Текст книги "Взрослые чувства (ЛП)"

Автор книги: Сэйди Грубер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 21 страниц)

Хлоя

После визита Лео у меня чуть не случился нервный срыв. Стояла на кухне Рони и молилась, чтобы он ушел и не заходил в дом. Была уверена, что он увидел свои собственные глаза, смотрящие на него. Как только Мина сказала мне, что он ушел, собрала наши с Тони вещи и поехала прямо домой.

Через месяц Рони родила Брендона Джонатана Галахэра. У него были голубые глаза, а его голова была покрыта тонкими, волнистыми, светло-клубничными волосами. Была уверена, что когда он станет старше, у него будут волнистые или кучерявые волосы. Мы с Миной надарили кучу подарков новорожденному.

С рождения Брендона прошло несколько месяцев. Мы с Тони были дома одни, в то время как Доминико был в Италии. Дом предполагал, что вернется в Сиэтл завтра утром. Я упаковала рюкзак с обедом, DVD – диски, книги и игрушки, чтобы устроить Тони в машине и в аэропорту, когда мы поедем встречать Доминико.

Следующим утром проснулась от звонка на домашний телефон, а мобильный телефон звонил из-за синхронизации. Потянувшись, зевнула и села. Миссис Джонс ворвалась в спальню вся в слезах, громко всхлипывая. Я спрыгнула с кровати.

– Что? – закричала я. Подбежала к ней, так как она рухнула на пол. – Что случилось, миссис Джей? Что? – не знаю, почему, но ужас мгновенно заполнил тело, и я начала дрожать.

– Самолет... – она всхлипнула. Почувствовала, как слезы обожгли глаза, прежде чем они покатились. – Он разбился, – в агонии рыдала она.

В этот момент я почувствовала, как моя грудь разорвалась на части.

Глава 25
Диагноз

Хлоя

Тони выдернул меня из прострации, когда я сидела в спальне, уставившись на черное платье, лежащее на кровати, которое должна была надеть.

– Мама, – я посмотрела на него и улыбнулась, когда он потянулся руками ко мне.

Притянула его в крепкие объятия и поцеловала в макушку.

Он был слишком маленьким, чтобы понимать, что случилось. Мужчина, которого он считал папой, больше не войдет через входную дверь, не будет учить его итальянскому и не будет лежать рядом со мной.

– Эй, Тони, почему бы нам не пойти одеться? – пришла миссис Джонс и подняла его с моих колен, когда я вытерла слезы.

– Спасибо, – я посмотрела на нее и попыталась улыбнуться. Она кивнула и увела его.

Минуту спустя появилась Мина, одетая в черное. Я чувствовала себя, как будто в ловушке в черно-белом фильме.

– Давай же, Хлоя, тебе нужно одеться, – она взяла меня за руку и потянула меня на кровать, где помогла с платьем и туфлями.

Мы с Тони встретились в коридоре, и пошли к большому, черному лимузину. Аарон, партнер Дома по бизнесу, помог нам забраться в машину и сел рядом. Семья Дома следовала за нами.

Церковь была забита семьей, друзьями и коллегами по работе. Также перед церковью караулили репортеры, пытаясь сделать фотографии и взять интервью. Я сидела в первом ряду возле Тони, Кеннет обернул руку вокруг моих плеч. Джудит сидела с другой стороны от Тони. Я вытерла так много слез, что макияж сделанный Миной был бессмысленным.

После того, как все выслушали ораторов, священника и молитвы, настало время подойти к закрытой крышке гроба. Мое сердце болело, зная, что в гробу лежал мой муж, мой любимый, мой лучший друг. Никогда не услышу, как он поет мне на итальянском или не буду снова удивлена одним из его грандиозных поступков.

Быстро подняла одну руку на крышку гроба, чтобы устоять. Кеннет появился рядом и вывел меня из церкви. Джудит забрала Тони, вспышки камер раздражали, и я поспешно забралась в лимузин к Тони. Когда увидела, что Рони, Мина и Кристи садятся в машину со мной, я превратилась в рыдающее безобразие.

Похороны прошли гладко, а когда тело Дома похоронили, мы все собрались в большом загородном клубе в Сиэтле. Все спланировала Мина, в то время как я всю неделю лежала, как зомби. Его самолет разбился, пролетая над Канзасом.

Села за стол вместе со своей семьей и семьей Дома, а гости беседовали и выражали соболезнования. Единственной радостью в этот день было смотреть, как Тони играет с кузенами.

Стоя у барной стойки в ожидании второго бокала шардоне, услышала, как кто-то прочищает горло за моей спиной. Повернулась и посмотрела в карие глаза моего сына. У меня перехватило дыхание. Я даже не думала о присутствии Лео. Сейчас уставилась на него, чувствуя отвращение из-за решений принятых в прошлом.

– Хлоя, черт, сожалею о твоей утрате, – он опустил глаза. – Я не могу... я, правда, не знаю, что сказать, – я попыталась улыбнуться, но не смогла.

Единственным, кто заставлял меня улыбаться, был Тони.

Как только подумала о нем, он появился.

– Мама, – я посмотрела вниз на него. – Печенье? – попросил он.

– Эй, малыш Тони. Попроси тетю Мину дать тебе печенье, ладно? – я отпустила ребенка и Мина увела его к столу.

Я повернулась к Лео. Он смотрел на Тони и Мину.

– Спасибо, – быстро сказала, пытаясь отвлечь его от маленького мальчика, который был его сыном.

От ребенка, которого я так эгоистично прятала от отца. Мне не нужно, чтобы все всплыло сегодня. Прямо сейчас не смогу справиться с чем-то еще. Не имеет значения, насколько это было эгоистично, буду продолжать это делать и сейчас.

Он повернулся ко мне, делая в уме какие-то вычисления. Мы коротко обнялись, и я вернулась за стол, где сидела моя семья.

Лео

Я поспешил к ней, когда она чуть не рухнула у его гроба. Все еще не мог поверить, что Доминико мертв, что его самолет упал из-за молнии. Я был в шоке. Тем не менее, видел, что Хлоя намного больше, чем просто в шоке. Она была потеряна. Хотел ее утешить, но знал, что у меня нет права на это.

Когда мы вернулись из загородного клуба, сел рядом с родителями, Миной и Оливером, Рони, Максом и Кей Си. Увидел, что Хлоя добралась до бара. Извинившись, встал из-за стола и пошел прямо к ней.

Не зная, что сказать, прочистил горло, и она развернулась ко мне. Я выражал ей свои соболезнования, когда рядом с Хлоей появился ее сын. Когда она подняла его на руки, хорошо разглядел лицо ребенка. Он был похож на Хлою во всем, кроме волос и глаз. Когда появилась Мина, называя себя «Тетей Миной», в моей голове что-то перемкнуло. Мальчик совсем не похож ни на Дома, ни на его семью.

После нашего короткого разговора направился обратно к своему столу. Смотрел на мальчика, находящегося рядом с Миной, и когда он убежал играть с другими детьми. Краем глаза заметил, что на меня смотрела моя мама. Повернулся к ней.

– Мам?

– Хм-м? – ответила она.

– Как зовут сына Хлои? – она пристально смотрела на меня.

– Э...Тони. А что? – я потряс головой.

– Сколько ему лет? – спросил, не упуская из виду Энтони.

– Почти того же возраста, что и Лин. Ему три с половиной или около того, – небрежно ответила.

Я замолчал, колесики в моей голове крутились на максимальной скорости.

Элэйн

Я посмотрела на Лео, когда он подошел к Хлое. Была бы плохой матерью, если бы не понимала, что у моего сына все еще были к ней чувства. Она была единственной, кто всегда занимал первое место в его сердце. Столько лет смотрела, как рушатся их отношения; она была еще такой молодой, его свадьба, ее свадьба, его развод, а потом ее беременность.

Когда Тони исполнился год, начала замечать знакомые черты; глаза, волосы. Однако, смотря на Лео, пока он стоял рядом с Хлоей держащей Тони на руках, я была бы дурой, не узнав в этом мальчике черты своего сына. Но была вынуждена прикусить щеку изнутри, чтобы не задохнуться, сидя за столом.

Лео вернулся за стол, но его внимание было обращено к ребенку. Интересно, видел ли он тоже, что для меня теперь стало ясно, как день. Когда он начал задавать вопросы о мальчике, я поняла, что он сложил два и два, но Лео не сказал или не сделал что-то еще. Он просто замолчал и больше ничего не говорил. Как только увидела, что Мина – одна, я повернулась к ней.

– Тони – сын Лео? – голова Мины так быстро повернулась.

Я подумала, не больно ли ей.

– Ч-что? – она заикалась.

Явный признак того, что, скорее всего, я была права.

– Я права, да? – я открыла от изумления рот. – Мина, как ты могла хранить все это.

– Мам, я ничего точно не знаю. Честно. Спрашивала ее тоже самое, но она мне не ответила, – я смотрела, как она вздохнула и прикрыла глаза, прежде чем продолжить. – У меня есть свои подозрения, но не мне об этом рассказывать, или даже сплетничать. Не тогда, когда не знаю всей истории.

– Ничего не скажу, пока. Но скоро поговорю об этом с Хлоей, – я развернулась и вышла из уборной.

Молча, повернулась к столику, но ничего не смогла с собой поделать и посмотрела на Тони с абсолютным обожанием.

Хлоя

После недели состояния зомби, сделала глубокий вдох и вытащила свою задницу с кровати. Бесцельно бродила вокруг дома, чувствуя как мне, на самом деле, холодно. Вошла в домашний кабинет Дома и засела в его кресле почти на час, уставившись в никуда.

– Все, Хлоя! Достаточно!

Мне было все равно, что громко разговаривала сама с собой. Я должна была выйти из состояния, в котором находилась. Приняла душ, оделась и спустилась вниз, где миссис Джей кормила обедом Энтони. Оба поприветствовали меня теплыми улыбками, а миссис Джей выглядела немного удивленной моим внешним видом.

После чашки кофе решила, что мне нужно сделать несколько вещей. Снова прогулялась вокруг дома, решив в это время, что не могла жить здесь, без Дома. И это был тот момент, когда начала принимать много решений. Села за стол Дома и написала список дел, которые должна сделать.

Три часа спустя, миссис Джонс зашла в кабинет с подносом с едой. Я тепло ей улыбнулась, и она вышла из комнаты. Зазвонил мой телефон.

– Алло?

– Миссис Фьорелло? – спросили глубоким голосом.

– Да, – нерешительно ответила я.

– Мадам, мое имя Анджело Боттичелли. Я – старший сотрудник адвокатской фирмы Боттичелли здесь, в Сиэтле, – он сделал паузу. – Мы представляем вашего покойного мужа, – пояснил он. – Не могли бы вы прийти в наш офис завтра утром для выполнения Последней Воли и Завещания мистера Фьорелло. Представителя его семьи также попросили о встрече.

– Эм... конечно. В котором часу, мистер Боттичелли?

– В девять?

– Хорошо, увидимся завтра в девять утра. Спасибо, – мы закончили разговор.

Даже не думала о требованиях закона, предъявленных из-за денег и недвижимости Дома. Я подписала брачный контракт перед нашей свадьбой, и точно не ожидала слишком многого от его воли.

На следующее утро отвезла Тони к Рони и поехала в адвокатскую фирму. Как только приехала, мне указали на комнату с большим овальным столом. Семья Дома уже сидела там. Его родители улыбнулись мне, когда я села. Аарон также присутствовал, что меня удивило.

– Спасибо всем вам за то, что пришли, – громко сказал Анджело, сидя во главе стола. – Сегодня мы обсудим последнюю волю мистера Фьорелло, – я почувствовала, как слезы начали формироваться в уголках глаз.

Сделала глубокий вдох и тихо села, слушая все, что Анджело должен был сказать.

Встреча закончилась, а я была в шоке. Дом оставил родителям свои итальянские активы, большую сумму денег для благотворительного фонда, и материнские драгоценности, которые хранились у него. Аарону он передал сорок пять процентов звукозаписывающей компании, а я унаследовала пятьдесят один процент. У меня перехватило дыхание, но Аарон быстро взял меня за руку и пожал ее. Дом, машины и активы в Сиэтле были моими, вместе с пятьюдесятью одним процентом его собственным капиталом предприятия. Это было приблизительно шесть миллионов долларов. Оставшиеся деньги были поделены между благотворительными и другими фондами, по его выбору.

Спустя три недели после прочтения завещания Дома решила связаться с риэлтором, чтобы продать особняк. Не могла там больше жить. Также начала искать другой дом около Сиэтла.

Что касается Лейбла, в основном позволила Аарону руководить им. Он всегда советуется со мной в принятии решений. Была удивлена, сколько всего узнала за тот короткий период, пока была замужем за Домом.

Прошло пять месяцев с того дня, как поняла, что Тони болен. Сначала просто за ним присматривала. Когда температура поднялась до ста четырех, позвонила доктору. Того же дня доктор осмотрел его и прописал антибиотики вместе с обезболивающими и жаропонижающими.

Две недели спустя у него все еще были проблемы. Температура упала, но теперь он жаловался на боль, когда ходил в уборную. Доктор сделал пару тестов и нашел камни в почках. Он прописал Энтони препарат, чтобы помочь организму справиться с этим, но камни продолжали увеличиваться, как и инфекции мочевых путей.

После месяца лечения, доктор, в конце концов, попросил меня более детально рассказать о моей медицинской истории и истории его отца. Мы обсудили все, о чем знала, а о его отце я знала крайне мало, и он открыто выложил все карты на стол.

– Миссис Фьорелло, вам нужно связаться с биологическим отцом, если это возможно. Нам нужна его медицинская история. Я кладу вашего сына в больницу, чтобы держать его под наблюдением из-за почечной недостаточности, – из меня вышибло весь воздух.

Я пребывала в шоке.

Мой бедный маленький мальчик. Слезы струились по щекам.

– Предлагаю вам, как и другим членам семьи, пройти обследование. Нам нужно найти донора крови, возможно даже донора почки, на всякий случай. Проведу над ним пару дополнительных тестов, но это было бы лучше, чтобы подготовиться к наихудшему. Не то, чтобы наихудшее точно наступит. Мы просто хотим быть готовыми ко всему. Вы понимаете? – я кивнула, слезы все еще лились.

На обсуждение всех деталей с доктором ушло более часа. Затем пошла к Тони в его комнату. Он выглядел таким беззащитным и усталым, из-за этого мое сердце разрывалось. Свернулась калачиком на кровати рядом с ним, когда он уснул. Миссис Джонс пришла, чтобы побыть с ним, так что я могла пойти туда, куда мне было нужно; визит, который должен был состояться годами ранее.

Поднялась на крыльцо дома Элэйн и Роберта и сделала три глубоких вдоха, прежде чем набраться смелости и подойти к двери. Она открылась, прежде чем я постучала.

– Интересно, как долго ты бы здесь сидела, – сказала Элэйн с ухмылкой и немалой долей язвительности в голосе. Я послала все к черту и вошла в дом, когда она жестом пригласила меня войти. – Итак, ты здесь, чтобы, наконец-то, рассказать мне о моем внуке?

Мои брови полезли на лоб.

– Да, я действительно все поняла еще на похоронах, когда увидела Тони рядом с Лео, – она скрестила руки на груди. – Честно, Хлоя, о чем, черт возьми, ты думала? Выдать сына Лео, как сына Доминико? Это не справедливо по отношению к кому-либо; Доминико, Лео, а, особенно, Тони! – я видела злость в выражении ее лица.

И сломалась. Знаю, что заслужила это и даже намного, намного больше.

– Элэйн, простите меня за все, что натворила. Думала, что делала так, как будет лучше... но я понимаю, что была эгоисткой и…

– ЭГОИСТКОЙ? О, ты была более чем эгоисткой, Хлоя! Я не могу поверить, что ты, не кто-нибудь другой, а именно ты сделала такое. Не знаю, кто ты, – она посмотрела на меня, и я приказала себе успокоиться.

– Я заслужила все это и даже больше, но я здесь, потому что мне нужно знать вашу медицинскую историю. Особенно о проблемах с почками, – лицо Элэйн исказилось в волнении.

– Что случилось? – произнесла она, задыхаясь.

– Тони около месяца был болен и это может быть из-за его почек... – она оборвала меня, выкрикнув имя Роберта.

Мгновение спустя на вершине лестницы появился Роберт. Как только он спустился вниз, Элэйн начала рассказывать ему все, что знала, и до этого момента. Роберт не выглядел шокированный, так что поняла, что они уже говорили об Энтони.

– Какие симптомы? – совершенно серьезный, Роберт повернулся ко мне.

Рассказала все, начиная с момента, когда он только начал болеть. Обо всех симптомах, обследованиях и лекарствах, которые он принимал. И закончила словами, которые доктор сказал мне.

– Я поеду в Сиэтл Грейс сегодня вечером, чтобы предложить свою помощь, – я с благодарностью посмотрела на него. – Хлоя, у нас есть история ПКП, поликистоза печени[27]27
  Поликистоз печени – генетическое заболевание почек


[Закрыть], в моей семье. Мне пересадили почку, когда я был в возрасте Тони.

Знала, что весь страх, ужас и боль, которые чувствовала, отобразились на моем лице. Роберт обнял меня.

– Все будет в порядке. Твой доктор прав, все должны пройти обследование, чтобы найти подходящего донора, включая твою семью.

Пару раз шмыгнула носом.

– Кеннет и Джудит уже в больнице, – я вытерла слезы со щек.

Прежде чем смогла еще что-то сказать, заговорила Элэйн.

– Хлоя, не знаю, смогу ли когда-нибудь простить тебя за то, что ты сделала Лео и нашей семье, – я уронила голову.

– Понимаю, – просипела я.

– Но впредь я буду частью жизни моего внука, – строго сказала она.

– Элэйн... – попытался вмешаться Роберт.

– Нет, Роберт, она знает или, по крайней мере, узнает, что именно натворила, – Элэйн развернулась на каблуках и поднялась по лестнице.

– Дорогая, мне жаль, что все привело к такой ситуации, – Роберт потер затылок. – Знаю, что это не было твоей целью, но думаю, что это будет трудно некоторое время, – я понимающе кивнула.

– Сожалею, Роберт. На самом деле, сожалею. Это все, что могу сказать, – я повернулась к двери. – А, и спасибо вам.

С этим и ушла.

Вытащила из сумочки телефон и позвонила всего одному человеку, который будет ненавидеть меня всю оставшуюся жизнь. Он ответил с третьего гудка.

– Хлоя? – услышав его голос, чуть не съехала с дороги.

Я ужасно боялась.

– Лео, мне нужно поговорить с тобой, – я сделала глубокий вдох. – Ты – свободен?

– Сейчас? – спросил он в замешательстве. – Что случилось, Хлоя?

– Не по телефону, – я захлебнулась словами.

– Хорошо... как на счет встретиться этим вечером, когда выйду из офиса? Ты хотела пойти поужинать…

– Нет, просто прийди ко мне домой этим вечером. Пожалуйста? – запиналась я.

– Хорошо, – поколебавшись, сказал он.

Когда мы отключились, часы казалось, тянулись вечность. Ходила взад и вперед, плакала и даже кричала сама на себя в зеркале ванной комнаты. Пыталась морально подготовиться к тому, что сделаю сегодня вечером. Знала, что реакция Элэйн померкнет в сравнении с реакцией Лео. Он будет разгневанным, это как минимум.

Он приехал в семь. Открыла дверь и провела его в гостиную, где Лео сел за стол.

– Хлоя, что происходит? – замешательство отпечаталось на его лице.

Я встала и начала мерить шагами комнату, нахождение так близко к нему отвлекало, а мне сейчас нужно быть максимально сосредоточенной.

– Пожалуйста, скажи мне, что происходит?

– Сначала, хочу сказать, что мне очень, очень, очень жаль. Правда, я... я думала, что принимаю правильные решения, но я... я понимаю, что была просто эгоистичной сукой, – снова полились слезы, и увидела, что Лео собирался встать. – Пожалуйста, не надо, – подняла руку вверх. Лео нахмурился. – Поверь мне... где-то через три минуты тебе не захочется быть где-либо рядом со мной.

– Ты действительно начинаешь пугать меня. Не понимаю, что ты можешь сделать так, что я не захочу…

– Тони – твой сын, – быстро выпалила я, затем как-то рефлекторно закрыла рот.

В тот момент чувствовала страх, панику и немного облегчение.

– Ч-что? Тони... – я видела, как лицо Лео побледнело, будто у привидения, совершенно ничего не выражало.

– Да, – подтвердила. – Но это не все.

– Чт...

– Он в больнице, у него проблемы с почками и мне нужно, чтобы ты прошел обследование, чтобы узнать, не совместим ли ты с ним, все обследуются, – я опустила голову, уставившись в пол.

– Я... он... Тони... – когда снова посмотрела на его лицо, то увидела, как от нечего, не выражающего бледного, оно превратилось в красное от ярости лицо. Вздрогнула, прежде чем он заговорил.

– КАК ТЫ МОГЛА? – выкрикнул он. Я стояла в противоположной части комнаты; стояла, ничего не говорила и плакала. – Ты держала моего ребенка, моего сына, вдали от меня более чем три года?

Я кивнула.

– Ты – эгоистичная сука! – его слова были, как режущие меня осколки стекла.

– Мне так жаль.

– Прибереги это дерьмо для кого-то, кто тебе поверит, Хлоя, – заорал он. – Ты позволила Доминико думать…

– Он знал.

– Что? Он знал, что Тони – мой сын и притворялся…

– Он не знал, что это был ты, хотя думаю, что подозревал, что Тони не от него. Я пыталась сказать ему, но он не хотел слушать.

– Ты пыталась сказать ему! Как насчет меня, Хлоя? – Лео встал с кресла и быстро пересек комнату, его руки стиснуты в кулаки.

Сделала шаг назад.

– Я-я могу только сказать, что сожалею и никогда не намеревалась.

– Не намеревалась сделать что? Никогда не намеревалась удерживать его от меня? Или ты никогда не намеревалась ставить меня в известность? – я вздрогнула из-за его голоса – жесткость, которую заслужила. – Где мой сын?

– В Сиэтле, – я сделала глубокий вдох, прежде чем закончить. – Твои родители этим утром уехали в…

– Они знали! – его лицо – это смесь боли и ярости.

– Они узнали только сегодня утром, когда я пришла, чтобы рассказать им, – я всхлипнула.

– Позвоню отцу по пути в больницу, – это была последняя вещь, которую он мне сказал перед тем, как уйти, громко хлопая каждой дверью на своем пути. Упав на колени, я плакала, пока не уснула на диване. Проснулась около полуночи и немедленно поехала в больницу, прихватив кое-какие вещи.