Текст книги "Онассис. Проклятие богини"

Автор книги: Сергей Марков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 19 страниц)

3

В Париже Кристина сблизилась с вернувшимся из Африки богатым французским бизнесменом Тьерри Русселем, с которым познакомилась за десять лет до того. Тьерри решил, что смыслом его жизни теперь станет наставлять Кристину на путь истинный: она должна прекратить принимать таблетки, отказаться от ночных загулов и от всех других дурных привычек.

Сначала это не понравилось своенравной гречанке. Но когда она поняла, что Тьерри действительно её любит, – покорилась. Новая жизнь пришлась по душе. «Вот человек, который находит меня привлекательной, и, конечно, не из-за денег, – хвалилась Кристина подругам. – Да, Тьерри лучше, чем все мои прежние мужья».

Но беда пришла оттуда, откуда Кристина ждала её меньше всего. Несмотря на искреннюю любовь к жене, Тьерри Руссель не смог вычеркнуть из своей жизни прежнюю возлюбленную – шведскую фотомодель Габи Ландханге. Между ними был заключён своего рода договор: Тьерри женится на Кристине Онассис, но, чтобы Габи не устраивала скандалов, он не порвёт и с ней.

Несмотря на брак, Тьерри продолжал встречаться с Ландханге, от него у неё родился ребёнок.

Кристина знала о существовании Габи, однако думала, что их отношения закончились. Теперь же из анонимных телефонных звонков «доброжелателей» и рассказов знакомых ей стало известно всё.

Несмотря на то, что Кристина оплатила 22-миллионные долги своего четвёртого мужа, он неблагодарно намекал ей, что не мешало бы похудеть. Считают, что это он дал своей обрюзгшей супруге обидное прозвище «греческий танкер». При разводе Тьерри получил около 150 миллионов долларов отступных. Ходили слухи, что Кристина предлагала ещё десять миллионов, если он согласится зачать второго ребёнка. Но Тьерри был слишком поглощён своей подругой, шведской супермоделью, от которой у него к тому времени уже было двое детей.

Кристина и Тьерри расстались, но в их сердцах сохранились следы если не любви, то большой привязанности: цементировала их отношения любимая дочь Афина. Руссель постоянно приезжал к дочке, пытаясь при этом – правда, без особого вдохновения – снова завоевать доверие Кристины. Тем временем наследницу Аристотеля Онассиса – незаметно порой и для неё самой – всё глубже засасывало в трясину жизни: снова вернулись таблетки и алкоголь. По воскресеньям, впрочем, она – где бы и в каком бы состоянии ни была – посещала литургию в храме, исповедовалась, причащалась сама и причащала маленькую Афину. И это давало повод говорить, будто Кристина стала фанатически религиозной.

Её видели во многих православных храмах – в Лондоне, Кейптауне, Стамбуле, Ницце, Мельбурне…

Руссель вернулся к ней. Но было уже слишком поздно.

Ночью 17 ноября 1988 года Кристина возвратилась с вечеринки в гостиницу в Буэнос-Айресе (она приехала в Аргентину на короткое время) довольно поздно и поспешно поднялась к себе в номер, чтобы лечь спать. Однако позже произошло то, что привело служащих гостиницы в смятение: Кристина с наушниками «вокмен» на голове спускалась в холл – босоногая, едва одетая, хотя на улице уже было довольно холодно. Никто не знает, куда она ходила и что делала.

На следующий день приятельница Марина Додеро заехала за Кристиной в гостиницу на машине и увезла её с неразлучной спутницей Элен Сиро к себе на виллу в 37 километрах от Буэнос-Айреса. Вечером, когда компания устроила у бассейна ужин, Кристина, казалось, потеряла аппетит. Затем она сказала, что ей холодно, и пошла спать.

На следующее утро Кристину нашли мёртвой: обнажённая, она лежала в ванной. Никаких внешних следов насилия и каких-либо других свидетельств её убийства замечено не было. После осмотра врачи заявили об отёке лёгких в тяжёлой форме. Был найден пустой пузырёк со снотворным. Руссель поспешил в Буэнос-Айрес, чтобы перевезти тело Кристины на Скорпиос, который уже стал островом-мавзолеем. Он дал себе клятву сохранить хотя бы маленькую Афину, если ему не удалось спасти Кристину.

…В 1990-х, редакторствуя в журнале Русского географического общества «Путешественник» и оказавшись на островах в Греции, я осведомился у президента фонда Онассиса и бывшего близкого друга легендарного судовладельца Стелиоса Пападимитриу: как они отнеслись к браку Кристины с неказистым советским служащим? Даже если допустить, что Каузов вовсе не был чекистом, а просто ускользнул, прополз по «росе», как угорь?

– Конечно, – ответил он, – нам это не могло понравиться. Ведь Аристотель Сократес Онассис был патриотом до мозга костей и хотел, чтобы его империя управлялась греками. Он прямо указал на это в своём завещании.

4

Для Марии Каллас жизнь без Аристотеля, предавшего её, а в 1970-х досаждавшего предложениями руки и сердца, утратила смысл. (Когда Онассис умер в марте 1975 года, она сказала: «Ничего больше не имеет значения, потому что ничего никогда не будет так, как было… Без него».)

В 1970 году вышел фильм Пазолини «Медея» с Каллас в заглавной роли – поразительной заглавной роли, в которой Мария не произносит почти ни слова! Но, как писала критика, «ближе к середине становится очевидным, в чём достоинство этого фильма – Медея. Марии Каллас без слов удалось воплотить в этом образе всё то, что было заложено в нём изначально – высочайшая трагедия покинутой женщины. Фильм держится на Медее, а всё остальное – костюмы, герои, имена, лица тут же забываются после просмотра… Но Мария Каллас остаётся… Уже немолодая и не красавица, Каллас сумела, лишившись своего главного козыря – гениального голоса, – передать трагедию Медеи и сделать волшебницу из Колхиды… живой женщиной. Актрисе удалось вызвать сопереживание персонажу, которому, казалось бы, нет оправдания».

А Пазолини дал оригинальную трактовку известного мифа. Как он сам заметил: «Я остановил свой выбор на этой варварской трагедии, где женщина из любви к мужчине убивает собственных детей, прежде всего потому, что меня зачаровала чудовищная сила этой любви».

Мария Каллас приняла глубокое психологическое значение Медеи как своего alter ego,что становится ясно из следующих строк, написанных задолго до работы с Пазолини, ещё в 1961 году: «Я видела Медею так, как я её чувствовала: горячую, внешне спокойную, но очень сильную. Счастливое время с Ясоном прошло, теперь она раздираема страданиями, болью и яростью…»

«Вот женщина, в каком-то смысле самая современная из женщин, но в ней живёт древняя женщина – странная, мистическая, волшебная, с ужасными внутренними конфликтами», – сказал о Марии Пьер Паоло Пазолини.

Последний раз голос Каллас прозвучал на концерте в ноябре 1974 года. После этого Мария стала затворницей в своей парижской квартире, где тихо скончалась 16 сентября 1977 года.

Итальянские фониатры (врачи-специалисты по заболеваниям голосовых связок) Франко Фусси и Нико Паолилло установили наиболее вероятную причину смерти Примадонны. Согласно результатам их исследований, Каллас умерла от дерматомиозита, редкого заболевания соединительной ткани и гладкой мускулатуры. К такому выводу Фусси и Паолилло пришли, изучив сделанные в разные годы записи Каллас и проанализировав постепенное ухудшение её голоса.

Спектрографический анализ студийных записей и концертных выступлений показал, что к концу 1960-х годов, когда ухудшение её вокальных данных стало очевидным, диапазон голоса Каллас фактически сменился с сопрано на меццо-сопрано, что объясняло изменение звучания высоких нот в её исполнении. Кроме того, тщательное изучение видеозаписей её поздних концертов выявило, что мышцы певицы значительно ослабли: грудь практически не поднималась при дыхании, а при вдохе певица приподнимала плечи и напрягала дельтовидные мышцы, то есть по сути совершала самую распространённую ошибку при поддержке голосовой мышцы.

Причина смерти Марии Каллас достоверно неизвестна, однако считается, что певица умерла от остановки сердца. По мнению Фусси и Паолилло, результаты их работы прямо свидетельствуют о том, что приведший к этому инфаркт миокарда был осложнением в результате дерматомиозита. Примечательно, что этот диагноз (дерматомиозит) Каллас поставил незадолго до её смерти врач Марио Джаковаццо (известно об этом стало лишь в 2002 году).

Отпевание состоялось в греческой православной церкви на рю Жорж Бизе. Тело Каллас предали земле на кладбище Пер-Лашез. Через три месяца могила была разорена, останки похищены – и найдены несколько часов спустя в дальнем углу кладбища. Кому, зачем это понадобилось – бог весть.

В 1979 году прах самой известной на планете гречанки, величайшей певицы всех времён, Божественной Марии был развеян над Эгейским морем. А вместе с ним – тайны её жизни и смерти. Остались только записи её божественного голоса, от которого мир до сих пор сходит с ума.

Мария Каллас и Аристотель Онассис, эти два мощнейших, гениальнейших человека (каждый в своей области, безусловно, в своей епархии, но, говорят, такие рождаются раз в 100 лет, и поразительно, что они земляки!), любили друг друга. Были рождены друг для друга.

Перед смертью Онассис подготовил все документы, чтобы официально развестись с Жаклин, – он хотел жениться на своей Марии Каллас, да так и не успел. Но на могиле Марии в сентябре 1977 года лежал немыслимой красоты букет от… Аристотеля Сократеса Онассиса: он завещал подарить ей эти цветы после её и его смерти. Незадолго до кончины она говорила с горечью о связи Онассиса и Жаклин: «Он коллекционирует знаменитых женщин. Он преследовал меня, потому что я знаменита. Теперь он нашёл объект, более подходящий его тщеславию, – вдову президента США! А я потеряла всё, подобно Медее – героине любимой мной оперы, поверив в его любовь!»

«Мария Каллас имела сопрано, которое доводило публику до неистовства, – писал знаменитый английский музыкальный критик Дэвид Лоу. – Её вокальные и личные взлёты и падения были так же драматичны и экстравагантны, как судьбы оперных героинь, которых она играла».

La Divina умерла! Да здравствует La Divina!

5

И Жаклин Бувье-Кеннеди потеряла всё, к чему стремилась, выходя замуж за Аристотеля Онассиса, – спокойствие, чувство безопасности, обеспеченность, уверенность в завтрашнем дне…

(Когда Джеки только появилась с Онассисом на свадебном ужине, все сразу обратили внимание, что на том пальце, на котором во время её вдовства было обручальное кольцо Джона Ф. Кеннеди, теперь красовался перстень с рубином величиной с куриное яйцо, украшенный бриллиантами. И в её серьгах пылали рубины в виде сердец, обрамлённых бриллиантами. Кое-кто тогда счёл это недобрым предзнаменованием.)

Она переживала трагедию за трагедией: смерти в семье Кеннеди, смерти в семье Онассисов, смерть Тины, настолько загадочную, что не только Ниархоса, её последующего мужа, но и самого Онассиса обвиняли в убийстве бывшей жены «для обретения свободы» (моральной, конечно)…

Жаклин носила фамилию Онассис. Но всё чаще чувствовала себя чужой в присутствии этого человека, чьи привычки раздражали, угнетали, казались насмешкой над её изысканным вкусом, сдержанной манерой поведения, непроницаемостью, прячущей ранимость. Онассис был «режуще простым», любил шумное веселье, широкие жесты, импульсивность эмоций.

Они с Жаклин были столь разными, что предпочитали проводить время порознь. Она – в Париже и Нью-Йорке, он – в Греции. Или наоборот.

Но она всё чаще ловила себя на мысли, что по ночам, открыв окна в кабинете на вилле или иллюминатор в спальне на плавучем дворце «Кристина О.», забывает о своём присутствии в настоящем.

Сердцем она была в другом времени. Там, где не ощущала себя просто тенью – всего лишь безликой миссис Онассис. Там, где ещё жив был её беспутный, не пропускавший ни одной юбки, любимый Джон Фицджералд Кеннеди, 35-й президент Соединённых Штатов Америки.

Последние её годы были скрашены любовью, заботой и чутким пониманием известного торговца бриллиантами Мориса Темпельсмана. (Он был рядом и ненавязчиво ухаживал за Джеки с 1950-х годов.) Наконец-то – по крайней мере, так казалось со стороны – вместо вечной погони за известностью, большими и очень большими деньгами, положением в обществе она обрела то, что делает женщину по-настоящему счастливой.

Жаклин Кеннеди-Онассис была моложе Аристотеля почти на 24 года. Она долго болела. Какие ей, вдове президента США (это «звание» – навечно), диагнозы только не ставили в лучших и самых дорогих клиниках Америки! Умерла она всё-таки от рака в 1994 году.

Сама Жаклин родилась в год Змеи. И все три её официальных спутника родились в год Змеи – Джон Фицджералд Кеннеди, Аристотель Сократес Онассис и Морис Темпельсман. В год Змеи состоялась и свадьба Жаклин и Джона Кеннеди. Которая из этих «змей» смертельно ужалила Джеки?..

6

Осиротевшая внучка магната Афина по завещанию унаследовала всю империю Аристотеля Сократеса Онассиса.

Она владеет роскошными особняками в нескольких европейских столицах, островами, торговым флотом, бесценными произведениями искусства, личным самолётом, депозитами в 217 банках, акциями крупнейших компаний мира…

Между тем в юности Афина, напуганная рассказами о родовом проклятии, говорила, что потратит почти всё наследство на благотворительность, а себе оставит лишь миллионов сорок-пятьдесят и посвятит себя конному спорту.

Сейчас Афина живёт на вилле подле Антверпена. Вместе со своим мужем Альваро Альфонсо де Миранда Нетто – сыном главы бразильской страховой компании, бронзовым призёром Олимпийских игр по верховой езде – она воспитывает сына Фернандо и дочь Вивьен. (Кстати, брачный контракт их включает сотни пунктов, но главный гласит, что в случае развода каждый остаётся при своём.)

Во время визита Афины в Грецию в 1998 году толпа с восторгом выкрикивала её детское прозвище «Кукла» – так по-русски называла её мать в память о русском муже. Но она шокировала греков, заявив, что ненавидит всё греческое – язык, культуру, родственников. «Я хочу забыть фамилию Онассис, – заявила она однажды в интервью итальянским журналистам. – Она – источник всех проблем».

Самая богатая наследница в мире мечтала, как признавалась друзьям, только о домашнем уюте и покое. И казалось, она это обрела. Пока не узнала о том, что Сибель Дорса – мать двоих детей, бразильская актриса, модель Playboyи писательница, выбросилась из окна.

Сибель была бывшей женой Альваро, оставившего её ради молодой и страстной (а главное – не бедной) любительницы конного спорта Афины, которую он встретил в Академии верховой езды в Бельгии в 2002 году.

«Насколько я знаю, – говорила она незадолго до самоубийства в одном из интервью, – Альваро как настоящий плейбой всегда предпочитал хрупких смазливых блондинок. Афина же с её невысоким ростом, тёмными волосами и карими глазами явно не принадлежит к этому типу женщин».

Но как бы то ни было, свадьба состоялась, и шлейф от подвенечного платья Афины несла пятилетняя дочь жениха Вивьен, которая осталась жить с новой мамой. Но у девочки был ещё и сводный брат Фернандо, сын Сибель от бразильского бизнесмена Фернандо Олива-старшего, который и рассказал много занятного о бразильской модели.

В частности, Олива поведал прессе, что именно Сибель решила отдать детей на воспитание Афине, поскольку считала, что с ней им будет лучше. Хотя сама Сибель утверждала, что принять подобное решение её заставила чрезмерная занятость работой, при которой она не могла бы уделять им достаточно внимания. Вдобавок она была эмоционально нестабильной. Бразильская Синди Кроуфорд (так её называли из-за внешнего сходства с североамериканской супермоделью и такой же родинки над верхней губой) в последние годы переживала одну трагедию за другой. В июле 2008 года Дорса попала в автомобильную катастрофу: один из её бесчисленных любовников, сидевший в тот вечер за рулём, погиб, она оказалась прикованной к больничной койке. Выздоровев, Сибель попыталась вернуться к профессиональной деятельности. Встретила «любовь своей жизни» – ведущего бразильского телевидения Жильберто Скарпа. В апреле 2011 года Сибель и Жильберто собирались пожениться, но 30 января того же года Скарпа выбросился из окна своей квартиры. Как говорит её бывший муж Фернандо Олива, хрупкая психика Сибель не вынесла всех этих несчастий: она покончила с собой, воспользовавшись тем же способом.

Тридцатисемилетняя бразильянка Сибель Дорса погибла, оставив предсмертное письмо детям и запись на Facebook: «Жизнь без моих двух детей и без любви всей моей жизни невыносима».

Альваро Альфонсо заявил бразильским СМИ, что «не намерен защищать себя от критицизма со стороны бывшей жены, поскольку у него всё ещё сохранились в большом количестве письма от покойной, где она пишет ему слова благодарности за моральную и финансовую поддержку детей».

Афина же, всегда неохотно носившая фамилию Онассис и во избежание злого рока продающая все доставшиеся ей драгоценности и даже остров Скорпиос, где похоронены члены её знаменитой семьи, считает, что в очередной раз стала жертвой нависшего над их родом проклятия.

Остров Скорпиос площадью 2965 акров с фамильным кладбищем Онассисов приобрёл (после изрядного торга) Джорджио Армани за 150 миллионов евро (при первоначально объявленной цене в 300 миллионов). В 1962 году Аристотелю этот остров обошёлся всего в 12 с половиной тысяч долларов.

Инфляция во всех смыслах.

P. S. Незадолго до смерти Аристотеля Онассиса один из друзей заметил, что рядом с его кроватью находятся маленькая иконка с распятием и небольшой калькулятор. В этом была вся его жизнь: вера и подсчёты. Онассис невесело улыбнулся и сказал, словно прочитав мысли друга: «Я был простым греком, который знал толк в расчётах».

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Аристотель Онассис. 1920-е гг.

Афина Ливанос – первая жена Онассиса

Семья Онассис

Дети Онассиса – Александр и Кристина

Аристотель Онассис. 1955 г.

Грета Гарбо

Мария Каллас

Онассис с Черчиллем

С Элизабет Тейлор

Гениальный Висконти

Каллас в жемчугах

Мария Каллас

Яхта «Кристина О.» у острова Скорпиос

Ставрос Ниархос

Онассис с Марией Каллас

С Жаклин Кеннеди

Бракосочетание Аристотеля Онассиса и Жаклин Кеннеди

С Жаклин в автомобиле

Александр Онассис

Визит в Иран

Кристина Онассис

Кристина с мужем Т. Русселем и дочерью Афиной

Кристина и Сергей Каузов

Бракосочетание Кристины и Сергея Каузова

Онассис с патриархом Афинагором

С коллекцией морских инструментов

Памятник Онассису на Левкаде

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АРИСТОТЕЛЯ ОНАССИСА

1906,15 января(по другим данным, 20 января) – в городе Смирне (Турция) в семье греческого торговца табаком Сократа Онассиса и Пенелопы Дологлу родился сын, которого назвали Аристотелем Сократесом.

1911– мать Аристотеля Пенелопа скончалась во время операции на почках.

1913– Сократ Онассис привёл в дом вторую жену по имени Елена. Сын не принял мачеху и не простил отцу второго брака, поэтому растила Аристо мать Сократа, Гефсимания.

1922– после резни в Смирне (так называемого «обмена населением», то есть массовых убийств православных армян и греков) шестнадцатилетний Аристо прибывает в Стамбул и каким-то чудом умудряется выкупить из тюрьмы своего отца.

1923, сентябрь– Аристотель Онассис эмигрирует в Буэнос-Айрес.

1924, 12 марта– Аристотель Онассис по поддельному диплому принят на работу в телефонную компанию British United River Plate.

1925, март– начало табачного бизнеса Аристотеля Онассиса.

1927, январь– на банковском счёте 21-летнего Аристо лежало уже 100 тысяч долларов (в нынешних измерениях – несколько миллионов), что и стало фундаментом его будущего колоссального состояния.

1929, 24 октября– «чёрный четверг», когда рухнула Биржа США, ознаменовав начало Великой депрессии. На личном банковском счёте 23-летнего Аристотеля Сократеса Онассиса появился первый миллион долларов. Ноябрь– 23-летний Аристотель становится почётным консулом Греции, вторым человеком в греческом посольстве в Аргентине, а по сути – во всей Латинской Америке.

1932, октябрь– Онассис прилетает в Лондон и покупает шесть канадских сухогрузов тоннажем от 8500 до 10 тысяч тонн по цене в десять (!) раз ниже рыночной.

1934, июль– Аристотель знакомится с Ингеборг Дедикен, которой предстояло сыграть в судьбе бизнесмена немаловажную роль (она «случайно» оказалась дочерью одного из крупнейших судовладельцев Скандинавии).

1935, 4 октября– Италия напала на Эфиопию, несмотря на пакт о ненападении; для Онассиса (основные капиталы заработавшего на войнах) наступает золотая пора.

1936, 15 января– в день своего тридцатилетия на судоверфи в Гетеборге Онассис начинает строительство своего первого и сразу рекордного танкера водоизмещением 15 тысяч тонн и даёт ему имя «Аристон».

1939–1945—Вторая мировая война.

1943, 17 апреля– Грета Гарбо знакомит Онассиса с Афиной Ливанос – младшей дочерью судовладельца-мульти-миллионера Ставроса Ливаноса.

1946—венчание Аристотеля Онассиса с Афиной Ливанос.

1948, 30 апреля —у четы Онассис родился сын Александр, крещённый в честь Александра Македонского.

1950, 11 декабря– рождение дочери Кристины.

Декабрь– Аристотель Онассис всего за 50 тысяч долларов покупает бывший канадский фрегат «Стормонт» водоизмещением 2200 тонн, которому суждено было после реконструкции на верфи Говальдта в городе Киле превратиться в самую фешенебельную и дорогую в мире яхту «Кристина О.» (названную в честь дочери).

1951—Онассис решает перевести свою штаб-квартиру в Монако. Через подставных лиц на Парижской бирже он скупает 550 тысяч (52 процента) акций компании «Общество морских купаний» (Societedes Bainsde Mer)и таким образом становится, по существу, владельцем этого карликового государства, выложив сравнительно небольшую сумму всего в один (!) миллион долларов США.

1954, 10 сентября —крупнейший по тому времени танкер в мире «Аль Малик Сауд» («Король Сауд») водоизмещением 50 тысяч тонн, построенный по заказу Онассиса, был освящён «святой водой» из источника в Мекке.

1956—президент Египта Насер национализировал Суэцкий канал. После англо-французско-израильского военного вмешательства в нём затопили несколько кораблей, и канал перестал функционировать на долгие годы. Закрытие сообщения по Суэцкому каналу означало золотой век для нефтяных танкеров.

1957, 3 сентября– в Венеции на балу, организованном светской журналисткой Эльзой Максвелл, Аристотель Онассис знакомится с Марией Каллас.

1959, июль– Джон и Жаклин Кеннеди впервые гостят на яхте «Кристина О.».

6 августа– с благословения патриарха Константинопольского, специально для этого прибывшего на гору Атос, начинается роман Онассиса и Марии Каллас.

1960, июнь– супруга Онассиса Тина отправляется в штат Алабама (США) и после тринадцати лет брака получает «быстрый» развод по причине «психической жестокости» со стороны мужа.

1963, сентябрь– с большой компанией первая леди США Жаклин Кеннеди совершает круиз на яхте «Кристина О.».

22 ноября– Джон Кеннеди убит в Далласе.

1964, январь– ренессанс Марии Каллас, простившей Аристотеля Онассиса; премьера «Тоски», поставленной Дзеффирелли.

1966– в 43 года Мария Каллас забеременела, появилась последняя надежда стать матерью – но Онассис со словами «у меня уже есть дети!» принудил её сделать аборт.

1967, 21 апреля– в Греции произошёл государственный переворот, к власти пришла военная хунта, так называемые «чёрные полковники». Аристотель Онассис становится самым богатым человеком в мире.

1968, 20 октября– на острове Скорпиос 62-летний Онассис и 39-летняя Жаклин Кеннеди сочетаются законным браком.

1973, 22 января– сын Онассиса Александр в возрасте двадцати пяти лет погибает в авиакатастрофе.

1974—Аристотель Онассис тяжело заболевает. У него диагностируют миастению гравис, усыхание всей соматической мускулатуры.

1975, 15 марта– Аристотель Онассис скончался в американской клинике в Париже.

1977, 16 сентября– в Париже скончалась Божественная Мария Каллас; на её могилу был возложен огромный букет роз, завещанный Аристотелем Сократесом Онассисом.