Текст книги "Superstar. Школа звезд"

Автор книги: Синди Джеффериз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

Синди Джеффериз
SUPERSTAR
Школа звезд

Я благодарна Джону Экоку, Натали Пауэрс, Себу, Бену, Джоссу и Джорджу из группы Stitch, а также студии Yellow Shark в Челтенхэме.

Моей дочери Ребекке с любовью

Это художественное произведение. Все действующие лица, события и диалоги – результат творчества автора, и к ним нельзя относиться как к реальным. Любое сходство с событиями или людьми, живыми или умершими, следует рассматривать как совпадение.

1
Новая школа

Лимузин скользнул в распахнутые кованые ворота и помчался по подъездной дорожке. Хрустя гравием, он затормозил у парадного подъезда внушительного особняка. Хлоя выбралась наружу, приветствуемая криками поклонников, которые целый день ожидали появления своей любимой поп-звезды.

Помечтать было приятно. Но сегодняшняя реальность несколько отличалась от ее грез. К школе Рок л и Парк действительно один за другим подкатывали крутые автомобили, но семья Хлои располагала вовсе не лимузином, а видавшим виды «воксхоллом» с треснувшим бампером. Ну и пусть. Может быть, когда-нибудь ее мечта осуществится. В конце концов, это ее первый день в новой школе. Может быть, то, что ей удалось попасть в эту совсем особенную школу, действительно станет ее первым шагом к славе. Потому что наряду с обычными уроками здесь учат всему, что должны знать певцы!

Рокли Парк – это школа для подающих надежды певцов, музыкантов и авторов песен. Тут полно талантливых и амбициозных ребят, которые твердо намерены пробиться на самый верх. Здесь Хлое поставят голос, научат ее танцевать и записывать свои собственные песни. Еще она узнает многое о всякой технической всячине, необходимой ей, чтобы сделать карьеру в музыкальной индустрии.

Хлоя выглянула из машины. Следуя указателям, папа остановился у нового здания, которое располагалось сразу за прекрасным старым особняком Рок ли Парк. Это здание называлось Пэддок Хаус, и в нем размещались спальни учениц седьмых и восьмых классов. Длинные ряды окон смотрели на парковку и простирающиеся сразу за ней поля. За одним из этих окон, возможно, находилась и комната Хлои…

– Ну что ж, – вздохнула мама. – Мы приехали.

Бен, маленький братишка Хлои, уснул по дороге, но когда Хлоя открыла дверцу и выбралась наружу, он проснулся.

– Я тоже, – потребовал он, и Хлоя наклонилась к машине, чтобы расстегнуть ремень безопасности.

– Смотри, чтобы он никуда не убежал, – предупредила мама. – Ты же его знаешь.

Но Бен все еще был слишком сонным, чтобы бежать куда бы то ни было. Он сунул большой палец в рот и уставился на каких– то людей, выгружающих огромный дорожный сундук из багажника шикарного полноприводного автомобиля. Хлое тоже хотелось иметь сундук, но ее семья просто не могла позволить себе такую дорогую вещь. Папа открыл багажник и вытащил из него потертый чемодан, в который были уложены вещи Хлои. Хлоя схватила две большие дорожные сумки, а мама взяла на руки Бена.

Хлоя с нетерпением ждала этого дня с того самого момента, как узнала, что получила стипендию. Но сейчас, когда они сюда приехали, ее охватили смешанные чувства. Слава богу, Дэнни Джеймс, барабанщик из ее старой школы, тоже получил стипендию. По крайней мере, в толпе незнакомцев будет хоть одно знакомое лицо.

– Ты рада? – спросил папа.

Хлоя кивнула, хотя, честно говоря, она ощущала не только радость. Ее била нервная дрожь, а в голове роились вопросы без ответов. Будет ли она скучать по дому? Подружится ли с кем-нибудь? Не покажется ли ей учеба в школе слишком трудной? И самое главное – достаточно ли хорош ее голос, чтобы пробиться на самый верх?

В дверях стояла женщина с темными вьющимися волосами.

– Добро пожаловать в Пэддок Хаус, – сказала она, пожимая руки Хлое и ее родителям. – А ты… – жизнерадостно обратилась она к Хлое.

– Хлоя Томпкинс.

– Прекрасно, Хлоя. А я – миссис Пинто, заведующая пансионом. Если у тебя возникнут проблемы или вопросы, беги ко мне, а если не захочешь обращаться ко мне, тебе поможет миссис О’Фланнери в оздоровительном центре. – Она сверилась со списком, который держала в руках. – Так, твоя комната на втором этаже, в конце коридора. Вас в ней будет четверо, все семиклассницы, разумеется. Пойдемте, я покажу вам дорогу.

Семья Хлои в полном составе поплелась за миссис Пинто. В здании царил хаос. На пути им встретилось множество с трудом открывавшихся дверей, а все лестницы и коридоры были битком набиты другими девочками и их родителями. Все были нагружены поклажей и пытались протиснуться друг мимо друга. Новеньких отличить было очень легко. Они выглядели потерянными и не отставали от своих встревоженных родителей. Девочки постарше чувствовали себя гораздо более непринужденно. Они с восторженным визгом бросались друг другу навстречу и принимались обниматься, загораживая проход всем остальным.

– Да уйдите же с дороги, девушки, – обратилась миссис Пинто к группе из четырех оживленно щебечущих девиц. – Если вы уже распаковались, пойдите попейте чаю. В столовой вы сможете обменяться всеми своими новостями.

Наконец миссис Пинто открыла еще одну дверь и отступила в сторону, пропуская вперед Хлою и ее семью.

– Вот мы и прибыли, – сообщила она. – Похоже, две кровати у окна уже заняты, поэтому выбирай, на какой из двух кроватей напротив ты хотела бы спать, и располагайся. Когда будешь готова, приходи пить чай в столовую. Она в главном здании. Обычно я предлагаю родителям попрощаться прямо здесь, – обратилась она к маме Хлои. – Хотя, прежде чем уехать домой, вы тоже можете спуститься на кухню и попить чаю с другими родителями. Кухня справа от входной двери.

– Тебе помочь распаковать вещи? – спросила мама у Хлои, когда миссис Пинто ушла.

– Нет, спасибо, – ответила Хлоя.

Папа хорошо понимал ее чувства.

– Пойдем, – обратился он к жене, которая переминалась с ноги на ногу с беспомощным выражением лица. – Хлое нужно устраиваться. Думаю, ее новые соседи по комнате скоро вернутся. Эй! Этого делать нельзя, – добавил он, направляясь к Бену. Братишка Хлои прыгал на одной из кроватей у окна. – Это собственность другой знаменитой поп-звезды.

– Пап! Пройдет очень много лет, прежде чем кто-нибудь отсюда прославится, – возмутилась Хлоя.

Все обнялись на прощание, причем мама безостановочно твердила Хлое, чтобы она немедленно сообщила им, если ей понадобится помощь, чтобы она хорошо кушала, чтобы она аккуратно складывала одежду… пока наконец папа практически не выволок ее в коридор.

– Пока! – еще раз обернулась она у двери. – И не потеряй мобильный телефон, ладно? Позвони нам завтра, чтобы рассказать, как у тебя дела, а через три недели увидимся. А пока – удачи!

С этими словами она закрыла за собой дверь.

Хлоя подошла к окну. В поле неподалеку паслись овцы, в группе высоких деревьев галдели грачи. Этот вид очень отличался от того, что было видно из окна ее дома: ряды других домов и крошечных лужаек. Она отошла от окна и села на одну из свободных кроватей, ту, которая была подальше от двери, и принялась болтать ногами, пытаясь понять, что она чувствует. Какая-то часть ее хотела бы сейчас находиться в машине и вместе с семьей ехать домой. Но в основном мысли Хлои были заняты ее новой жизнью. Ей представилась фантастическая возможность, и ей не терпелось приступить к занятиям вокалом. Но прежде всего было необходимо познакомиться с соседками.

Дверь открылась, и вошла высокая стройная девочка. На плече у нее болталась элегантная черная кожаная сумка. Вслед за ней вошел мужчина в спецовке и вкатил на тележке древний потертый сундук.

– Поставьте его здесь. – Девочка царственным жестом указала на пол у единственной свободной кровати. Рабочий снял сундук с тележки и исчез. Похоже, девочка была одна, без родителей.

Она в упор посмотрела на Хлою. Сердце Хлои оборвалось. Какое ужасное совпадение! Это была та самая особа, которая так грубо обращалась с ней в день прослушивания. Тара! Хлоя где угодно узнала бы ее недовольное лицо. Как отвратительно начинается ее новая жизнь! Жить в одной комнате с Тарой – это просто кошмар!

2
Друзья

– Привет, – протянула Тара, не глядя ей в глаза. Похоже, она не узнала Хлою, но стало ясно, что она не собирается быть дружелюбной.

– Привет, – пробормотала в ответ Хлоя и подняла одну из своих сумок. Она уже собиралась вытряхнуть ее содержимое на кровать, когда вошли еще две девочки, те, кто уже занял лучшие кровати. Хлоя взглянула на них и поспешно отвела глаза. Только не это! Это было невыносимо. Как же она может подружиться с этой парочкой? Это были Поп-и-Лолли, знаменитые близнецы, в прошлом месяце рекламировавшие одежду в любимом журнале Хлои!

Хлоя встретилась с ними на лестнице в день прослушивания, и ей стало интересно, что они делают в Рокли Парк. Ей и в голову не пришло, что они тоже могут проходить прослушивание. Хлоя знала, что Поппи и Лолли ее сверстницы. Она столько всего узнала о них из своего журнала, но там не говорилось, что они едут в Рокли Парк. Как она ошибалась, когда сказала папе, что здесь еще много лет не будет знаменитостей! Как будет ужасно, если окажется, что, кроме них с Дэнни, в этой школе нет обычных людей!

Поппи и Лолли поздоровались с Тарой как со старой подругой. Хлоя нервно сглотнула. Совсем скверно. Она уже представляла себе, как это будет. Трое против одной. Остается надеяться, что если они все будут с ней грубы, она сможет попросить, чтобы ее перевели в другую комнату.

Хлоя вытряхнула вещи на кровать и принялась их раскладывать. Пусть не думают, что она будет к ним подлизываться только потому, что они знамениты. Ее сумки из кожзаменителя и потертые чемоданы вовсе не означают, что она хуже их!

Она вызывающе вздернула подбородок и взяла в руки фотографии. На одной из них она и ее лучшая подруга Джесс изображали поп-звезд. Дома Хлое казалось, что это классная фотография. Теперь Хлоя опасалась, что ее соседкам она покажется дурацкой и они будут смеяться над ней.

Другой фотографии, на которой она была с Беном, Хлоя стеснялась меньше. Она поставила ее на тумбочку, прислонив к лампе, и попыталась подавить желание оказаться дома.

– Привет!

Хлоя была слишком захвачена приступом ностальгии и не сразу поняла, что одна из сестер обращается к ней.

– Привет, – повторила девочка, подходя к Хлое. Хлоя подняла голову, и в этот момент ее с Беном фотография решила соскользнуть с тумбочки на пол.

– Я подниму ее, – предложила девочка и, присев на корточки, потянулась к фотографии. Хлоя не знала, кто это – Поппи или Лолли.

Хлоя с любопытством наблюдала за тем, как знаменитая модель шарит по полу у ее кровати. Это странное зрелище вызвало в памяти Хлои воспоминание о том, как она каталась на колесе обозрения, когда была на ярмарке. То, что происходило сейчас, было похоже на момент как раз перед тем, как колесо начинает опускать тебя вниз, а твой желудок не может определить, что именно он чувствует.

Девочка нашла фотографию и выпрямилась, отбросив назад длинные сверкающие черные волосы. Даже вблизи она была необычайно красива. Хлоя залюбовалась миндалевидными глазами и безупречной кожей кофейного цвета. Рядом с ней она показалась себе ужасной простушкой.

– Держи! Ух ты! Это ты и твой братик? – Она плюхнулась на постель рядом с Хлоей. – Какой он хорошенький… Как его зовут?

– Бен, – ответила Хлоя, смущаясь и злясь на себя за это.

– Кстати, меня зовут Поппи. У меня лицо шире, чем у сестры, и еще у нее на щеке маленькая родинка. Теперь и ты сможешь нас различать!

– Меня зовут Хлоя, – представилась Хлоя. «Интересно, вторая сестра тоже такая болтливая?» – подумала она.

– Ну здравствуй, Хлоя! Рада познакомиться, – сказала Поппи. – Эй, Ло! – окликнула она сестру. – Иди сюда! – Спустя секунду и вторая сестра смотрела на фотографию Бена, сидящего на коленях Хлои в саду. – Это Хлоя! – представила Хлою Поппи. – Хлоя, это моя чокнутая сестрица Полли. Ее все называют Лолли, потому что когда я была маленькой, я только так и могла произнести ее имя!

– Ой, он такой милый, – сказала Лолли, отпихивая в сторону вещи Хлои и тоже усаживаясь на кровать.

– Не всегда, – ответила Хлоя.

– Как бы мне хотелось иметь братика! Он не смог бы быть хуже Лолли, – поделилась с ней Поппи. – Иногда она меня так раздражает.

– Только когда ты меня раздражаешь, – отозвалась Лолли.

– Вот видишь? – обрадоваласьПоппи. – Она невыносима!

– Поппи, не рассказывай Хлое, какие мы гадкие, а то она не захочет с нами дружить, – мягко упрекнула сестру Лолли. Она взяла в руки вторую фотографию. – Кто это?

Хлоя покраснела.

– Я и моя подруга Джесс.

– Она симпатичная, – заметила Лолли и положила фотографию на кровать. Поппи хихикнула и улыбнулась Хлое. – У нас полно таких фотографий. Мы тоже любим наряжаться!

Хлоя не верила своим глазам. Знаменитые сестры-близнецы Поппи и Лолли хотят с ней дружить! Может, все будет не так уж плохо.

– Эй, Тара, – позвала Лолли. – Иди сюда, посмотри, какой у Хлои чудный братик. – Тара, не оборачиваясь, пробормотала что-то, чего Хлоя не расслышала.

Лолли пожала плечами.

– Не обращай на Тару внимания, – прошептала она на ухо Хлое. – Она странноватая, но когда к ней привыкнешь, поймешь, что она ничего. Ее мама журналист, пишет о моде, и иногда родители притаскивают нас на одни и те же вечеринки.

– Чай! – воскликнула Поппи. – Вот чего мне хочется! Пошли, я умираю от голода! – И вся троица направилась в главный корпус, а Тара осталась распаковывать свой сундук.

С Поппи и Лолли было интересно. На них все таращились. Сестры были так знамениты, что их почти все узнавали.

– Не обращай на них внимания, – посоветовала Хлое Лолли. Но Хлоя начала безудержно хихикать.

– Они все знают, кто вы такие, – пробормотала она Поппи. – И наверное, им интересно, кто я такая!

– Ты тоже будущая знаменитость! – твердо заявила Поппи.

– Вот именно! – согласилась Лолли, беря Хлою под руку. – Что ты будешь изучать в Рок ли Парк?

– Вокал, – сказала Хлоя.

– И мы тоже! Значит, ты будущая поп– дива, – ухмыльнулась Поппи. – Так и будет, потому что я так сказала. А я никогда не ошибаюсь, – величественным тоном добавила она.

– Мы приехали сюда учиться, потому что наш агент считает, что нашему луку не помешает еще одна тетива, – сообщила Хлое Лолли.

– В конце концов, мы не можем вечно работать манекенщицами! – пояснила Поппи. – Рано или поздно журналам понадобятся новые лица.

Хлоя не могла себе представить, чтобы сестры когда-нибудь оказались невостребованными в качестве моделей, но она не успела это озвучить, потому что заметила еще одно знакомое лицо.

– Это Дэнни! – обрадовалась она. – Мы с ним учились в одной школе.

– Он мне нравится, – сказала Лолли, – пойдем, сядем рядом с ним. Он тоже певец?

– Нет, – пояснила Хлоя, – он барабанщик.

– Ух ты! Я никогда еще не общалась с настоящим барабанщиком! – воскликнула Поппи.

– Тогда пойдемте, – потянула близнецов Хлоя, – я вас познакомлю.

Все оборачивалось намного лучше, чем она поначалу опасалась. Поппи и Лолли с лихвой компенсировали необходимость жить в одной комнате с Тарой. Дружба с ними обещала быть такой интересной!

3
Восходящие звезды

Дэнни в одиночестве сидел за маленьким желтым столиком.

– Займи мне место, – сказала Лолли, – а я пойду принесу чего-нибудь попить.

– А я принесу чего-нибудь поесть, – добавила Поппи, – займи два места, Хлоя!

Хлоя и Дэнни улыбнулись друг другу. Хотя Хлоя вовсе не скучала сейчас по дому, было здорово видеть знакомое лицо Дэнни.

– Ты добрался без проблем? – поинтересовалась она.

– Да, я только что приехал. Я не опоздал на собрание?

– Нет, – успокоила его Хлоя. – Не переживай, собрания еще не было.

Дэнни оглянулся на очередь у буфета.

– Я вижу, ты уже завела друзей.

– Это мои соседки по комнате, – объяснила Хлоя. – А у тебя хорошие соседи?

– Понятия не имею, – пожал плечами Дэнни. – Я бросил вещи и сразу пришел сюда. А здесь совсем не так, как в Бикон Комп, – добавил он. – Это больше похоже на отель, чем на школу.

Он был прав. Стены были недавно окрашены, полы натерты до блеска, а красивая лепка на потолке столовой была покрыта краской голубого и золотистого цвета. Но буфет был такой же, как в Бикон Компрехенсив, а вокруг пластиковых столов шумно толпились ученики, напоминая Хлое о том, что это все-таки школа.

– Вот, держите! – Поппи и Лолли плюхнули на стол два подноса и уселись рядом с Хлоей.

– Приступай, – добавила Лолли, расставляя тарелки и пододвигая Хлое кружку с чаем и какой-то сок. – Я не знала, что ты любишь пить. Хочешь торта? – обратилась она к Дэнни. – Угощайся. Он выглядит очень аппетитно! Мы взяли на всех.

– Хорошо. Спасибо. – Дэнни взял кусок шоколадного торта. – Ты уже видела расписание? – повернулся он к Хлое. Хлоя жевала торт и лишь покачала головой.

– Я думаю, расписание можно взять наверху, в вестибюле, – сообщила ему Лолли.

– Хорошо. Пойду взгляну. – Дэнни покончил с тортом и встал. – Я хочу посмотреть, когда у меня первый урок игры на барабане. Увидимся. Был рад познакомиться, – неловко добавил он, обращаясь к сестрам.

– Он всегда так озабочен уроками? – спросила Поппи, наблюдая за тем, как Дэнни пробирается между столиками к выходу.

– Я думаю, это касается только барабана, – отозвалась Хлоя.

– А что здесь такого, если кому-то нравится учиться? – вмешалась Лолли.

– Тебе хорошо говорить! – рассмеялась Поппи. – У тебя с учебой полный порядок! Тебе все легко дается! Пойдемте, – добавила она. – Собрание вот-вот начнется. Нам надо спешить!

Им не пришлось следить за указателями на стенах. Вместо этого девочки пристроились к группе новичков, как и они, направляющихся в зал. Семиклассников было человек двадцать пять, включая Хлою и близнецов. В старой школе Хлои было шесть седьмых классов, здесь, должно быть, будет только один. Оглядевшись и увидев, как мало детей учится в этой школе, Хлоя поняла, как ей повезло, что она получила место в Рокли Парк.

Зал был очень новым и современным. Ряды удобных сидений амфитеатром спускались вниз, а освещение сцены выглядело весьма профессионально. Хлоя взволнованно смотрела на сцену. Однажды, очень скоро, она будет здесь петь. Скорей бы!

Директриса, миссис Шарки, взошла на сцену, и гул взволнованных голосов несколько притих.

– Добро пожаловать в Рокли Парк. – Миссис Шарки широко улыбнулась. – Я надеюсь, вы все уже попили чаю и чувствуете себя как дома. Мы не можем принять на обучение больше двухсот студентов, поэтому мы скорее семья, чем школа. Но это не означает, что вы не должны работать изо всех сил! Как и в обычной школе, вы будете получать отметки по всем обычным предметам. Однако, – она сделала паузу, – наши учителя также будут оценивать и ваши музыкальные усилия. За каждый урок музыки и каждый творческий проект вы будете получать оценки. Ваш творческий рост будет отмечен баллами. Вы будете регулярно выступать на школьных концертах, где вашей аудиторией станут ваши товарищи. Они тоже смогут наделить вас дополнительными баллами. Каждый семестр ваши баллы будут суммироваться, а в конце учебного года учителя выберут лучших студентов для участия в особом концерте под названием «Восходящая звезда».

«Я должна стать Восходящей звездой, – взволнованно сказала себе Хлоя. – И как можно скорее».

Но миссис Шарки еще не окончила свою речь.

– Ежегодный концерт «Восходящая звезда» очень важен, потому что его показывают по местному телевидению и его с большим интересом смотрят люди из A&R.

Возбужденный гул пронесся над аудиторией. Хлоя слышала о A&R, хотя и не знала, что это означает, но телевидение! Ей хотелось поскорее отослать эсэмэску Джесс. И как будут гордиться ее родители, если ей действительно это удастся! Она должна упорно работать на занятиях по вокалу и как можно лучше выступать на всех концертах, чтобы заработать целую гору этих баллов.

– Первый школьный концерт состоится в конце этого семестра, на Рождество, так что у вас на репетиции осталось всего несколько недель.

Хлоя была так взбудоражена мыслями о концерте, что ничего уже не воспринимала. Поэтому она была рада, когда миссис Шарки сказала:

– А теперь вы можете расходиться по своим комнатам. В вестибюле возьмите расписание и не забудьте посмотреть на доске объявлений время вашего первого индивидуального занятия. Желаю удачи и надеюсь, что вам тут понравится.

Шумная толпа семиклассников вывалилась из зала в коридор.

– Кто такие люди из A&R? – спросила Хлоя у Лолли.

– Это означает «Артисты и Репертуар». Они – охотники за талантами, – объяснила Лолли, – работают на компании звукозаписи. Так что все мечтают о том, чтобы они их заметили.

– Ух ты! – Надежды и планы на этот первый концерт вскружили Хлое голову. Стоит ли ей спеть песню, которую она готовила для прослушивания, или преподаватель вокала поможет ей выбрать новую?

– Помнишь день прослушивания? – спросила Поппи, когда они неторопливо пересекали огромный вестибюль. – И как мы тогда были напуганы?

– Я не могу себе представить, что вы были напуганы, – удивилась Хлоя, вспомнив, как уверенно выглядели сестры, когда она встретила их на лестнице. – В конце концов, вас двое, и вы уже прославились.

– Но не пением, – возразила Поппи. – Меня очень беспокоило, что могут принять только одну из нас. Я не знаю, что бы мы делали, если бы это произошло.

– Смотри, Хлоя! – воскликнула Лолли. – У тебя завтра первым уроком стоит урок вокала! – сказала она, указывая на расписание. – Он у тебя перед остальными уроками. А нам придется ждать до вторника.

Они взяли себе по экземпляру расписания и принялись изучать его на ходу.

– Танец, три урока в неделю, – одобрительно сказала Поппи. – Написание песен – один урок в неделю. Не думаю, что я буду в этом блистать.

– Музыкальные технологии, – продолжила Хлоя. Она вспомнила студию звукозаписи, которая потрясла ее воображение во время экскурсии в день прослушивания. – Звучит интересно.

Распаковывать вещи вместе было тоже интересно, несмотря на ворчание Тары. Хлоя обнаружила, что Поппи и Лолли привезли с собой по любимой мягкой игрушке. А после того как даже Тара водрузила на подушку древнего плюшевого медвежонка, Хлоя почувствовала, что теперь и она в состоянии обнародовать свою любимицу – обезьянку, которую ей много лет назад подарила бабушка. Когда миссис Пинто, заведующая пансионом, заглянула к ним перед сном, чтобы пожелать спокойной ночи, они все еще болтали и смеялись.

– Пора ложиться, девчонки, – сказала она, – подъем в семь утра, и вряд ли вам хочется быть сонными в свой первый школьный день.

Она выключила свет, и из коридора донеслись ее шаги, направляющиеся в соседнюю комнату. Столько всего произошло с момента приезда Хлои в Рокли Парк! Ей все еще не верилось, что знаменитые Поппи и Лолли живут с ней в одной комнате. Но она с ними очень хорошо поладила. Хлоя была уверена, что они подружатся.

Ей казалось, что она знает их целую вечность. А при мысли о первом уроке вокала ее переполняло радостное волнение. Наконец-то исполнится ее желание, чтобы ее мечту стать певицей воспринимали всерьез.