Текст книги "Взрослые чувства (ЛП)"
Автор книги: Сэйди Грубер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 21 страниц)
Сэйди Грубер
Взрослые чувства
ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
Автор перевода : Анна П, Мар'яна Г.
Редактор: Анна И.
Вычитка: Наталья К.
Оформление: Алёна Д.
Обложка: Ира Б.
Перевод группы: https://vk.com/lovelit
Глава 1
Хлоя Фишер
Мне было четырнадцать, когда это случилось. В тот день, когда семья Маки переехала в соседний дом. В тот день, который полностью изменил мою жизнь навсегда. Мой чудесный вечер безделья был прерван звонком в дверь. Я открыла: передо мной стояла миниатюрная светловолосая девочка, ставшая началом всей этой истории, началом безумия, в которое превратилась моя жизнь.
– Здравствуйте, – я не могла не отметить, какая она была крошечная и хрупкая.
– Привет, я – Мина. Мы только что переехали, – улыбка осветила лицо девочки.
Мина была очень маленькой и тонкой. У нее была нежная кожа, длинные светлые волосы и серо-голубые глаза, а одета в стиле Барби: в розовую рубашку поло и такого же цвета юбку.
– Мина, могла бы и подождать меня, – вслед за девочкой появилась невысокая светлокожая кудрявая женщина с мелированными каштановыми волосами.
– Здравствуй, детка, я – Элэйн Маки. Мы ваши новые соседи. Твои родители дома?
– Эээ... Подождите минутку, – обернувшись, крикнула я, – Джуд, тут пришли.
Мачеха торопливо вышла из кухни, вытирая руки кухонным полотенцем. Видимо, она готовила выпечку для женского клуба.
Клуб, ха! Скорее повод, чтобы собираться и сплетничать о тех, кто не посещал их так называемые собрания.
– Да?
Они снова представились.
– Очень приятно с вами познакомиться. Я – Джудит Фишер, а это моя дочь – Хлоя.
– Приемная дочь, – пробурчала я.
Я все еще до конца не простила отца за то, что он женился на Джудит и перевез ее с двумя детьми к нам.
Мачеха закашлялась. Ясно, из-за меня возникла неловкая ситуация, меня укололо чувство вины. Она обращалась со мной как со своими собственными детьми, но с тех пор как мама умерла, я уже привыкла к тому, что нас только двое: я и Кеннет.
– Пожалуйста, проходите, – отступив назад, Джудит пригласила их войти.
Мина вбежала, а ее мать аккуратно заскользила в дом, как будто плыла по воздуху.
Мачеха провела Элэйн на кухню.
– Милая, покажи Мине свою комнату.
Я осторожно повернулась к девочке.
– Хочешь, пойдем в мою комнату?
– Конечно! – она весело зашагала за мной по лестнице.
Зайдя в мою спальню, Мина некоторое время исследовала пространство, а затем вышла на маленький балкон.
– О, Боже! – её восторженный визг заставил меня вскочить. – Хлоя, твоя комната прямо напротив моей! Если бы здесь не было этого дерева, мы могли бы заглядывать друг другу в окна.
– Серьезно? – с сарказмом ответила я.
Ябыла не очень приветлива, но я и не была таким открытым общительным человеком, каким, вероятно, была Мина. В школе она, наверняка, будет окружена толпой почитателей. Я же останусь со своей маленькой группкой друзей, известных как «компьютерные ботаны».
– Ну, а это что такое? – девочка показала на мой стол, заваленный дисками, флешками, платами.
– Эээ... Я люблю компьютеры. Очень, – я прикусила губу.
– Я так и подумала, – Мина улыбнулась, глядя на меня. – Хлоя?
– Да, Мина?
– Ты мне нравишься. Думаю, мы должны стать подругами, – она плюхнулась рядом со стерео-проигрывателем и стала просматривать диски. – О, Боже! Я люблю эту песню! – она вытащила Лучшие Хиты Принца и включила «Поцелуй».
Я выкрала этот диск из вещей мой мамы прежде, чем отец вынес последнюю коробку на помойку.
***
В следующие выходные после нашего знакомства семья Маки устроила барбекю. Они жили в соседнем доме, поэтому Кеннет, Джудит, моя сводная сестра Кристи, сводный брат Кей Си и я пришли раньше всех и были готовы помочь с последними приготовлениями.
Дом Маки был одним из самых больших в квартале. И уж точно больше нашего дома с четырьмя спальнями, в их доме спален было не меньше шести.
Наш дом был выкрашен в бежевый цвет с зеленой отделкой, а их – в бело-голубой. У Маки был гараж на четыре машины, наш же вмещал две, а еще у них был бассейн. Не то чтобы он был сильно необходим в Тилламук, но Маки установили свой нагреватель, поэтому могли им пользоваться достаточно часто.
Нас встретила Мина, которая чуть ли не вцепилась в меня, едва я вошла. Затем Элэйн познакомила нас со своим мужем доктором Робертом Маки.
Джудит представила всех нас и удалилась с Элэйн на кухню, с ними пошла Кристи. С тех пор как ей исполнилось шестнадцать, она вдруг стала вести себя как взрослая. Отец с Робертом якобы отправились проверить готовность мяса, хотя на самом деле были заняты обсуждением спортивных новостей. Мина потянула меня на задний дворик.
– Пошли, познакомлю тебя с моим братом, – она схватила меня и быстро протащила через весь двор. – Он вообще-то старше, ему уже семнадцать, но временами бывает даже ничего, когда не слишком меня опекает, – она закатила свои красивые серые глазки и скорчила рожицу.
Передо мной стоял самый потрясающий парень из всех, кого я когда-либо встречала. Высокий, худощавый, но мускулистый, с таким идеальным лицом, как будто его сотворили ангелы. А его волосы, Боже, его вьющиеся волосы такие же, как у Элэйн, цвета темного шоколада, только светлые прядки в них сами выгорели на солнце, были в идеальном беспорядке или наоборот, уложены в лучшую прическу из всех, что я видела. И наконец, его глаза, эти искрящиеся карие глаза, в ту же секунду я потеряла голову.
– Леонард! – завопила Мина нарочито противным голосом.
– Да, Вильгельмина?
Вильгельмина?
– Не называй меня так! – она легонько шлепнула его по руке, а затем представила нас жестом. – Хлоя, это Лео. Лео, это Хлоя.
Внезапно превратившись в неуклюжего болванчика, я молча смотрела на него и улыбалась.
– Привет, Хлоя. Приятно познакомиться, – он улыбнулся в ответ.
Я чуть не потеряла сознание!
– Пригнись! – крикнул Кей Си.
Обернувшись на его голос, я увидела летающую тарелку и быстро втянула голову, ожидая удара, но Лео успел схватить ее.
– Спасибо, – сказала я, краснея.
Мина потащила меня к большому дубу между нашими домами и усадила рядом с собой.
– Хм, Вильгельмина? – я смотрела на нее, подняв бровь и стараясь не расхохотаться.
– Заткнись, – хихикнула она, – это проклятие бабушкиного имени по материнской линии, – и выпучила глаза. – Лео досталось проклятье от дедушки с папиной стороны!
Я кивнула, но не смогла сдержать смех. Сначала Мина делала вид, что сердится, но, в конце концов, рассмеялась со мной.
Позже вечером, с приближением сумерек, мы пошли в ее комнату, чтобы поболтать. К нам присоединилась Кристи. Она, конечно, могла быть высокомерной и вредной, но по большей части, с ней можно было ладить. Просто девушка думала, что раз она старше, то знает о жизни гораздо больше.
Мина и Кристи, копаясь в гардеробе Мины, обсуждали моду и шмотки, которые они хотели купить к новому учебному году. По крайней мере, у них было что-то общее.
Я не придавала большого значения моде, джинсы и футболки – все, что мне было нужно. Когда Мина узнала о моих предпочтениях в одежде, она поклялась, что научит меня стильно одеваться.
Но меня волновали совсем другие вещи.
Я была совершенно обычной, ничего особенного: светлая кожа, темные волосы до талии, темно-карие глаза, очки в черной оправе. Неуклюжая, долговязая и угловатая – коленки, да локти, как любил говорить отец.
***
Присутствие такой сводной сестры, как Кристи, с ее бронзовой кожей, черными волосами, миндалевидными карими глазами и соблазнительной фигуркой было губительно для моей самооценки.
В сравнении с ней и Кей Си, носителями генов коренных американцев, я была некрасивой сводной сестрой.
Удивительно, но Мина оказалась права. С этого дня мы стали лучшими подругами. Я не могла представить, что такое возможно, но она всегда принимала мою сторону, не обращая внимания на нашу несхожесть. Представьте: она, этакая девушка-чирлидер в стиле Барби и я – странная соседка типа «компьютерный ботан». Возможно, при других обстоятельствах это не имело бы значения, но мы перешли в старшую школу, где имидж означал буквально все, определяя твою популярность и все остальное.
Мы проводили много времени за разговорами сидя под дубом между нашими домами, который называли «нашим деревом». Именно здесь по заказу Элэйн в конце лета был построен для нас деревянный домик, в который мы могли попасть с обоих балконов. Просто Элэйн и Джудит устали орать, чтобы мы не лазали по веткам, пробираясь друг к другу в комнату.
Невероятно быстро промчалось лето. Мина, Кристи и я большую часть времени проводили, болтаясь по магазинам, купаясь, гуляя, обсуждая парней. Ну, о парнях говорили в основном Мина и Кристи. Они заметили мое отношение к Лео и немного меня этим подразнивали.
Лео очень мне нравился, но я отчетливо понимала, что шансов у меня нет. Я только перешла в старшую школу, он же ее заканчивал. И не только это. Я была Хлоей, улыбающейся молчаливой подругой Мины. Я была влюблена в него, и к концу лета уже была совершенно уверена, что парень видит во мне лишь младшую сестру.
Незадолго до начала учебного года, Кеннет и Джудит решили провести вечер в Сиэтле в компании родителей Маки. Мина хотела выжать максимум из возможности провести ночь без родителей и устроила вечеринку. Думаю, она пригласила всех до единого в возрасте младше девятнадцати в округе Тилламук.
Когда она решила нарядить меня, я запаниковала.
– Успокойся, Хлоя. Ты круто выглядишь, – она щипала себя за грудь, надеясь, по ее же словам, увеличить ее размер.
Я посмотрела на себя в зеркало и пожала плечами. Может быть, если бы я обладала более округлыми формами, то выглядела бы неплохо. Но в джинсах в обтяжку и коротком облегающем топе я была плоской как доска.
Мина потащила меня к гостям. Когда мы добрались до игровой, устроенной в подвале, то обнаружили Лео. Он сидел там с другими парнями, пил и играл в видео игры.
У большого телевизора полукругом сидели Кей Си, Лео, Пол, Макс и Рэнди. Они подтрунивали друг над другом и спорили, кто кому надерет задницу. Я стояла совсем близко и наблюдала за ними, когда заметила, что Лео повернулся и смотрел на нас с Миной. Я улыбнулась, покраснела и отвернулась.
– Хочешь поиграть, Хлоя? – обратился ко мне Лео.
Я покачала головой, показывая «нет», когда услышала громкий голос Макса, парня с нашей улицы.
– Давай, Маки... Девчонка тебя обставит, – он грубо заржал, и все, кроме Кей Си, присоединились. Кей Си, который знал меня лучше их всех, ухмыльнулся и быстро сказал, не давая мне уйти.
– Мне надо в туалет. Хлоя, сядь пока вместо меня, – и подмигнул мне.
– Чувак, ты че, отдашь ей свое место? С ума сошел? Мы тебя подождем!
Кей Си покачал головой.
– Не, все нормально.
Я подошла, и он, подмигнув, передал мне джойстик.
– Ты продул, чувак, – подытожил Макс.
Кей Си наклонился ко мне и прошептал.
– Надери им задницу, Хлоя, – и пока шел к двери, улыбался во весь рот.
Игра, в которую они играли, была у нас дома, но только эти парни не знали, что это моя игра, а я помешанный геймер.
Да, я была странной во всем.
Машинки выстроились на старт, и гонка началась. Я сидела, скрестив ноги на месте Кей Си. В первом круге я отстала, чтобы понаблюдать за тем, кто как играет. Во втором круге я вступила в игру, обогнав их всех. В последнем круге я оставила от машины Макса обломки, у Лео было слишком много повреждений, чтобы продолжать гонку, Пол сдался, а Рэнди сильно отстал. Я финишировала первой, Рэнди вторым, ну а все остальные уже не имели значения. Я услышала громкий смех Кей Си. Все повернулись к нему.
– Ты знал, что она нас сделает? – Макс был ошарашен.
– Конечно, блин, я знал! – Кей Си вскинул кулак в знак победы.
Уверенность, которую я не чувствовала весь вечер, переполняла меня. Но затем Кей Си, пусть и ненамеренно, все испортил.
– Не нужно недооценивать мою чокнутую сестрёнку-геймершу! – заключил он со смехом.
Все заржали.
Я поднялась, вздохнув, отдала Кей Си джойстик и направилась к Мине.
– Хлоя, – я обернулась на голос, звучащий для меня музыкой, голос Лео.
– А?
– Крутая игра, – он улыбнулся и повернулся к друзьям.
Мое сердце затрепетало, а губы расплылись в улыбке, которая то и дело появлялась на протяжении всего вечера.
***
Девятый класс начался совершенно обычно, за исключением того, что Мина все время проводила со мной. Сказать, что я была шокирована, это ничего не сказать. Большая часть школы завидовала ей из-за денег, чувства стиля, острого языка и, конечно, из-за Лео. Он быстро стал звездой футбольной команды, главным претендентом на звание короля школьного бала, и возглавил список парней, с которыми хочет встречаться каждая девушка.
Благодаря Мине, меня тоже стали замечать. Она решила возглавить школьную газету и редакционный отдел, в который запихнула и меня. Обычно главным редактором выбирали ученика из выпускного класса, но девушка действовала очень решительно. Она не стала главным редактором в этом году, но поставила цель добиться желаемого не позднее конца следующего. Я, конечно, занималась техническими вопросами и компьютерами.
Подруга пыталась записать меня в группу поддержки нашей команды, но после пары тренировок, наконец, согласилась оставить меня в покое. Вместо этого, после уроков я посещала занятия компьютерного клуба. Пока она оттачивала навыки чирлидера, я проводила время с группой таких же «компьютерных ботанов», как я.
Девятый класс прошел традиционно спокойно. Быстро наступило лето, было много выпускных вечеринок, в том числе и выпускной Лео. Я хорошо помню ту ночь. Настал момент, когда мамочки оправили нас с вечеринки домой. Ребята врубили музыку и начали потихоньку напиваться. Мой отец, как мэр города, благоразумно закрыл на это глаза. Мы с Миной полезли спать в наш домик, ну хорошо, не спать, а шпионить за ними.
Мы увидели Кристи. С тех пор как ей стукнуло шестнадцать, ей разрешалось оставаться допоздна. Судя по ее виду, она не приняла всерьёз наставление Джудит относительно алкоголя. Кристи флиртовала с Рэнди, который, казалось, был ею увлечен. Потом я увидела Лео. Он отделился от шумной компании и сидел во дворике на покрывале со светловолосой девушкой. И хотя у меня не было никакой надежды на ответное чувство, видеть их вместе было мучительно. Я знала, что ее звали Шарлоттой, и они встречались около месяца.
Летние дни пролетали один за другим. Если выпадал солнечный день, Кристи обязательно тащила меня и Мину на пляж Лукаут Бич. Это был повод увидеться с Рэнди. Я познакомилась там с Джеем Беннетом. Ему было восемнадцать, как Лео и Кей Си, но он не пошел в университет. Джей поступил в местный торговый колледж на механика, где уже учился Рэнди.
Кристи неоднократно оказывалась под домашним арестом за то, что убегала тайком на свидания с Рэнди, но родителям так и не призналась. Это была ее первая любовь, ее первое все.
***
Начало нового учебного года почти ничем не отличалось от предыдущего. Мина стала первой десятиклассницей в истории школы, которая выступала в группе поддержки. Я возглавила компьютерный клуб. Вместе с учителем информатики мы вели несколько проектов по программированию, диагностике, выявлению ошибок и других. Я помогала в создании нового сайта школы, а Мина, с моей помощью, смогла продвинуть школьную газету и интернет-блог на новый уровень.
Должна признать, к концу десятого класса я уже немного вылезла из своей скорлупы. В основном, благодаря Мине и Кристи. Однако, был еще один человек, который мне в этом помог, моя двоюродная сестра – Вероника. Раньше она жила с бабушкой Фишер, которая умерла незадолго до начала нового учебного семестра. Мы поселили Веронику в моей комнате, так как она была достаточно просторной для двоих. Мне нравилось жить с девушкой.
Вероника была старше меня на год и была настоящей красоткой. Высокая, со светлой кожей, длинными вьющимися волосами цвета пшеницы, яркими карими глазами, она, вдобавок, обладала фигурой девушек с плакатов пин-ап из пятидесятых. В то лето, когда она появилась в городе, для множества парней она стала регулярной утренней фантазией. Тем не менее, Рони была независимой, решительной и, на удивление, очень умной. Она была увлечена техникой и подружилась с Джеем. Хотя в их дружбе напрочь отсутствовала романтика и эротический подтекст, мы с Миной постоянно находили повод подразнить ее за долгие часы в гараже, которые они проводили наедине.
***
Наступившее лето принесло хаос и мелкие неприятности. Мина, Рони и я считали себя достаточно взрослыми и хотели, чтобы с нами считались. Клянусь, наши родители не раз испытывали желание утопить нас в бассейне Маки. Мы тайком выбирались из дома, бегали на вечеринки и все больше увлекались парнями.
То было лето поцелуев и первой любви. Впервые я поцеловалась с мальчиком по имени Кевин. У Мины был Джейсон. Оба поцелуя произошли в одну ночь у пляжного костра. Рони была немного опытнее нас и тогда провела свою первую ночь с парнем по имени Дон. После этого ей с трудом удалось от него избавиться.
Лето закончилось, наступило время вернуться к обычной школьной жизни. Мы перешли в одиннадцатый, предпоследний класс. Было интересно. Мина уже застолбила место капитана группы поддержки и должность главного редактора школьной газеты. Рони и Кристи тоже были чирлидерами и замами капитана.
Самой большой переменой для меня была я сама. В то лето я стала чувствовать себя более уверенно, выросла внутренне, а моя «странность» потихоньку сходила «на нет». Модные советы Мины и попытки изменить мой стиль на протяжении двух лет приносили свои плоды.
Мое тело тоже изменилось. Оно, наконец-то, сформировалось. Я больше не была «колени и локти». При росте пять футов и семь дюймов[1]1
приблизительно 170 см
[Закрыть] мое тело округлилось, приобрело изгибы, но оставалось стройным, в частности, благодаря регулярным утренним пробежкам.
Мина первой отметила произошедшие изменения, когда я вышла в купальнике из дома к бассейну. Она стояла напротив меня и разглядывала, а потом позвала Рони и Кристи.
– Хлоя, когда ты стала такой секс-бомбой? – хихикнула она.
Я столкнула ее в бассейн.
Заметив, что парни поглядывают на меня, не знала, как реагировать. Это было так ново, что я чувствовала себя ужасно глупо. Я не знала, чего ожидать от двух последних лет школы.
Глава 2
Старшая школа. Окончание. Часть первая
Хлоя
Одиннадцатый класс отличался от предыдущих старших классов. Каким-то непостижимым образом, Мина, Рони, Кристи и я стали самыми популярными девочками в школе. Это было странно, потому что мы были такими же, как всегда: самоуверенная куколка, сумасбродная красотка, опасная индейская девушка и «компьютерный ботан».
Это был тот год, когда я по-настоящему возненавидела всех парней, кроме одного, который мне нравился. Я никак не могла отделаться от Аарона Клуни и Вила Вогана. Каждую пятницу повторялось одно и то же, мне постоянно приходилось отказываться от их предложений, куда бы они меня не приглашали.
Когда Лукас Джайлс переехал в Тилламук и пришел в нашу школу, мы сразу же понравились друг другу. Уже через месяц мы встречались. Люк был классным. Он был моим первым настоящим парнем и первым мужчиной в моей жизни. Парень, кстати, избавил меня от Аарона и Вила.
В середине учебного года Кристи обнаружила, что беременна. Почти сразу же Рэнди сделал ей предложение. Кеннет и Джудит были, мягко говоря, не в восторге и от первого, и от второго. Кристи было восемнадцать, она злилась и клялась, что как только закончит школу, переедет к Рэнди.
Рэнди был неплохим парнем. У него была работа, и он поддерживал Кристи, однако Кей Си собирался приехать из колледжа, чтобы убить его. Кеннет и Джудит с трудом удалось убедить его этого не делать. Произошедшее с сестрой отразилось и на мне: родители ограничили мою свободу, стали тщательнее следить за тем, когда я возвращаюсь домой. С отцом-мэром не оставалось ничего другого, кроме как подчиниться.
Я думала тогда, что беременность Кристи станет самым крупным событием моего семнадцатого года жизни.
***
– Хлоя! – крик Мины заставил меня оторваться от размышлений.
Я закрыла свой блог и направилась на балкон.
– Чего? – прокричала я в ответ.
Подруга шла по тропинке к нашему домику и остановилась под моим балконом с двумя платьями в руках.
– Какое тебе больше нравится? – она покрутила нарядами перед собой.
В начале года Мина очень коротко подстриглась. Сейчас у неё было спортивное каре-боб с челкой, едва доходившее до плеч. Прическа подчеркивала хрупкость фигуры и ее серые глаза.
– Хм... серое, – я указала на него, и вернулась в комнату.
Когда мы стали старше, Кеннету пришлось укрепить наш домик на дереве. Мы с Миной категорически воспротивились, чтобы его убрали совсем. Это был наш быстрый и легкий проход друг к другу. Он был очень полезен, когда нужно было улизнуть из дома. Отсюда было и состояние шестимесячной беременности Кристи.
– Ты уверена? А не думаешь, что розовое мне больше идет?
Я снова высунулась из балконной двери.
– Если ты не слушаешь меня, зачем спрашиваешь? – я склонила голову на бок.
Зазвонил телефон, я вытащила его из кармана и улыбнулась.
– Это Лукас, – я широко улыбнулась Мине.
Она помахала мне, направляясь в сторону дома.
– Привет, Люк.
– Привет, Хлоя. Придете с девчонками сегодня?
Сегодня вечером должна была состояться первая в этом сезоне пляжная вечеринка, и вся школа туда собиралась.
– Да, Кеннет даже разрешил побыть немного подольше.
– Как ты это сделала? – спросил он.
– Просила, умоляла и подписала договор собственной кровью, что я не принесу в подоле.
Он засмеялся.
– Круто. Ну, и когда вы планируете выдвигаться?
– Э-э-э... Точно не знаю. Боюсь, что Мина захочет меня переодеть, кину тебе смс-ку, когда соберемся выходить, окей?
– Давай. И, Хлоя, не разрешай ей слишком сильно себя менять, ты мне нравишься такой, какая есть.
Черт. Иногда он был таким милым!
– Спасибо, Люк. Давай, до встречи.
– Давай.
Появилась Мина, полностью готовая к выходу, на руке у нее висел наряд для меня. Рони вышла из нашей ванной, одетая в облегающие черные джинсы. Один лишь взгляд на обеих девушек пробудил во мне желание остаться дома и никуда не ходить.
Слава Богу, у меня уже был Люк.
Мина была в сером обтягивающем платье, черных леггинсах и черных вьетнамках. На Рони был красный короткий топ, черные узкие джинсы и красные сандалии. Обе девушки тщательно уложили волосы и накрасились. И зачем им меня наряжать? Я никогда не смогу выглядеть как они.
– Давай, Хлоя. Надень это, – Мина бросила мне что-то темно-синее и цвета хаки.
– Это что такое? – ошарашенно спросила я.
Подруга обиженно запыхтела.
– Что не так с этим комплектом? Думала, ты будешь счастлива, что я выбрала для тебя повседневный вариант!
– Нет, нет, я просто немного в шоке. Думаешь, мне надо надеть этот синий топ и широкие хаки? Серьёзно? – я притворилась, что падаю в обморок на кровать.
– Еще нужно сделать прическу и макияж, поэтому поторопись, зануда! – выдала мне Мина, пока Вероника покатывалась со смеху, слушая нас.
Я быстро переоделась. Топ был немного тесен, но, возможно, мне привычнее более свободная одежда. Я не стала жаловаться. Мина завила мне волосы, теперь они спадали мягкими волнами на спину, нанесла легкий макияж, подчеркивающий цвет и форму глаз. То, как она изменила меня, можно было назвать волшебным превращением.
– Знаешь, в следующий раз мы выкрасим тебе прядки, – подруга провела пальцем по волосам с обеих сторон от моего лица.
– Делай что хочешь, ты же знаешь, мне все равно.
– А должно быть не все равно, это твои волосы, глупая! – она отошла и окинула меня взглядом. – Еще кое-что добавим.
Я застонала.
Она бросила мне темно-синюю кофту с капюшоном и синюю с хаки клетчатую мужскую кепку. Я надела вьетнамки, и мы быстренько запрыгнули в машину Мины.
На свой последний день рождения подруга попросила желтый порше, но получила желтый фольксваген кабриолет. Это было значительно больше, чем могли похвастаться мы с Роной, поэтому мы предложили ей просто наслаждаться тем, что есть. Был конец мая и Мина опустила крышу.
Когда мы приехали, было уже восемь. Припарковавшись и выйдя из машины, мы направились в сторону музыки, рвущейся с диджейского пульта, любезно предоставленного Вилом.
Кристи сидела на большом бревне у костра, рядом с Рэнди. Я подбежала к ним и обняла обоих.
– Веселье начинается! – объявила Мина, выныривая из-за моей спины.
В каждой руке она держала по пиву. Она передала мне один стакан, и мы чокнулись.
После нескольких стаканов мы с Миной и Лукасом сидели, прижавшись друг к дружке, и распевали под музыку во всю силу своих лёгких. Вил принимал все наши заявки и даже поставил пару треков с моего айпода. Если бы я не почувствовала вибрацию телефона, то, наверняка, пропустила бы звонок Элэйн.
– Сейчас вернусь.
Я встала и отошла подальше от шума.
– Хлоя, Мина с тобой?
– Да, мы внизу, на пляже. Что-то случилось?
– Нет-нет, милая, она рядом?
– Да, – я предала Мине трубку, – это твоя мама.
– Да, мамочка? – нужно отметить, что подруга всегда подлизывалась, когда чувствовала неприятности.
– Что? Когда? – я думала, что-то случилось, пока не увидела, что она улыбается. – Правда? Скажи ему, чтобы тащил сюда свою задницу! Ой, мам, прости... Э-э-э... Не буду... Я тоже тебя люблю. Пока! – она закрыла телефон и положила его ко мне в карман, а ее лицо расплылось в улыбке.
– Ну? Что происходит?
– Лео приехал! – она светилась от радости.
– И поэтому ты в таком экстазе? – мне было любопытно узнать истинную причину ее счастья.
– Он приехал с друзьями! – по выражению моего лица было видно, что я так и не поняла. – Мальчики из колледжа, Хлоя! Из колледжа! – она схватила меня за руку, и мы побежали к остальным.
Мина направилась прямиком к Вилу и составила плейлист под который «она тоже сможет танцевать». Он засмеялся и пообещал, что поставит ее музыку. Прежде чем заиграли песни Мины, Лукас принес нам еще по пиву. Я поискала глазами Веронику, но она исчезла из виду, как только мы приехали. Наверное, была с Дэном.
Я повернулась к Мине.
– А где Рони?
– Скорее всего, с Дэном, – она закатила глаза.
Я усмехнулась и встала на цыпочки, пытаясь разглядеть её у костра рядом с Кристи.
– Сейчас вернусь.
Подруга кивнула.
Лукас чмокнул меня в щеку, и я направилась к Рони.
– Эй, шлюшка, где ты была? – я притворно нахмурила брови.
– Завидуешь? – она подмигнула и выхватила у меня пиво.
– Эй!
– Я только глотну, – Рони хотела вернуть мне стакан.
– Нет уж, я не знаю, где был твой рот сегодня, – засмеялась я.
– Точно, не знаешь, – она провела языком по краю стакана. – Думаю, это теперь мое! – добавила она с улыбкой.
Я толкнула ее, когда заиграла первая песня подруги.
– Мина? – Рони посмотрела на меня с пониманием.
Перед нами выросла наша подруга, соблазнительно двигаясь. Неожиданно, она резко остановилась, пристально вглядываясь во что-то за нашими спинами. Ее лицо засияло. Мы с Рони обернулись.
По пляжу к нам шел Макс, который показался мне еще больше, чем я его помнила, Лео во всей свой прекрасной сексуальности и еще один очень симпатичный парень.
Мина запрыгала на месте, а потом рванула по направлению к брату, который широко раскинул руки, чтобы заключить ее в свои объятия. То, как эти двое обожали друг друга, не могло оставить равнодушным. Он подхватил ее и оторвал от земли. Я слышала, как Мина визжала от счастья. Макс, в свою очередь, перекинул Мину через плечо и нес так всю дорогу обратно к костру.
– Поставь меня, Макс! – кричала Мина, а мы с Рони хохотали, когда он опустил ее рядом с нами.
– Это кто вообще? – зашептала мне Рони.
– Это Макс Галлахер. Его родители живут недалеко от нас, ниже по улице.
Она улыбнулась и начала постреливать глазами в его сторону.
– Блин, Макс, прекрати! – Мина притворно надула губки.
– Не мог удержаться. Ты такая крошечная, я подумал, что это кукла! – он потрепал ее по голове и направился в сторону Лео и второго парня, которые отошли за пивом.
Макс останавливался по пути, чтобы поздороваться со знакомыми.
Мина схватила нас с Рони и потащила танцевать. Через некоторое время другие тоже стали к нам подтягиваться. Мы развлекались, дурачились, танцевали, не обращая ни на кого внимания, хохотали. Играла музыка из плейлиста подруги, и я знала, что скоро наступит черед «попотрясных» танцев. Классическая Мина.
Танцевать между Миной и Рони – это всегда было смешно до истерики, они зажимали меня с двух сторон и начинали вертеться и извиваться, как будто я мужчина их мечты. Это всегда захватывало внимание всех парней вокруг, чего, собственно, они и добивались. Мне, в свою очередь, хотелось закопаться глубоко в песок от неловкости. У меня уже был парень. Я поискала глазами Лукаса, он улыбался во весь рот, наблюдая за нами. Я улыбнулась ему и подмигнула.
Рони впереди меня нагнулась и толкнула меня задом, мне пришлось ухватится за её бедра, чтобы не упасть, в это время Мина схватила за бедра меня. Конечно, мы уже хорошо выпили. В этот момент перед нами вырос Макс.
– Мина, остынь немного, а то еще чуть-чуть и твой братец начнет плеваться огнем, – Макс громко захохотал и мотнул головой в сторону Лео.
Тот стоял, нахмурившись, и смотрел на сестру и меня.
– Макс, а не пошел бы он! Я просто танцую, к тому же с девушкой, Бога ради! – но парень уже не слушал её, сосредоточив все свое внимание на покачивающейся заднице Вероники.
– Макс, дать тебе платочек, слюни вытереть? – подразнила я, а Мина захихикала.
– Кто... – он наклонился ко мне и замер. – Хлоя? Когда ты успела стать такой горячей штучкой?
Подруга захохотала. Смущение обожгло мое лицо и шею.
– Мило, Макс. Кстати, это моя двоюродная сестра Вероника, – я пыталась отвлечь от себя внимание в надежде, что румянец сойдет с моего лица.
– Вероника. Мне нравится, – он проскользнул к ней, положил руки ей на бедра и начал танцевать. Я могла только представить, что могло произойти между этими двумя. Макс всегда любил женщин, много женщин. А Рони, ну, её тоже нельзя было назвать очень консервативной. Мы с Миной засмеялись и продолжили свой танец вдвоем.
В тот момент, когда я крутила Мину, я заметила, что Лео наблюдал за нами. Решив игнорировать его взгляд, я продолжила танцевать. Заиграла новая песня, и Мина подначила меня начать «шлюшкины танцы», как я нежно их называла. Это были веселые, распутные, провокационные танцевальные движения. Мы падали на землю и трясли бедрами. Лукас присоединился ко мне. Вилл обхватил Мину, но когда его руки опустились ниже бедер, перед ними вырос Лео.
