Текст книги "В реальном времени (ЛП)"

Автор книги: Сара Рейц

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)

Глава 16

26 сентября 2009, Стокгольм

Мобильный телефон Нины отрывисто вибрировал. Она сонно потянулась за ним. Было еще темно, и дисплей светился ярко голубым цветом, сообщая, что уже пять утра. Она выключила будильник и упала обратно в подушки.

Том провел своей теплой рукой от ее бедра до живота.

– Ты уже должна вставать? – пробормотал он, не поднимая голову от подушки.

Нина переплела их пальцы и поцеловала его ладонь.

– Просто продолжай спать, – она снова натянула одеяло на его голое плечо и выбралась из постели.

Чтобы не включать свет, женщина освещала себе дорогу светом от дисплея мобильного телефона, которую она гарантировано бы не нашла в этом чужом, темном гостиничном номере. Только в ванной она включила свет и закрыла дверь.

Ее отражение было ужасающим. Особенно в холодном свете галогенных лампочек, девушка выглядела как смерть.

Нина решила пока не обращать внимания на свой вид, сняла с себя тоненькую майку и выскользнула из трусиков. Только один шаг и она уже стояла в комфортабельной, маленькой ванной под душем. Хватило одного движения рукой на смесителе, чтобы сразу по телу потекла вода желательной температуры.

Шампунь отеля пах кокосами. Не ее любимый сорт, но вполне удовлетворительно. У нее не было собственного шампуня еще с Исландии, да и к чему? Бутылочка имелась в каждом отеле, и ее волосы не нуждались в каком-то особом уходе.

Она как раз смывала с себя пену, когда почувствовала холодный воздух. Только ненадолго, душевая кабина снова закрылась, и Том обнял ее своими руками вокруг талии.

– Что ты здесь делаешь? – спросила Нина и позволила ему поцеловать себя в шею.

– Ммх... принимаю душ?

Он протянул свою руку мимо нее и схватил гель для душа. Ловко выжал толстую кляксу в свою руку и вспенил его. Затем мужчина начал медленными, круговыми движениями вспенивать его на ее животе.

– Кровать без тебя слишком холодная, – сказал он ей в самое ухо.

Мужчина нежно укусил ее мочку уха и притянул Нину ближе к себе. Своей спиной она чувствовала его увеличивающуюся эрекцию.

– Том, пожалуйста. Это плохая идея.

Она старалась выскользнуть из его хватки, но вместо этого он сжал ее тело своими руками как тисками.

– Том! Послушай, отпусти! – и ущипнула своими ногтями его за предплечье.

– Ай!

Теперь Нина смогла освободиться и юркнула из душевой кабины. Она обернула вокруг себя полотенце и скользнула в шлепанцы.

– Я пойду, оденусь, – сказала она Тому, который по-прежнему стоял под душем. Со своим поникшим членом он выглядел как брошенный, намокший пудель. Теперь женщине действительно стало его немного жаль, но она не хотела с ним спать. У нее уже давно не было никакого желания заниматься сексом. Его близостью, которой она действительно очень наслаждалась, но в основном мужчина сразу хотел большего, и иногда она чувствовала себя так, как будто он посещал ее только ради тела.

Понятно, что это не было легко для них обоих, она гастролировала в ряде городов Северной Европы, в то время как он должен был продолжать свою постоянную работу в Германии. Но они оба знали об этом, когда на свою десятилетнюю годовщину решили дать шанс своим отношениям.

Он хотел видеть ее чаще, и говорил об этом вчера вечером в одной из многочисленных дискуссий об их отношениях. Но она все еще не была готова отдать ему свою жизнь, которая была построена с таким трудом.

Нина встряхнулась, чтобы освободить своё утро от серых мыслей. Она должна была быть в форме и блистать. Менее чем через два часа у нее была назначена рекламная встреча на шведском утреннем шоу.

– Смёрреброль, смёрреброль[34]34
  король датской кухни, многослойный бутерброд, основа – кусок хлеба, смазанный тонким слоем натурального сливочного масла, в комбинации продуктов ограничений нет, едят ножом и вилкой


[Закрыть], – сказала женщина себе под нос и рылась в своем чемодане в поисках чистой одежды. Уже долгое время она больше не распаковывала вещи. Нина не знала, когда вообще последний раз видела платяной шкаф изнутри.

Или, нет! В этом безмозглом Chartshow, где она была гостем. Ведущий постоянно предлагал какие-то скучные игры. В одной нужно было запомнить содержание шкафа и правильно расположить предметы в идентичном порядке. Она нарочно вела себя глупо, но этот смешной финн, музыкант, сделавший сногсшибательную карьеру в Скандинавии, был в ее команде и быстро выиграл игру. И еще один золотой пластиковый мячик.

Лолли и другие ребята группы держались в стороне от всех рекламных компаний. Звукозаписывающую компанию устраивало ставить в центр молодую красивую женщину, которая продавала больше дисков. Но Нина едва ли занималась музыкой. За исключением того, когда стояла на сцене, чтобы играть одну и ту же песню.

«Breaking the Ice» стала в скандинавских странах абсолютным топ-хитом. С тех пор вся ее жизнь вышла из-под контроля. Постоянно сменяющие друг друга гостиничные номера, презентации и выступления, на которых нужно отвечать на глупые вопросы, чтобы потом в какой-то момент обнаружить, что вы потеряли чувство пространства и времени.

Том появился из душа с обмотанным вокруг полотенцем. Расцветка огромного феникса, который красовался на его груди, поблескивала от влажности.

– Ты уже пошла? – спросил он.

– Да. Утреннее телешоу. Ты придешь?

Нина только видела уголком глаза, как мужчина подавленно кивнул, затем она шмыгнула через дверь и встретилась только с встроенными ночниками отеля.

***

Макияж сделал свою работу. Нина посмотрела на себя в один из контрольных мониторов. Круги под глазами уже не было видно, ее сухие губы теперь были бледно-розовые, и даже матовые, ломкие волосы блестели в свете фонарей. Она бы от всей души зевнула, но уже был объявлен обратный отсчет до следующего комментирования.

– Привет всем, – кричал взволнованно ведущий.

– Привет, – Нина слащаво махала в камеру.

Ведущий увлеченно и быстро болтал вздор на родном языке. Нина подхватила несколько слов. «Fartyskög» переводился как пробка, она часто слышала в такси, когда ехала из пункта «А» в пункт «Б». «Bil» на шведском языке была машина. Ну, это подходило к пробке, только слово «spörvagn» было ей не знакомо, хотя она уже его слышала. Пока девушка развлекалась тем, что откапывала в своем мозгу значения шведских слов, чтобы хоть немного себя занять, ведущий перешел на английский язык.

– Нина, когда же ты нам скажешь что-нибудь о своей личной жизни?

– Ну, ответ прост – это моя частная жизнь.

Ведущий широко улыбнулся и положил свои карточки модератора на стол. Нина точно знала, что должно было сейчас произойти. Он повернулся к ней, положил свои руки на колени и смотрел на нее так, как делала только бабушка, чтобы помочь. Но он ей не помог.

– Давай, девочка, – говорил он дальше на английском. – Расскажи нам, что там за слухи? Что происходит между тобой и финном Эско? Вы хорошо подходите друг другу.

Нина посмотрела мимо камеры. За гримером, который отвечал за отличный внешний вид Нины, стоял Том. С того дурацкого шоу ее постоянно спрашивали об Эско, и между ней и Томом эта тема уже звучала. И весьма неприятно, так как Том оказался очень ревнивым. Теперь он стоял от нее менее чем в трех метрах, и казалось, что там, в тени прожекторов, парень жил в другом мире. Его лицо было невыразительным.

– Эско – хороший друг, ничего более, – ответили Нина с самодовольной улыбкой, которая прикрыла ее ложь.

Таким образом, тема для ведущего была исчерпана, потому что он предложил ей пойти с ним к накрытому для завтрака столу. Нина однажды уже посмотрела заранее эту передачу и знала, что теперь она была только украшением. Сделать там и сям комментарии к сообщениям и готово.

Она расслабилась и улыбнулась Тому, на что он ответил только дерганием уголка рта.

Стол для завтрака был хорошо продуман. Апельсиновый сок, колбаса и сыр – один с травами, которые ей особенно нравились, тоже был там. Кроме того «Filmjölk» – вид кефира, который подавался на завтрак.

Ведущий был так вежлив и немного отодвинул обратно ее стул, так что она смогла удобно сесть. Ее живот урчал, и Нина радовалась шведскому завтраку. Вообще, женщина очень хорошо чувствовала себя в Скандинавии.

Она обводила глазами стол и обдумывала, с какого лакомства должна была начинать. Свежий запах лосося ударил ей в нос.

– Ммх... – Нина потянулась к тарелке с красиво уложенными полосками рыбы. Но ее неожиданно затошнило. Запах рыбы душил. Она зажала ладонью свой рот и выбежала из студии.

Глава 17

– Эй, мы на месте.

Рука Тома мягко гладила ее по плечу. Она заснула в такси. После того, как Нина прошла в туалет радиостанции, они были достаточно любезны, чтобы позволить ей уйти раньше. Никто не хотел видеть блюющую рок-звезду по телевидению. Даже шведы.

Она вылезла из машины на трясущихся ногах и оперлась на Тома.

– Думаю, у меня сильный грипп, – всхлипнула женщина и прислонилась к груди Тома.

– Ну, пошли. Мы перенесем тебя в кровать.

– Сегодня в полдень встреча на радио, – она обняла его своими руками за талию, чтобы иметь больше опоры.

Мужчина еще крепче прижал ее к себе и выдохнул поцелуй девушке в волосы.

– Сначала ты пойдешь в кровать.

У Нины больше не было сил, чтобы что-то отвечать и без сопротивления она позволила втолкнуть себя в лифт. Том недолго медлил на верху. Он помог ей раздеться, и настоял на том, что бы она легла в кровать и выпила чай, который он для нее заказал. Но девушка больше не шевелилась. Как только Нина закрыла глаза, то сразу провалилась в сон.

***

Матрац прогнулся под весом. Кто-то сел на край ее кровати. Она заморгала.

– Эй, как дела? – спросил Том.

Нина мысленно проверила состояние своего организма. Голова в порядке. С желудком окей. Ноги больше не казались резиновыми.

– Хорошо, – она поднялась и взяла стакан с водой, который он ей подал. – Спасибо. Который час? – своей рукой Нина уже хватала телефон, который обычно лежал на тумбочке. – Где мой телефон?

Том вздохнул, провел пару раз по своим бедрам вверх и вниз, а затем решил встать. Он подошел к столу, который стоял у входа в гостиничный номер.

– Здесь, – мужчина помахал устройством и медленно вернулся к ней. – Почти два, – пояснил он ей и протянул смартфон.

– Почти два? Остался только час до радио-интервью, – она сняла блокировку клавиатуры и в первую очередь проверила почту.

– Погоди... ты действительно еще хочешь участвовать сегодня в промо-сессии?

– Да, и я хочу есть. – Нина уже полностью была занята содержанием своих сообщений, Запросами интервью, звукозаписывающей компанией, Лолли с новыми идеями для песен...

Том открыл рот. Нина бросила на него предостерегающий взгляд и, не говоря ни слова, мужчина снова сомкнул губы и поднялся.

– Ты хочешь поесть здесь наверху или мы пойдем вниз?

– Вниз, – сказала она и со свежими силами вскочила с кровати.

Том хотел заказать ей один простой куриный суп, или, по меньшей мере, что-то легкое, но Нина была голодной. Очень голодной. Она заказала сельдь, картофельные блины с бобами и клюквенным соусом. В течение нескольких минут девушка все закинула в себя.

– Тебе действительно лучше, – заметил Том и отрезал кусок от своего блинчика.

– Хмм, – только ответила она. Фасоль немного медленнее пережевывалась.

– Мы можем кое о чем поговорить? Я имею ввиду, если ты, на самом деле, в форме.

– Конечно, давай, – следующая порция бобов очутилась у нее во рту.

– Я должен вернуться сегодня вечером.

Нина положила вилку и постаралась как можно быстрее проглотить бобы. Стакан колы почти помог ей в этом.

– Катрин, – только пробурчала она.

– Да, Катрин, – на мгновение между ними возникла гнетущая тишина. Том откашлялся. – На самом деле эти выходные с Паулем были моими. Я отложил их ради тебя, – он глубоко вздохнул. Пауль, или чаще всего Катрин, часто были темой номер один в ссорах между ними. – Я бы с удовольствием их перенес, но...

– Послушай, Том! – прервала она его, потому что уже устала слушать снова и снова старую песню. – Ты точно знаешь, что тогда произошло. Как только он видит меня, маленький человечек заливается слезами. Он боится меня. Как будто я злая ведьма.

Том уже отложил столовые приборы и бросил салфетку на свою пустую тарелку.

– Наверное, он должен привыкнуть к тебе...

Нина засмеялась.

– Сколько еще времени? Сказать тебе кое-что? Мне пофиг. Это твой сын. Если ты хочешь, чтобы он, – она показала вилкой на себя, – был здесь, тогда давай. Но поверь мне, эти выходные не будут приятными. Ни для кого из нас троих.

Том сопел. Он был в ярости. Нина могла видеть, как раздувались артерии на его шее.

– Опять! – сказал он громко. – Реально, Нина, иногда я близок к тому, чтобы извиняться перед тобой за то, что у меня есть сын.

– Пфф! Но никто не говорил, что ты должен обрюхатить Катрин, пока я была в Лондоне, – она ела дальше совершенно спокойно.

– Ты так решила, поэтому я это сделал.

– Ну, пожалуй, твое решение как раз не было наилучшим, – Нина вытерла рот салфеткой.

– Но твое решение уехать в Лондон ты считаешь лучшим? Ты должна была только остаться, Нина.

Она засмеялась.

– Ты говоришь об этом сейчас, чтобы ты сделал МНЕ ребенка?

Напряжение отпустило его плечи, и Том откинулся назад на стул.

– Почему нет?

Нина покачала головой и запила последний кусок сельди большим глотком.

– Сейчас я должна идти, такси скоро приедет.

Затем она вскочила на ноги, заставив Тома просто сидеть дальше без дальнейших комментариев. Прохладный воздух немного успокоил ее пульс. Это было не в первый раз, когда Том невинно сообщал ей, что он предпочел бы сделать отношения с любимым человеком другими. По спине Нины пробежал холодок. Для нее эта идея была просто ужасной. Как это должно работать? Должна ли она будет, например, таскать повсюду за собой ребенка, как это делали ее родители? Для детей это было абсолютно не подходящим. Довольно часто Нина засыпала в туманах гашиша. Кроме того, ходить она научилась между бутылками виски и усилителями. Пока ее мать не дернула стоп-кран, но к тому времени, брак ее родителей уже был разрушен.

Она всхлипнула и закурила сигарету. Глубоко втянула дым, чтобы расслабиться для интервью на радио...

Внезапно все завертелось. Нина оперлась на одну из колонн. перед ее глазами сверкали маленькие точки и обед, кажется, снова подступал к горлу.

– Нина!

Это был голос Тома, который очень взволнованно звал ее по имени. Сразу две руки обняли девушку, поддерживая, чтобы она не упала на землю. Он прижал Нину к себе.

– Я держу тебя.

Женщина уронила сигарету и раздавила ногой. Том ритмично гладил ее по спине, и она постаралась сделать несколько глубоких вдохов. Точки перед глазами исчезли, и обратно также вернулось равновесие.

– Ты должна отменить встречу.

Она покачала головой.

– Нет. Это последнее на сегодня и продолжается тоже не очень долго.

Подъехало такси, и Нина отпустила его.

– Тогда я провожу тебя, – сказал Том и пропустил ее вперед.

Они только отъехали, когда он продолжил свой разговор.

– Тебе не кажется, что ты берешь на себя слишком много?

– Все хорошо, только лишь эта встреча.

– Я волнуюсь.

– За меня или наше будущее?

Том откинулся назад.

– И за то, и за другое, – пробормотал он и схватил ее за руку, пока она смотрела в окно, погрузившись в свои мысли.

Глава 18

Радиоведущий оказался по-настоящему симпатичным парнем. Нина болтала с ним, пока играла музыка. Но она не заметила, что песня закончилась, и их можно было снова услышать. С Сёрен было просто легко, и она воспринимала эту встречу совершенно не как работу. В отличие от выступления на утреннем телевизионном шоу.

– Скажи-ка, что произошло сегодня утром? Мне известно, да и всем вокруг, о дурном качестве утреннего эфира, но также очевидно, что никто, как ты, еще не обращался в бегство.

Нина засмеялась, чтобы оттянуть время. Подходящий ответ было найти не так легко, поэтому девушка остановилась на правде.

– Мне пришлось блевать, – просто ответила она. – Но мой желудок не предназначен для того, чтобы измерить качество ведущего.

– Жаль, было бы интересно узнать, что думает твой желудок о моей передаче, – Сёрен очаровательно улыбнулся.

– О, я думаю, что сейчас взорвались бы новогодние петарды в моем животе, – она подмигнула ему, и казалось, что он был бы не прочь пофлиртовать.

– Это очень креативный комплимент. Я надеюсь, что ты не получишь сейчас из-за меня боль в желудке.

Нина только махнула рукой, но затем поступил следующий вопрос, которого женщина здесь не ожидала.

– Эско. Что происходит между вами?

Она закрыла глаза и глубоко вздохнула, затем выдохнула в микрофон.

– Ничего.

Сёрен громко засмеялся.

– Ну, тут он рассказал, вообще-то, нечто совершенно другое. Он даже описал твою татуировку во всех подробностях. Но, к сожалению, к этому времени уже нельзя воспроизвести это слово в слово. Тем не менее, его высказывания кажутся мне правдоподобными.

Нина почувствовала, как в ней снова поднималась тошнота. Она не ожидала, что Эско зашел так далеко. При этом девушка совершенно ясно дала ему понять, что это должно остаться между ними двумя. Вероятно, он хотел вместе с ней плыть на волне ее успеха, но женщина не рассчитывала, что парень мог быть настолько коварен.

– Он мечтатель, больше ничего, – сказала она твердым голосом.

– Можно ли еще помечтать? Возможно о ночи с тобой?

– Что ты под этим подразумеваешь?

– Ну, я хочу знать, ты все еще доступна или уже кто-то другой исследует твой боди-арт.

– Это довольно личные вопросы, но нет, – она бросила взгляд сквозь стекло, по другую сторону которого стоял Том. – Нет, в моей жизни нет никого, – её голос, должно быть, прозвучал так серьезно, что она поверила себе сама. Нина только лишь могла видеть, как Том развернулся на каблуках и покинул вестибюль.

Если повезет – очень сильно повезет – он будет ждать ее внизу.

***

Дождь падал на землю тонкими нитями, когда Нина покидала здание радиостанции. Том ее не ждал. До стоянки такси было только несколько метров. Она подняла капюшон своей парки, сунула руки в карман и подняла плечи. Затем женщина вышла из территории, защищенной от дождя, и все же решила отказаться от такси. Ей нужен был свежий воздух, немного уединенности, и безразлично, шел дождь или нет.

Ветер дунул холодную каплю ей на лицо. Это было приятно прохладным и помогало ей ясно думать. Эско собирался протиснуться между ней и Томом. И честно говоря, делал это давно. И это не только с тех пор, как хвастался прессе, что знает ее самые интимные тайны.

И как будто это был знак вселенной, в поле ее зрения появилась афишная тумба, которая была оклеена портретами ее и Эско. Она должна была признать, его улыбка была неопровержимо обаятельной, и его светло-рыжие волосы, которые всегда торчали в разные стороны, просто приглашали вцепиться в них. Симпатичный акцент, когда он говорил по-английски или даже пробовал себя в немецких словах, чтобы произвести на нее впечатление, сделал все остальное.

Нина остановилась и глубоко вздохнула. Она никогда не позволила бы себе вступить в эти отношения, но все это было как из другого мира. Мира, в котором не было Тома и квартиры в Берлине.

Она дошла до маленькой торговой улицы. Супермаркет, пекарня и аптекарский магазин. Она знала, где находилась, и отель был в десяти минутах ходьбы. Между тем, дождь утих, и Нина сняла с головы капюшон. Она остановилась перед магазином аптекарских товаров. Ей пришло в голову, что в ее багаже вряд ли есть тампоны, и на самом деле, они скоро пригодятся.

У нее снова закружилась голова, и женщина оперлась на уличный фонарь. В этот раз это не было так же плохо. На свежем воздухе можно было выдержать тошноту. Скоро ей стало лучше, и головокружение прошло также быстро, как и появилось. Ей было ясно, что сейчас она должна была зайти в аптекарский магазин. Она искренне надеялась, что ее предположение было только догадкой.

***

Когда Нина зашла в комнату, Том лежал на кровати и переключал каналы. Она оставила на столе бумажный пакет и расстегнула куртку.

– Эй, – осторожно сказала она и повесила свою куртку на вешалку. Том не ответил. Девушка мужественно подошла ближе к кровати. Если они действительно были тем, что Нина думала, то она должна была играть с открытыми картами. Он выключил телевизор и безмолвно пристально смотрел на нее.

Мужчина заставил ее выдержать свой ледяной взгляд несколько мучительных минут. Но его молчание вызывало колющую боль в ее груди.

– Том, я...

– Ты меня любишь? – он даже не изменил выражение лица, когда спросил.

Нина медлила, она нервно переводила взгляд по комнате, переступила с левой ноги на правую и глубоко вздохнула.

– Да, но ты ведь это знаешь.

– Неужели? Тебе потребовалось время, чтобы ответить на мой вопрос, и ты на самом деле никогда мне об этом не говорила.

Он положил пульт на ночной столик и яростно схватил журнал, который там лежал. Мужчина разъяренно швырнул его в направлении Нины. Она увидела титульную страницу. Фотография Эско и ее, рука об руку, на Стокгольмской дискотеке.

– Ты знаешь, в отличие от журналистов, я вытянул из тебя, что там ничего не происходило.

Нина почувствовала, как в ней снова поднималась тошнота. Отчаянная слеза свободно и тихо побежала по ее щеке. Она взяла журнал и положила его на журнальный столик титульной страницей вниз.

– Я даже поверил тебе, когда ты говорила, что никого нет в твоей жизни, – он яростно вскочил.– Я – никто?

– Нет, Том... позволь мне, пожалуйста... – она понятия не имела, как должна была ему противостоять.

– Я недостаточно хорош для тебя? – мужчина пересек комнату и взял свою куртку.

– Том, останься, пожалуйста. Мне нужно поговорить с тобой, – она осторожно приблизилась к нему, пока он застегивал молнию.

– Не о чем больше говорить, Нина! Ты отказалась от меня. Меня не существует, – он потянулся за уже упакованной дорожной сумкой и поднял ее. На мгновенье мужчина остановился и посмотрел на нее так, как будто не хотел уходить.

– Пожалуйста, Том... Я люблю тебя.

Мужчина закрыл глаза и покачал головой.

– Уже слишком поздно, – затем Том оттолкнул ее.

Нина вздрогнула, когда закрылась дверь, и дала волю слезам. Не имело смысла сообщать ему о своих подозрениях. Она не хотела, чтобы он оставался только из-за этого. Не следовало злоупотреблять чем-то вроде этого для давления. Дрожащими руками Нина взяла пакет и вытряхнула содержимое в свою ладонь. Прямоугольная коробка с кратким руководством, которое она сама понимала в своем плачевном состоянии. Беременна или не беременна. Это было совершенно просто.