Текст книги "Отныне и вовеки"

Автор книги: Шарон Фристоун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 9 страниц)

9

Поздний завтрак прошел очень оживленно. К удивлению Лив, кухня, в отличие от всего остального дома, оказалась просторной и очень современной. И так же, как в тот памятный первый вечер, Мартин проявил себя замечательным поваром.

– Яичница с ветчиной была просто восхитительной, – объявила Лив, отправляя в рот последний кусочек и бросая взгляд на Мартина, сидевшего напротив нее за большим столом и наблюдавшего за ней с нескрываемым удовлетворением.

– Тогда позволь мне еще раз удивить тебя. Ступай возьми сумку и бикини: мы на несколько дней уезжаем.

– Опять! Куда же?

– У меня есть вилла на Порту-Санту. Это остров рядом с Мадейрой.

– Но зачем? Мы ведь только приехали и Мануэль едва успел распаковать вещи. Мне потребуется целая вечность, чтобы снова собраться.

В карих глазах Мартина засветилась улыбка: смятение Лив его явно позабавило.

– Послушай, Лив, мы все можем купить на месте или слетать в Фуншал на худой конец. – Одна бровь лукаво приподнялась. – Разве что ты захочешь, чтобы я поднялся наверх вместе с тобой и помог тебе со сборами, но тогда наш вылет может задержаться на неопределенное время.

Отпускает такие замечания с самым непринужденным видом, подумала Лив, чувствуя, как напряглись ее груди при упоминании о том, чтобы снова подняться в спальню. Интересно, понимает ли он, насколько соблазнительно прозвучало его небрежное предложение заняться любовью?

– Пора решать, Лив. Неторопливый, чуть насмешливый голос Мартина вывел Лив из замешательства, и она решительно поднялась.

– Дай мне десять минут.

* * *

Вилла была построена на террасе, расположенной на холме, возвышавшемся над остальной частью острова. К удивлению Лив, дом оказался совсем новым. К нему вела обсаженная деревьями подъездная аллея, и создавалось впечатление, что он прилепился к скале.

– Просто фантастика, – восхитилась Лив, выходя из машины и оглядываясь. Сада при вилле не было. Мартин припарковал машину перед гаражом, располагавшимся под главным зданием. Широкие деревянные ступени вели к некоему подобию палубы, окружавшей дом и стоявшей на сваях. – Опасно, но фантастически красиво, – прибавила Лив, когда Мартин присоединился к ней, неся небольшую сумку с вещами первой необходимости.

– Жизнь вообще опасная штука. Надо брать от нее все, что можно и когда можно, – насмешливо протянул он, окидывая фигуру жены откровенно чувственным взглядом.

Они вошли в холл, выложенный плиткой. В холле были две двери.

– Это кухня, – пояснил Мартин, на ходу открывая одну из дверей, а затем, пройдя мимо Лив, исчез за второй.

Лив молча пошла следом. Похоже, следовать за ним становится для меня привычным делом, подумала она, глядя на его широкие плечи. Между тем Мартин пересек просторную комнату и направился к двери в ее дальнем конце.

Лив намеренно остановилась, чтобы оглядеться, и застыла с открытым ртом. Одна из стен была полностью из стекла, вид открывался на «палубу», и зрелище было просто захватывающим. Раздвинув стеклянные двери, Лив вышла наружу. Какой гений инженерной техники сумел это сделать, она не знала, но на «палубе» располагался ромбовидный бассейн, а чуть дальше – ванна с горячей водой. Лив подошла к дальней части «палубы», оперлась на перила и стала смотреть вниз. Панорама просто завораживала. Внизу виднелись нарядные отели Порту-Санту, золотая полоса пляжа, а дальше – морская синь, простирающаяся насколько хватает глаз.

– Может, маленький островок не слишком подходящее место для медового месяца, – прозвучал голос Мартина, и она обернулась. – Но, учитывая здоровье деда, точнее его отсутствие, я не хочу сейчас уезжать из страны.

– Понимаю, – тихо сказала Лив.

Ее глаза встретились с глазами Мартина, и вдруг перила за спиной показались ей ненадежными. Его резкие черты лица поплыли перед ее взором. Он стал казаться ей хищным мстительным орлом, унесшим ее в свое гнездо, где она оказалась в ловушке. Голова у нее закружилась, она сделала нетвердый шаг навстречу Мартину, и его руки крепко обвились вокруг ее талии.

– В чем дело? – спросил он. – Лив, что с тобой? Тряхнув головой, чтобы прогнать видение, Лив выдавила улыбку.

– Ничего, видимо из-за жары. Хорошо бы поплавать.

– Отличная мысль. Мне надо сделать несколько звонков, а потом я, пожалуй, присоединюсь к тебе.

Спальня в доме была одна – просторная комната, куда вела дверь из внутреннего холла рядом с гостиной. Там тоже была стеклянная стена с таким же прекрасным видом, но при этом еще и роскошная ванная. Лив поспешно сбросила одежду и надела черный купальник-бикини. Наскоро заплела волосы в косу, вышла на «палубу» и скользнула в бассейн.

Прохладная вода сразу освежила разгоряченную кожу. Вся беда в том, сокрушалась про себя Лив, что она чересчур распаляется рядом со своим великолепным мужем, и, как с этим быть, она решительно не знала. Делая в бассейне круг за кругом, Лив старалась привести мысли в порядок. Собственную натуру она знала хорошо. Что бы она ни делала, она всегда отдается этому целиком. Так было и с медициной. Лив вспомнила слова своего шефа, когда тот отправлял ее в отпуск: «Ваши родители были чудесной парой, они всегда были готовы мчаться на помощь по первому зову, но они любили друг друга, у них была семья, были вы. Вы умная красивая женщина и отличный врач, всегда заботитесь об обездоленных, но при этом вы всегда одна. Пора подумать и о своих нуждах и, может быть, даже создать семью».

Лив закрыла глаза, распростерла руки на воде и лишь слегка пошевеливала пальцами, чтобы удерживаться на поверхности. Она замужем за любимым человеком. Может, она даже уже беременна. Пусть Мартин женился на ней, вбив себе в голову дурацкую идею о какой-то мести, возможно потому, что она оказалась единственной женщиной, посмевшей его отвергнуть? Мужское самолюбие – хрупкая вещь. Зато Мартин потрясающий мужчина, и, пожалуй, это ее единственный шанс создать семью. Он ведь уже сказал, что разводиться с ней не собирается. Так зачем же тогда себя терзать и жаловаться на судьбу? Тем более что с практической точки зрения у нее все отлично. Она замужем за очень состоятельным человеком и сейчас наслаждается жизнью в роскошном бассейне на чудесной вилле.

И тут Лив пошла ко дну. Две крепкие руки сгребли ее и утащили под воду. Лив отчаянно стала вырываться. Наконец ей удалось вынырнуть.

– Зачем ты это сделал? – возмутилась она, смаргивая воду с глаз и отчаянно цепляясь за его широкие плечи.

Мартин не ответил. Он крепко прижал ее к себе и прильнул губами к ее губам. Лив откликнулась мгновенно.

– Я наблюдал за тобой. Ты меня просто сводишь с ума. – Его губы скользнули вдоль ее шеи, задержавшись на жилке, бившейся у основания. Потом он поднял глаза, казавшиеся сейчас совсем черными из-за расширенных зрачков. – Я хочу тебя. Прямо сейчас.

Он выбрался из бассейна, таща за собой Лив. Снова сжал ее в объятиях, жадно прижался ртом к ее губам и в одно мгновение сдернул две узенькие полоски ткани, прикрывавшие ее тело. Быстро стянув с себя плавки и опустившись на колени, он уложил Лив прямо на «палубу». И стал ласкать каждый изгиб ее тела, пока Лив не взмолилась о пощаде. Карие глаза, затуманенные желанием, встретились с ее зелеными, и, не отрывая взгляда, он одним резким движением вошел в нее.

Их соитие было бурным, стремительным, сметавшим все препоны и внутренние запреты…

Когда все кончилось, она долго смотрела в ясное синее небо, затем повернула голову. Мартин лежал на животе, и по его гибкому телу пробегала судорога. Шрам на спине блестел на солнце, и Лив осторожно погладила изувеченную кожу.

– С тобой все в порядке? – тихонько спросила она, не отрывая руки, когда Мартин повернулся на бок. Его глаза на мгновение скользнули по ее руке, затем впились в лицо.

– Это я должен был тебя спросить, – невесело засмеялся он. – Я потерял контроль над собой. Это со мной впервые. – Поднявшись, он притянул к себе Лив. – Шрам тебя не пугает?

– Нет. Мне случалось видеть и похуже… Что ты делаешь? – ахнула она, когда Мартин внезапно подхватил ее на руки.

– Искупаю свою вину за то, что на тебя набросился. – Вид у него был странно растроганный. Прижав Лив к себе, он понес ее в дом. Выражение его лица было печальным и совсем не таким дерзким, как обычно.

– И как ты собираешься искупать свою вину? – спросила Лив. В его объятиях ей было необыкновенно хорошо, уютно и спокойно.

Мартин принес ее в ванную, поставил под душ, встал рядом и включил воду. А потом очень нежно вымыл ее всю – с головы до ног, и Лив ответила ему тем же. До кровати они едва успели добраться…

* * *

Лив открыла глаза. Было темно, и, сев в постели, она бросила взгляд в окно. Дом располагался так высоко, что с кровати видно было только небо. Словно живешь с богами на облаках в мифической стране, мечтательно подумала она.

– Лив. – Мартин пошевелился и резко сел на постели. – Ты еще здесь? – Он крепко взял ее за локоть.

Лив удивленно посмотрела на него. Откуда взялся этот резкий тон?

– Разумеется. Я как раз размышляла о том, как здесь тихо и спокойно.

Его хватка сразу ослабла, и Лив ощутила его дыхание. Мартин обнял ее и снова притянул к себе.

– Я рад, что тебе здесь нравится, – шепнул он, прижимаясь губами к сгибу ее шеи. Однако именно в этот момент в животе Лив заурчало.

– Больше ничего до тех пор, пока ты меня не покормишь, – шутливо заявила она, отталкивая его.

Через несколько минут они сели в машину и направились в город. Внизу Мартин припарковал машину и подал руку Лив, чтобы помочь ей выйти.

– До ресторана всего несколько минут пешком, – сказал, он и, небрежно обхватив Лив за плечи, повел ее сквозь толпу.

У Лив закружилась голова. Порту-Санту оказался чудным местечком, кишевшим туристами, деловито сновавшими туда-сюда.

– Господи, да только за деньги, потраченные здесь на яхты, можно выплатить все долги стран третьего мира! – воскликнула Лив, поднимая глаза на Мартина.

– Черт, я совсем забыл о твоих радикальных взглядах на распределение богатства! – засмеялся Мартин, потирая лоб ладонью. – Привозить тебя сюда последнее дело.

– Тут ты прав. Я чувствую себя так, словно я недостаточно хорошо одета, или, вернее, недостаточно раздета. В жизни не видела такого скопления красивых женщин в одном месте. – Лив проводила глазами длинноногую красотку, на которой был лишь лифчик и парео, заменявшее ей юбку Смех Мартина заставил Лив поднять на него глаза. – Ничего смешного. У меня с собой только то платье, которое сейчас на мне.

– Не волнуйся, дорогая. Завтра отправимся по магазинам. Все, мы уже пришли.

Интерьер ресторана был дорогим и элегантным. Лив отметила это, пока метрдотель вел их к столику. Посетители были богато и нарядно одеты, и Лив поморщилась, вспомнив, что на ней простое хлопковое платье.

– Из всех женщин ты здесь самая красивая, – мягко сказал Мартин, словно прочитав ее мысли. – Так что расслабься. Хочешь, я сделаю заказ за тебя?

– Да, пожалуйста. – Лив улыбнулась, благодарная ему за комплимент.

Еда была превосходной, вино еще лучше, и к тому времени, когда подали кофе, Лив уже полностью расслабилась. И тут к их столику подошла миниатюрная, поразительно красивая черноволосая женщина. Они проговорили с Мартином по-португальски не меньше пяти минут.

Безупречная фигурка женщины была затянута в красное атласное платье явно от дизайнера. На шее и в ушах сверкали бриллианты, однако улыбка, которой она на прощание одарила Мартина, затмила блеск драгоценностей. Лив ощутила, как у нее сжалось сердце. Куда ей тягаться со светскими красавицами из общества, в котором вращается ее муж!

– О чем ты думаешь? – резко спросил Мартин.

Лив невольно вздрогнула и удивленно посмотрела на него.

– Мне просто стало интересно, кто эта твоя приятельница. Ты нас так и не познакомил.

– Сусана не моя приятельница, она была подругой моей покойной жены.

Лив внимательно всмотрелась в лицо Мартина. Странно, что он так сказал, ведь по логике подруга жены должна была быть и его подругой.

– Расскажи-ка мне лучше, Лив, когда ты решила стать врачом и поступить на медицинский? – внезапно сменил тему Мартин.

– Мои родители были врачами, – машинально отозвалась Лив. – Я всегда хотела пойти по их стопам. Я поступила в университет, когда мне исполнилось… восемнадцать лет. – Она запнулась, ведь это запретная тема.

Голос Мартина звучал спокойно и непринужденно, хотя в его глазах зажегся гнев.

– Так, стало быть, когда мы познакомились, ты вовсе не собиралась становиться моделью и уже знала, что осенью пойдешь в университет?

– Я же сразу сказала тебе, что я не модель. Да, я знала, что буду учиться в университете. Но, по-моему, мы собирались не говорить о прошлом. По твоему же собственному желанию.

Мартин поднялся, бросил на стол деньги и, взяв Лив за руку, помог ей встать.

– Ты права, но мне было любопытно. Забудь об этом.

* * *

Спустя пять дней, наполненных солнцем, морем и сексом, Лив стояла перед зеркалом, накладывая последние штрихи макияжа на лицо. Еще немного туши – и все было готово. Лив надела изящное черное платье от известного дизайнера – один из многих предметов туалета, которыми она обзавелась по настоянию Мартина, и покружилась перед зеркалом. Корсаж с низким вырезом поддерживался перекидывавшейся через шею бретелькой, спина была открыта почти до талии. Длинная юбка обтягивала бедра и спускалась вниз пышными складками. Тонкий шифон красиво оттеняли атласные вставки. Наряд завершали босоножки на высоких каблуках. Лив удовлетворенно оглядела себя в зеркале – теперь она вполне соответствует образу дамы из высшего общества – и неспешно вышла на «палубу».

– Ты уже готова? – протянул Мартин, стоявший у перил, и его губы изогнулись в улыбке.

– Да. – Глаза Лив скользнули по его стройной фигуре, и сердце подпрыгнуло у нее в груди. В безупречном вечернем смокинге вид у Мартина был потрясающий.

– Хороша необыкновенно, так и съел бы тебя, – тихонько произнес Мартин, одобрительно оглядев молодую жену, и двинулся по направлению к ней.

– Ни за что! – По тому, как потемнели его глаза, Лив догадалась о его намерении и вытянула руку, не давая ему подойти. – Я целую вечность потратила, приводя себя в порядок, и не позволю испортить мне прическу.

– У тебя мысли работают только в одном направлении, жена, – засмеялся Мартин. – А я всего-навсего хотел подарить тебе вот это.

Он извлек из кармана бархатную коробочку и, открыв ее, вынул изумительное ожерелье из изумрудов и бриллиантов. Встав за спиной Лив, он надел ожерелье ей на шею. Лив машинально подняла руку и потрогала холодные камни.

– Это мне? – тихо спросила она, разглядывая свое отражение в стеклянной двери. Волосы она зачесала в высокую прическу, что позволяло продемонстрировать драгоценность во всей красе. – Оно очень красивое. – Лив подняла глаза на Мартина. – Но ведь оно стоит целое состояние.

Уголки рта Мартина тронула улыбка.

– Ты тоже очень красива, Лив. Кстати, это свадебный подарок, так что избавь меня от лекции на тему о мировой бедности. У нас нет на это времени.

* * *

Прием был устроен на частной вилле, принадлежавшей одному из крупнейших клиентов банка Родригеш Андраде. Как только прошел слух о том, что Мартин объявился в этих краях, на него дождем посыпались приглашения, однако он принял только одно, тем более что на следующий день им предстояло вернуться на Мадейру. Прием был на высшем уровне, гостям предлагались ужин и танцы. Лив очень скоро поняла, что является главной темой местных пересудов. Надо же, великий Мартин Холлистер снова женился! Она так и сказала Мартину, когда после ужина он заключил ее в объятия и закружил в танце.

– Дело не в том, что я женился вторично, а в том, что моя жена потрясающе красивая и сексуальная женщина, – засмеялся Мартин. – Все женщины зеленеют от зависти, а мужчины мечтают затащить тебя в постель, – иронически прибавил он. Его рука змеей скользнула по спине Лив, и, когда музыка закончилась, он на мгновение сжал ее в объятиях.

В сопровождении супруги к ним подошел хозяин дома, приземистый темноволосый мужчина шестидесяти с лишним лет. Он заговорил с Мартином по-португальски, а потом, повернувшись к Лив, спросил по-английски с сильным акцентом:

– Вы не возражаете, Лив, если я на минутку украду у вас вашего мужа? Моя жена составит вам компанию.

– Бизнес превыше удовольствий, – улыбнулась Лив, бросив взгляд на Мартина.

– Я ненадолго, – приглушенно заверил ее тот, и в его глазах читалось чувственное обещание.

Лив проводила его взглядом с легкой улыбкой на губах. Похоже, их брак складывается лучше, чем она предполагала. У нее вырвался вздох удовлетворения. Из холодного отчужденного Мартина, вынудившего ее согласиться на брак, он превратился в теплого чувственного мужчину с замечательным чувством юмора. Может, он еще и не любит ее, но Лив уже не сомневалась, что это время скоро наступит.

Бедная хозяйка изо всех сил старалась развлечь гостью, но, поскольку обе не говорили на языках друг друга, это было непросто. Наконец кто-то еще отвлек внимание пожилой дамы. Лив облегченно вздохнула и смешалась с гостями.

– О, да это же молодая жена Мартина. – Лив резко обернулась и встретила горький взгляд Сусаны, красотки из ресторана.

– Добрый вечер, – вежливо поздоровалась она.

– Для вас он не такой уж и добрый, ведь Мартин уже вас покинул! Приготовьтесь, он так поступает со всеми женщинами. – В ее голосе прозвучала такая откровенная злоба, что Лив невольно съежилась и, отступив, налетела на кого-то, стоявшего за ее спиной.

Радуясь, что у нее появился повод отделаться от злобной красавицы, она обернулась.

– Простите, ради Бога.

Мужчина был ниже ее ростом, но вполне привлекателен. В его глазах искрился смех.

– Не надо извиняться, лучше потанцуйте со мной.

Лив уже приготовилась вежливо отказаться, как вдруг…

– Сержиу… – Она узнала мужчину.

– Да. – Обхватив ее за талию, он потащил Лив в танцевальный круг. – Моя совесть кавалера сильно уязвлена, но, боюсь, прекрасная дама, я не припоминаю вашего имени.

Глаза Лив озорно блеснули. Ну конечно, он ее не узнал.

– Лив. Доктор Лив Роберте.

– Ах да, теперь вспоминаю. Как же я мог запамятовать? – Его рука крепче сжала ее талию. – Расскажи, Лив, чем ты занималась с тех пор, как мы виделись в последний раз? – бойко спросил он. Ну и лжец! Он понятия не имеет, кто она такая. Лив с трудом удержалась, чтобы не расхохотаться.

– Дайте подумать, – произнесла она, опуская руку с его плеча на локоть так, чтобы можно было откинуться и посмотреть в его смуглое лицо. – Неделю назад я вышла замуж.

– Мое сердце разбито, ты должна была меня дождаться. Но по крайней мере позволь мне поцеловать новобрачную. – И, прежде чем Лив успела опомниться, он наклонился и смачно чмокнул ее в щеку. – Скажи мне, кто тот счастливец, и я его убью. – Он, видимо, решил до конца играть роль неудачливого поклонника, и его это явно забавляло.

– Сержиу, вы меня явно совсем забыли, – не удержавшись, Лив хихикнула. – Роберта, восемь лет назад, – напомнила она. – А теперь я миссис…

Ей не удалось закончить фразу. Сержиу убрал руки с ее талии, и на мгновение в его глазах мелькнул неприкрытый страх. А потом он улыбнулся кому-то, стоявшему за его спиной. Лив воспользовалась моментом, чтобы отскочить, и, повернув голову, встретила разъяренный взгляд Мартина.

– Лив теперь моя жена, Сержиу. – Он не смотрел на нее, его взгляд был прикован к лицу друга.

– Сердечно поздравляю, старина. Надеюсь, вы будете очень счастливы. Жаль, что я не попал на свадьбу.

– Я решил, что не стоит отзывать тебя из Буэнос-Айреса, пока ты там все не закончишь. Кстати, я не ждал тебя так скоро. Как все прошло? – И разговор продолжился по-португальски.

Должно быть, Сержиу по-прежнему работает у Мартина и они близкие друзья, ибо сейчас оба совершенно игнорировали Лив. Она подняла руку и накрыла ею руку Мартина, лежавшую на ее талии. Похоже, сам того не сознавая, он стиснул ее почти до боли. Пальцы Лив скользнули в его ладонь. Мартин поднял ее руку и галантно поцеловал.

– Попрощайся с Сержиу, дорогая. Мы уезжаем.

Лив вгляделась в лицо Мартина, но за светской маской ничего нельзя было прочесть. Переведя взгляд на Сержиу, она попрощалась, и Мартин, по-прежнему держа за руку, потащил ее к выходу. В принципе Лив ничего не имела против Сержиу. Пусть он брат покойной жены Мартина, но к ней, Лив, он отнесся по-человечески, когда она больше всего нуждалась в поддержке. Мартин сам сказал, что прошлое уже забыто, так почему бы им не стать друзьями?

Один из слуг подогнал машину. Мартин впихнул Лив в салон, уселся за руль и включил зажигание. Машина рванула с места как бешеная.

– Где пожар? – спросила Лив, искоса бросая взгляд на застывшее лицо Мартина.

– Заткнись, – отрезал он, не сводя глаз с дороги.

Похоже, лучше его послушаться, решила Лив, когда машина прошла поворот на скорости юзом. Ей стало по-настоящему страшно, и она примирительно пол жила руку на колено Мартину.

– Что случилось? Наш хозяин оказался несговорчивым по поводу займа или как? – попробовала она свести все к шутке.

– Или как. – Мартин резко сбросил ее руку со своего колена. Лицо его было по-прежнему каменным.

Лив кивнула, пристально глядя на него. Рот Мартина был плотно сжат, гранитный профиль излучал напряжение. Тут машина снова вошла в поворот, и Лив бросило на дверцу. Больше у нее уже не было времени волноваться за Мартина, ибо автомобиль проскочил очередной поворот в каких-то сантиметрах от края пропасти. Теперь Лив больше волновало, как бы добраться домой целыми и невредимыми. Поездка превратилась в настоящий кошмар. Взвизгнув тормозами, машина остановилась перед самым гаражом, и Лив выпрыгнула наружу.

– Ты несся как ненормальный. Ты что, собирался убить нас обоих? – закричала она, испытывая невероятное облегчение, что наконец стоит на твердой земле.

Мартин обошел машину, схватил Лив за руку и буквально подтащил ее к ступенькам.

– Иди в дом, пока я не сбросил тебя с «палубы», – свирепо прошипел он, втолкнул ее в холл, включил свет и захлопнул за ними дверь.

– Можешь ты наконец объяснить в чем дело? – прошептала она, съежившись при виде бешенства, горевшего в глазах Мартина.

– И ты еще смеешь спрашивать? – Мартин угрожающе сделал шаг по направлению к Лив. Та снова попятилась, широко раскрыв глаза от страха, но не успела: одной рукой Мартин схватил ее за плечо, другую запустил ей в волосы и больно запрокинул голову назад. – Один взгляд на Сержиу, и ты уже ничего не могла с собой поделать. Тут же бросилась ему на шею и стала целоваться.

– Ты все неправильно понял, Мартин, – покачала головой Лив. – Все было совсем не так.

– Не смей лгать, черт бы тебя побрал! – заревел Мартин, и в его глазах зажглась угроза.

– Я не лгу, – выдохнула Лив.

Мартин занес руку, и она, вздрогнув, закрыла глаза в ожидании удара.

– Господи, до чего же ты способна меня довести!

Открыв глаза, Лив увидела, что его рука замерла на полпути. Казалось, Мартин сам потрясен не меньше ее. Его рука медленно опустилась, но вторая продолжала стискивать ее плечо. Перемена в его лице была ужасна: ярость сменилась холодным презрением. Губы Мартина растянулись в леденящей улыбке.

– Мне в принципе не за что тебя винить. Я же знал, что ты из себя представляешь. Ведь в первый же раз, когда мы встретились, ты, едва выскочив из моей постели, прыгнула в постель к Сержиу. И сегодня сделала бы то же самое, будь у тебя такая возможность, – проскрежетал он, оскалив зубы. Он так резко отпустил Лив, что та пошатнулась.

Подняв голову, она несколько секунд бесстрашно смотрела в его обвиняющие глаза. Откуда он взял, что она спала с Сержиу? Внезапно Лив стали понятны ядовитые замечания Мартина насчет ее морального облика, и в ее груди закипела ярость.

– Я встречалась с Сержиу только один раз. В его квартире, после того как мы с тобой занимались любовью и ты наврал мне, что это твоя квартира.

– Я ведь оставил тебе ключ от нее. Ты что, забыла? – холодным тоном, приводящим ее в бешенство, сказал Мартин.

– Еще бы мне не помнить. Сержиу сообщил мне, что ты держишь связку ключей и раздаешь их своим подружкам направо и налево, вот только ключи не подходят ни к одному замку! – гневно воскликнула она. – Кроме того, он сказал, что ты помолвлен с его сестрой, а квартирой пользуешься для случайных связей, дабы не оскорблять невинность твоей невесты. По-видимому, это еще одна традиция, принятая в вашем мире.

– Меня не так просто провести, – покачал головой Мартин. – Недавно ты мне сказала, что увидела фотографию моей невесты на камине, а теперь говоришь, что тебе о ней рассказал Сержиу. Чтобы быть хорошей лгуньей, нужно иметь твердую память, Лив, – ледяным тоном заявил он. – Но твоя память явно тебя подводит. Когда я сказал, что собираюсь на тебе жениться, ты призналась, что спала с Сержиу. Или это ты тоже забыла?

Ужаснувшись, Лив мысленно вернулась к тому дню, когда Мартин потребовал, чтобы она вышла за него замуж. Она была настолько потрясена этим предложением, что не придала значения словам о том, что из его постели она отправилась прямиком в объятия Сержиу. Но ведь ей и в голову не пришло, что он имеет в виду секс.

– Я никогда не спала с Сержиу, – решительно заявила Лив. – У меня этого и в мыслях не было, кому, как не тебе, это знать. – Он ведь был у нее первым. Неужели он не верит ей! – Я говорю правду. – Однако, взглянув на него, она поняла, что он не верит ей. Зачем она вообще перед ним оправдывается? – Сержиу действительно обнял меня за плечи, но это было на диване в гостиной. И лишь потому, что он утешал меня, объясняя, какая ты дрянь. – Мартин недоверчиво фыркнул, и Лив захотелось поддать ему хорошенько, чтобы вправить мозги.

– И, выяснив это, вы воспылали друг к другу мгновенной страстью?

– Не говори чепухи, – снова вспылила Лив. Внезапно она поняла, что сыта всем этим по горло. – По мне, так это ты обманул меня и бросил, – с горечью закончила она и направилась в спальню. Вечер, так хорошо начавшийся, закончился настоящим кошмаром, и Лив захотелось оказаться где угодно, только подальше от него.

Однако Мартин внезапно схватил ее за запястье.

– Сержиу поведал мне не только об этом, Лив, а он никогда не лжет. Он сообщил, что позвонил тебе в отель и сказал, что я попал в аварию, а ты заявила, что тебе наплевать. – Губы Мартина презрительно искривились. – Где же была тогда любящая женщина? Которая теперь к тому же стала врачом!

– Ты попал в аварию в тот день, когда я уехала? – с ужасом спросила Лив. – Но я об этом ничего не знала.

– Ты хочешь сказать, тебе было все равно.

– Это неправда. Я не говорила с Сержиу после того, как ты позвонил и я повесила трубку. Ради всего святого, я улетела в Англию в тот же день! Честное слово, я не знала, что ты попал в аварию, – с силой произнесла Лив. – Что бы там ни наговорил тебе Сержиу, я ничего не знала. – Внезапно она вспомнила страх, промелькнувший на лице Сержиу, когда он понял, кто она, и ее осенило. Восемь лет назад Сержиу действовал в интересах своей сестры. – Он обманул тебя, Мартин, – твердо закончила Лив.

– Думаешь, я тебе поверю? – насмешливо спросил Мартин, и его пальцы сжались на ее запястье железной хваткой. – Я знаю Сержиу много лет, он мой друг и никогда меня не обманет.

– Ты ошибаешься, – холодно возразила Лив. – Сержиу мне не звонил, и я не спала с ним. – Это была последняя попытка.

– Кто бы говорил… – ядовито протянул Мартин.

Эта насмешка стала последней каплей. Уязвленная до глубины души, Лив с трудом выдавила:

– Верь или не верь – твое дело. – Она устало пожала плечами. – Какая разница, ты же всегда все делаешь по-своему. А теперь, будь добр, отпусти мою руку, я иду в постель.

– Да. – Он выпустил ее запястье и невесело засмеялся. – Постель лучшее место для такой женщины, как ты. Не волнуйся, Лив, все это не имеет никакого значения. Мы женаты, и я по-прежнему готов забыть прошлое. – В подтверждение своих слов он притянул Лив к себе.

Лив полузадушенно вскрикнула, когда его губы свирепо прижались к ее рту. Мартин терзал их до тех пор, пока не добился от нее полной капитуляции.

Оставшись одна в своей спальне, Лив медленно разделась. Снимая ожерелье, подаренное Мартином всего несколько часов назад, она ощутила, как на глаза навернулись слезы. В один и тот же день от счастья к трагедии, печально подумала Лив. Без доверия их отношения не имеют будущего, а Мартин ни за что не поверит ей. И тут в голову Лив пришла мысль, от которой ей сделалось дурно. Если Сержиу солгал Мартину, то запросто мог обмануть и ее. Если бы в тот роковой день она попробовала, подходит ли ключ, или поговорила с Мартином, когда тот звонил, если бы она доверилась ему… Если бы, если бы… По щекам Лив покатились слезы.

Она опоздала на восемь лет. Мартин никогда не полюбит ее так, как она мечтала. Как долго продлится брак, основанный только на страсти? Лив забралась в постель, зарылась лицом в подушку и дала волю слезам. Она рыдала так, как не рыдала ни разу с тех пор, как потеряла ребенка, пока, вконец измученная, не забылась тяжелым сном.