар. 1869 г.

Художник Гюстав Доре. Фотография Феликса Надара

Сара Бернар с сыном Морисом

Фотограф Феликс Надар

Великий трагик Жан Муне-Сюлли. 1841 г.

Писатель и критик Жюль Леметр

Луиза Аббема. Автопортрет

Сара Бернар и Эрнест Коклен

Викторьен Сарду, постоянный драматург Сары Бернар

Рашель. Портрет работы У. Этти. 1840 г.

Париж. Театр «Порт-Сен-Мартен»

Поэт и драматург Эдмон Ростан

Констан Коклен в роли Сирано

Афиша А. Мухи к спектаклю «Жисмонда». 1894 г.

Сара Бернар в роли Жисмонды в одноименной пьесе В. Сарду

Сара Бернар в роли Теодоры в одноименной пьесе В. Сарду

В роли Клеопатры в одноименной пьесе В. Сарду

В роли Гамлета

Париж. Театр «Одеон»

38-летняя Сара Бернар в своем знаменитом гробу

Дом Сары Бернар на острове Бель-Иль

Сара Бернар в роли доньи Марии Нейбургской в пьесе В. Гюго «Рюи Блаз». Портрет работы Ж. Клэрена. 1879 г.

Париж. Театр «Одеон»

Сара Бернар на острове Бель-Иль. 1904 г

Могила Сары Бернар на кладбище Пер-Лашез

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА САРЫ БЕРНАР

1844, 23 октября – рождение в Париже Розины Сары Бернар.

1851, 22 марта – рождение сестры Жанны.

1851–1853– пребывание в Отёе, в пансионе мадемуазель Фрессар.

1853–1859– Сара воспитывается в монастыре Граншан, принимает христианское крещение.

1855– рождение сестры Режины.

1860– Сара поступает в Парижскую консерваторию.

1861– вторая трагедийная премия и поощрительная премия за комедийную роль на первом конкурсном экзамене.

1862– вторая комедийная премия. Поступление в «Комеди Франсез».

Август – дебютирует в «Ифигении» Расина, «Валерии» Скриба и «Ученых женщинах» Мольера в роли Анриетты.

1863– уволилась из «Комеди Франсез», незначительные роли в театре «Жимназ».

Март – поездка в Брюссель, связь с принцем де Линем.

1864, 22 декабря – рождение сына Мориса; серия фотографических портретов Надара.

1865, декабрь – «Лесная лань» братьев Куаньяр в театре «Порт-Сен-Мартен».

1866– зачислена в театр «Одеон», исполняет роль Сильвии в пьесе «Игра любви и случая» Мариво.

1867– роли Арманды в «Ученых женщинах» Мольера, Юнии в «Британике» Расина, Анжелики в «Мнимом больном» Мольера; партия хора в «Гофолии» Расина; баронесса д’Арглад в «Маркизе де Вильмер» Жорж Санд, затем Мариетта в пьесе «Франсуа-Найденыш» Жорж Санд.

1868– Анна Демби в «Кине» Дюма; Корделия в «Короле Лире» Шекспира.

1869, 14 января – триумф в роли Занетто в пьесе «Прохожий» Франсуа Коппе. Связь с Шарлем Хаасом.

1870, февраль – Элен де Моранжи в пьесе «Другой» Жорж Санд.

19 июля – Франция объявляет войну Пруссии.

2 сентября – капитуляция Наполеона после поражения при Седане, провозглашение Республики.

1870–1871– организует полевой госпиталь в помещении театра «Одеон».

1871, 19 февраля – донья Мария Нейбургская в пьесе «Рюи Блаз» Виктора Гюго.

11 октября – Тереза в пьесе «Жан-Мари» Андре Тёрье.

6 ноября – возвращается в «Комеди Франсез», Габриэль в пьесе «Мадемуазель де Бель-Иль» Дюма-отца.

Декабрь – Юния в «Британике» Расина с Муне-Сюлли в роли Нерона.

1872– начало связи с Муне-Сюлли, которая продлится до 1874 года.

1873, январь – Керубино в пьесе «Женитьба Фигаро».

Март – принцесса Фальконьери в пьесе «Далила» Октава Фёйе.

Август – Андромаха и Арикия в «Федре».

Сентябрь – главная роль в «Федре» Расина. Снимает мастерскую на площади Клиши, где начинает заниматься скульптурой, а затем и живописью.

Декабрь – от туберкулеза умирает сестра Режина.

1874– связь с Гюставом Доре.

Март – Берта де Савиньи в пьесе «Сфинкс» Октава Фёйе.

Август – главная роль в пьесе «Заира» Вольтера.

21 декабря – «Федра» Расина. Начало дружбы с Жоржем Клэреном и Луизой Аббема.

1875– переезжает в особняк на авеню де Виллье.

Февраль – Берта в пьесе «Дочь Роланда» Анри Борнье.

Апрель – главная роль в пьесе «Габриэль» Эмиля Ожье.

1876, февраль – мисс Кларксон в пьесе «Иностранка» Дюма-сына.

Май – смерть матери.

Сентябрь – Постумия в пьесе «Побежденный Рим» Александра Пароди.

1877, ноябрь – донья Соль в пьесе «Эрнани» Виктора Гюго.

1878, февраль – Дездемона в «Отелло» Шекспира, один раз – с Муне-Сюлли в главной роли.

Апрель – Алкмена в пьесе «Амфитрион» Мольера.

1879, февраль – Монима в пьесе «Митридат» Расина.

Апрель – Королева в пьесе «Рюи Блаз» Виктора Гюго.

Июнь – гастроли «Комеди Франсез» в Лондоне. Строит «Замок одиночества» в Сент-Адресе.

1880, апрель – уходит из «Комеди Франсез» после провала «Авантюристки» Эмиля Ожье.

Май – июнь – «Адриенна Лекуврёр» Скриба и Легуве и «Фруфру» Мельяка и Галеви в Лондоне.

Июль – август – Брюссель и Копенгаген.

Сентябрь – турне по Франции – «Двадцать восемь дней Сары Бернар».

15 октября – отъезд в Америку и Канаду в семимесячное турне. Впервые играет «Даму с камелиями» Дюма-сына.

1881, 15 мая – возвращение во Францию.

1882– турне по Европе: Бельгия, Нидерланды, Скандинавия, Россия.

4 апреля – в Лондоне выходит замуж за Аристида Дамала, затем арендует театр «Амбигю».

12 декабря – постановка «Федоры» Викторьена Сарду в театре «Водевиль». Первый большой, действительно мировой успех.

1883– Дамала уезжает в Алжир. Продажа с аукциона ее драгоценностей. Связь с Ришпеном. «Пьеро-убийца» – пантомима Жана Ришпена с Режан. Турне по Скандинавии и Англии. Расторгает договор на «Амбигю» и арендует театр «Порт-Сен-Мартен», где в сентябре играет «Фруфру», а в декабре – пьесу Ришпена «Нана Сахиб». Скандальные «Мемуары Сары Барнум», написанные Мари Коломбье.

1884, май – леди Макбет в переведенной Ришпеном пьесе Шекспира «Макбет».

26 декабря – главная роль в пьесе «Теодора» Викторьена Сарду.

1885, 22 мая – скончался Виктор Гюго.

Декабрь – «Марьон Делорм» Виктора Гюго.

1886, февраль – Офелия в версии «Гамлета», созданной Луи Крессонуа и Шарлем Сансоном. Продает особняк на авеню де Виллье.

Конец апреля – отплывает из Бордо в турне на четырнадцать месяцев по двум Америкам: Бразилия, Аргентина, Уругвай, Чили, Перу, Куба, Мексика и Соединенные Штаты.

1887, с мая – Великобритания, Ирландия и Шотландия. Приобретает особняк на бульваре Перер, 56.

24 ноября – ставит «Тоску» Викторьена Сарду.

29 декабря – бракосочетание Мориса с Марией Терезой (Теркой) Яблоновской.

1888– новое турне по Франции и Европе, затем Египет, Турция, Россия, Швеция и Норвегия.

1889, апрель – «Лена» Пьера Бертона в театре «Варьете».

Август – смерть Дамала. Рождение первой внучки – Симоны.

1890, январь – ставит «Жанну д’Арк» Жюля Барбье.

Октябрь – ставит «Клеопатру» Викторьена Сарду.

1891, январь – 1893, сентябрь – мировое турне: обе Америки, Австралия и Европа. В Сиднее ставит пьесу «Полина Бланшар» Альбера Дармона, а в Бостоне – драму «Леа», написанную Дармоном на основе романа Мозенталя «Дебора».

1893– покидает театр «Порт-Сен-Мартен» ради театра «Ренессанс». Связь с Жюлем Леметром, чьей пьесой «Короли» открывается ее новый театр.

Ноябрь – возобновление «Федры».

Декабрь – возобновление «Дамы с камелиями».

1894, январь – «Изейль» Армана Сильвестра и Эжена Морана. Возобновляет «Федору» Викторьена Сарду. Покупает форт Пулен на острове Бель-Иль.

31 октября – ставит «Жисмонду» Викторьена Сарду. Начало ее сотрудничества с Альфонсом Мухой.

1895, февраль – Алкмена в «Амфитрионе» с братьями Коклен и Люсьеном Гитри. «Магда» Германа Зудермана. Встреча с Эдмоном Ростаном, в пьесе которого «Принцесса Грёза» в апреле она играет Мелисанду. Рождение второй внучки – Лизианы. Турне по французской провинции.

1896, январь – новое американское турне.

3 декабря – ставит пьесу «Лорензаччо» Альфреда де Мюссе, адаптированную Арманом д'Артуа.

9 декабря – День Сары Бернар, организованный артистами и писателями.

1897, февраль – Симона д'Обена в пьесе «Спиритизм» Викторьена Сарду.

14 апреля – ставит «Самаритянку» Эдмона Ростана.

Июнь – принимает в своем театре Дузе. Встреча и короткая связь с Д'Аннунцио. Турне в Бельгию, Англию, Голландию, Швецию.

Декабрь – Мадлен в пьесе «Дурные пастыри» Октава Мирбо.

Занимает твердую позицию в «деле Дрейфуса» и ссорится с Морисом.

1898, январь – Анна в пьесе «Мертвый город» Габриеле Д’Аннунцио.

28 октября – «Медея» Катулла Мендеса в театре «Ренессанс».

1899– переезд в «Театр Наций», переименованный в Театр Сары Бернар.

23 января – «Тоска»; затем «Далила», «Самаритянка», «Дама с камелиями».

20 мая – «Федра». До начала летней реконструкции театра – «Гамлет» в переводе Эжена Морана и Марселя Швоба. «Гамлет» во Франции, Англии, затем в Швеции, Венгрии и Австрии.

1900, 15 марта – «Орленок» Эдмона Ростана. Снимается в фильме Клемана Мориса «Дуэль Гамлета».

Конец октября – отъезд в Америку.

Декабрь – Роксана в пьесе «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана в Нью-Йорке. Турне по Америке до 1901 года.

1902– «Франческа да Римини», переделанная Эженом Мораном и Марселем Швобом из текста Френсиса Мариона Кравфорда. «Теруань из Мерикура» Поля Эрвьё. Европейское турне, впервые играет в Германии.

1903– «Вертер» Гёте в обработке Пьера Декурселя.

Март – Зорайя в пьесе «Колдунья» Викторьена Сарду. Декабрь – «Варенн» Лавдана и Ленотра.

1904, июль – летние гастроли в Лондоне; «Пелеас и Мелисанда» Метерлинка со Стеллой Кэмпбелл.

1905, 7 февраля – Тизбэ в драме Виктора Гюго «Анджело, тиран падуанский».

8 апреля – Артаксеркс в «Эсфири» Расина.

Апрель – отплывает в новое турне в обе Америки до 1906 года; играет новую версию «Адриенны Лекуврёр», написанную ею самой.

1906, 21 сентября – в Женеве «Женщина с моря» Ибсена.

10 ноября – «Дева из Авила» Катулла Мендеса.

1907, январь – публикация мемуаров «Моя двойная жизнь». Назначена профессором Парижской консерватории. Роль Жакаса в пьесе «Шуты» Мигеля Замакоиса.

1908– Клеониса в «Коринфской куртизанке» Било и Карре. Под руководством Луи Меркантона снимается в «Тоске» вместе с Люсьеном Гитри и Демаксом.

1909,25 ноября – «Процесс над Жанной д’Арк» Эмиля Моро. Постановка в Театре искусств пьесы Сары Бернар «Мужское сердце».

1910– смерть невестки, берет к себе внучку Лизиану.

Сентябрь – гастроли в Лондоне, в театре «Колизей». 23 октября – отплывает вместе с Лу Телльжаном во второе прощальное турне в Соединенные Штаты до 1911 года.

29 декабря – премьера пьесы «Иуда» Джона Де Кэя в Нью-Йорке.

1911, апрель – «Сестра Беатриса» Метерлинка в Чикаго.

23 ноября – «Лукреция Борджа» Виктора Гюго во Франции.

Декабрь – Дорина в «Тартюфе» на классических утренниках. Снимается под руководством Андре Кальметта в фильме «Дама с камелиями» вместе с Лу Телльжаном.

1912, 11 апреля – «Королева Елизавета» Эмиля Моро.

12 июля – выходит фильм «Елизавета, королева Англии» Луи Меркантона, триумфальный показ в Соединенных Штатах.

23 ноября – отъезд в Соединенные Штаты в новое прощальное турне до 1913 года.

1913– снимается в фильме «Адриенна Лекуврёр» под руководством Луи Меркантона.

16 декабря – «Жанна Доре» Тристана Бернара.

1914, 14 января – награждена орденом Почетного легиона. Лекции о театре.

3 августа – Германия объявила войну Франции. Сара уезжает в Андернос.

1915, 22 февраля – ампутация правой ноги в Бордо. Гитри снимает ее для документального фильма «Вот они, наши». 6 ноября – «Кафедральные соборы» Эжена Морана.

1916– принимает участие в «Театре для солдат в районе боевых действий». Играет Жанну Доре в фильме Луи Меркантона «Французские матери». Играет умирающего солдата в одноактной пьесе «Театральное действо на поле чести».

30 сентября – отплывает из Бордо в последнее турне по Северной Америке до 1918 года. В Нью-Йорке переносит операцию на почке.

1917, 6 апреля – Соединенные Штаты вступают в войну на стороне союзников.

1918, 11 ноября – возвращается во Францию.

2 декабря – скончался Эдмон Ростан.

1919– лекции на юге Франции о творчестве Ростана. Сентябрь – скончался Жорж Клэрен.

1920, 1 апреля – возобновление контракта на аренду Театра Сары Бернар. «Гофолия» Расина.

9 ноября – «Даниэль» Луи Вернёя, затем гастроли в Испании; отъезд на отдых на Бель-Иль.

1921, февраль – становится кавалером ордена Почетного легиона. Гастроли в Лондоне с пьесой «Даниэль».

10 марта – бракосочетание Лизианы с Луи Вернёем. 18 октября – ставит драму Мориса Ростана «Слава».

1922, 20 апреля – «Режина Арман» Луи Вернёя. Продает Бель-Иль.

29 ноября – в Турине в последний раз появляется на публике в спектакле «Даниэль».

1923– репетирует вместе с Люсьеном Гитри и Ивонной Прентан пьесу Саша Гитри «Сюжет для романа». Начинает сниматься на бульваре Перер, 56, в фильме «Ясновидящая».

26 марта – скончалась на руках сына.