Текст книги "Осуществить мечту"

Автор книги: Шейла Мидлер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)

7

– Джейн! – Патрик окликнул ее с другого конца университетского двора.

– Патрик?

Был уже восьмой час, так что он явно опаздывал, но все-таки подошел к ней. И в который уже раз Джейн подумала, что он прекрасен. Как всегда, вся атмосфера вокруг Патрика, казалось, вибрировала, наполненная энергией и возбуждением. Наполненная жизнью! И Джейн сама ощущала себя более живой в его присутствии.

– Как ваша нога? – спросил он, нагибаясь, чтобы рассмотреть ее.

– Прекрасно. – На случай встречи с ним Джейн перебинтовала лодыжку. – Кажется, что я вовсе не ушибалась.

– Вот и хорошо. Вы быстро выздоравливаете.

– Да, похоже. – Она засмеялась. – Скажите, Патрик, а разве ваша лекция не должна была начаться двадцать минут назад?

– Да. – Он бросил быстрый взгляд на часы. – У меня снова сел аккумулятор в машине, хотя я заменил его три месяца назад. Наверное, что-то испортилось в самой электросистеме. Но, поскольку я все равно опоздал, хочу спросить вас: вы собираетесь в субботу на вернисаж в галерее Дьюсбери?

Джейн ничего не знала ни о вернисаже, ни о самой галерее Дьюсбери.

– Признаться, нет.

Патрик усмехнулся.

– Да, я тоже терпеть не могу эти благотворительные мероприятия. Но поскольку я получил приглашение, то чувствую себя обязанным показаться там. Пойдемте вместе?

– Конечно, с удовольствием!

Что еще она могла бы пожелать?!

– Вот и замечательно. У меня будет возможность познакомить вас кое с кем из моих друзей. Я вам позвоню.

Патрик помчался дальше, а Джейн похолодела. Познакомить кое с кем из его друзей?! Ее охватила паника. Она решительно не была готова знакомиться с его друзьями! Что они подумают о ней? Что, наконец, они подумают о нем? Ведь она может сморозить какую-нибудь глупость!

А вдруг Патрик удивится, почему ее никто не знает, – почему ее никогда не видели в светском обществе? Или еще хуже: вдруг кто-нибудь признает в ней ту самую Джейн Оделл из магазинчика подержанного тряпья?

Ничего не видя вокруг, Джейн доплелась до аудитории, где ей с трудом удалось подавить панику и сосредоточиться на содержании лекции. Вначале речь шла об античности. На следующем занятии лектор обещал перейти к искусству средневековья. Очевидно, постепенно они доберутся и до современности.

Все это было для нее ново и любопытно. Почему она раньше не посещала подобных курсов?! Были еще семинары по музыке и литературе. Джейн поклялась себе записаться и на них.

Она была в таком восторге, что не сомневалась: Патрик и его друзья тоже будут в восторге от ее эрудиции. Жаль только, что она не успеет прослушать все лекции до субботнего вечера…

В ночь с пятницы на субботу Джейн плохо спала, хотя на этот раз лежала в своей постели. Это случится завтра вечером! Патрик представит ее своим друзьям, и Джейн официально станет частицей его мира…

Ей было страшно.

– У тебя свидание? Ты вертишься среди дорогих тряпок уже полчаса, – заметила Лиза из-за прилавка.

– Да, что-то вроде этого.

Ну почему все эти нарядные платья обязательно с бисером?! Джейн вовсе не хотела сверкать, как рождественская елка! К тому же блестки заставили бы ее выделяться, а ей хотелось слиться с публикой.

– Что там на сей раз – партия в поло?

– Очень смешно! – огрызнулась Джейн через плечо.

Лиза сочла ее историю с растянутыми связками очень забавной и отказывалась верить, что Джейн не спланировала ее с самого начала.

– Тогда скажи мне, куда ты идешь.

Джейн вздохнула и достала черное платье, в котором ходила на симфонический концерт.

– Какой-то вернисаж в галерее Дьюсбери.

Лиза была так удивлена, что Джейн посмотрела на нее с беспокойством.

– Ты шутишь?!

– Почему?

– Это же самая крутая великосветская тусовка!

Джейн почувствовала дурноту.

– Я надеялась, что это обычное благотворительное мероприятие…

– Ничего подобного! Там присутствуют избраннейшие из избранных, крутейшие среди крутых! – Лиза отложила свои учебники и вышла из-за прилавка. – Повесь черное платье обратно. Он тебя в нем уже видел, нужно придумать что-нибудь другое.

Джейн пошла вдоль вешалок.

– И не вздумай вытащить тот темный мешок, – предупредила Лиза, даже не глядя в ее сторону. – Тебе нужно что-нибудь по-настоящему изысканное, потому что у тебя нет настоящих драгоценностей.

– Я надену что-нибудь из горного хрусталя. Там есть вещи довольно хорошего качества.

– Джейн, ты безнадежна! – Лиза достала костюм из шелка и парчи, похожий на наряд матери невесты, тяжело вздохнула и повесила его обратно. – Нельзя надевать поддельные драгоценности в таком обществе. Они непременно заметят, они умеют это замечать!

– Но мне казалось…

– Здесь ты ничего не найдешь. – Лиза решительно отодвинула все запасы бижутерии. – Может быть, нам удастся взять что-нибудь напрокат?.. Подожди минутку! – вдруг воскликнула она, радостно улыбаясь. – Я придумала! Придумала! – И Лиза бросилась по лестнице на чердак.

– Но я держу там только костюмы для Хэллоуина! – крикнула Джейн ей вслед.

– Знаю. – Голос Лизы с чердака звучал приглушенно.

У Джейн не было времени, чтобы оценить ее юмор: нужно было позвонить в отель и узнать на всякий случай, нет ли информации от Патрика. Набирая номер дежурного администратора, Джейн подумала, что Патрик может счесть ситуацию странной: ее нет в отеле всякий раз, когда он звонит.

– Да, мисс Оделл, мистер Крайс просил, чтобы вы позвонили ему при первой возможности. Он оставил свой номер.

Джейн поблагодарила администратора. Странно, но номер был ей незнаком: она помнила номера его домашнего телефона и секретарши в офисе.

Вместо того чтобы позвонить Патрику сразу, Джейн достала свои записи и сверилась с ними.

Так вот в чем дело! Это был телефон его механика. У Джейн возникло дурное предчувствие, которое вскоре подтвердилось.

– Джейн, как хорошо, что вы позвонили! – услышала она озабоченный голос Патрика. – У меня в электросистеме короткое замыкание. Чинить будут до вторника. Я могу попросить вас об одном одолжении?

Она сразу догадалась о каком…

– Конечно.

– Мне страшно неудобно, но не могли бы вы сегодня вечером подвезти меня?

Заяви ему, что больна! Рассмейся и скажи: «Ах, какое совпадение: моя машина тоже в ремонте!» Скажи ему…

– Во сколько мне за вами заехать?

Патрик дал ей подробные инструкции, как найти его дом в престижном, так называемом французском квартале.

– Если можно, около половины девятого. Я буду вас ждать.

Джейн осторожно положила трубку и закрыла рот ладонями. Катастрофа!

– Джейн, ты только посмотри, что я… Что случилось?! – Из чердачного люка показалось испуганное лицо Лизы. – Он дал тебе отставку?

Джейн медленно опустила руки.

– Нет. У него сломалась машина, и он хочет, чтобы я подвезла его сегодня вечером.

– А-а-а… Ну и что здесь такого?

– Что здесь такого?! – Джейн почувствовала, что ее голос срывается на визг. – Ты же видела мою машину! Я не могу ехать на ней на крутейшее сборище…

– Тогда закажи лимузин. Это будет забавно.

– Но мы не студенты, едущие на выпускной бал!

– Не понимаю, в чем проблема. Возьми машину напрокат, – сказала Лиза и снова исчезла.

Взять машину напрокат? Боже, как просто! Джейн сразу успокоилась.

Если бы только Патрик не считал, что она ездит на темно-сером «вольво»…

– Я все-таки думаю, что футляр для сигарет необходим, – настаивала Лиза. – Это так изысканно! Почему бы тебе его не взять?

– Потому что я не курю! – в сердцах возразила Джейн.

Она отнюдь не была уверена, что ей подходят все аксессуары, которые с таким трудом подобрала для нее Лиза, но времени искать другие уже не было. Джейн и так потратила уже полдня, чтобы найти «вольво», которую она могла бы взять напрокат, и наконец остановилась на более светлой, скорее серебристой, чем серой. Джейн надеялась, что вечерняя темнота поможет скрыть разницу.

Ее кредитная карточка получила новый удар ниже пояса, но она еще раз повторила себе, что дело того стоит…

– Закрой глаза, милочка. Я хочу сбрызнуть тебя спреем, – сказал Фил.

Джейн опустила густо накрашенные веки.

– Я не уверена, что… – начала было она и тут же получила полный рот лака для волос.

– Доверься мне, – сказал Фил и воткнул в ее волосы очередную заколку. – Я ведь давал тебе мои визитные карточки?

– Да, – слегка смешавшись, ответила Джейн. – Но я, кажется, уже все раздала.

На самом деле она оставила их в отеле и даже не пыталась всучить кому-нибудь…

– Я так и знал! – Фил торжествующе посмотрел на Лизу. – Народ начинает замечать подлинное мастерство!

Джейн постаралась не думать о том, что ее голова может вызвать чье-то внимание.

– Какие серьги наденем?

Лиза протянула ей нефритовые капельки и пару миниатюрных китайских «фонариков».

– Я надену нефрит, – твердо заявила Джейн.

– Да, но «фонарики» смотрятся гораздо изысканнее!

– У меня уже все, – заявил Фил.

Он соорудил ей совершенно несусветную прическу, состоящую из крупных узлов и делающую ее похожей на гейшу. Напудренное лицо напоминало бледную маску с ярко-вишневыми губами и обведенными тушью глазами.

– Ты, пожалуй, права насчет футляра для сигарет: он сюда не подойдет, – сказала Лиза.

Джейн посмотрела на себя в зеркало.

– Ты пытаешься скрыть от меня правду, а она заключается в том, что я выгляжу так, словно собралась на вечеринку по случаю Хэллоуина!

Фил и Лиза переглянулись. Подруга молча протянула Джейн нефритовые сережки, а Фил неохотно предложил:

– Мы могли бы немного приглушить тени на веках. Но, ей-богу, Джейн, ты просто пока не привыкла к такому макияжу.

Джейн раздраженно отбросила полотенце, которое Фил использовал, чтобы предохранить ее одежду.

– Мне уже все равно. У меня нет времени. Я не хочу опаздывать, когда меня ждет Патрик!

– Погоди. – Фил положил полотенце на прежнее место. – Закрой глаза. – Он обмахнул лицо Джейн мягкой кисточкой для пудры. – Ну, как теперь?

Сквозь пудру проступило чуть-чуть больше естественных красок, и она уже не выглядела, как на маскараде. Дело в том, что находкой Лизы оказалось свободное яркое кимоно, которое Джейн надела поверх черных брюк и топика. Сначала она наотрез отказалась, но сейчас решила, что выглядит… артистично.

– Спасибо, ребята, – улыбнулась она.

– Нет проблем! – Фил сунул ей в руку новую пачку своих визиток.

«Вольво» ехала мягко, как по облаку, и Джейн быстро нашла особняк Патрика.

Он уже ждал ее, хотя она подъехала на несколько минут раньше назначенного времени, так что Джейн едва успела разглядеть окружающие дома и ухоженные лужайки.

– Вы точны, – заметил он, пристегивая ремень безопасности. На нем были темный пиджак, рубашка без воротника и ослепительная улыбка. – Мне нравится в людях эта черта.

Джейн ничего не ответила. Она просто смотрела на него, вдыхая легкий цитрусовый аромат крема для бритья.

– Хотите, чтобы я сел за руль? – спросил он.

Джейн не сразу нашлась, что ответить.

– А… в-в-вы хотите?

– Я бы не отказался попробовать эту модель. Я как раз собирался завести себе такую в дополнение к своей.

Они поменялись местами, и Патрик выехал со стоянки.

– Вы уже довольно много наездили на этой машине.

– Неужели? А я и не заметила, – пробормотала Джейн, глядя в окно.

Ей было стыдно.

– Это хороший признак, – заметил Патрик.

Джейн хотелось спросить почему, но он предпочла сменить тему разговора.

– Ну, и как там дела у «Уотсонс фудз» Вы убедили их в необходимости сменить имидж?

– Я не стал говорить с ними, пока не обсужу все с вами, – ответил Патрик и улыбнулся ей.

Джейн была на седьмом небе. Он ценит ее мнение! Она с трудом могла в это поверить.

– Нам с Билли требуется время, чтобы все разложить по полочкам, прежде чем мы на нем кампанию. – Он посигналил и выехал на скоростную трассу. – Мы просто не можем позволить себе потерпеть поражение.

Джейн выбрала верную тему для разговора: он занял всю дорогу до галереи и отвлек ее от мыслей о скорой встрече с друзья Патрика.

Нервная дрожь охватила ее сразу же после того, как Патрик передал ключи от машины служителю.

Серое каменное здание было эффектно подсвечено снаружи. Большинство домов в округе некогда принадлежавшие состоятельным жителям, были переоборудованы в кафе, пансион художественные галереи, офисы архитекторов и адвокатов.

Джейн поднималась по лестнице, идя рядом с Патриком, и ее волнение нарастало с каждой ступенькой. Когда они вошли в галерею, Патрик придвинулся к ней ближе.

– Кстати, вы прекрасно выглядите, – шепнул он как раз в тот момент, когда самообладание готово было ее оставить.

Джейн чувствовала, что совершает путешествие в абсолютно другой мир, и Патрик был ее пропуском. Он не служил ей гидом и переводчиком.

– Патрик! – окликнула его пожилая женщина в черном, увешанная драгоценностями.

– Сэл!

Последовал воздушный поцелуй. Джейн старалась не смотреть на огромный брильянт чистой воды на пальце Сэл.

– Вы знакомы с мисс Оделл? – спросил Патрик.

– Кажется, нет. – Старуха обратила свой взор на Джейн.

Та была настороже, но Сэл смотрела на нее вполне доброжелательно. Девушка немного расслабилась, но, прежде чем она успела что-нибудь сказать, толпа вокруг них сгустилась, и внимание Сэл переключилось на новых гостей.

– Патрик!

Еще одна женщина, еще одно черное платье и еще больше драгоценностей.

– Лиз!

Еще один воздушный поцелуй.

– Я и не знал, что вы вернулись из-за границы. Вы знакомы с Джейн?

– Меня зовут Джейн Оделл, – сказала Джейн, предупреждая ответ женщины.

Лиз любезно улыбнулась.

– Вы случайно не новая невестка Марка Оделла?

– Лиз! Я и замужняя женщина?! Вы меня убиваете! – Патрик обнял Джейн за талию.

Лиз наклонилась к девушке.

– Патрик – грубиян, но мы все равно его любим. – Кокетливо улыбнувшись ему, она удалилась к другой беседующей группе.

Грубиян? Хммм… Когда Джейн поднял взгляд на Патрика, она заметила пятна на его щеках.

– Лиз преувеличивает, – сдержанно пояснил он.

Уверенно поддерживая ее за плечи, Патрик повел ее к группе мужчин и женщин примерно их лет.

– Патрик!

На этот раз женщина не была в черном и сверкала драгоценностями. Она была одета в джинсы, рубашку и куртку; кроме серебряных серег в виде дельфинов, ее туалет украшал значок с надписью: «В этом костюме не использовано никаких продуктов животного происхождения».

– Рад тебя видеть, Сузен.

Здесь уже не было никаких воздушных поцелуев. Патрик поцеловал Сузен в щеку точно так же, как поцеловал при встрече Джейн. Это было не самое приятное наблюдение…

– Привет, Джейн! – раздался рядом мужской голос.

– Билли! – довольная тем, что в толпе отыскалось знакомое лицо, Джейн улыбнулась и с готовностью подставила ему щеку да поцелуя.

О'кей, публичные поцелуи, очевидно, являются правилом в этом мире. Джейн решила, что это полезно запомнить.

Рассматривая наряды окружающих дам, Джейн пришла к выводу, что Лиза оказалась совершенно права, подбирая для нее туалет. Здесь были либо настоящие брильянты, либо никаких. Облик, который Джейн про себя назвала «активистка охраны окружающей среды», был достаточно популярен – наряду с некоторыми национальными мотивами в туалетах. Так, голову одной из женщин украшал тюрбан. Поэтому ее кимоно не казалось здесь излишне экзотичным.

Тот факт, что Патрик и Билли знали ее, сразу же открыл Джейн вход в это общество. Вместо того чтобы обращаться с ней как с новенькой, все продолжали разговаривать, очевидно считая, что она должна знать, что и кого они обсуждают.

Джейн смеялась, когда все смеялись, и кивала, когда все кивали, но тем не менее постоянно боялась, что ее разоблачат как самозванку.

Вокруг нее велись беседы, и Джейн казалось, что ей тоже необходимо в них участвовать, но она не могла найти повод, чтобы включиться в разговор. Она совсем растерялась, но в этот момент Патрик легонько сжал ее плечо.

– Вы хотели бы познакомиться с кем-нибудь из художников? – тихо спросил он.

Джейн была очень признательна ему за помощь.

– Да, конечно!

Патрик повел ее к человеку, стоящему рядом с тремя картинами. С длинными волосами и бородой, он был одет в мешковатые черные брюки, белую рубашку с короткими рукавами и заляпанные краской теннисные туфли.

– Это его картины? – спросила Джейн в надежде, что это не так.

– Кажется, да. По-моему, они были в рекламном буклете, который мы делали. Кстати что вы о них думаете?

Джейн напрягла ум, стараясь подобрать подходящий комментарий и жалея, что не начала посещать курсы искусствоведения раньше.

– Мне следует рассмотреть их поближе. – И заодно выиграть время, подумала она.

Три полотна во всю стену были вариация на одну тему. Яркие краски бурлили в красно море, заполнившем весь холст, кроме небольшого белого участка сверху. В нижнем углу каждой картины клочок холста был оторван, и изображение «стекало» по стенке на пол.

– Он раскрасил стенку и пол! – пробормотала Джейн себе под нос.

Интересно, что думает по этому поводу, владелец галереи?

– Да, именно так он и сделал. – Патрик сложил руки за спиной и испытующе взглянул на нее.

Джейн никак не думала, что он расслышал ее слова. Комментарии, которые она хотела донести до его слуха, должны были звучать мудро и глубоко! Но для начала хотелось бы выяснить, каково его мнение по этому поводу… Джейн уже знала, что Патрик любит современную музыку. Может быть, ему нравится и современная живопись?

Не поворачивая головы, она скосила глаз и попыталась определить его реакцию, но лиц Патрика оставалось непроницаемым. Внезапно ее осенило:

– Интересно, о чем вам говорят эти полотна?

Патрик едва заметно усмехнулся.

– Художник хотел сказать, что коммерциализация общества ведет к утрате творческого начала.

– Неужели?! Вы поняли это, глядя на картину?

– Не совсем, – признался Патрик. – Дело в том, что Редж, – он показал на молодого человека, – иногда работает на наше агентство: нужно же ему чем-нибудь питаться. К счастью для нас, есть ему хочется довольно регулярно.

– Но почему ему не нравится работать на вас?

– Разве не ясно? Мы же «погрязли в дремучей коммерциализации»!

Теперь Джейн действительно стало все понятно.

– Он сам так заявил?

– Ну конечно! – Патрик подтолкнул ее вперед и представил Реджу.

– Боже мой, Патрик! – Художник восторженно заглянул в глаза Джейн. – Это же «прелестное дитя, подобное бутону розы»! – Он наклонился и поцеловал ей руку.

– Прошу прощения? – растерянно переспросила Джейн.

Редж удивленно поднял брови.

–  Яцитирую Байрона! Разве вы не узнали? – сказал он со снисходительной улыбкой, вставившей Джейн покраснеть.

Она почувствовала, как напрягся Патрик рядом с ней и, чтобы сгладить неловкость, решила прокомментировать картины.

– Мне очень жаль, что вы чувствуете себя опустошенным.

Редж, который уже успел отвернуться, снова посмотрел на нее.

– Опустошенным?

– Да. Ведь это ваше творческое начало? – Она показала на пятно на полу. – Надеюсь, что оно к вам вернется.

Редж растерянно заморгал. Патрик кашлянул.

– Думаю, нам с Джейн нужно чего-нибудь выпить, – поспешно проговорил он.

То, с какой скоростью Патрик вел ее через толпу, не оставляло никаких сомнений. Когда он схватил с подноса два бокала шампанского, она окончательно поняла, что попала впросак.

Но почему же он молчит? Пусть бы лучше отругал ее… Она, конечно же, сказала глупость, и Патрик поспешил увести ее, пока она еще что-нибудь не ляпнула…

Джейн послушно проследовала за ним в дальний угол галереи.

– Давайте выйдем в сад скульптур. – Патрик протянул ей бокал и открыл плечом дверь.

Джейн оказалась в маленьком дворике, заставленном причудливыми формами из камня и металла.

– Сюда, пожалуйста. – Патрик направился по гравийной дорожке к бетонной скамейке в окружении кустарника. – Прекрасно. Здесь пока еще никого нет. – Он обмахнул скамейку и жестом предложил ей сесть.

Чувствуя себя несчастной, Джейн села, избегая смотреть ему в лицо.

– Патрик…

– Тсс. – Он прервал готовые было вырваться извинения, приложив палец к ее губам. – Вы совершенно невозможны! – Странно, но он не вложил в это слово осуждающей интонации. – Его лицо! – Патрик неожиданно рассмеялся. – Вы видели его лицо, когда сказали ему, что надеетесь на обретение им своего творческого начала?

Но ведь она пыталась выразить свое сочувствие художнику, показать, что понимает его творчество! Очевидно, ее слова были истолкованы неправильно…

– Вы вставили ему хорошую шпильку, и Редж ее заслужил. Я был готов удавить его, когда он начал выпендриваться перед вами! – Патрик снова расхохотался. – Но вы сами можете за себя постоять, правда?

– Не всегда.

Джейн все еще пыталась понять, что же произошло. Она отпила шампанского, но оно оказалось теплым, и девушка поставила бокал на скамейку.

– Я никогда не любил претенциозных людей, а Редж самый отвратительный из них. – Патрик попробовал шампанское, поморщился и бесцеремонно выплеснул содержимое обоих бокалов в куст азалии.

– Но ведь он работает у вас!

– Да, работает. Мне нравятся его работы, но не нравится он сам.

Джейн облегченно вздохнула. Она так боялась, что Патрик на нее рассердится, но – чудо из чудес! – ей и на этот раз удалось сказать то, что нужно. У нее забилось сердце.

– Он лицемер, но лицемер талантливый, – продолжал Патрик. – С другой стороны, мне надоели его разглагольствования. Мне надоело, как все заискивают перед ним… Джейн, что с вами?

Она приложила руку к груди, пытаясь выровнять дыхание.

– Сейчас пройдет. Просто я решила… я решила, что вы рассердились на меня, потому что я нагрубила вашему приятелю!

– Рассердился? – Он посмотрел на нее сверху вниз, его глаза были такими ярко-синими, каких она никогда еще не видела. – Я не рассердился. На самом деле… – он придвинулся к ней еще ближе, – я подумал, что вы очень необычный человек.

– Правда?

Патрик ласково провел пальцем по ее щеке.

– Да, – прошептал он и поцеловал ее.

Это был сдержанный поцелуй, но очень приятный. Каким и должен быть поцелуй, намекающий на более глубокие чувства, которые могут возникнуть при подобающих обстоятельствах. Очень достойный первый поцелуй – если учесть, что они находятся в общественном месте и в любой момент в сад может кто-нибудь заглянуть.

Но Джейн могла поверить только в поцелуй, подобный старту ракеты и взрыву звезды! Она была готова к нему. Она желала его!

Патрик отстранился, чтобы посмотреть на нее.

– Ты такая сладкая, – прошептал он.

– Я… я не просто сладкая, ты не понимаешь!

Положив руки на широкие плечи Патрика, она раскрыла губы и притянула его к себе.

Возможно, Джейн не хватило бы сил, но Патрик пришел к ней на помощь. Обняв ее за талию, он принялся жарко целовать ее, шепча что-то, чего Джейн не могла расслышать, потому что в небо вдруг действительно взлетели ракеты. Начался фейерверк в честь вернисажа.

Тысяча звезд взорвалась одновременно, и Джейн захотелось рассмеяться от счастья и радости. Вместо этого она спрятала руки под пиджаком Патрика, ощущая его мускулы, которыми она любовалась в спортзале. Она прижалась к нему изо всех сил. Боже, он был тут, рядом! Не призрак, не бесплотный Принц ее мечты, а реальный человек из плоти и крови!

– Джейн… – Патрик оторвал свои губы от ее губ только затем, чтобы прошептать ее имя и осыпать поцелуями ее шею.

– Да, Патрик!

Джейн поняла: он только сейчас догадался о том, о чем она знала с самого начала. Они созданы, чтобы быть вместе! Всегда. Вечно. Надо только уметь слышать свою судьбу и не противиться ее приказам.

Руки Патрика все еще обнимали ее, она прижималась к его груди щекой, когда он неожиданно произнес:

– Джейн, мне кажется, пришло время познакомить тебя с моими родителями.