Текст книги "Звёздные войны: Старая Республика: Роковой союз"

Автор книги: Шон Уильямс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 29 страниц) [доступный отрывок для чтения: 11 страниц]

* * *

– О, я знаю точно, о чем вы спашиваете, – мурлыкал Унет Л'Бек, держа кружку наполненую пивом. Он настоял на встрече за обедом, и Уло счел невозможным отказать ему в этом. Уло не любил питаться в общественных местах. Это был один из его принципов, который он предпочитал всегда соблюдать, не заботясь, что о нём подумают другие.

– Продолжайте, – сказал он, выбирая в своей тарелке кусочек повкусней. И расскажите мне обо всём.

Л'Бек закончил первую порцию и принялся за вторую. Это сделало его еще более словоохотливым, чем обычно, что, не так уж и плохо. Уло нужно знать все, что знает он.

– Офис сенатора на Биммисаари получил коммюнике от Тассайе Бариш семь дней назад. Вы знаете, кто она?

– Член хаттского клана Бариш, я полагаю.

– Она его глава, матриарх. Она имеет тесные связи с Империей, поэтому мы следим за ней очень внимательно. Но пока, мы не можем справиться с её действиями по контрабанде оружием, но деятельность в работорговле нами пресекается.

Уло кивнул. Сектор, где находился Биммисаари, граничил непосредственно с пространством Хаттов, поэтому притеснение хаттских кланов, могло оказать чрезвычайно дестабилизирующее воздействие на местную экономику. – Продолжайте дальше.

– В коммюнике говорилось о довольно странном событии. Бариш пыталась заинтересовать нас тем, что один из её пиратов нашел что то во Внешнем кольце. По её словам, это, по-видимому, древний и очень необычный артефакт. Она не сказала точно, откуда он. Но есть намёк, на планету Ринн, в прошлом. Сначала, мы не обратили большого внимания на это сообщение, естественно.

– Почему «естественно "?

– Ну, мы получаем десятки предложений от хаттов каждый день. Большинство из них являются различными афёрами. Некоторые ловушками. Все хатты полны лжи и обмана. Не так уж это отличается от того, что мы получаем от Совета по Управлению Ресурсами, но, по крайней мере, это предлагает наша родная структура. – Л'Бек поднял вновь кружку, в честь своей остроумной шутки, и выпил, а затем заказал еще.

– Таким образом, вы игнорировали это коммюнике. – Произнес Уло.

– В принципе это нормально. Там не было никакой прибыли, но там было несколько таинственных намёков, и в итоге мы решили, что это стоит нашего внимания. Потом поступило ещё одно послание, в котором были ещё загадки. Мы получали информацию по частям, что позволило каждой части головоломки заинтересовывать нас всё сильнее и сильней, и, в конце концов, это заинтересовало и меня.

– Чем именно?

– Хатты нашли корабль. «Чинзия». Который, видимо, и перевозил этот артефакт. Они пытаются продать его, но это не самое главное. Что особо интересно – откуда корабль летел.

Уло стала утомлять манера собеседника вести беседу. – Просто скажите мне, откуда?

– Я не могу. Эту информацию хатты и продают. – Л'Бек наклонился вперед. – Мы пытаемся вызвать интерес в Сенате. Надеемся на официальный ответ, но всё делается недостаточно быстро. Аукцион, же, состоится через несколько дней, и я боюсь, что мы не успеем принять в нём участие – Л'Бек понизил голос, до шепота. – Не хотели бы вы, стать тем, кто сможет вручить Республике, ранее неизвестный, но очень богатый природными ресурсами мир. Как считаете?

Лицо Уло оставалось нейтральным. Так вот в чем дело. Новые миры найти не так уж и трудно, но все, что касается полезных ископаемых, и биосферы вызывало постоянные конфликты между Империей и Республикой. Если хатты смогли наткнуться на один из таких миров, то от этой информации можно получить реальную пользу и прибыль.

– Вы уверены, что это реальная информация, а не афера? – Спросил он Л'Бека.

– Уверен на все сто, – ответил Л'Бек, принимая уже третью порцию еды от официанта, и начал вновь жадно есть. – Наш Верховный правитель хочет попросить Канцлера Джанаруса*, чтобы представитель от Биммисаари был включен в составе делегации Республики. Вы можете помочь в этом.

Эта просьба звучала от представителя довольно богатого сектора Халла. Они хотят привести в состав Республики новый мир, и надеются получить за это вознаграждение. Небольшой процент от будущей прибыли, который наверняка будет разворован такими как Унет Л'Бек, под предлогом покрытия административных расходов. Таким образом, Республика обречена на вечное содержание таких политиков, которые думают только о своих личных интересах.

Уло подавил внутри себя отвращение к хапугам, таким как его собеседник. – Я доведу это до сведения Верховного Главнокомандующего Стэнторрса. – Сказал он. И это была правда. У него не было выбора. Если он вернётся ни с чем, а через два дня эта информация достигнет ушей Верховного Главнокомандующего из других источников, то его ценность, как хорошего специалиста, упадёт в глазах Стэнторрса. Выяснение всех подробностей будет иметь первостепенное значение.

Но, не мешало бы, переслать эту информацию и в другое место.

– Я должен вам, – сказал Л'Бек, когда Уло расплатился и ушел. Это был лучший способ оставить информатора

в долгу. Казна Уло, как и Республики, была не безгранична, но она имела достаточно кредитов для смазывания дел, ведущихся в интересах Империи.

* * *

Существует много разнообразных способов передачи секретной информации с Корусканта. Можно спрятать антенну на малоиспользуемом здании и вести передачу оттуда, когда спутники слежения будут вне зоны доступа. Можно подкупить жадного до денег пилота, который с орбиты отправит сообщение. Можно использовать спецкод такой сложности, что передача будет напоминать наслоение различных шумов друг на друга, ничем не выделяясь среди других.

Уло считал, что лучший способ вызвать подозрение, это использовать все вышеперечисленные способы. Так что он предпочитал более лёгкий способ связи со своим начальством. Он заказывал телефонный разговор с Панатой, его родной планетой, где проживала его мать. Таким образом, он выходил на связь. Больше ни с кем на связь он не выходил, и заподозрить его в чём-то было нельзя.

После уведомления Стэнторрса о выполнении задания, он сразу же отправился в свою квартиру и послал два сигнала. Уло жил на Манарийских высотах, – в районе, расположенном недалеко от Сената, – и в то же время достаточно близко к Восточному космопорту, чтобы исчезнуть с планеты в случае опасности. Он спрятал документы, деньги, и оружие в нескольких местах между домом и космодромом. Он, также, имел запасную квартиру, правда, очень небольшую, где он мог спрятаться на некоторое время. Он не любил рисковать, но иллюзия невиновности, которой он укрыл себя, может быть слишком легко рассеяна. С ним это случалось и раньше. Он чувствовал, что, что-то случится…

Короткий электронный звук комлинка вывел его из состояния мечтательности, в которой он провел последний час. Вызов пришёл в ответ на первый из его сигналов. Он поправил на себе мундир и подошёл к голопроектору. Это было частью его работы, которую он не очень любил.

Призрачный образ появился перед ним на экране, мерцая синими всполохами от статических помех. Перед ним было чьё то лицо, говорившее глухим и бесполым голосом. Уло не знал, кто вышел с ним на связь с далёкого Дромунд Кааса.

– Докладывайте. – Сказало изображение.

Уло рассказал все, что он узнал, кратко и в нескольких словах: корабль с неизвестного и богатого природными ресурсами мира во Внешнем кольце был захвачен хаттами, которые продают информацию об этом за очень высокую цену. Этот же корабль разыскивается мандалорцем Дао Страйвером. Он, же, разыскивает Лиму Зандрет. Происхождение корабля неизвестно, как и его таинственный груз. Он сослался на слова Л'Бека. Всё это, выставляется на аукцион.

Когда он закончил, изображение на мониторе почти исчезло из-за помех. Но вот послышался голос.

– Очень хорошо. Это вызывает обеспокоенность у Министра. Продолжайте внимательно следить и сообщайте обо всех новостях по этому делу.

– Да, сэр.

– Конец связи.

Передача закончилась, и Уло вздохнул с облегчением. С ним выходил на связь человек с позывными Наблюдатель–3 [15] 15
   Наблюдатель–3 – позывной Имперского офицера разведки во время холодной войны. Он поддерживал контакт с агентом Уло Вием, который был внедрен в штат советников Верховного Главнокомандующего.Располагался на Корусканте, но пытался показать, что находится вне пределов Республики. Возможно, был ситом.


[Закрыть]. Это был обычный чиновник, как и он сам, но что-то было в его глухом голосе, и он почувствовал себя совершенно неуютно от этого. Мало того, что он сам был не в полной мере человеком – он почувствовал себя грязным и нечистым без всяких причин на это.

Наблюдатель–3дал ему понять, что он говорил с ситом.

Его комлинк загудел снова. Он приготовился к новому разговору, но, почему-то, сильно нервничал. Этот вызов пришел из Министерства Материальных Ресурсов, и ничем не был связан с его предыдущим абонентом.

На этот раз, когда голопроектор включился, на нём возникло очень чёткое изображение молодой и симпатичной женщины, которая одарила Уло очень привлекательной улыбкой, хотя и занимала высокий пост в администрации Империи.

– Здравствуйте, Уло. Как приятно говорить с вами снова. Чему я обязана этому удовольствию?

Уло кивнул в ответ головой. Улыбка Шеллис Хамарры, казалось совершенно искренней, и у Уло не было оснований сомневаться в этом. Нынешний министр Материальных Ресурсов была одного и того же возраста с ним, и оба они были сторонниками того, что Империя с её законами и порядками должна быть в галактике главной силой, с которой нужно считаться. Они обсуждали этот вопрос на шаттле, во время отлёта с Дромунд Кааса после посещения Имперской столицы. Он был участником совещания для будущих агентов влияния, которые не занимались, по разным причинам, шпионской деятельностью, но по-прежнему считались полезными при сборе различной информации. Она тогда была произведена в лейтенанты. С тех пор ее карьерный рост был очень стремителен, в то время как он оставался, по существу, никем.

– У меня есть для вас хорошая новость. – Сказал он ей. – Новый Мир, готовый для аннексии, обнаруженный хатами.

Я уже слышала что-то об этом, – ответила она. – Никто не знает где это и не узнает, пока не заплатит. У вас есть что добавить к этому, Уло?

Он немного сник от этих слов. Выходит, что он был не первым, кто сообщил ей об этом. – Пока еще нет, Министр. Но я приложу все силы, и надеюсь, мне повезёт, чтобы узнать больше в ближайшее время.

– Это было бы в наших интересах, Уло, – Сказала она, улыбнувшись снова. – Почему ты решил сообщить это мне лично?

– Потому, что это возможность, которую мы так долго ждали, – ответил он, чувствуя, как учащается его пульс. Это были опасные слова и опасные мысли. —Нам не нужны фанатики, правящие галактикой. Нам просто нужно надлежащее управление и компетентная администрация. Жизнь по понятным правилам, хорошие законы и дисциплина. Когда мы видим, как эти сумасшедшие сеют хаос в галактике, будь то джедаи или ситхи, то я должен спросить, какую пользу они приносят. – Он использовал её слова, которые она говорила ему раньше, сознательно. – Там, где их нет, нет и войны.

– Я помню эти слова, Уло, – ответила она, волнуясь, что за эти слова её могут разрубить световым мечом. – Я понимаю вас, но я ничего не могу сделать …

– Все, что нам нужно – это только один Мир, сильный и процветающий, способной защитить себя, на котором Имперские граждане могли бы жить без страха и угнетения.

– Мир, о котором вы говорите, принадлежит по закону Императору. Я не могу требовать его для себя.

– Но вы сейчас Министр Материальных Ресурсов! Вся бюрократия Империи с вами.

Она отказывала ему мягко, как всегда. – Наш глава – это Император, как это и должно быть. Я, лишь, инструмент в его руках, и не предам его доверие.

– Я бы никогда не попросил вас сделать это.

– Я знаю, Уло. Вы так же лояльны, как и я. Наши мысли совпадают, но я боюсь, что вы просите невозможное.

Он старался изо всех сил, чтобы их дружба не переросла в более серьезные отношения, но он не смог скрыть своего разочарования – Что должно произойти, чтобы изменить ваше решение, министр?

– Когда у вас появятся сведения о расположении мира, обсудим это ещё раз.

Он слишком хорошо знал, что предательство во время противостояния с Республикой может принести его родному миру гибель. А он, пытается убедить министра, что надо усилить влияние простых людей на политику правящих Империей ситов.

– Благодарю вас, министр, – сказал он. – Я рад, что вы до сих пор помните меня.

– Это не доброта, Уло, ни снисхождение. Вы можете позвонить мне в любое время.

Она закончила передачу, а Уло уже еле стоял на ногах. Он чувствовал себя полностью опустошённым, и ему было всё равно, если Наблюдатель–3доложит о его миссии самому Императору. Он чувствовал себя песчинкой в огромном океане, с его бурными течениями. И независимо от того, на какой берег его вынесут волны – но они пока несут его в глубину.

Надо быть особенно внимательным и сообщать обо всех изменениях.

Уло решил покончить с этим делом как можно быстрей. Он подготовил письменный доклад Верховному Главнокомандующему Стэнторрсу. После этого разделся, лег на свою жесткую постель и стал ждать рассвета.

ГЛАВА 4

Лэрин Моксла стояла в сенатском саду – на оживленном бульваре со стоящими вдоль него скамейками. Был ранний вечер, и было ещё достаточно светло. Она чувствовала себя неудобно в этом месте, так как уже привыкла жить в старых и неуютных районах города. Прошло всего несколько месяцев, с тех пор, как она была отчислена из подразделения Чёрная звезда, и уже туманное небо верхних уровней выглядело слишком большим, люди слишком изысканными, дроиды слишком чистыми, а здания очень новыми. Пройдёт год, подумала Лэрин, и она полностью и навсегда окажется в одной компании с отбросами общества.

Её чувство ненужности, только подтвердилось, когда четвёрка военных ССО стала приближаться к ней. Трое мужчин: твиллек [16] 16
  Твиллеки – раса гуманоидов происходящих с планеты Рилот, что на территориях Внешнего кольца. Рост – 1,6 – 2,4 м. Цвет кожи – красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, багровый, коричневый, белый, темно–серый и т.д. Характер – обычно неагрессивный, но коварный и иногда непредсказуемый. Их отличительные особенности включают отсутствие волос, красочную и гладкую кожу, пигментация которой варьируется от индивидуума к индивидууму, и пара приятной формы хватательных щупалец, растущих из основания их головы. Эти цепкие придатки называются лекку. Красота женщин–твиллеков известна всей Галактике и в результате многие из них попадают в рабство, становясь танцовщицами. Каждый лекку состоит из мышц; там, внутри, хранятся самые глубокие воспоминания твиллеков. Отростки–лекку содержат в себе множество нервных окончаний и очень чувствительны: у твиллеков они являются эрогенными зонами. Сами твиллеки обычно называют правый лекку тчином, а левый – тчуном. Изредка твиллеки рождаются с большим количеством лекку, что приносит им почёт, высокое положение, а иногда и богатство.


[Закрыть], забрак [17] 17
  Забраки – раса гуманоидов с планеты Иридония. Их отличительной особенностью являются сравнительно небольшие рожки, украшающие голову. Средний рост – 160 – 210 см. Цвет кожи – от бледного и светло–кремового до темно–коричневого и глиняно–красного. Цвет глаз – от бледно–голубого до темно–фиолетового и от бледно–желтого до рыжего и карминно–красного, редко – белые или серые. Развитая сила воли и гордый, самоуверенный и взрывоопасный характер.


[Закрыть], человек и коренастая женщина никто [18] 18
  Никто – рептилии с планеты Кинтан. Средний рост – 1.5 – 1.9 м. Имеют пять четко отличающихся друг от друга подрас. Общие черты: жесткая кожа, глубокие черные глаза и пристальный взгляд.


[Закрыть].

– Что ты здесь потеряла? – с вызовом спросил твиллек. – Ты выглядишь так, как будто тебя выплюнул сарлак.

– Дважды. – Прочирикала, весьма любезно, женщина никто.

Лэрин хотелось уйти. Они говорили как солдаты, с помощью знакомых насмешек, но она здесь по делу.

– Извините, ребята, – ответила она. – Я тут по делу, и я не задержусь здесь долго. – Она ждала Шигара, который должен был уже поговорить с Сатель Шан.

– Не беспокойтесь, – засмеялся человек и подмигнул. – Похотьстараются не пугать.

– Подожди, – пробурчал забрак, глядя на нее. – Кажется, я знаю тебя.

– Я так не думаю. – Ответила она.

– Я вспомнил, – продолжил он. – Ты ЯдовитаяМоксла, киффар, тот, кто настучал на сержанта Донбара.

Лэрин почувствовал, как кровь приливает к её голове. – Это не ваше дело.

– Ну, да? У меня есть двоюродный брат в спецназе, который с этим не согласиться, – зарычал забрак, глядя ей прямо в лицо.

Она выдержала его взгляд, обдумывая следующие действия. Отступить, или же боднуть его лбом об лоб. Один быстрый и сильный удар, и, скорее всего, она порежет свой лоб об его рога, но это должно остудить его пыл.

Но после этого последует изрядная драка. В саду было полно свидетелей, хороших и честных свидетелей, которым не приходилось спать в заброшенном складе и мастерить одежду из разного хлама.

– Успокойся, Сес, – обратился твиллек к забраку. – Ты, видно, опять выпил за обедом слишком много шипучки.

– Когда вы слышали это от вашего двоюродного брата? – поинтересовалась женщина никто, взяв его под руку и отводя в сторону. – Последнее, что я слышала, он был должен деньги.

Человек бросил на Лэрин примирительный взгляд, когда трое остальных отводили их подвыпившего напарника прочь, но тот, обернувшись, проговорил: – Уползай обратно в свою дыру, ЯдовитаяМоксла. Мы не хотим видеть тебя здесь!

Лэрин смотрела вслед удаляющемуся забраку. Ее лицо покраснело от гнева. Как такой мужлан мог попасть в ССО. Это казалось невозможным.

Но кроме возмущения было и чувство глубокого стыда. Да, она настучала на своего командира. Но, она никогда не будет играть роль нерадивого солдата в плохо подогнанном костюме. А раз это случилось – то на это были свои причины.

Ларин повернулась к виднеющемуся вдалеке Храму джедаев. Оставленный в руинах и окружённый сплошным забором, со времён эвакуации ситов с Коруксанта, он выглядел зловещим и темным – по сравнению со сверкающими огнями небоскрёбами. Как несправедлива судьба.

* * *

Шигар Конши ждал всего пять минут, когда появилась его Учитель, как будто из ниоткуда, прямо рядом с ним. Он никогда не слышал, как она идет, но, по крайней мере, не быть поражен этим, как в первые дни своего ученичества. Это, как он предполагал, был очередной урок на внимательность и собранность: на то, что может произойти внезапно.

Они стояли вместе, освещённые серебристым светом высотного здания. Это был Галактический Дворец Правосудия. Его огни ярко горели, и, казалось, никогда не гасли.

– Ты чувствуешь, что в Силе что-то происходит, Шигар. – Спросила она.

– Это относится к будущему, Учитель? – Предвидения Гранд–Мастера Сатель Шан были всегда верны, и она никогда не ошибалась.

Она покачала головой. – Не в этот раз. Я получила это минуту назад от Верховного Главнокомандующего Стэнторрса.

Шигар берет у неё инфопланшет, и начинает просматривать поступившую на него информацию. Там были новости о Дао Страйвере, Лиме Зандрет, и «Чинзии». «Что бы всё это значило», подумал он.

– Хатты, безусловно, не признают своего участия в этом. – Сказал он, осмысливая прочитанную информацию, и сравнивая с данными, полученными от мандалорца, напавшего на «Черное солнце», и на Лэрин Моксла.

– «Чинзия» дает Тассайе Бариш вести двойную игру, – произнесла его Учитель. – Для Республики и Империи, главной загадкой является происхождение судна. Откуда оно, и в меньшей степени, что оно перевозило. Мы все знаем, что Республика отчаянно нуждается в ресурсах, и любой новый мир будет способствовать ее возрождению. Само собой разумеется, Верховный Главнокомандующий Стэнторрс будет дополнительно изучать этот вопрос, исходя из полученных данных.

– С точки зрения Совета Джедаев ситуация какая то странная. Хатты объявляют аукцион и это больше, чем просто информация. Есть груз корабля, который они продают. Он имеет, предположительно, некоторую ценность, но пока мы не знаем, что это такое. Это может быть что угодно. Мы не можем игнорировать возможность того, что они наткнулись на что-то очень важное для джедаев. Древний артефакт, может быть, или оружие. В артефактах могут храниться древние записи, что возможно, поможет изменить ситуацию в противостоянии против Империи.

– Это может быть и артефакт ситов, – сказал он, прекрасно зная, что у их врага были свои древние артефакты, как и у Ордена джедаев.

– Это тоже возможно. Мы должны, следовательно, сделать все от нас зависящее, чтобы эта вещь, находящаяся у хаттов, не попала в чужие руки.

– Оно уже не в тех руках. – Сказал он.

– Это, правда, но Тассайе Бариш придерживается только одной стороны: своей собственной, и я не боюсь, что она будет действовать против нас. Тем не менее, мы должны знать больше об этом, и как можно скорее. Тебя ждет дальняя дорога, Шигар…

Шигар внимательно посмотрел в лицо Учителя. Он думал, что это будет обычный обмен мнениями, но он не ожидал, что ему предложат поучаствовать в этих событиях.

– Я сделаю все, что вы хотите, Учитель.

– Ты окажешься при дворе Тассайе Бариш и выяснишь все, что сможешь, о «Чинзии» и её грузе. Ты отправишься путешествовать инкогнито, чтобы свести к минимуму наш интерес к аукциону. Ты будешь информировать обо всём, что узнаешь, меня лично, и я буду решать, что делать с этой информацией. Ты улетаешь этим вечером.

Ее голос был оживленным, но сухим, выдавая этим важность поручения. Если будет провал, то это негативно отразится на Ордене джедаев, и, возможно, будет способствовать новому разгоранию войны. Ответственность будет значительной.

Это произошло так внезапно, что после разочарований сегодняшнего утра, его никак не покидало чувство сомнения и неправдоподобности.

– Вы уверены, что я – правильный выбор? – спросил он, выдавливая из себя слова, как будто они были сделаны из свинца. – В конце концов, Совет считает меня неготовым для испытаний. Вы можете найти исполнителя с более высокой квалификацией, который выполнит это задание для вас.

– Ты говорил мне, что готов, Шигар. А теперь, получается, отказываешься?

Он наклонил голову, чтобы скрыть свои чувства гордости и неопределенности. – Я надеюсь на ваше мнение, Учитель, лучше, чем на своё собственное.

– Хорошо, я считаю, что твоё лицо неизвестно хаттам, и тебе будет легче пробраться незамеченным. Я верю в тебя – помни об этом – это будет твоим испытанием…

– Значит, вы видели что-то в своих видениях!

– Этот путь, ты должен пройти сам.

Он пытался понять это по её выражению лица, видимого в мерцающих огнях города. Оно могло быть смешным, заинтересованным, или ничего не обозначающим. Трудно было сказать. Может быть, все три сразу.

Он поклялся себе, что она будет им гордиться. – А, как там ситуация с преступностью.

– Это ответственность местных органов власти, – сказала она, фиксируя на нём свой внимательный взгляд. – Они делают все, что в их силах.

Он услышал предупреждение в ее голосе: – Роль джедаев в галактике не должна сводиться только к борьбе с преступностью, и на Тайтоне постоянно говорят об этом, даже если тут замешаны мандалорцы, но они сейчас считаются более или менее нейтральными.

– Да, Учитель.

– Теперь иди. Шаттл ждет тебя.

Шигар поклонился и стал уходить.

– Удачи, Шигар, – Добавила она. – Не пуха, ни пера.

Когда он обернулся, Сатель Шан уже ушла, исчезнув в ночи, как будто её здесь и не было вовсе.

* * *

С облегчением Лэрин увидела Шигара. Он шагал по вечернему бульвару в её сторону. Он опоздал менее чем на полчаса, но это время тянулось для неё очень долго. После стычки с сотрудниками Службы Охраны Сената, она ни с кем не говорила и избегала ловить чьи-то взгляды, чувствуя себя очень неуютно. После разговора с ним, Лэрин хотелось бы исчезнуть обратно в свою дыру, как и посоветовал ей забрак.

Но она не думала, что забрак был прав. Напротив.

Она просто не знала, что делать дальше. По крайней мере, она что-то делала в бедных районах. С тех пор как её уволили, она посвятила себя защите слабых и обездоленных, тех, кто никому не нужен, потому, что из-за их бедности на них не обращало внимание ни государство, ни преступный мир. И, поэтому, она действовала в одиночку.

– Как все прошло? – спросила она Шигара, когда он подошёл к ней.

– Я думаю, хорошо.

– Ты уверен?

Она не знала его достаточно хорошо, но ей показалось, что её вопрос смутил его. Лоб его был сморщен, а синие шевроны на щеках играли желваками скул лица. Возможно, его ответ прозвучал машинально.

– Мне надо уйти, – произнёс он. – Не проводишь, ли ты меня немного?

– Конечно. Куда мы идем?

– В Восточный порт.

– Я думала, что ты только что прибыл на Корускант.

– Это правда. – Он взглянул на нее, как будто удивился, что она вспомнила. – Я путешествую всю жизнь, так как Учитель Сатель всё время берёт меня с собой.

Они шли не спеша по ночному бульвару. Было пасмурно, а легкий ветерок шевелил её короткие волосы, и она вспомнила одну хорошую вещь из своей прошлой жизни на верху– погода. Последнее время она забыла слово дождь, не считая случая, когда лопнули трубы сточных вод, двумя уровнями выше.

– Я не видела другого киффара [19] 19
  Киффары – гуманоиды с Киффу. Средний рост – 1.7 м. Расу киффаров внешне отличают от людей только татуировки, которые всегда наносятся ими на лицо и обычно бывают красного, желтого или зеленого цвета, обозначая принадлежность к опеделенным кланам.. Приблизительно один из сотни киффаров обладает навыком психометрии, то есть способностью читать память неодушевленных объектов при соприкосновении с ними.


[Закрыть]в течение многих лет, – сказала она, чтобы нарушить молчание. – Ты был на Киффу во время аннексии?

– Нет, Мастер Тенгрив, джедай, следящий за этим сектором, нашел меня за год до этого. Я был на Дантуине, когда это случилось, помогая моему хозяину копаться в каких-то развалинах.

– Нашли что-нибудь интересное?

– Я не помню, – он взглянул на нее еще раз. – А, ты? Я имею в виду аннексию.

– Я была там, хотя многого и не помню. Я была слишком молодой. Мои родители смогли посадить меня на челнок с беженцами, который улетел на Абрегадо–Рей, где одна из семей удочерила меня. Тогда было много таких детей – после Корускантского договора.

– Что случилось с твоими родителями?

– Они умерли в тюрьме на Киффу.

– Мне очень жаль. – Ответил он.

– Ничего. Прошло уже столько лет. А где твои родители?

– Погибли при аварии корабля около Фрезиана – ничего общего с аннексией.

Некоторое время они шли молча; он пристально глядел вперед, а она шла и глядела себе под ноги. Лэрин чувствовала боль, когда думала о том, что пережили её родители, спасая её. Чтобы прорвать блокаду Империи, они должны были подкупить Имперского диспетчера, который разрешил взлёт челнока, плюс пилота шаттла, а также многочисленных охранников на космодроме. Они отказались от всего, только чтобы спасти ее.

– И, куда ты летишь?

– Я должен лететь к хаттам, – сказал он, наконец.

– Почему?

– Один из кланов кое-что обнаружил. Мне нужно, узнать, что это такое.

– Это связано с этим мандалорцем?

– Кажется, да. Но он улетел с Корусканта, и не будет беспокоить вас снова.

– Ты уверен, что он не вернется?

– Да, я в этом уверен.

– Это хорошо. – Сказала она с видимым удовольствием, чем на самом деле. Теперь, когда она сделала все, что она была намерена сделать в этот день – она могла спокойно уходить к себе в старые районы, чтобы вернуться к тому, чем она занималась до сих пор. Но проблема в том, что она была не совсем готова расстаться с Шигаром. Он напомнил ей, что существует другая жизнь, полная приключений и опасностей. Она забыла дни, когда все было четко и недвусмысленно.

– Ты, когда-нибудь, был в пространстве Хаттов раньше? – спросила она его.

– Нет, только пролётом.

– Это подлые и опасные места. Я была там, на секретном задании два года назад. Потом, еле унесла ноги.

– Ты участвовала в тайных операциях?

– Больше, чем можешь представить. – Она не говорила ему, что служила в спецназе и в Черной звезде. Поскольку Шигар думал, что она была просто обычным солдатом, временно бросившая службу.

– А как насчет спецподготовки? – Он спросил ее, явно заинтересовавшись. – Тебя учили этому?

– Только сновным приёмам. Я научилась намного больше от девушки по имени Кискэ, когда стала служить здесь. Теперь я могу делать всё с закрытыми глазами.

– Значит, ты знакома с некоторыми из вожаков банд, которые работают на нижних уровнях. Ты могла бы сойти за одного из них.

– Эй, смотри. – Она нанесла удар ему в плечо, от которого он уклонился с удивительной легкостью.

Он остановился, встав в боевую стойку, и глядел на неё.

– Ты могла бы полететь со мной, – сказал он ей, как будто идея пришла ему только что в голову. – Я имею в виду – к хаттам.

– Я думала, ты никогда не спросишь об этом. – Ответила она с улыбкой.

Он не смеялся. – Я серьезно. Мне там нужен опытный проводник и помощник. Это сложное задание.

– Буду ли я знать, что мы ищем? Я не люблю работать в тёмную.

– Пока я и сам мало знаю. Пока. Ты и сама знаешь тоже самое.

– Ну … – она сделала вид, что думает, хотя давно знала свой ответ, ещё тогда, когда он спрашивал её о тайных операциях в спецназе. Видно, и он давно хотел спросить ее об этом, ещё с тех пор, как закончил говорить со своим Учителем. Это было то, что ему хотелось всё это время. Она догадалась об этом сразу. Таким образом, эта идея о совместной работе, как-то пришла им на ум одновременно. Тем более, они были соплеменниками. Они станут командой.

Его юная непосредственность забавляло её. У нее не было выбора, кроме того, как лететь к хаттам, лишь бы оградить его от опасностей, поджидающих его там. Конечно, с ситами было трудно работать, но хатты съедят его живьем, если, что-то заподозрят.

– Хорошо, – сказала она, – Но при одном условии.

– Что, за условие?

– Ты перестанешь думать, что делаешь мне одолжение.

Он покраснел. – Все в порядке.

– А как насчёт нормального питания. Я несколько недель жила на концентратах.

– Это уже второе условие.

– Подумай о последнем, как хороший командир. Ты же не хочешь, чтобы твой подчинённый потерял из-за плохого питания концентрацию на работе, не так ли?

– Я думаю, нет. – Он улыбнулся так, что стал выглядеть еще моложе, чем был. – Давай прощаться, Моксла. Мы скоро встретимся вновь.

Она небрежно отдала честь.

Они зашагали в ночь, и уже скоро звуки их шагов растаяли в темноте.