Текст книги "Азбука любви"
Автор книги: Сара Солвей
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 8 страниц)
Я оттолкнула его.
– Что такое? – спросил он. Он правда не понял.
– Нету у меня никаких усов, – ответила я. – У мужчин усы, а у женщин – нет.
– Но ведь у тебя они такие замечательные. И красивые. Ты не представляешь, как это меня заводит. Лучше бы ты их не выдергивала, как ты обычно это делаешь.
Я просто поверить не могла. Столько лет я как только могла пыталась скрыть ото всех растительность на лице, и тут мне заявляют, что это очень даже сексуально. У меня внутри все буквально перевернулось от прилива любви к Джону. Если бы только все мужчины понимали, что это все, что нужно женщине. Быть желанной вопреки всем предрассудкам. Быть любимой за все свои недостатки, а не за то, чем она бы мечтала стать.
См.: Залысина, Чистка Пылесосом, Чисто Женский Смех.
Н
Назови себя
Отец рассказывал, что в детстве он жил на одной улице с семьей, где родители называли сыновей по дням недели, а дочек – по месяцам. С девочками-то они только до июня добрались, а вот с мальчиками как раз выполнили недельный план. Например, у папы был друг по имени Сэтедей Смит[3].
Дома мы с родителями часто говорили об именах. Вот почему я уверена в том, что они очень многое значат. Один раз отец аж грохнул ладонью об обеденный стол, потому что кто-то там назвал своего ребенка Джеймс Джеймс. Поэтому я считаю, что имя будет поважнее, чем шарф или сумочка, которую покупаешь, на какую взгляд первый ляжет. Имя живет у тебя в крови, поэтому Джейн никогда не будет похожа на Мерседес. Джейн на Виолетту. Кейт на Верити.
В этом плане меня больше всего интересует, почему в консервативной партии столько Норманов.
– Скольких людей по имени Норман ты знаешь? – спросила я у Джона как-то ночью. Он сказал, что лично не знаком ни с одним.
– А теперь припомни, сколько ты знаешь Норманов-консерваторов, – сказала я. – Они даже женятся на Нормах. Это что у них – врожденное или приобретенное после того, как над ними издевались в школе?
А Джон мне на это говорит, что он учился в школе с одним мальчиком, который мечтал стать шпионом. Он никогда не фотографировался со всеми, чтобы в будущем эти снимки нельзя было использовать против него. Джон не смог вспомнить, как его звали, даже после того, как я рассказала ему, что сама я училась в школе с девчонкой по имени Джеки Засыпайко.
См.: для Внутреннего Пользования, Такие Вот Фамилии, Чудные Слова.
Недотепа
Как-то раз Джон с женой смотрел телевизор и вдруг вспомнил недавно услышанный анекдот. Он так сильно смеялся, что жена толкнула его, чтобы он заткнулся, но Джона буквально прорвало, он аж скатился с дивана на ковер. Потом он успокоился и уселся на место. Ни он, ни она даже бровью не повели. Просто продолжили смотреть передачу. Это долго не давало ему покоя, поэтому я стараюсь вместе с ним смеяться над этим анекдотом, хотя, если честно, мне он больше кажется грустным, чем смешным. Вот как он звучит:
Как-то раз Недотепа решил проведать своего лучшего друга Ушастика. Просыпается утром, настроение классное.
– Спасибо, – говорит, – тебе, кроватка, за то, что мне так хорошо на тебе спалось, и теперь я бодро пойду проведать моего лучшего друга Ушастика.
Потом он пошел в ванную, а сам приговаривает:
– Спасибо тебе, ванная, за то, что помогла мне умыться и причесаться перед тем, как я пойду проведать моего лучшего друга Ушастика.
Потом он идет на кухню завтракать.
– Спасибо тебе, кухонька, за то, что накормила меня и дала мне сил пойти проведать моего лучшего друга Ушастика. Спасибо тебе, еда за то, что ты меня насытила, и теперь я могу пойти проведать моего лучшего друга Ушастика.
Потом он прошелся по комнате и говорит:
– Спасибо тебе, пол, за то, что довел меня до двери, через которую я пойду проведать моего лучшего друга Ушастика.
Потом он выходит на улицу и говорит:
– Спасибо тебе, дверка, за то, что выпустила меня из дома, чтобы я мог пойти и проведать моего лучшего друга Ушастика.
Он подошел к машине и сел в нее.
– Спасибо тебе, машинка, за то, что подвезешь меня, и я смогу проведать моего лучшего друга Ушастика.
Потом он едет на машине и приговаривает:
– Спасибо тебе, бетон, спасибо тебе, тротуар, спасибо тебе, карта, спасибо вам, дорожные знаки, спасибо, спасибо, спасибо всем, кто помогает мне поскорее проведать моего лучшего друга Ушастика.
Потом он припарковался у дома Ушастика и говорит:
– Спасибо тебе, дорога, за то, что я могу выйти из машины и пойти проведать моего лучшего друга Ушастика. Спасибо вам, ворота, за то, что пропустили меня проведать моего лучшего друга Ушастика. Спасибо тебе, переулок, что привел меня к дому моего лучшего друга Ушастика. Спасибо тебе, звоночек, за то, что поднял моего лучшего друга Ушастика.
Он ждал, ждал, и тут слышит, как кто-то в домике спускается вниз по лесенке, а сам шепчет:
– Спасибо тебе, лесенка, что ведешь моего лучшего друга Ушастика все ближе и ближе.
Наконец, Ушастик открывает дверь и говорит:
– Шел бы ты на хуй, Недотепа.
См.: Глухие Двери, Заценка Домов, Ликерные Конфеты, Юность.
Новые Мужчины
Мы с Салли сошлись во мнении, что мы не можем просто взять и влюбиться в первого встречного. Это тебе не сандалии в магазине покупать. Просто хочется мокренького. Хочется дать им отбивную с кровью. Джон говорит, что больше всего он во мне обожает, как я его хочу. Говорит, что это наполняет его настоящим чувством жизни. Я не могу поговорить об этом с Салли. Она решит, что я для него всего-навсего секс-тренажер.
См.: Марафоны, По Телефону, Секс, Совсем Неприлично.
Ноздри
София застала меня плачущей в дамской комнате на работе. Из всех людей ее я меньше всего хотела бы видеть, когда мне плохо. И это не только из-за того, что она главный бухгалтер компании. Все дело в ноздрях. Они у нее выделяются больше, чем у кого либо еще. Такое ощущение, будто она засунула два пальца в нос и вывернула его наизнанку. Ноздри у нее длинные и вытянутые, и кожа внутри красная, как у рака. На нее только посмотришь, так думать о чем-нибудь другом, кроме этих ноздрей просто невозможно. Как это, наверное, отвратительно, когда у Софии простуда. Я передергиваюсь при одной мысли об этом.
София взяла меня за руку и повела к себе в офис. Она усадила меня на стул в уголке и просто перестала обращать на меня внимание. В конце концов я перестала рыдать и встала со стула.
– Так будет еще не раз, – сказала она, едва глядя в мою сторону. – И каждый раз, когда так будет, тебе будет казаться, что все кончено, что на этот раз вам уж точно больше не быть вместе, и твое сердце будет разбиваться вновь и вновь. До тех пор, пока ты не будешь думать, что больше не вынесешь. Но вот увидишь, что тебя еще ждет длинный и трудный путь. Вы не сможете бросить друг друга, и всякий раз будет так же больно, когда один из вас решит, что нужно расстаться.
– Как вы...
– Ну, я, естественно, понятия не имею, что конкретно у вас там случилось, – сказала она. – Но уж поверь, признаки боли мне известны, как свои пять пальцев. И мужчин я тоже знаю не понаслышке. Твой того не стоит. Ни один из них того не стоит.
Затем она протянула мне зеркало, перед тем как вновь погрузиться в столбцы чисел.
– Тебе бы умыться, – сказала она. – А то растрепа растрепой.
Я уставилась на свое отражение в зеркальце. Глаза покраснели и опухли, но кто она такая, чтобы называть меня растрепой? У меня, по крайней мере, и с формой, и с размерами ноздрей все всегда было в порядке.
См.: Друзья, Любовь и Добродетель, Чудо-Запястья.
Нормальные
Прошлым летом мы с Салли ехали на электричке, и вдруг обратили внимание, что двое мужчин через проход напротив даже ни разу на нас не взглянули.
Это было очень странно.
Я решила, что они, наверное, трейнспоттеры[4], но Салли немного послушала, о чем они говорили. Оказалось, что они гонялись за названиями станций. Каждый день они катались на электричках, выбирая при этом маршруты с наибольшим количеством станций по пути следования. И по дороге вписывали названия станций в большую книгу.
Мы буквально падали со смеху. Каждый раз, когда мы вроде успокаивались, поезд проносился мимо очередной пустынной платформы с болтающейся на ветру табличкой. Тут же на сиденье напротив начинала шелестеть бумага, и мы закатывались по новой. Мы плакали, мы взвизгивали, как поросята. У Салли начало течь из носа.
Тут они на нас посмотрели. Один передернул плечами и буркнул что-то вроде: «нормальные».
На следующий день я поинтересовалась у Брайана, что бы это могло значить. Он сказал, что у него есть друг, который когда-то занимался трейнспоттингом, так вот этот самый «друг» как-то слышал, что те, кто не любят трейнспоттинг, и называются Нормальными. Я не смогла объяснить ему, почему меня это так задело. Просто было обидно.
Потом он поведал мне, что у натуристов – а у него есть еще один «друг», который, судя по всему, днюет и ночует на нудистских пляжах, – так вот у них всех, кто носит одежду, обзывают так: Сукно. И потом весь день до вечера он эту шутку мусолил, как будто нам обоим было смешно.
– Эй, Сукно, ну как ты там? – орал он на весь кабинет из-за своего стола.
Основная проблема Брайана в том, что он не умеет вовремя остановиться.
См.: Боссы, Есть Такая Работа – Тушить Пожары, Жи-Точкинс, Чудные Слова, Эксперимент: Начать Заново.
Нянечка
Если б я могла убрать всего один Джонов пунктик, то это была бы его манера жаловаться на свои болячки. В прошлый понедельник, например, он стонал по поводу боли в руке.
– Либо это следствие того, что по милости Кейт я все выходные копался в саду, либо – раковая опухоль в последней стадии, – ныл он.
Я попыталась перевести разговор на другие темы, но заметила, что он все время трет пятно на руке с таким видом, как будто может умереть в любую минуту.
Я поделилась с Салли. И зря, потому что она потом стала докапываться до Джона: терла себе лоб и говорила, что ей надоело обсуждать недуги Джона или что у нее зеленая тоска в последней стадии. Но потом она подбросила мне неплохую идею.
Теперь, когда бы Джон ни заводил свою пластинку про болезни, я отношусь к нему с безграничным сочувствием. Я советую ему попросить Кейт, чтобы она долго и не очень сильно помассировала ему плечи, или приготовила что-нибудь особенное на ужин, или купила какое-нибудь редкое лекарство.
– Ты так думаешь? – вопрошает он с надеждой в голосе.
– Да, – отвечаю я. – Думаю, ей правда стоит отнестись к этому очень серьезно. По крайней мере, на ее месте я бы именно так и поступила.
См.: Испытание Болезнью, Товары для Офиса, Чисто Женский Смех.
О
Об Апельсинах
Одна моя бывшая знакомая любила говорить, что если хочется кого-нибудь подцепить, то достаточно отправиться путешествовать на поезде, прихватив с собой томик «Ребекки»[5] и большое яблоко. Не успеешь прокусить яблочную кожицу и добраться до Мандерлея, как к тебе кто-нибудь подкатит.
Как-то вечером я попыталась проделать этот номер с Джоном, но в вазе для фруктов были только апельсины. Джон смотрел футбол и даже не взглянул на меня, только протянул мне платок, чтобы я утерлась от сока. Он говорит, что это просто чудо, как спокойно он себя со мной чувствует; так, что даже то недолгое время, что мы бываем вместе, он может провести у телевизора.
К тому же, тот матч был очень важным, и он сказал дома, что смотрел его в пабе со своим другом Сэмом.
См.: До Скончания Веков.
Обстановка
Джон сказал, что этой ночью он бродил по дому и рассматривал вещи, которые они с женой купили вместе. И мысленно ставил на вещах галочки.
Если уйду, то возьму это, это и еще вот это.
А то-то и то-то оставлю здесь.
Он говорит, что это было ужасно, потому что он осознал, что его брак катится к чертям собачьим. Обстановка. И дети тоже, сказал он. Детей они с Кейт тоже поделят между собой.
Я крепко прижала его к себе и сказала, что мне ничего не нужно, только бы он был со мной. И так мы и стояли, обнявшись, долго-долго. Мы молчали, потому что он был расстроен, и все, что мне хотелось узнать, так это собирается ли он забрать картину с хижинами на пляже на берегу моря, которую мы как-то носили к мастеру, чтобы заменить раму.
Мне она всегда нравилась.
См.: Заценка Домов, Приобретение Собственности, Размышления.
Один Ребенок в Семье
Мы с Салли обе были у родителей единственные дети. Джон был самый младший из троих детей. У него у самого теперь двое. Должно быть, есть вещи, которые он, в отличие от Салли, не может во мне понять.
Быть единственным ребенком – это тоже ответственность. С одной стороны, ты самая желанная во всей Вселенной, только благодаря тебе семья становится семьей. Ты – та пластиковая фигурка, которая делает осмысленной жизнь в кукольном домике. С другой стороны, на тебе лежит вся полнота ответственности за то, что чья-то жизнь благодаря тебе изменилась до неузнаваемости. И если что-то не так, то в этом только твоя вина.
Для ребенка это – просто колоссальная ответственность.
Был такой психологический эксперимент. В комнату посадили группу не знакомых друг с другом людей и запретили им разговаривать друг с другом. Потом их попросили ходить по комнате кругом, молча, и присмотреть человека, которого они могли бы выбрать в качестве своего потенциального партнера. И каждый из них сделал свой выбор, только не забывайте, что поговорить с будущим партнером у них еще возможности не было. И когда в конце концов им разрешили говорить, то выяснилось, что в подавляющем большинстве случаев люди выбирали себе партнера с таким же положением в семье, как и у них самих. Младший ребенок с младшим ребенком, старший со старшим, средние со средними. Мне хочется думать, что эксперимент закончился, когда единственных детей отодрали от стен комнаты вместе с обоями и заставили присоединиться к остальным. Может, потом они принялись делать циничные замечания по поводу того, как легко и просто все остальные промеж собой скооперировались, но скорее всего они просто начали спорить, у кого из них детство было тяжелее.
См.: Боль, Букашки, Ведущие Игроки, Гибель Маргаритки, Размышления, Семейство, Я Проснулась.
Омлет
Мама всегда говорила, что, не разбив яйца, омлета не приготовишь. В то время это звучало очень многозначительно, как что-то, к чему мне следует прислушаться, но теперь я не перестаю удивляться, что бы это могло значить. Конечно, сначала нужно разбить яйца. Это ведь и коню понятно.
См.: До Скончания Веков, Ешьте Слоновьи Яйца, Очень Старая, Размышления, Хор Голосов, Шиза.
О Сиротах
Вот уже два года, как я сирота. Когда говоришь подобные вещи, трудно не впасть в патетику, но друзья действительно стали для меня чем-то вроде семьи. Ну, и Джон тоже.
Нет, я совершенно счастлива. Я ни о чем не жалею. Ничего не ищу. И уж ни в коем случае не ищу человека, который заменил бы мне фигуру отца. Салли не права. Ей просто завидно, потому что хоть у Колина и больше денег, он все равно так о ней не заботится, как Джон обо мне. Джону я могу рассказывать абсолютно обо всем. Так я и делаю. Он говорит, что ему хочется сберечь меня от всего на свете, так, чтобы со мной вообще ничего плохого не могло произойти. Вот поэтому я и должна делать то, что он говорит, и быть той, кем он хочет. Каждому человеку нужно, чтобы о нем кто-нибудь заботился.
См.: Тебе, Мачеха, Учеба, Хор Голосов, Я Проснулась.
Отверженная
До тех пор пока мы не стали на нее наезжать, Дон была обычной девчонкой в школе.
Но однажды в столовой она уронила поднос. На нем было полно еды, и ситуация вышла, конечно, та еще, но, даже несмотря на это, все могло обойтись. В конце концов, каждая из нас боялась, что с ней самой когда-нибудь может случиться именно такая вот незадача, но только Дон, вместо того, чтобы выругаться, или поднять поднос, или вообще хоть что-нибудь такое сделать, просто встала как вкопанная и начала краснеть. И скоро вся стала красной, как свекла.
Куски картофельной запеканки с мясом валялись в жирной подливе возле ее ног. Ломти консервированных ананасов, бананов, персиков раскатились по полу из разбитой вдребезги тарелки, оставляя за собой склизкие улиточьи дорожки.
После внезапного грохота в столовой сразу стало тихо. Все смотрели на Дон. Я почувствовала, как желудок вскарабкался у меня внутри к самому горлу и там застрял. Почему она стоит и ничего не делает? Мне показалось, что голова у меня пухнет и что ей стало тесно в черепе. Мне хотелось закричать.
Не знаю, кто первый начал хлопать, но вскоре мы все присоединились. Эти медленные аплодисменты – хлоп-хлоп-хлоп – и мертвая тишина между ними. Даже учителя, казалось, замерли на месте, пока Дон не развернулась вокруг своей оси и не выскочила в холл. Судя по всему, она пронеслась через всю школу и остановилась только на улице. Потому что в следующий раз, когда мы ее увидели, она стояла вместе с отцом, а куратор объясняла нам, что мы должны хорошо относиться ко всем, вне зависимости от того, какая у человека семья. Что мы не должны отворачиваться от Дон только из-за того, что она не такая, как остальные.
Мы уставились на Дон, пытаясь понять, что же все-таки не так с ее семьей. Если честно, мне кажется, что до того момента никто и не замечал за ней ничего особенного. И только тогда мы заметили, что у нее на локте дыра в шерстяной кофте, что у нее грязные носки, и чумазое лицо не утерто наслюнявленным маминым платком. А она стояла и смотрела в пол, как будто специально для того, чтобы дать нам получше рассмотреть усыпанный перхотью пробор, не знакомый с тем, как это больно, когда мама высекает его зубчиками расчески.
Потом мы уставились на ее отца. Мы спрашивали себя: что он делает здесь, в школе, в то время как все наши отцы были на работе. Почему на нем старые джинсы и джемпер с V-образным вырезом, и рубашки под джемпером нет, не говоря уже о галстуке? Мы видели, как он смотрит на нас и что в глазах у него нет и намека на какой-то вызов или там осуждение, как раз наоборот, в них застыло выражение, которого даже в том возрасте мы не могли не понять: он был неудачник.
Не помню, чтобы кто-то потом говорил об этом, но наверняка я была не единственной, у кого буквально все внутри перевернулось при виде того, как они стояли и унижались перед всем классом. И мы, всем скопом, тут же превратились в звериную стаю, с единственным желанием – избавиться от самых слабых.
С тех пор у Дон не было ни одного счастливого дня в школе. Иногда она пыталась заговорить со мной, потому что я, как и она, на перемене стояла одна-одинешенька, но даже я от нее отворачивалась.
Разве трудно поняты люди не сходятся между собой на том основании, что все остальные их терпеть не могут?
См.: Ведущие Игроки, Трудности с Обувью, Хочу Возмездия.
Откровения
Мир вокруг стал намного интереснее после того, как я влюбилась.
Пролетающая мимо сорока раньше была просто черно-белой птицей. Теперь это знак того, что день обещает быть ужасным, и в течение часа мне нужно найти другую сороку, чтобы восстановить равновесие. Две птицы, летящие вместе, наполняют мое сердце радостью. Это значит, что Джон меня любит. Что мы будем счастливы вместе всегда.
Эта черная кошка, перебежавшая мне дорогу... и трубочист... четырехлистный клевер... Если я иду в бар, и там сидит ровно десять блондинов, если сэндвич, который я выбрала с закрытыми глазами, оказался с цыпленком, если я дохожу до магазина, не встретив ни одной красной машины.
Если.
См.: Знаки Зодиака, Любовные Подсчеты, Телефонные Будки, Фата Моргана.
Очень Старая
Мое сердце разбито. Все, что я вижу перед собой, – это мрачный, черный коридор без всякой надежды на что-то стоящее на другом его конце. Джон теперь не может и подумать о том, что ему придется бросить Кейт. Он говорит, что это ее убьет. Она ведь столько лет верила ему, и теперь он должен принять на себя ответственность. Плюс к тому он бы всю оставшуюся жизнь винил себя за то, что забрал у нее лучшие годы жизни. Вот если бы они оба были чуть помоложе... Ну вроде как я. Он сказал, что тогда все было бы нормально, что у меня еще вся жизнь впереди. Я должна жить хорошо, чтобы он мной гордился.
Я буквально онемела. Он плакал, когда говорил мне все это, и я сказала, что все в порядке, что я все понимаю. Но на следующий день, когда я ела сэндвич в ближайшей кофейне, я вдруг заметила, что женщине, сидящей напротив меня, на вид лет сорок с небольшим, и очень может быть, что они с Кейт ровесницы. Я знала, что это не Кейт, но все равно не могла не уставиться на нее. Она углубилась в чтение каких-то бумаг, видимо, каких-то важных документов, поэтому я чувствовала, что могу смотреть на нее сколько вздумается, она все равно ничего не заметит.
Я пыталась понять, каково это – быть такой старой. У нее был обычный набор изъянов, но когда я присмотрелась повнимательнее, то увидела нечто, о чем раньше никогда не задумывалась. Кожа вокруг ушей была вся в морщинистых складках, так что сразу появлялось желание ее разгладить. Потом, когда она повернулась, чтобы снять пальто со спинки стула, я заметила, что сзади у нее на шее складки, почти такие же толстые, как надетая на шею цепочка. Вокруг глаз у нее было черным-черно, и это были не просто круги под глазами после недосыпа. Круги шли вдоль линии носа вплоть до самых бровей, из-за этого глазные впадины казались бездонными.
Джон сказал мне однажды, что больше всего на свете Кейт боится стареть, потому что чувствует, как становится невидимкой. Джон сказал: она все меньше уверена в себе и все меньше в ней задора. Вот еще одна причина, почему он чувствует себя перед ней виноватым.
Женщина заметно нервничала. Она извинялась, когда люди ее толкали, она все время глуповато мне улыбалась, она попыталась заговорить с парнем, который пришел убрать со стола, хотя тому было на нее наплевать. Когда я заметила, что она засобиралась уходить, я специально опрокинула чашку с кофе, чтобы темно-коричневая жидкость разлилась по ее бумагам.
– Извините, – сказала я, пока она старалась как можно быстрее все вытереть набрякшей от кофе бумажной салфеткой во избежание более тяжких последствий. – Я просто вас не заметила.
Казалось, она готова была заплакать. К нам подлетел хозяин кафе. Лет двадцати пяти, брюнет, красавчик, прямо вылитая итальянская кинозвезда. Я ему улыбнулась, он задержался на мгновение и улыбнулся мне в ответ. Мы вместе стали наблюдать, как женщина мельтешит руками по столу, пока наконец он не вспомнил, зачем сюда явился, и не начал вытирать бумаги влажным полотенцем, которое было у него в руках.
– Стойте, – она чуть не кричала. – Они очень важные. Это по Работе.
Так и сказала. Присвоила Работе заглавную букву, как будто это было все, что у нее есть в жизни. Все, что жизнь ей оставила. После того, как она ушла, я оглядела всех, кто сидел с нами в кафе, и все переглядывались и улыбались. Надеюсь, по дороге в офис с ней приключилось что-нибудь плохое.
На следующий день вечером ко мне зашел Джон и сказал, что был не прав. Что он не может дать мне уйти. Что он что-нибудь придумает, и все образуется. Я взяла за правило приподнимать волосы и просить его поцеловать меня сзади в шею. Я сказала, что женщины это любят, в надежде, что он и с Кейт пробует делать наши с ним штучки.
– Что, гладкая? – спросила я. – Там есть какие-нибудь складки?
Он прошептал мне в шею, что я прекрасна, безупречна и являю собой государственную ценность. Я обернулась к нему так, что его губы прижались к моей щеке прямо возле уха.
– Я бы ни за что не вынесла, если бы была морщинистой уродиной, – сказала я. – Для тебя я всегда буду безупречной.
Он улыбнулся, но что-то было не так. Первый раз я была с Джоном и чувствовала себя виноватой. Он продолжал трогать языком мою кожу до тех пор, пока мне не пришлось его оттолкнуть.
См.: Буфера, До Скончания Веков, Мнимое Сходство, Юность.
П
Повышение
Когда ты счастлива, происходят хорошие вещи. Все дело в том, как относиться к жизни.
Нас попросили подумать над тем, как улучшить атмосферу на работе. А прямо перед этим Джон позвонил сказать, что он меня любит. Я почувствовал себя так, будто весь мир у моих ног.
Почему бы не превратить цейхгауз этажом ниже в кафе для сотрудников, написала я. Закупать каждый раз к ланчу пластиковые тарелки, расставлять по столам графины со свежим апельсиновым соком, установить там кофе-автоматы, чтобы люди могли наливать себе свежего кофе. Мы могли бы тогда говорить о работе, отдыхать, укреплять дух коллективизма, даже приглашать туда клиентов.
Теперь все не переставая подходят ко мне и говорят, какая хорошая была идея. А управляющий даже остановил меня на лестнице и поинтересовался, как мне нравится моя работа. Брайан говорит, что я непременно пойду на повышение. Просто нужно продолжать хорошо работать.
Сегодня Джон ни разу мне не позвонил. Битый час я набирала «Джон, позвони Верити. Джон, позвони Верити», раз за разом. Это попытка читать мысли, только наоборот. Целая куча работы, в которую мне, по идее, надо вникнуть, почивает в забвении в ящике стола. Люди начинают со мной ругаться. Брайан все время хм-хмыкает на меня из своего угла.
Плохо то, что из-за этого кафе для сотрудников мне придется оставаться на работе во время перерыва на ланч. Теперь нельзя будет улизнуть на улицу и встретиться с Джоном.
См.: Боссы, Позитивные Мысли, Эксперимент: Начать Заново.
Позитивные Мысли
Мама свято верила в силу позитивного мышления. Основная идея ее книги «Помоги себе сам» звучала бы как-нибудь вроде Встряхнись и в Себе Разберись. Я склонна с ней согласиться, так почему же сегодня во время перерыва на ланч я потратила 8.99 фунтов на книгу «Как Удержать Мужчину»? Я постоянно думаю о Кейт. Она что, совсем себя не уважает?
См.: Здесь Становятся Счастливыми, Ивашку на Царство?!
Поп-Звезды
На прошлой неделе как-то раз после секса Джон рассказал мне, что в подростковом возрасте все говорили ему, что он похож на Дэвида Боуи. Он спросил, какой поп-звездой воображала себя я, когда была в том же возрасте. Из его уст эта фраза звучала очень странно и старомодно. Поп-звезда. Воображала себя. Я с трудом сдержалась, чтобы не захихикать.
Мы были в постели. Джон лежал на подушке с закрытыми глазами так, что казалось, будто у него второй подбородок. Поэтому я перевела взгляд на пятно на потолке.
Он спросил, люблю ли я Дэвида Кесседи или Донни Осмонда, потому что, насколько он знал, девчонки обычно тащились если не от одного, так от другого. Хотя, конечно, продолжал он все еще с закрытыми глазами, если девчонка действительно клевая, то тогда это будет Брайан Ферри. Кейт его любила...
Когда я к нему повернулась, он смотрел на меня и глаза его были широко раскрыты.
Очень важно, что мы можем говорить друг с другом о чем угодно, сказала я ему. Но когда я назвала ему имя своего тогдашнего кумира, он сказал, что никогда о таком не слышал.
Интересно, это пятно на потолке, оно сырое? Там, наверху, наверное, забыли выключить кран, когда набирали ванну, и вода полилась через край. Они иногда теряют всякое соображение. Я теперь каждый раз смотрю на это пятно, когда мы с Джоном идем в койку. Готова поклясться, оно становится больше.
См.: Юность.
Порог Боли
Если бы мы с Джоном были вместе все время, я уверена, мы могли бы нормально общаться друг с другом. Беда в том, что, когда мы говорим по телефону, параллельно мне приходится вести еще один разговор – о том, что меня действительно интересует – в голове, про себя. Из-за этого возникают трудности, потому что, когда я постепенно подвожу к тому, что я действительно хочу сказать, выходит все как-то слишком быстро и резко, и я начинаю плакать.
Джон говорит, что это невыносимо. Он просто хочет, чтобы все было как раньше. Говорит, что мне просто нужно найти выход.
См.: Ноздри, Фата Моргана.
По Телефону
Я стала чувствовать себя лучше с тех пор, как мне стали приходить e-mail-ы. Еще я смелее стала связываться с Джоном в рабочее время. Как-то я позвонила ему в тот момент, когда – я знала об этом наверняка – у него была встреча. Я представила себе его маленький офис, забитый людьми, которые говорят про кухонные принадлежности.
– Я все время хочу тебя, – сказала я. – А ты меня хочешь?
Он сказал: да, конечно да.
– Ты бы хотел заняться со мной любовью прямо сейчас, на ковре, и чтобы все смотрели? – спросила я.
Он сказал, что над этим стоит поразмыслить и он так и сделает в более подходящее время.
– Я бы разделась догола, – сказала я, – и забралась к тебе на колени. Ты будешь в своем костюме, но я почувствую даже через ткань, как ты меня хочешь. Я буду тереться об тебя везде.
Он сказал, что над этим определенно стоит подумать. И осведомился, не могли бы мы поговорить об этом немного позже. Тогда мы смогли бы вникнуть во все необходимые подробности. В самую суть. Возможно, он сможет проанализировать эту проблему под некоторыми другими углами зрения.
Тут я положила трубку. Когда позже мы с ним заговорили об этом, он сказал, что в тот момент неожиданно поймал себя на том, что баюкает трубку, как ребенка и гладит телефонный шнур, как будто это мои волосы. И все, кто был в комнате, сказал он, уставились на него.
Он взял с меня обещание, что я больше никогда так делать не буду, но в тот вечер мы занимались любовью настолько долго, что он опоздал на электричку и вынужден был ехать домой на такси.
См.: для Внутреннего Пользования, Марафоны, Учеба, Чистка Пылесосом.
Призрачные E-mail-ы
Когда я в первый раз отправила e-mail себе самой, это была просто шутка. Посмотреть, что получится.
Дорогая Верити, писала я.
Ты – вся моя жизнь. Каждое утро я просыпаюсь и хочу, чтобы ты была рядом. Ничто на свете не сможет нас разлучить.
А потом один клик мышки, и письмо отправлено. Потом я совершенно позабыла об этом, но когда в следующий раз я полезла в свой электронный ящик проверить почту, то почувствовала прилив радости, потому что письмо дожидалось меня там.
Это было все, чего я только могла желать. Брайан наверняка заметил, что я улыбаюсь, потому что тут же начал меня поддразнивать. Пришлось признаться, что да, я только что получила замечательное письмо. «Ты – вся моя жизнь», – прошептала я сама себе. Потом весь день все вокруг были со мной милее обычного. Думаю, они хотели соскоблить с меня немного радости для самих себя.
Я заглядывала в ящик весь день, но там не было еще одного e-mail-a. Поздно вечером, после бутылки вина, я снова залезла в Интернет. На следующее утро, когда я пришла в офис, там меня уже дожидались целых три e-mail-a. И один чудеснее другого. Тут я поняла, чего мне в жизни не хватает и как легко было бы это исправить.
См.: Житие, Мнимое Сходство, Эксперимент: Начать Заново.
Приобретение собственности
Я точно знаю, на какой улице мы с Джоном будем жить.
