Текст книги "Пламя и лед (ЛП)"

Автор книги: Шеррилин Кеньон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Ливия вернула маску на место.

Адрон посмотрел на нее.

– Я позвоню твоим родителям. – Держа его за руку, она шла рядом с ним, пока Тео катил его по таким знакомым коридорам.

Когда они добрались до лаборатории рентгеноскопии, Адрон неохотно разжал пальцы.

Ливия с тяжелым сердцем смотрела, как за ним закрываются двери. Как бы ей хотелось быть такой же сильной, как и ее мать. Она могла бы вылечить его.

И ты тоже.

Верно, но, если она это сделает, то потеряет его навсегда.

* * *

Тео выписал его только через два дня.

Все время, что Адрон был в больнице, Ливия проводила с ним, и, пусть это и эгоистично с его стороны, но ему это нравилось.

Вернувшись домой, они отправились в спальню и не вылезали из постели, кроме как за едой и напитками.

* * *

Ливия медленно потянулась. Она заморгала и обнаружила, что лежит в кровати в объятиях мужа.

Адрон все еще спал, но даже во сне он крепко прижимал ее к себе, словно боясь, что она исчезнет.

Улыбнувшись, она взяла его руку и поцеловала покрытые тонкой сеточкой шрамов костяшки, а потом она услышала, как кто-то ходит в соседней комнате. Поначалу Ливия решила, что это горничная, которая приходила дважды в неделю, но тут раздался голос Тарина – он звал Адрона.

– Эй, старик, – сказал он, распахивая дверь, – мне нужно… – Тарин бросил взгляд на кровать и резко отвернулся.

– Прости, Ливия, – сказал он. – Я подумал, что к трем часам вы уже встанете.

Адрон, проснулся и потерся колючей щекой о ее плечо.

– Нужно научиться запирать дверь, – заметил он.

Она рассмеялась.

Тарин фыркнул.

– Я выйду и подожду, пока вы оденетесь.

Адрон погладил ее по волосам, и она почувствовала бедром его возбужденную плоть.

– Почему бы тебе не закрыть входную дверь с другой стороны?

– Ха, ха, – сказал Тарин и прикрыл дверь спальни. – Кстати, у твоей жены классная грудь.

У Ливии вспыхнули щеки.

Адрон бросил на нее сердитый взгляд.

– Только скажи, и я его для тебя прикончу.

Она улыбнулась.

– Все в порядке, если ты это сделаешь, Тьернан будет скучать.

Адрон медленно перекатился на бок и потянулся к инжектору и ампуле, лежащей на ночном столике.

Ливия поморщилась, когда он сделал укол себе в живот. Как бы ей хотелось, чтобы ему не нужно было делать это каждые несколько часов. К несчастью, ему придется делать это всю оставшуюся жизнь.

Его черты исказились от боли, он встал с постели и стал одеваться.

Пока Адрон разговаривал с братом, она решила принять душ.

Ливия не торопилась, позволяя горячей воде ласкать ее тело, пока не почувствовала чей-то взгляд. Обернувшись, она увидела Адрона, который стоял у стены и смотрел прямо на нее.

– Ты меня напугал, – сказала она, вода стекала по ее спине.

– Извини, я просто хотел к тебе присоединиться.

Ее удивляло, до чего же с ним легко. Ее нагота в его присутствии давно перестала волновать Ливию. Как, впрочем, и нагота Адрона. Она изучила практически каждый дюйм его смуглой кожи. Каждый шрам.

Ливия посмотрела на ванну в паре футов от душевой кабинки.

– Хочешь, як тебе присоединюсь?

Он улыбнулся.

– Да.

Ливия выключила воду и набрала ванну. Адрон забрался в нее первым, потянув ее за собой.

– Осторожно! – испуганно воскликнула Ливия. – Я не хочу сделать тебе больно.

– Ты никогда не сделаешь мне больно, – отозвался он и завладел ее губами.

Ливия застонала. О, она никогда не устанет от его поцелуев. Его прикосновений.

Отстранившись, Адрон с восхищением посмотрел на нее. Губы ее припухли от его поцелуя, щеки покраснели от его утренней щетины. Он пробежался пальцами по раздраженной коже.

– Прости, – сказал он и потянулся за бритвой, лежавшей на полочке у него над головой.

Ливия сидела рядом и, нахмурившись, смотрела, как он бреется.

– Разве не легче делать это перед зеркалом?

– Может быть.

– Тогда почему бы тебе не взять его?

Адрон замер и отвел глаза.

– Я не люблю смотреться в зеркала, и уж точно не хочу делать это с утра пораньше.

Она взяла у него бритву и, к его изумлению, стала брить ту его щеку, по которой тянулся шрам.

– Ты очень красивый.

Адрон недоверчиво посмотрел на нее.

– Когда я был моложе, то был чертовски тщеславным. Зарина постоянно дразнила меня – говорила, что я так часто смотрюсь в зеркало, что однажды придет Чудовище Тура и украдет мое лицо. – Он опустил глаза. – Наверное, она была права. Оно пришло и украло.

Ливия смыла пену с его лица.

– Знаешь, в том, что тебе пришлось пережить, есть и плюс.

– Какой?

Она помедлила, словно пытаясь собраться с мыслями.

– Скажи мне честно, Адрон. Если бы Кир не искалечил тебя, ты взял бы меня с собой в ту ночь в «Золотой Кроне»? Ты вообще обратил бы на меня внимание?

Адрон открыл рот, чтобы ответить, но понял, что крыть нечем. Ливия была права.

Сейчас она казалась ему прекрасной, жизненно необходимой, и все же он бы и не посмотрел в ее сторону до того, как Кир сделал его инвалидом.

Эта мысль ранила в самое сердце.

– Мне так хотелось бы выздороветь, ради тебя, – прошептал он. – Чтобы я мог танцевать с тобой, обнимать тебя и заниматься с тобой любовью так, как мне бы того хотелось.

– А я просто благодарна за то, что ты у меня есть. Я люблю не твое тело и не твое лицо, а твое сердце, душу и твой ум.

От ее слов по его телу пробежала дрожь, а потом он притянул ее к себе и поцеловал. Ливия осторожно придвинулась к нему.

Адрон начал покусывать ее губы и почувствовал, как ее ладонь скользнула вниз по его рукам.

Ливия приподнялась и опустилась на его плоть. Они застонали в один голос.

Оперевшись руками на край ванны, она стала двигаться сильно и быстро, так что у него темнело в глазах от наслаждения. И впервые за все время он был благодарен Киру. Благодарен за то, что нашел Ливию.

Не дай Бог, с ней что-нибудь случится. Он просто не мог ее потерять. Это уничтожило бы его.

Задержав дыхание, он смотрел, как она содрогается в его объятиях. Удовольствие на ее лице послало по его телу волну возбуждения. И, почувствовав, как ее тело туго обхватило его плоть, он сдался на милость собственной разрядке.

Ливия начала опускаться ему на грудь, но все-таки успела вовремя остановиться.

Она улыбнулась Адрону, но увидела в его глазах смятение и почувствовала, как напряглось его тело. Ему всегда было больно, когда он вспоминал о хрупкости своего тела.

Она готова была отдать все, что угодно, лишь бы в его взгляде никогда больше не было этого выражения.

Ты готова отдать свою жизнь?

– Я люблю тебя, – сказала она.

Он как всегда ничего не ответил, просто отодвинулся.

Ливия вздохнула. Она не хотела ранить его чувства. Но было уже слишком поздно, он опять замкнулся в себе.

* * *

Когда они оделись, было почти обеденное время.

– Хочешь, сходим куда-нибудь пообедать?

Вопрос Адрона застал ее врасплох.

– Нет, лучше останемся дома.

Он скептически посмотрел на нее.

– Пойдем, нельзя же всю жизнь сидеть взаперти.

– Ты уверен, что этого хочешь?

– Честно? Я ненавижу все время сидеть дома. Я никогда не был домашним мальчиком.

Они не пошли далеко, отыскав оригинальный ресторанчик всего в нескольких кварталах.

Пока они ждали свой заказ, Адрон сидел рядом с ней, обнимая ее за талию.

– Не верю своим глазам!

Адрон замер, услышав этот голос.

Ливия подняла взгляд и увидела мужчину, который был настолько похож на ее мужа, что она сразу поняла, что перед ней, должно быть, Джейс.

Зеленые глаза Джейса дружелюбно и тепло светились. Он протянул ей руку.

– Вы, наверное, Ливия.

Не успела она пошевелиться, как Адрон отбросил руку брата.

– Ты здесь не нужен. Почему бы тебе не уползти обратно в ту дыру, из которой ты вылез?

– О, как оригинально. Послушай, давай просто оставим это?

От того, что ответил Адрон, у Ливии загорелись щеки.

Джейс покраснел от гнева.

– Ладно, можешь и дальше себя жалеть.

И он развернулся, собираясь уйти.

– О, правильно, – прорычал Адрон, – давай, повернись ко мне спиной, трусишка. Это всегда так здорово тебе удавалось.

Джейс резко развернулся и стащил Адрона со стула. Ливия, ахнув, вскочила на ноги.

– Никогда не называй меня трусом. Уж тебе-то должно быть известно, что за это придется ответить.

– Почему нет? Это ведь правда, разве не так? Ты носишь униформу Лиги, хотя нарушил присягу, ты предал меня. Ты просто-напросто трусливый лицемер.

После этого все происходило словно в тумане.

Джейс взревел и замахнулся.

Адрон уклонился и изо всех сил заехал Джейсу в челюсть.

Вышколенный убийца, Джейс словно на автомате ответил ударом на удар. Кулак попал Адрону прямо в грудь.

Ливия услышала жуткий звук ломающихся костей. Сила удара откинула Адрона назад, тот налетел на стол.

Он даже не успел упасть на пол, но Ливия уже поняла, что ранение серьезное.

– О Боже, Адрон, – ахнул Джейс и опустился на колени рядом с братом. – Прости, я не хотел. Это был просто рефлекс. О Господи, мне так жаль.

Адрон не мог ответить.

Ливия с ужасом смотрела на его бледнеющее лицо, на то, как прерывисто он дышит. Она никогда раньше не замечала в глазах Адрона паники, но увидела ее сейчас, и это пугало сильнее всего.

Джейс вызвал скорую, но было слишком поздно. Дыхание Адрона стало едва слышным. Он захлебывался кровью.

Ливия обхватила его лицо руками.

Адрон коснулся ее руки, словно пытаясь запомнить черты ее лица. Не надо было злить Джейса. Его брат никогда не отличался сдержанностью. Но теперь уже слишком поздно. Джейс, наконец, сделал то, что должен был, еще когда нашел его в мусорном баке.

Убил его.

Адрон протянул руку и дотронулся до щеки Ливии. Его милосердный ангел. Когда ему хотелось умереть, она вернула ему смысл жизни. Он не хотел оставлять ее одну. Не мог вынести мысли о том, что ее не будет рядом.

Но этому просто не суждено было случиться.

Ее лицо начало расплываться перед глазами, а затем все почернело.

– Нет! – закричала Ливия, когда его рука соскользнула с ее лица. – Не смей оставлять меня одну!

Джейс опустил брата на пол, собираясь его реанимировать.

– Проклятье! – Ливии захотелось закричать, когда оба поняли, что не могут ничего поделать. Тело Адрона этого все равно не выдержало бы.

В этот момент Ливия сделала то единственное, что должна была сделать. Она потянулась вглубь себя и призвала свои силы.

Ей было все равно, во что это обойдется. Она не сможет жить без Адрона. И если цена – ее жизнь, пусть.

Почти в то же мгновение ее ладони стали горячими. Горячее, чем когда-либо. Она положила их на грудь Адрона и направила силу в него.

Джейс отклонился от оранжевого сияния, окружившего тело Адрона.

* * *

Адрон, резко дернувшись, проснулся. Поначалу он подумал, что умер. Боль ушла.

Тело казалось каким-то странным. Другим.

Целым.

А потом он почувствовал, что Джейс гладит его лицо, и странную тяжесть на груди.

– Адрон? – Джейс ахнул, не веря своим глазам.

Опустив взгляд, Адрон понял, что тяжесть на груди – это Ливия.

Его сердце заколотилось, и он, выпрямившись, сел с такой легкостью, какой не испытывал уже пять лет.

И в ту же секунду он понял, что она сделала. Она исцелила его.

Он притянул Ливию к груди и посмотрел на свою испачканную в крови руку. Шрамы с нее полностью исчезли. Даже те, что были на костяшках.

– Ливия? – спросил он, прижимая ее к себе.

Она не ответила. Адрон наклонил ее голову и заметил, что лицо ее стало пепельно-бледным.

– Ливия? – попробовал он еще раз и осторожно потряс. Она не отзывалась.

В ресторан вбежали медики – приехала скорая – и ему пришлось доверить ее заботам врачей.

Напуганный как никогда, он вышел за ними из ресторана.

* * *

Впервые за много лет Адрон сидел в пропахшем антисептиками приемном покое, в то время как Тео занимался Ливией. Он наконец-то понял, что чувствовали его родители, ожидая вестей после бесчисленных операций.

Страх и неопределенность разрывали его на части. А ведь они с Ливией знали друг друга очень недолго.

Каково же было его матери?

– Адрон?

Он поднял глаза на мать и отца, которые вошли в покой. Кьяра сжала его лицо в ладонях и посмотрела на щеку.

– Что случилось с твоим шрамом?

– Ливия исцелила его, – ответил Джейс. – Не знаю, как она это сделала, но в одну минуту он практически умирал, а в следующую вдруг оказался полностью здоров.

– Что сказал доктор? – спросил отец.

Адрон вывернулся из рук матери.

– Он хочет провести несколько тестов чуть позже. – Ему было плевать на себя. Ливия – единственное, что волновало его в эту минуту.

– Ты звонил ее родителям? – спросила его мать.

У него внутри все сжалось, когда он вспомнил этот разговор.

– Я пытался. Ее отец сказал мне, что она больше не его забота.

Кьяра нахмурилась.

– Как он мог?

Адрон пожал плечами. Сейчас ему совсем не хотелось говорить. К тому же, Ливия была единственной, с кем ему нравилось разговаривать, и точка.

Его отец улыбнулся и перевел взгляд с Адрона на Джейса.

– Приятно снова видеть вас двоих в одной комнате без кровопролитья.

Адрон бросил на Джейса настороженный, пристыженный взгляд.

Джейс отвернулся.

Их родители вышли достать что-нибудь попить.

– Мне очень жаль, – сказал Джейс, когда они остались одни.

Адрон зло уставился на него. Он устал от его извинений.

– Если бы ты убил меня, когда должен был, этого бы не случилось.

Джейс поджал губы, глаза его полыхнули холодной яростью.

– Скажи мне честно, ты бы смог убить меня, если бы нашел полуживым и беспомощным?

– Если бы иначе мне пришлось видеть, как ты страдаешь, да.

– Тогда ты лучший убийца, чем я. Потому что я не смог бы жить, если бы убил собственного брата.

– Адрон?

Он посмотрел на Тео, который вошел в комнату.

Тот замер перед ним в нерешительности.

– Странно, да? Я не привык разговаривать с тобой, когда ты одет и сидишь.

– Не смешно.

Вид у Тео стал виноватый.

– Прости, нервный юмор. – Он откашлялся, и Адрона охватило дурное предчувствие. Тео явно не хотелось говорить о чем-то очень нехорошем.

– Ну? – подтолкнул Адрон.

– Она в коме. Что бы она ни сделала, это отняло у нее очень много сил. Сказать по правде, я никогда такого не видел. Часть ее мозга словно сгорела.

Адрон подавил стон, представив Ливию, совершенно беспомощную, одну в палате. Она боялась этого больше всего на свете.

Зачем она это сделала?

Ради него…

О Боже, он не мог дышать, его сердце просто разрывалось. Ему хотелось выть от несправедливости. Хотелось кричать на всех и вся.

Он хмуро посмотрел на Тео.

– Она придет в себя?

– Нет. Повреждений слишком много. Она жива только благодаря аппаратам. – Тео смерил его тяжелым взглядом. – Я считаю, что нужно отключить ее от машин, и пусть все идет своим чередом.

Адрон прислонился к стене, сердце его разлетелось на тысячу осколков.

Он чувствовал, как на глазах выступают слеза, чувствовал, как горечь и боль одолевают его.

Он не мог позволить ей уйти.

Но он также не мог заставлять ее жить, зная, что она этого не пожелала бы.

Боль, глубокая и пронизывающая, дала бы фору той, с которой он привык жить.

Адрон схватил Тео за рубашку.

– Не дай ей умереть. Слышишь меня?

Тео казался ошеломленным.

– Ее мозг уже умер.

– Но только наполовину, верно?

– Ну, вообще-то да.

– Тогда шансы еще есть. – А полшанса лучше, чем ничего. – Заставьте ее сердце биться, пока я не вернусь.

– Сделаю все, что в моих силах.

И он тоже.

Отпустив Тео, Адрон выбежал из больницы с такой скоростью, какой не знал уже много лет. У Ливии был лишь один шанс на спасение, и, чего бы то ни стоило, он этот шанс не упустит.

* * *

– Что ты здесь делаешь? – спросил отец Ливии, когда Адрон ворвался в тронный зал, где тот принимал своих советников.

Не обращая внимания на полный зал людей, которые уставились на него, раскрыв рты, Адрон направился к тестю.

– Мне нужно видеть мать Ливии.

– Это запрещено.

– Черта с два. Ливия умирает, а ее мать – единственная, кто может ее спасти.

Выражение отца Ливии не изменилось, казалось, его совсем не трогает эта новость.

– Если она умрет, значит, такова судьба. Она опозорила нас своим неповиновением. Я говорил вам обоим, что она навсегда отлучена от нашего дома.

– Мне нужно видеть ее мать.

– Стража! – крикнул отец Ливии. – Выведите его отсюда.

Адрон отбивался от стражников, пока те не вызвали подмогу, но даже при таком численном перевесе он дрался изо всех сил, пока его все-таки не скрутили.

– Вы не можете позволить ей умереть, – крикнул Адрон, пытаясь вырваться.

– Если бы ты хотел, чтобы она продолжала жить, то никогда не бы опозорил ее.

– Да будь ты проклят!

Адрона выволокли из тронного зала, но, сражаясь со стражей, он заметил невысокую девушку-служанку, которая следила за ним с тревогой и жалостью.

Адрон поймал ее испуганный взгляд.

– Скажи ее матери, что она нужна Ливии. Пожалуйста.

– Криста! – прикрикнул отец Ливии. – Убирайся.

Девушка убежала, а стража выкинула Адрона из дворца.

Он шарахнул кулаком по захлопнувшейся двери и зарычал от бессилия.

– Боже помоги мне, если она умрет, вы все отправитесь за ней в могилу!

Но никто его не слышал. Обреченно вздохнув, Адрон развернулся и побежал обратно в больницу, чтобы провести оставшееся время с Ливией, пока смерть не забрала ее полностью.

* * *

Адрон замер в дверях больничной палаты, прислушиваясь к такому знакомому пищанию и шипению мониторов. Только на этот раз они были подключены не к нему.

По своему опыту он знал, что она его слышит. Знал, каково это – лежать, не в силах сказать ни слова. Одному. И бояться.

Ему снова хотелось кричать.

У Адрона сдавило горло, он подошел к кровати и сел рядом с Ливией.

– Привет, милая, – прошептал он, взяв ее руку в свою. Другой рукой сжав ее подбородок, он наклонился и коснулся губами ее прохладной щеки.

– Прошу, открой глаза, Ливия, – прошептал он, слезы слепили его. – Открой и посмотри, что ты сделала. Я сижу здесь и даже не корчу гримас. Я не чувствую боли. Но ты ведь это знаешь, да?

Он обвел пальцем ее подбородок. А потом сделал то, чего не делал уже очень-очень давно. Стал молиться.

Он молился и жаждал почувствовать, как ее нежные руки обнимают его. Услышать, как такой дорогой голос произносит его имя.

Шел час за часом, Адрон оставался с Ливией, он говорил больше, чем когда-либо раньше.

Сидя рядом с ней, он прижимал ее руку к своему сердцу и всеми фибрами души желал, чтобы она очнулась.

– Не знаю, почему ты осталась со мной, Ливия. Видит Бог, я этого не стою. Но я больше не хочу оставаться один. Ты нужна мне. Прошу, открой глаза и посмотри на меня. Пожалуйста.

– Она тебя слышит.

Адрон вздрогнул, заслышав голос за спиной.

Решив, что это медсестра, он не стал оглядываться.

– Знаю.

– Собираешься отключить ее?

Одна мысль об этом душила Адрона. И впервые в жизни он понял, что испытывал Джейс, вытащив его из мусорного бака.

Боже, он был таким идиотом, ненавидел брата за то, что тот любил его.

– Я не могу отпустить ее, – сказал он сквозь зубы. – Нет, если есть хотя бы один шанс.

– Но она хотела бы этого.

– Я знаю. – Он знал это, как никто другой. Он побывал на ее месте.

Сестра подошла к нему и положила ладонь на его плечо.

– Она хочет, чтобы я сказала тебе, что она с тобой. И что ты того стоил.

Нахмурившись, он обернулся и увидел невысокую женщину в плаще с капюшоном, который полностью скрывал ее лицо.

– Кто вы?

Она откинула капюшон. Увидев ангельские черты, он тотчас понял, кто перед ним. Мать Ливии.

Он заметил серебристо-зеленые глаза, выдающие принадлежность к расе, которая была скорее мифом, чем реальностью.

– Вы – тризани?

Она кивнула.

Адрон открыл рот от удивления. Тризани славились своими психическими способностями. И слава была так велика, что их расу довели почти до полного исчезновения. Выжившие старались держаться вдали от больших городов, где их могли взять в рабство или убить те, кто хотел заполучить или просто боялся их сил.

Она подошла к Ливии и вытащила капельницу из ее руки. Потом медленно, один за другим, отключила мониторы.

– Пора вставать, цветочек, – прошептала она и нежно положила руку на лоб Ливии.

Адрон с изумлением увидел, как Ливия открыла глаза.

– Мама? – выдохнула она.

Ее мать улыбнулась, а потом поцеловала ее в лоб и провела рукой над телом Ливии.

Адрон почувствовал, как от радости и затопившего его облегчения, все тело охватила слабость. Ливия жива!

Ее мать взяла его ладонь, потом – Ливии и сжала их в руках. У Адрона заколотилось сердце от теплого прикосновения, которое он считал для себя навеки потерянным.

Ливия перевела взгляд с него на мать.

– Это ведь ты заставила Кристу послать меня в «Золотую Крону», да?

Ее мать кивнула.

– Вы двое были суждены друг для друга. – Она посмотрела на Адрона. – И ответ на твой вопрос, да, это навсегда. Ливия излечила тебя, но…. – она послала дочери выразительный взгляд. – Ты не можешь больше пользоваться своими силами. Твоя человеческая половина недостаточно сильна для них.

– Знаю, но я не могла позволить ему умереть.

Ее мать кивнула.

– А теперь я должна вернуться, прежде чем мое отсутствие обнаружат. – Она замерла в дверях и обернулась. – Кстати, это мальчик.

Адрон нахмурился.

– Кто мальчик?

– Ребенок, которого она носит. Поздравляю, коммандер. Через девять месяцев вы станете отцом.