Текст книги "Выжить с Рейн (ЛП)"
Автор книги: Шей Саваж
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)
Располагая голову у нее на плече, я почувствовал, как ее мышцы сжимаются вокруг меня, и позволил ей привыкнуть к моему размеру. Я шумно выдохнул около ее горла, целуя ее нежно, потом проводя языком по ее губам и коже. Я плавно вышел из нее, затем опять скользнул в глубину ее жара, желая, чтобы она почувствовала, насколько я люблю ее и насколько она нужна мне.
Руки Рейн бережно погладили мое лицо, она провела ими по волосам, затем ладонями спустилась по рукам. Она потянулась ниже и завела их за спину, схватила мою задницу и впилась ногтями в кожу, когда я глубоко толкнулся в нее. Я посмотрел на нее, она на меня. Она выглядела настолько привлекательной подо мной. Этого было достаточно, чтобы вызвать слезы на глазах. Мне пришлось прекратить смотреть на нее, в противном случае я бы заплакал.
С закрытыми глазами, я продолжил плавные поступательные движения, слушая учащающееся дыхание Рейн. Он обвила руками мои плечи, притягивая меня еще ближе к себе, практически вжимая в себя. Я коснулся пальцами ее соска, под моими ласками он превратился в острую вершинку, а Рейн протяжно застонала. Я провел рукой по ее животу, затем проникнул рукой под ее пижамные шортики, останавливаясь на ее киске. Я обернулся и из-под полуприкрытых век заметил, что Джон Пол вошел в комнату и остановился как вкопанный, встречаясь со мной взглядом.
Я даже и не подумал останавливаться, не стал менять свой темп. Любая перемена, подсказала бы Рейн, что мы застигнуты врасплох и раскрыты, а я не хотел смущать ее, поэтому продолжал медленно двигаться, кружа пальцем по ее клитору. Выражение лица Джона Пола было странное, я даже толком не понял, отчего он так смотрел на меня. Он входил ко мне, когда я трахал девушек, много раз застигая в самый разгар действия, и у него никогда не было такого странного, наполовину вопросительного выражения удивления на лице.
Оценив ситуацию, он бесшумно подошел к холодильнику под раковиной и достал бутылку с водой, проделав все тоже, что и Ник. Что, бл*дь, у всех в доме внезапно разыгралась жажда? Он улыбнулся еще раз и натянул кепку на глаза, прежде чем повернуться и отправиться в комнату, плотно закрывая за собой дверь.
Рейн ахнула, и я почувствовал, как она сжалась вокруг меня. Я начал кружить по ее клитору сильнее и быстрее, придерживаясь неторопливого темпа бедрами, в тот момент пока она стонала подо мной, стенки ее киски сжимали мой член настолько сильно, что это заставляло меня терять рассудок.
– Ты просто восхитительно красивая, когда кончаешь, – прошептал я, обжигая ее горячим дыханием. Ее руки достигли моих плеч, затем она погрузила пальцы в мои волосы, притягивая меня к себе, захватывая таких образом мои губы в жадном поцелуе. Я был настолько счастлив, что даже не мог сказать ни слова. Когда она опять легла на подушку и улыбнулась мне, мое тело напряглось, и я потерялся в собственном освобождении, изливаясь в нее с закрытыми глазами, потому что я не мог больше смотреть в ее глаза, наслаждаясь тем, что я сейчас нахожусь с ней, в ней, и что я часть ее.
– Я тебя люблю, – сказала она нежно. Она потянулась ко мне рукой и провела пальцем по моей челюсти, смахивая пот с лица. Я не мог осознать до конца, что я сейчас с ней здесь.
– Навсегда? – хрипло пробормотал я, мое горло сжалось и пересохло.
– Навсегда. – Она устремила взгляд своих карих глаз на меня.
– Я всегда твой, – сказал я ей. – И неважно, что я веду себя как полный мудак, ты же знаешь это? Ты же знаешь, что если даже я себя веду как трахнутый идиот, я все равно тебя люблю, да?
– Я знаю, Бастиан.
Я оставался в ней, так же как и всегда делал на острове. Я провел кончиками пальцев по ее лицу, спускаясь по шее, по плечу, поглаживая ее плавно, до тех пор, пока она не закрыла глаза, и ее дыхание не выровнялось. Я склонил голову на подушку немного повыше ее головы, и прикрыл глаза. Затем услышал раздражительный щелкающий звук и снова открыл глаза.
Это были часы, которые стояли на кухонной полке над столом. Я соотнес щелкающий звук с движением секундной стрелки и попытался успокоиться. Мне следовало завязывать с этим дерьмом, потому что в противном случае я никогда не усну.
Рейн немного вздрогнула рядом со мной, и я сжал ее еще сильнее.
А что, если это не часы? А что, если этот придурок Ник хотел помочь Джону Полу с одной целью, чтобы обнаружить меня? Что, если он работает на Фрэнкса? А что, если люди Фрэнкса обнаружат, где мы остановились? Мне следует беспокоиться о себе меньше всего, главная забота – Рейн.
Я ощущал острое стремление защитить, также были чувство собственности и беспокойство. Как же я буду ладить с людьми, которые будут в дальнейшем окружать ее? Мне даже было не по себе, когда этот Ник подходил к ней на расстояние метра. Я не доверял ему. Я не доверял никому. Я и так рассказал Рейн слишком много и уверен, что открылся ей, потому что не думал, что мы выживем. А теперь она тоже в опасности.
Машина пронеслась мимо дома, и на секунду звук двигателя испугал меня до чертиков, прежде чем я осознал точно, что это был двигатель автомобиля. Я переместил Рейн немного в сторону, оборачивая руку вокруг ее головы и притягивая ее к своей груди. Я приподнял голову, оценивая обстановку в комнате раз двадцать, если не больше, затем устремил взгляд на входную дверь. Еще одна машина пронеслась мимо, я опять напрягся. Ник снова вышел из своей комнаты, теперь направившись в ванную. Он даже не посмотрел в нашу сторону, что мне показалось немного странным. Почему он не посмотрел в нашу сторону? Разве это не является нормальной реакцией? Он знал, что мы могли трахаться – разве большинство не хотели бы посмотреть хоть краем глаза, как это?
Когда он появился, я был более внимателен, смотрел на него сосредоточенно, обнимая крепко Рейн. Взгляд Ника столкнулся с моим, и я заметил, как он немного отшатнулся. Затем его взгляд смягчился, он приподнял руки вверх в жесте «я безоружен». Он так и держал их то недолгое время, пока шел до своей комнаты, зайдя внутрь, он плотно закрыл дверь.
Ко мне вернулось паранойя.
Это была одна из основных причин, почему я начал пить и избегать людей. После долгих лет борьбы за выживание, это было вполне нормальное чувство, а во время сна меня все больше терзали кошмары. Я не думал о них какое-то время, с того момента как затонул «Дар», с того момента, как мы оказались на плоту и впоследствии на острове, потому что он окружен со всех сторон водой, там я чувствовал, что все нормально. Однако на открытых населенных участках было защищаться труднее – это заставляло меня нервничать. Чем больше было людей вокруг, тем больше я нервничал, до того момента пока не срывался на ком-либо.
Лежа в постели, я размышлял, где поблизости сейчас можно выпить. Я не заметил ничего в ближайшей округе – никакой винной лавки или бара. Так или иначе, одну вещь я точно не собирался делать – оставлять надолго Рейн одну, чтобы пойти найти бутылку какого-нибудь алкоголя. Может, утром.
Холодильник вздрагивал время от времени. Часы тикали теперь, казалось, даже громче. Это же часы, да? Я был почти полностью уверен, что это часы в кухне, но точно я не знал и очень хотел проверить, но в это же время я не хотел покидать Рейн. Ночь тянулась дальше, я не мог сомкнуть глаз, наблюдая за возможной опасностью, которая может грозить женщине, которая спит рядом со мной.
Проехала еще одна машина, свет от фар бросил отблеск в наши окна. Мое тело напряглось, так как мне показалось, что машина поехала медленнее, затем остановилась, потом вновь начала движение. Я приподнял голову, пытаясь понять, что она точно уехала, а не стоит с выключенными фарами.
– Что не так? – раздался тихий голос Рейн.
– Ничего, – ответил я на автомате.
– Ты что вообще не спал?
– Спал, конечно.
– Лжец.
Я вздохнул и посмотрел ей в глаза. Я не знал, откуда она узнавала такое, но она всегда подлавливала меня, когда я врал.
– Я просто не могу привыкнуть к этому всему, – сказал я, показывая кивком на всю комнату в целом.
– К чему «этому всему»? – спросила она.
– Шуму, – ответил я. – Машины носятся, часы… короче, ко всему, не могу привыкнуть.
– Ты нервничаешь?
– Да, – признался я. Никогда бы не признал этого, если бы вопрос исходил от кого угодно, но сейчас спрашивала Рейн.
– Ты же со мной, так?
– Я с тобой, – заверил я ее. Сделал глубокий вдох и заставил себя закрыть веки на некоторое время. – Ты в безопасности.
– Хорошо, – сказала Рейн. Она потянулась ко мне и смахнула со лба прядь волос, заправляя ее за ухо. Черт, мне и правда нужно к гребаному парикмахеру. Джон Пол был абсолютно прав, когда говорил, что я могу сделать хвостик, если захочу. Я чувствовал себя замечательно, когда она продолжала делать это дальше, когда она убирала волосы моего лба или лица, заправляла мне за ухо, повторяя это снова и снова.
Она продолжала делать это, кончики ее пальцев еле касались моей кожи. Я прикрыл глаза и глубоко вздохнул. Мои веки стали тяжелеть, а ее пальцы все продолжали и продолжали гладить ласково и успокаивающе. Я положил голову на ее плечо и провалился в сон.
*****
В полдень по местному времени у нас был еще запас времени, которое мы должны были провести в аэропорту, и ничего с этим не поделаешь. Скорее всего, там собралось пять миллиардов человек. Если мне придется провести хоть один лишний час в ожидании нашего рейса, то я кого-нибудь просто разорву, и скорее всего этим кто-нибудь будет человек в форме охранника, хотя они здесь для того, чтобы сдерживать толпу от людей, которые потерпели кораблекрушение и были почти в одном шаге от поездки домой.
Чертовы СМИ.
Мы прошли от маленького терминала по направлению к воротам, где через полчаса будет проводиться посадка на самолет. Пара человек из охраны заняли нам места у окна, чтобы мы могли посидеть до момента посадки. Ник рассказывал о самолете, на котором мы полетим, наверное, раньше Ник летал на самолетах коммерческой авиалинии, что Рейн, что Линдсей смотрели на него лучистыми улыбками, словно этот парень был какой-то гребаный супергерой.
Мне нужно отлучиться всего на пару минут.
Я пробормотал что-то наподобие, что вернусь через пару секунд, но не произнес это достаточно громко, что бы они услышали меня, я сказал это так, чтобы мог упомянуть, что предупреждал об отлучке, просто вы сами не услышали. Пока Рейн возилась с маленькой дорожной сумкой, в которой была некоторая одежда и нижнее белье, я проскользнул незамеченный вниз по коридору. И направился прямиком в бар аэропорта.
После того как вошел в помещение бара, я вдохнул глубоко, втягивая запах кожаной мебели, алкоголя, тягучих и сладких ликеров. Без раздумий, я подошел прямиком к стойке и заказал три стопки водки. Бармен приподнял брови, налил первую рюмку, в которой оказалась приличная порция алкоголя, и поставил передо мною. Я обернул пальцы вокруг нее и поднял. Я почувствовал прохладное стекло под моими пальцами, мое горло сжалось от предчувствия, быть наполненным алкоголем.
– Бастиан!
– Бл*дь!
Рейн быстро метнулась к стойке бара, по пути почти сбивая пару стульев и стол.
– Остановись, Бастиан, пожалуйста.
– Почему? – спросил я, не глядя на нее. Я усилил хватку на стопке. Прозрачный алкоголь словно кричал, призывая меня попробовать.
– Тебе не нужно это.
– Черта с два не нужно!
– Если ты выпьешь, алкоголь одержит над тобой власть. Не делай так.
– Может, это то, что мне нужно, – сказал я.
– Бастиан, не делай этого.
– Что не делать? – рыкнул я со смехом. – Пить? Я хренов алкоголик, Рейн. Я сказал тебе это в первый день. Это не изменилось только от того, что выпивка была недоступна для меня. Я никогда не прекращу хотеть выпить. Никогда. Ты знаешь это.
– Тебе не нужно пить, – сказала Рейн. – Ты знаешь, что ты алкоголик. Я знаю, что ты хочешь. Но вот уже два месяца ты был трезвым алкоголиком, ты завязал. Не надо сводить на нет все усилия, Бастиан. Ты что не помнишь через что прошел, когда отходил от алкоголя.
– Конечно, я все помню, – зарычал я. – Но это ничего не меняет. Я хочу выпить и прямо сейчас выпью. Тебе лучше разобраться со всем этом дерьмом прямо сейчас и найти себе подходящего парня вместо меня.
– Бастиан, ты не хотел этого говорить.
– Я никогда не буду для тебя подходящим парнем, Рейн, – запротестовал я. – Я никогда не буду парнем, который будет покупать тебе цветы или помнить о нашей годовщине, или покупать тебе подарки на Рождество. Я видел в жизни больше дерьма, чем могу справиться. Ты заслуживаешь лучшего, намного лучшего, а я не могу тебе дать этого, потому что я зациклен на алкоголе.
Я не мог даже взглянуть на нее. Просто не мог. Даже когда я почувствовал прикосновение ее пальчиков, которые ласково стали выписывать знакомые линии на моем виске, вокруг уха и до основания подбородка. Я не мог повернуться и посмотреть на нее. Ее слова и прикосновения уничтожили и забрали последние крупицы контроля, и я не мог удержать руку от крупной дрожи.
– Я не хочу никого кроме тебя, – голос Рейн на последнем слове повысился, и я расслышал печаль и слезы в ее словах.– Ты мне сказал однажды, что ты будешь драться с каждым мудаком, который попытается забрать тебя у меня. А сейчас меня пытается забрать тот человек, который отражается в стопке с алкоголем, который в данный момент находится прямо напротив тебя. Ты сказал, что ты будешь бороться, Бастиан. Ты же это имел в виду?
Жидкость расплескивалась, потому что я не мог заставить себя прекратить дрожь в руках.
– Сколько раз ты ругал и презирал себя за то, что ударил меня? – спросила внезапно Рейн, она провела кончиками пальцев вниз по моему плечу и обхватила своими изящными пальчиками мое предплечье. Мое горло напряглось, а сердце сжалось в груди. Она сама сказала мне прекратить вспоминать это, и по большей части я почти так и сделал. Но это не могло помешать или запретить мне думать о том, насколько бы ей было лучше без меня. Я немного разозлился, что сейчас она использовала этот довод против меня самого после всех тех неудачных попыток, что я пытался сам это использовать против себя в вопросе секса с ней. Это не имело никакой разницы, но это разозлило меня.
– Я тебе сказала, прекрати говорить об этом, потому что это уже не важно, – сказала Рейн. – Ты больше не как раньше, ты изменился, Бастиан. Я серьезно. Я не была бы с таким человеком. Я не была бы с тем, кто думает, что сможет снова поднять на меня руку.
– Я тебя люблю, – нежно сказала Рейн, ее ручка все еще была на моей руке, – но когда ты пьешь, ты становишься кем-то другим. Я не смогу быть с тем мужчиной, Бастиан. Я не буду с ним вместе. Если это то, что ты хочешь, тогда пришло время мне уйти, причем прямо сейчас.
Я почувствовал, что она убрала руку, услышал звук ее удаляющихся шагов, она направилась прямиком к выходу.
Я прикрыл судорожно глаза и почувствовал, что моя жизнь в прямом смысле слова промелькнула перед моими глазами. Такое гребаное избитое выражение, но так все и произошло. И все, что я мог вспомнить, так это когда я был брошенный, нежеланный, отвергнутый, нелюбимый. Но я не останавливался, я просто поднимался, собирался с силами и шел дальше. Я вспомнил каждый хренов раз, когда я избивал человека от злости, ненависти, гнева на себя или на того человека, которому доставалось, но это никогда не имело гребаного значения для меня. Я вспомнил того ублюдка из приюта, и выражение его лица, когда он закончил с Терезой, то же выражение у него было, когда меня обвинили в нападении. Я вспомнил уличные бои, вспомнил тот первый раз, когда я убил человека в боях на выживание. А затем я вспомнил второй раз, когда лишил человека жизни. И третий. И все последующие. Я вспомнил все. Я вспомнил то чувство, от которого выворачивало наизнанку все внутренности, когда осознал, что Джиллиан сбежала с моим ребенком. Я вспомнил, как открыл бутылку доброго старого Джека Дениелса в первый раз и напился до беспамятства, топя горя на дне бутылки. Я помнил, как сделал это еще раз. И еще раз. И снова и снова.
Я вспомнило каждое гребаное слово, которое сказал мне Лэндон.
Если ты не готов бороться и драться, только скажи мне, и я покончу с тобой и со всем остальным раз и навсегда.
У тебя нет ни малейшего представления, что делать дальше, и если бы ты проявлял свое сострадание и жалость по отношению к другим, то ты бы никогда не выжил в боях на выживание.
Тебе не обязательно жить так, Бастиан, но если когда-либо что-то изменится, то ты опять впустишь кого-то в свою жизнь.
Поднимайся, ты чертов сукин сын! Ты не так сильно ранен. ПОДНИМАЙСЯ!
Я вспомнил шестнадцать человек, которых собрали вместе и пытали за то, что они оказались не в то время и не в том месте. Я вспомнил первый кошмар и заседание суда. Я вспомнил, как искал бутылку Джека и нашел только водку в домашнем баре. Я был мертвецки пьян на протяжении всей ночи. Я вспомнил все, что произошло. Я вспомнил каждую причину, из-за которой моя рука тянулась к алкоголю. Я начал пить, чтобы забыть все. Чтобы забыться. Я пил, потому что думал, что я самый ужасный кусок дерьма – нежеланный, ненужный и нелюбимый.
С Рейн я чувствовал себя иначе.
Рейн хотела меня. Рейн нуждалась во мне. Рейн любила меня. Она любила меня.
Я открыл глаза и впервые посмотрел на стопку с алкоголем, на бесцветную жидкость перед моими губами ясными глазами. Я увидел поверх кромки стопки бармена, который смотрел на меня насмешливо и выжидал, какое следующее движение я сделаю. Его взгляд обратился к двери, где, скорее всего, еще виднелась удаляющаяся фигура Рейн. Она покидала бар, покидала меня и мою жизнь.
Я не был сильным человеком. Да, я был сильным физически, я много знал о выживании, но как дело коснулось вещей, которые важны для обычной жизни, я оказался слаб. Да, я был слаб, и на каком-то уровне я пил, потому что хотел умереть. Я решил, в этом мне поможет алкоголь. Эта мысль всегда была где-то в глубине моего сознания. В конечно итоге из-за насилия, или, может, из-за глупости, может, от чрезмерного употребления алкоголя, он все равно бы сделал это сам. Медленно и верно. Я хотел умереть.
Был ли я другим сейчас? Изменила ли меня Рейн? Когда она была рядом, я чувствовал, что у меня есть что-то, что я так долго избегал и боялся впустить в свою жизнь. С Рейн я почувствовал, как будто мне дан шанс – шанс на любовь, и даже больше – шанс на жизнь. Только с ней я мог видеть и чувствовать реальную жизнь, без постоянной составляющей – боли. Я пережил много дерьма. Я пережил, когда меня отвергли, предали и бесконечное насилие, НО СМОГУ ЛИ Я ВЫЖИТЬ С РЕЙН? Смогу ли я жить с ней, в ее мире, как постоянная часть ее жизни, ее постоянный мужчина? Обладал ли я достаточной силой, чтобы сделать это?
Нет, не обладал. Я был слаб.
Она заслуживает лучшего, и это будет самый простой и быстрый способ оборвать нашу связь.
Пальцами я крепче обхватил стопку и поднес ее ко рту. Я хотел этого. Я так ужасно хотел выпить и забыться. Это займет меньше секунды, я выпью и забуду обо всем, что тревожит и рвет мне душу. И затем я смогу вернуться к прежней жизни, может, даже встречу ее.
Я уставился на рюмку, немного наклоняя ее из стороны в сторону между большим и указательным пальцами, из-за чего алкоголь в свою очередь собирался у одного края, затем переливался к противоположной стороне стопки, он был всего в половине дюйма от моих губ. Водка – сладкая, дьявольски соблазнительная, искушающая водка.
Всего одну рюмочку.
Я повернул голову и посмотрел через плечо на удаляющуюся Рейн. Мой желудок сжался, и я ощутил пронзительный укол боли в груди. Я посмотрел снова на рюмку в моих трясущихся пальцах, и неспешно поставил на гладкую поверхность стойки бара. Когда я смотрел на нее, я испытывал желание. Это было ощущение нужды. Все мое существо переполняло сильное желание. Меня влекло к стопке, как будто она сладко и с придыханием, словно нежная любовница произносила мое имя и предлагала пососать мой член. Я ужасно хотел попробовать хоть глоточек. Я чувствовал настолько острое желание, нужду, словно я нуждался в этой жидкости больше чем в чем-либо в мире.
Но я могу жить и без этого.
Было что-то – кто-то, – без кого я не смогу жить, но она сейчас медленно удалялась от меня, покидала меня.
– Если ты возродишь свои жизненные силы, то они смогут спасти тебя. Если ты не воззовешь к ним, то тебя разрушит сила извне, – сказал я громким шепотом. Оттолкнул пальцами стопку, поднялся с барного стула, резко повернулся и пошел следом за моей Рейн.
Я не хочу больше пить.
Я хочу жить.
Полагаю, в конце концов, я был спасен Рейн.
Эпилог
Взгляд со стороны
Лэндон
Поверх кромки своего фужера с шампанским я наблюдал за своим бывшим подопечным, который сидел за столом, барабаня по нему пальцами, его взгляд метался между баром, находящимся в паре шагов от него справа, и стройной девушкой, которая стояла в паре шагов от него слева. Она стояла в компании большого количества людей, в той же компании находились местные репортеры и фотографы, и как мне казалось, смущалась от каждого вопроса, который ей задавали. Мой ученик смотрел сосредоточенным взглядом на стол, немного качая головой, как будто это могло рассеять мысли, что витали у него в голове. У него в руке стакан, по-видимому, наполненный водой.
Смотря на женщину, я гадал, насколько она посвящена в его прошлое. Рассказывал ли он ей о своей жизни? Если так, то насколько он открылся ей? Если она знает слишком много, то, возможно, у нас проблемы. Это одно – отослать его, как он желал, вместе с его другом Джоном Полом, чтобы тот присматривал за ним, и совершенно другое, когда он возвращается в общество с женщиной. Только то, что он прекратил напиваться уже огромная проблема, судя по всему, он абсолютно трезв.
Я отступил на полшага назад, притаившись за большим фикусом, прежде чем он начал оглядывать комнату. Его взгляд пробежался по периметру помещения – совершенно автоматически расценивая каждого присутствующего человека, как потенциальную угрозу. Он давно вышел из дела и не практиковался – это даже не подвергается сомнению, потому что это был первый раз за семь минут, когда он оглядел пространство комнаты и посмотрел на кого-то кроме девушки и бармена. Я учил его большему, чем эта хрень. Потому что в любую минуту, все гости вечеринки могли изменить своему дружелюбию. Он стал ленивым и удовлетворенным. Не удивительно, что он оказался на едва оборудованном плоту, а не на спасательном судне. Удивляюсь, как он не сдох в открытом море. Хотя это меня никогда не удивит, он всегда был достаточно находчивым – когда к чему-то стремился, его было не сбить с пути
Но что было наиболее забавным, так это его дальнейшее возрожденное желание жить. Я, конечно, не ожидал, что он опустит руки – он никогда не сдавался, – но найти мотив к дальнейшей жизни в том, что выбивается из общих норм? Это было совершенно неожиданно, и сейчас я смотрел на их двоих, находящихся в одной комнате, и не мог понять реальную причину их союза. Как, черт побери, дочь Генри Гейла оказалась на его шхуне? Совпадения были слишком огромными. А я не верил в подобные совпадения – не в таких делах. А это событие могло быть приравнено к божественному вмешательству. И в это я также не верил.
Он не выпускал эту женщину из своего поля зрения. Ну, это легко объяснить. Он имел на нее явные виды и точно нервничал, когда другой мужчина приближался к ней. Интересно, почему он не стоял рядом с ней, пока ее расспрашивали журналисты, я склонялся к тому варианту, что, скорее всего, у него был конфликт с кем-нибудь из журналистов до моего прибытия, и как итог он был отправлен за этот стол. Но, если честно, я бы не сильно удивился, если бы услышал, что у него было недопонимание или столкновение с журналистами. Его характер был величайшим недостатком и величайшим преимуществом. Но сам факт того, что женщина приказывает ему взять перерыв, чтобы охладить его пыл, был необычен. Я нашел эти два момента совершенно выходящими за рамки его обычного поведения и, мягко говоря, забавно, что он позволяет женщине диктовать ему, как себя вести. Скажу, что я также был потрясен тем, что он вообще впустил другую особу женского пола в свою жизнь, основываясь на чудовищном конце его прошлых отношений.
Он внезапно пододвинулся на стуле и потянулся в карман пиджака. Я непроизвольно напрягся и засунул руку в карман своего пальто. Он заметил меня? Я вздохнул, когда понял, что он просто достал пачку сигарет. Он перевел взгляд на девушку, они обменялись взглядами, которые выразили все понятнее слов. Несмотря на то, что находится в помещении для некурящих, он подкурил сигарету задолго до того, как подошел к выходу в поисках места, отведенного для курения.
Очевидно, мы оказались перед необходимостью разговора, как бы это я не любил делать. Я надеялся, что жизни в море будет достаточно для того, чтобы он умер своей смертью, но этого не произошло. Я мог только надеяться, что эта девушка, которую он выбрал, будет полезна в том, что скоро произойдет.
Полагаю, в конце концов, я не еще отошел от дел, особенно после всего, что произошло.
Заметки
[
←1
]
Шхуна – тип парусного судна, имеющего не менее двух мачт и косые паруса на всех мачтах.
[
←2
]
Сан-Хуан – столица и крупнейший город Пуэрто-Рико. Является одним из важнейших портов, промышленных, финансовых, культурных и туристических центров. Расположен в Карибском море на острове Пуэрто-Рико из группы Больших Антильских островов.
[
←3
]
Бак – надстройка в носовой части палубы, доходящая до форштевня. Баком называют также и всю переднюю часть палубы.
[
←4
]
Грот-мачта – судовая мачта, обычно вторая мачта, считая от носа судна. На трехмачтовых судах наиболее высокая мачта вне зависимости от её местоположения.
[
←5
]
Шесть футов четыре дюйма плюс двести фунтов – примерно 192см и 91кг.
[
←6
]
Крус-Бей – город, расположенный в западной части острова Сент-Джон (Американские Виргинские Острова).
[
←7
]
Пять футов и два дюйма и сто двадцать фунтов – примерно 157см и 54кг.
[
←8
]
Шесть футов два дюйма – примерно 187см.
[
←9
]
Десять футов – приблизительно 3 метра.
[
←10
]
Психосоматика – это болезненное состояние, причиной которого являются в большей степени мыслительные процессы больного(фантазии, представления и др.), чем непосредственно какие-либо физиологические причины.
[
←11
]
«Поцелуйчики Херши» – шоколадные трюфеля.
[
←12
]
Закон Мерфи – шутливый философский принцип, который формулируется следующим образом: если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно произойдёт, иностранный аналог русского «закона подлости».
[
←13
]
Красное мясо – мясо крупного рогатого скота, взрослых животных: говядина, баранина, а так же жирная свинина.
[
←14
]
«Потерянный рай» (англ. «Paradise Lost») – эпическая поэма Джона Мильтона, впервые изданная в 1667 в десяти книгах. В издании 1674 года книг стало 12. Поэма описывает белым стихом историю первого человека Адама.
[
←15
]
«Звуковой сад» —арт-инсталляция, разработанная и построенная скульптором Дугласом Холлисом в 1982-83 г., представляет собой 12 стальных башенных сооружений, в которых висят органные трубы разной длины, производящие низкие тоны, когда ветер дует вокруг и через них. В верхней части башни, горизонтальные стальные лопатки ловят ветер и вращают трубы.
[
←16
]
Вазэктомия – хирургическая операция, при которой производится перевязка или удаление фрагмента семявыносящих протоков у мужчин. Эта операция приводит к стерильности (неспособности иметь потомство) при сохранении половых функций. У мужчины после вазэктомии сохраняется половое поведение: либидо, эрекция, эякуляция. Но непроходимость семявыносящих протоков приводит к отсутствию в эякуляте сперматозоидов.
