Текст книги "Драго (ЛП)"

Автор книги: Сара Брайан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)

АВТОР: Сара Брианна

СЕРИЯ: Полноправный член #6

КНИГА: Драго

Перевод: https://t.me/sarahbrianneromance

Аннотация

Драго – защитник, готовый рискнуть своей жизнью ради Карузо.

Катарина – Лучано, которую защищают только ее братья.

Подстреленный ее семьей, он жаждет мести.

Избранная им, она вынуждена объединить их кровь.

Женитьба на ней могла бы стать его сладкой местью.

Выход за него был бы браком, заключенным в аду.

Я просто чертов телохранитель.

Я чертова дочь дьявола.

_______________________________________________________________________

Один

Человек по имени...

Последние три месяца мужчина знал только черноту. Теперь он был уверен, что наконец-то попал в ад. Его ждали, и это было его чистилище.

Почти тридцать лет он ходил по земле как безжалостный человек. Теперь, когда он шел по этой темной плоскости небытия, его душа становилась только мрачнее.

Раскаяние в своих грехах не помогло ему при жизни, и уж точно не поможет человеку, уже попавшему в адские ямы.

«Доставка для Луки Карузо...»

Что-то впервые начало просачиваться в темноту.

ПОП.

Схватившись за грудь, он почувствовал взрывную боль, которая прекратила месяцы его бесконечной ходьбы.

ПОП.

Сильное чувство дежавю подсказало ему, что такое уже случалось с ним раньше, когда он был жив.

ПОП.

Он переживал свою смерть.

ПОП.

Несмотря на то, что его тело здесь очень ослабло, его воля не позволяла ему падать, пока...

ПОП.

Все, что он знал, к чему привык за эти одинокие черные дни, превратившиеся в месяцы, просто исчезло. Как будто он попал в новую плоскость, которая сопровождалась звуками, запахами... и светом. Плоскость, которая начинала казаться слишком знакомой.

Темные ресницы, прикрепленные к тяжелым векам,, наконец поднялись, открывая глаза. Сильно расширенные зрачки медленно начали приспосабливаться к свету, превращая его глаза из больших черных шаров в маленькие зрачки, окруженные коричневатой радужкой... Пока не появился дьявольский красный цвет, который он носил в них с рождения. Тот самый красный цвет, который дал ему имя. Однако теперь этот красный цвет пылал ярче, словно красное огненное кольцо.

Такие глаза были у мертвеца, прошедшего по недрам ада. Глаза, подходящие мертвецу, которого выплюнули из ада и вернули к жизни. Глаза, принадлежавшие человеку по имени... Драго.

Некоторые мужчины просто отказывались умирать.

***

Ад был особым местом на земле, местом, которое, по мнению многих людей, начиналось на глубине шести футов под землей, но это было не так. Ад занимал ровно две тысячи пятьсот пятьдесят шесть квадратных футов, и она жила прямо в его гребаном центре. Это был дом, расположенный в дерьмовой части Канзас-Сити, штат Миссури, в котором она прожила практически всю свою жизнь. Почти восемнадцать долгих лет она провела здесь в заточении, и не было ни рыцаря в сияющих доспехах, ни тем более Бога, чтобы спасти ее. Эти роскошные вещи не существовали для такой девушки, как она.

Большинство людей испытывали свой рай на земле только для того, чтобы встретить ад в смерти за совершенные ими грехи. Однако были и те, кого она называла невезучими: те, кто родился не как все, чистым и свободным от греха, а родился в самом Аду. Она была одной из таких невезучих.

Она знала только зло, страх и ненависть. Все слова из четырех букв, которыми был обозначен ее мир с самого рождения. Слова и мир, из которого она никогда не могла выбраться, разве что через смерть.

И все это из-за крови, которая текла в ее жилах. Кровь, настолько злая и беспокойная, что она словно чувствовала ее холод, когда она текла по ее телу, настолько, что она до смерти боялась думать о том, кем она могла бы стать... или кем она все еще может стать.

Когда она смотрела на себя в зеркало, ей казалось, что она видит чудовище, которое лежало прямо под поверхностью, но еще не проснулось. Взглянув в глаза, которые подарил ей отец, она поняла, что оно там... Большие черные бездны обещали ей, что внутри нее тоже есть зло, сколько бы она ни говорила себе, что она совсем не похожа на него.

Нельзя родиться дочерью Люцифера и не быть чертовски безумной.

Два

Запечатлеть свою судьбу в камне

Знаете ли вы, каково это – смотреть в зеркало и не знать, кто на тебя смотрит? Глядя на свое отражение впервые за несколько месяцев, он не узнал стоящего перед ним человека. Он всегда был крупным. В школе он даже не проходил в ученики, потому что выглядел крупнее взрослых мужчин. Драго называли «танком», потому что он им и был: чертовым танком для преступной семьи Карузо. Он был практически рожден и воспитан для того, чтобы брать и выполнять любые задания семьи. Почти все люди Де Сантиса были такими, но что-то в Драго Де Сантисе было особенным, что делало его лучшим телохранителем, который когда-либо был у Карузо. До сих пор... Его мышечная масса... исчезла. Вместе с человеком, которого он когда-то знал. Его сила и размер были тем, что делало его Драго, а без этого он как будто больше не заслуживал этого имени. Драго Де Сантис был заменен слабой палкой человека, который не смог бы получить одну пулю в грудь и выжить, чтобы рассказать об этом.

Подняв усталую руку к исхудавшему лицу, он потрогал бороду, которая теперь украшала его кожу, затем откинул с глаз длинные лохматые черные волосы. Все это сделало его еще более неузнаваемым: у него всегда было чисто выбритое лицо и ухоженные волосы, как и у большинства мужчин в семье Карузо.

Не в силах больше держать зеркало, которое дала ему медсестра, он с силой захлопнул его. Его тело словно предало его: он был слишком слаб, чтобы удержать даже однофунтовое зеркало, не говоря уже о том, чтобы встать с кровати и сходить в туалет. Его тело развалилось, и даже после месяцев, проведенных у ворот Ада, именно это должно было сломить его, потому что по крайней мере там его тело не предало его.

– Мой отец не был уверен, что ты выживешь. – Голос раздался из тусклого дверного проема его больничной палаты.

Его взгляд остановился на теневой фигуре, которую он слишком хорошо знал.

– Что тебе нужно, Лука?

Войдя в палату, босс занял место в кресле, стоявшем у кровати.

– Я знаю, что ты пытаешься сделать, и это не сработает.

Драго знал, что он имел в виду: он сказал медсестрам и персоналу, чтобы никто не видел его. Он не хотел, чтобы кто-то видел, как он мочится через пакет, но было уже слишком поздно для этого, и глупо было думать, что Лука не придет навестить его после того, что случилось. С трудом сглотнув, он наконец посмотрел в глаза своему подчиненному.

–.Как она?

– Мы оба знаем, что меня бы здесь не было, если бы с ней не было все в порядке, – холодно ответил Лука, не обращая внимания на его слова.

Зная, что сейчас он будет либо за решеткой, либо под землей и получит свое возмездие, Драго кивнул головой с чувством облегчения, прежде чем произнести последние слова, которые ему нужно было сказать:

– Мне жаль, что я подвел тебя.

– Это последнее, что ты сделал, – признал он, вставая, чтобы выскользнуть в ту сторону, откуда пришел.

– Если бы твой отец увидел меня сейчас, он бы понял, что я не справился, – шепотом признался Драго, прежде чем уйти.

– Нет, не понял бы. – Яростные сине-зеленые глаза обернулись и смотрели на него несколько секунд, прежде чем он заговорил снова. – Но новый Драго не сделал бы этого.

В этот момент он почувствовал, как где-то глубоко внутри него разгорается огонь. Он посмотрел вниз на свое слабое тело: было странно видеть, что внешнее не соответствует внутреннему.

– Что, если я не смогу вернуться?

– Сможешь по одной причине. – Лука медленно улыбнулся чистой греховной улыбкой. – Месть.

При этих последних словах пламя разгорелось ярче.

***

Месть – странная штука. Ты мог мстить одному человеку всю жизнь, а когда она, наконец, наносила удар, все заканчивалось и ничего не исправлялось, ты быстро понимал, что не решил проблему.

Это слово из четырех букв было единственным, чего она хотела, чтобы ее отец наконец-то встретился с ней, а теперь дьявол был мертв и исчез. Она лично не мстила ему, но Карузо мстили, и они с братьями упивались этим. Она не думала, что если бы она взмахнула мечом и лично совершила это, она бы по-другому относилась к мести. Но она полагала, что единственный, кто знал это, был тот, кто замахнулся.

Была ли она рада, что он замахнулся, даже если месть на самом деле не так уж сладка?...

...Услышав, как звякнула ручка входной двери, ее десятилетнее долговязое тело вскочило с дивана, на котором она сидела рядом со своими братьями-близнецами. Понимая, что все уже слишком поздно, она замерла, глядя на большую коричневую дверь, ожидая, когда в нее войдет смерть. Когда руки закрыли дверь, не давая ей открыться, ее глаза встретились с храбрыми глазами старшего брата.

Доминик пробормотал слово «Вперед», решительно удерживая дверь.

Она быстро побежала вперед, бросив последний взгляд на брата, надеясь, что это не в последний раз.

– Какого черта! – раздался крик с другой стороны. – Открой эту чертову дверь! Я собираюсь убить, мать твою!

Чем дальше она бежала, тем меньше ее было слышно, пока она не распахнула дверь в подвал и не закрыла ее за собой. Она прижалась спиной к двери, слезы текли по ее щекам, она зажала рот рукой, стараясь плакать как можно тише.

Не имело значения, насколько громко она плакала. Удары, которые она слышала по ту сторону двери, были достаточно громкими, чтобы заглушить ее. Это была просто привычка...

...Да, блядь, так оно и было.

***

– Входи, Драго.

Когда он вошел в кабинет и увидел Луку, сидящего с Данте и Винни, это застало его врасплох, так как он не ожидал увидеть босса и консильери. Прошел один чертовски долгий месяц, прежде чем он смог даже ходить, чтобы занять место перед ними, не говоря уже о том, что он начал снова наращивать мышцы. Он еще не был близок к ста процентам и определенно не был таким большим, как раньше, но с каждым днем он становился все ближе и ближе. Его восстановление было трудным, и оно еще не закончилось, но, как и предсказывал его босс, мысль о мести семье, которая чуть не отправила его в могилу, стала причиной его чудесного быстрого восстановления после пробуждения.

Ожидая, что Данте или Лука расскажут ему, зачем его вызвали, он снова удивился, что заговорил Винни.

– Пока ты был в коме, я сделал предложение, чтобы установить долгосрочный мир между двумя семьями, и Данте и Доминик согласились.

Волосы встали дыбом на спине Драго. К этому времени ему рассказали все, что произошло на встрече между ними и братьями Лучано, пока он был в отключке, но он начал догадываться, что они упустили важную часть сделки.

Лука потянулся за сигаретой, затем быстро открыл Zippo, чтобы прикурить, и сделал длинную, глубокую затяжку.

Черт, они сделали это.

– Было решено, что мы выберем женщину из семьи Лучано для свадьбы с Карузо. Чтобы кровь смешалась и доверие снова было заслужено.

Его охватило чувство ужаса.

Их консильери продолжал устанавливать его судьбу в камне.

– И мы все согласились на тебя.

– Что?! – Правильно ли он их расслышал? – Ты не серьёзно.

Трое молчаливых мужчин встретились с ним взглядами, показывая, насколько они серьезны.

У него пересохло во рту. "

– Абсолютно нет. Я не женюсь на гребаной Лучано!

И снова никто не посочувствовал.

Разочарованный, он встал. Сохраняя спокойный голос, он четко произнес каждое слово.

– Они чуть не убили меня на хрен, и вы думаете, что я женюсь на такой?

Сигарета, которую он только что зажег, упала в пепельницу, когда Лука разбил ее о стекло, задушив огонь. В воздух взметнулся небольшой шлейф дыма, все это лишь показывало, насколько он, блядь, серьезен. – Я хочу.

– Это приказ? – спросил он, слова выходили медленно. Оглянувшись на человека, с которым он сблизился, он почти назвал бы этого психопата своим другом. Именно на него он смотрел в поисках ответа, на своего подчиненного, даже когда его босс находился в этой самой комнате.

Это был Данте, который сердито ответил из неуважения.

– Это чертов приказ.

Сжав челюсть, он ждал, что Лука каким-то образом спасет его от этой участи, но так и не дождался. Зная его, вероятно, это была его больная идея. Несколько минут он успокаивающе дышал, приходя к выводу, что ничего не может поделать, так как все уже было решено. Ни один Карузо, не говоря уже о Де Сантисе, не отказывался от приказа босса, если только не хотел лишиться пальца. Он решил, что они выбрали его, потому что он был Де Сантисом, одним из самых преданных членов семьи с момента образования мафии. Не говоря уже о его личном статусе в семье, когда он был личным телохранителем босса. Его возраст – двадцать девять лет и отсутствие женщины, на которой он мог бы жениться в один прекрасный день, – вероятно, решал все. Как бы сильно он этого не хотел, он все же понимал это, и если бы роли поменялись, он принял бы такое же решение.

Поэтому, кивнув головой, он пустил пулю, дав согласие, в котором они даже не нуждались. В мафии давно не было браков по расчету, и он полагал, что станет первым в двадцать первом веке.

– Рад, что ты видишь это по-нашему. —Винни улыбнулся.

Как будто у меня был гребаный выбор. Быстро он начал осознавать кое-что еще... – Кого ты выбрал мне в жены?

Льдисто-голубые глаза Данте сияли.

– Мы понимаем, что просим от тебя многого, поэтому предоставляем тебе право выбора.

– Хм. – Откинувшись на спинку кресла, он почти зажмурился. Драго должен был знать, что заботиться о нем будет его босс. Он полагал, что сможет с этим справиться. Он бы выбрал самую сексуальную, с наименьшим количеством связей с этой гребаной семьей, трахал бы ее время от времени, и продолжал бы жить дальше, делая своих боссов счастливыми. В любом случае, это не имело большого значения: он никогда не хотел жениться, так что он не терял возможности найти женщину, с которой хотел бы провести остаток жизни. Этого дерьма для него не существовало.

– Когда я смогу выбирать?

– Они готовы к тому, чтобы мы приехали сегодня, – ответил Лука, выпустив тонкую струйку дыма из новой сигареты, которую он только что зажег.

Он хлопнул в ладоши, приготовившись.

– Выстраивайте их.

Однако Драго что-то упустил, что-то совершенно не заметил. Легкая улыбка... которая застыла на губах Луки.

Три

Я прошу тебя

Драго прошел вдоль шеренги женщин Лучано, выстроившихся в идеальный ряд. Каждая из них отличалась от другой, предоставляя ему множество вариантов, но ни одна из них пока не вызвала у него интереса. Он подошел к последней в ряду: она была самой сексуальной из всех. Правильный возраст, правильное лицо и правильное, мать его, тело. Черт, эта сучка практически напрашивалась на то, чтобы ее выбрали, когда ее красный лифчик и большие сиськи выпирали из рубашки, не говоря уже о том, как она не сводила с него глаз.

Улыбаясь, он представлял, как разозлятся Лучано, если он отнимет у них ее задницу. Это был день, которого он ждал с тех пор, как пули разорвали его тело. Расплата – сука. Открыв рот, он наконец-то принял решение.

– Она...

– Это все твои женщины? – спросил Лука из угла помещения, не давая ему заключить сделку.

В комнате воцарилась мертвая тишина, пока не прочистилось горло и глубокий голос не вырвался из уст старшего брата Лучано.

– Да.

– Не лги мне, Доминик, – предупредил он смертоносным шепотом, отходя от угла и становясь в нескольких дюймах от него.

Расправив плечи, новый босс Лучано посмотрел ему прямо в глаза.

– Это все женщины Лучано старше восемнадцати лет. Как мы и обещали.

– Хорошо. – Лука поднял бровь. – Тогда вы не возражаете, если я осмотрюсь, не так ли?

Его челюсть слегка дрогнула.

– Нисколько.

Когда он вышел из комнаты, плечо Луки столкнулось с плечом Доминика, когда он проходил мимо, прежде чем он исчез в доме Лучано.

Задаваясь вопросом, что за хрень затеял его подчиненный, Драго решил оставить все как есть, хотя его решение было принято. Его взгляд переместился на мужчин в комнате, пока они ждали возвращения Луки. Казалось, произошел некий безмолвный сдвиг, и его защитные инстинкты пришли в состояние повышенной готовности. Сначала он посмотрел на Доминика. Зубы он стиснул совсем чуть-чуть: он был почти незаметен. Затем на среднего брата, Матиаса, который был наиболее очевиден. Его нога подпрыгивала вверх и вниз все сильнее и сильнее с каждой минутой, пока он сидел в кресле, в котором ссутулился. Карузо держали его близнеца, Ангела, в качестве залога на данный момент, так что он предполагал, что может потерять больше, если сделка сорвется. Однако последний брат, Кассиус, был совсем юным и находился в начале средней школы. Что-то в этом ребенке Драго не нравилось. Он напоминал ему тех детей из фильмов ужасов, которые были одержимы и смотрели на тебя слишком долго. Это был страшный маленький ублюдок с непонятными глазами, которому определенно не место здесь. Чертов Лучано.

Прошло еще несколько минут, пока они не услышали шаги, возвращающиеся к ним. Лука снова вошел в комнату, и только сделав шаг вправо, он увидел того, кого нашел.

Драго уставился на молодую девушку, стоявшую позади него. Она была бледной, с длинными волосами, которые казались почти светлыми, но не были таковыми: они были самого светло-розового оттенка, который он когда-либо видел. Ее глаза, однако, были такими же черными, как кожаная куртка и макияж глаз, который она носила. Все это делало ее еще бледнее, чем она была на самом деле.

– Черт. – Матиас вскочил со своего места.

Доминик сделал шаг к ней, пытаясь схватить ее.

– Ей всего семнадцать…

Рука поднялась, заставив его замолчать. Повернувшись, Лука пристально посмотрела на девушку, обращаясь к ней. – Это так?

Ее черные глаза плясали между тремя братьями Лучано.

– Я бы посоветовал тебе не лгать, иначе, – его палец слегка коснулся ее подбородка, чтобы она наконец посмотрела на него, – твои братья, – подчеркнул он, давая понять залу, что он точно знает, кто она такая, – узнают на собственном опыте, что мне больше никогда нельзя лгать.

От оглушительной тишины в комнате можно было услышать, как падает булавка. Единственное, что соперничало с тишиной, – это напряжение.

Она тяжело сглотнула, когда правда вышла наружу.

– Мне восемнадцать.

Голос Винни наполнил тишину жестким тоном консильери.

– Я бы посоветовал тебе и твоим людям не лгать семье Карузо, Доминик. Я думал, что то, что мы оставили Ангела у себя, это было понятно.

Понимая, что ему только что угрожали, он сжал переносицу, явно пытаясь придумать, как выбраться из этой чертовой неразберихи.

– Она моя единственная сестра, Лука, и она в безопасности только здесь, с нами. Пожалуйста, у тебя есть сестра. Я прошу тебя, постарайся понять.

Посмотрев на нее еще мгновение, Лука погрозил пальцем.

– Встань в очередь, – смертельно шипел он на нее.

Драго смотрел, как она смело идет к девушке, которую он уже выбрал.

– Теперь ты можешь выбирать, – приказал ему.

Он еще раз прошел по линии, на этот раз уделяя пристальное внимание каждой перспективе, дойдя до женщины, которая была в нескольких секундах от выбора. По правде говоря, это его член хотел выбрать ее. То, как она смотрела на него сейчас, облизывая губы, сделало решение еще более легким. Однако в ее глазах было отчаяние, которое он не заметил в первый раз. Она была просто приманкой, чтобы отвлечь его: теперь он это видел. Лучано так явно хотели, чтобы он выбрал ее, знал, что она будет слишком неотразима, чтобы не сделать выбор. И я заглотил наживку... Сделав последний шаг, он встал перед красивой девушкой с розовыми волосами. Почти.

Драго поднял пальцы и, в отличие от Луки, схватил ее за подбородок, крепко зажав его между пальцами, чтобы заставить ее посмотреть ему в глаза.

– Как тебя зовут, милая?

– Катарина. – Ее голос прозвучал более хрипло, чем он мог предположить для ее возраста. – Катарина Лучано.

Он уставился на нее. Она точно не была тем, чего он хотел. Она была слишком молода на его вкус и определенно не в его вкусе: слишком темный макияж глаз и кожа. Он предпочитал более естественный вид. Она не только соответствовала эстетике Лучано – более грубая, но и выглядела как Лучано, не говоря уже о том, что, блядь, была ею. Худшего сорта. Три слова шептались в его голове снова и снова, пока он продолжал смотреть на нее. Дочь дьявола.

Драго уже был близок к тому, чтобы сделать выбор своим членом, но теперь нечто гораздо более приятное решит, на ком ему жениться, и это будет так сладко на вкус. Убрав руку с крошечного подбородка, он посмотрел на своего босса, и его легкая улыбка наконец стала заметна. Ты действительно больной ублюдок.

Не в силах удержаться от того, чтобы еще раз взглянуть на нее, он позволил себе сделать это лишь на долю секунды, прежде чем снова посмотреть на Луку. Быстро кивнув, он передал свое окончательное решение, после чего повернулся, чтобы выйти.

– Что это значит? – спросил Кассиус, повышая голос, когда торжественная комната не ответила. – Что это, блядь, значит?!

Матиас был единственным, кто схватил своего младшего брата, чтобы не дать им всем погибнуть.

Драго не оглядывался. Пули, всаженные Лучано глубоко в его сердце, убили его. Он принял решение, как только увидел ее дьявольские глаза, и разрушение, которое он собирался причинить этой гребаной семье, наконец-то дало ему полноценный ночной отдых с тех пор, как он побывал у ворот ада.

Расплата не была сукой. Это было гребаное чудовище.

Четыре

...

Если вы думали, что это будет история любви, в которой влюбляются сразу же, как только встречаются их глаза... вы ошиблись. Это не так.

Пять

Любить Лучано

– Не хочет ли он сходить на свидание с Катариной или одной из других, прежде чем сделать выбор? – Доминик развел руками.

– Он уже принял решение, – сказал Винни.

Катарина стояла, потрясенная, уставившись в пустоту перед собой, где стоял мужчина, которого она вскоре могла назвать своим мужем. Он смотрел на нее всего несколько секунд, затем кивнул головой и исчез из комнаты. И вот так вся ее жизнь должна была измениться.

– К чему такая спешка? Они же не обязаны жениться прямо сейчас.

– Нет, но мы ожидаем свадьбу к концу месяца.

К КОНЦУ МЕСЯЦА???

– Ради всего святого. – Доминик смотрел, как Винни и Лука идут к двери. Он попытался еще раз. – Лука, пожалуйста. —Он схватил его за руку, останавливая босса Карузо, прекрасно зная, что это может привести к концу его жизни. Глядя ему в глаза, он умолял: – Я прошу только о том, чтобы они провели один день вместе. Это все.

Лука молчал несколько мгновений, как будто обдумывал несколько различных способов убить его, прежде чем наконец ответил, слегка наклонив губы.

– Один день, Доминик. Вот и все.

– Спасибо. – Огромный вздох облегчения вырвался у него, когда он отпустил его. – Спасибо.

Карузо ушли, сказав Винни несколько последних слов.

– Мы будем на связи.

Хлопок двери должен был вывести ее из шокированного транса, но этого не произошло. Вместо этого она продолжала смотреть прямо вперед, снова и снова воспроизводя в памяти картинки того, как он выбрал ее.

– Он выбрал Кэт, не так ли? – торжественно спросил Кассиус.

Наконец отпустив его, Матиас подтвердил, кивнув головой.

– Убирайтесь! – прорычал Доминик женщинам, находившимся в комнате, прежде чем все они быстро выбежали за дверь.

Младший брат поклялся:

– Мы не можем позволить им остаться безнаказанными.

– Мы и не собираемся. – Доминик подошел к Катарине, положив руки ей на плечи. – Ты не... – Он пристально смотрел в ее черные глубины. – Мне похуй, что ты будешь делать в тот день, который проведешь с ним, но ты станешь самой большой гребаной занозой в заднице, с которой он когда-либо имел дело. Сделай так, чтобы он, блядь, не хотел смотреть на тебя ни на секунду дольше, сделай так, чтобы находиться рядом с тобой было невыносимо. Будь, блядь, самой большой сукой в мире и заставь его, блядь, пожалеть о том, что он выбрал тебя, Кэт.

Два других ее брата встали рядом с ними, оба кивнули головой в знак согласия.

– Вы не понимаете, – прошептала она, когда ее глаза заблестели. Они не видели этого, не могли видеть. – Он возненавидел меня, как только увидел, потому что точно знал, кто я. Я ничего не могу сделать, чтобы заставить его ненавидеть меня больше, чем он уже ненавидит, и ничто не заставит его передумать жениться на мне, потому что... это его месть.

Последние слова дались с трудом, но все они знали, кто такой Драго, человек, которого чуть не убил их отец. После падения Драго и пленения Хлои, после того, как Лука убил их отца, Люцифера, Лучано перешли под власть ее старшего брата, Доминика. Ее брак с Карузо навсегда закрепил бы лояльность Лучано. И не только это, но и разрушение семьи, которую Драго презирал всем своим существом.

Она уже видела этот взгляд в глазах мужчины, когда он смотрел на нее, взгляд чистой ненависти. Он никогда не обжигал и не причинял меньше боли, чем сотни раз до этого. Это было то, что понимал только один из ее братьев, и этого брата здесь не было.

Убрав руки с ее плеч, он встал прямо, требуя внимания не только от нее, но и от своих братьев таким свирепым тоном, с которым мог сравниться только бог.

– Катарина, ты – Лучано, а Лучано никогда не падает духом, чтобы умереть. Мы сражаемся как черти.

***

Выглянув из окна дома, она увидела, как подъезжает большой черный Cadillac Escalade.

– Пора, – сказал ей Матиас с грустью в голосе.

Сделав глубокий вдох, она направилась к двери.

– Кэт...

Повернувшись, она посмотрела на одного из близнецов, оставшихся в семье Лучано.

– Если увидишь его, скажи ему, что мы не забыли о нем и что здесь, – он указал на старый скрипучий пол под ногами, – его дом.

Она кивнула головой, видя, как тяжело он переживает разлуку со своей второй половинкой с тех пор, как у них забрали Ангела. Матиас и Ангел были неразлучны с самого рождения, два совершенно одинаковых близнеца, которые даже нанесли на свои тела идентичные рисунки. Татуировки на их телах с головы до ног были такими же идентичными, как и они сами. Единственное различие заключалось в том, с какой стороны они были нанесены, став идеальными зеркальными отражениями друг друга. Однако это было только снаружи; внутри они были противоположны друг другу не больше, чем солнце и луна.

Когда она вышла за дверь, Доминик ждал на другой стороне, наблюдая, как мужчина выходит из темной тонированной Escalade, открывает заднюю дверь, чтобы она могла сесть. Она сделала шаг, не желая больше затягивать этот день, но ее брат, новый босс семьи Лучано, не позволил ей уйти без последней просьбы.

– Устрой ему ад.

Ей было жаль его, Матиаса и Кассиуса. У них была ложная надежда, надежда, которая рухнет на них в тот день, когда ей придется идти к алтарю.

Заскочив в машину, когда внутри было так темно, она сначала не заметила его. Только когда дверь закрылась, и темнота окутала их, она увидела его, сидящего на сиденье с другой стороны.

– Ангел! – Она вскочила со своего места, чтобы обнять брата-близнеца, которого не видела, казалось, целую вечность. – Ты должен пойти внутрь очень быстро. Матиас будет рад...

Ангел сидел и качал головой, пока второй Карузо садился обратно в машину.

– О… – Когда водитель завел машину и начал выезжать с парковки, замешательство быстро ушло, и боль ударила в ее сердце. Она предполагала, что Карузо не дали ему такой привилегии, но боль причиняло не это. Это было разочарование, которого не было на его лице от того, что он не мог войти и увидеть свою семью. Самое страшное, что Ангел мог видеть, что она тоже это знает.

Это сделало поездку на машине торжественно-тихой, особенно в присутствии мужчин Карузо в машине, и только когда они подъехали к самому красивому дому, который она когда-либо видела, тишина исчезла.

– Мне нужно поговорить с сестрой.

Удивившись, когда мужчины вышли из машины и закрыли их в уединении, она посмотрела на брата.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил он с глубоко спрятанным беспокойством в голосе.

Она даже не заметила, как затаила дыхание, когда они подъехали. Наконец, она выпустила воздух.

– Как будто меня сейчас вырвет.

– С тобой все будет в порядке. – Он взял ее дрожащую руку, крепко сжав ее.

– Да, но если меня вырвет, я просто буду целиться в него. Так говорит Дом, во всяком случае. Он хочет, чтобы я была занозой в его заднице.

– Кэт, мне нужно, чтобы ты меня выслушала.

Внезапно хватка на ее руке стала жестче.

– Это не отпугнет его от выбора тебя. Это только укрепит его выбор.

Ее голова упала.

– Я знаю. – Она знала, что Ангел был единственным, кто мог понять, когда кто-то смотрит на тебя с чистой ненавистью, и как этот человек, видя тебя не только в печали, но и в гневе, дает ему именно то, чего он хочет.

Он сжал ее руку немного крепче, беспокойство в его голосе превратилось в глубокую печаль: – Ты должна заставить его влюбиться в тебя, Катарина.

– Что? – Она подняла глаза на брата, видя печаль не только в его голосе, но и на его лице.

– Единственный способ напугать его, чтобы он не выбрал тебя, это напугать его мыслью, что он может любить Лучиано. Голос Ангела понизился почти до шепота.

– Поверь мне, я знаю.

До нее доходили слухи о том, что Ангел сблизился с девушкой Карузо, но она не могла поверить в это, пока не увидела собственными глазами, и вот... она увидела. Та разница в нем, которую она заметила почти сразу, была его изменением. В то время как Матиас разваливался на части без своего близнеца, Ангел процветал.

Карузо стали ему подходить, вплоть до сшитого на заказ костюма, который облегал его тело, словно Карузо держали его в руках. Она подумала, не держат ли они его здесь против его воли. Ты бы убежал?

Отпустив его руку, она положила ладонь на дверь, чтобы открыть ее, но на мгновение остановилась.

– Ты знаешь, что он умирает без тебя... – Когда тишина в машине стала еще тише, даже когда ее голос заполнил ее, она продолжила. – Матиас не такой, как все мы, понимаешь? Мы – монстры. И в отличие от тебя, он – ангел. – Распахнув дверь, ей пришлось сдержать слезу, которая хотела упасть. – Люцифер только сломал его гребаные крылья.

Шесть

Я буду проклят

Тук. Тук.

Ангел постучал в дверь, перед которой они стояли, и когда дверь распахнулась перед явно раздраженным драконоглазым мужчиной, огонь в ее животе разгорелся еще ярче.

Драго просто стоял в стороне, пропуская ее внутрь и не говоря ни слова.

С трудом сглотнув, она шагнула в дом, пропуская высокого телохранителя Карузо.

– Не ты, Лучано, – прошипел он, положив руку на грудь Ангела, не давая ему войти. – Дальше я сам разберусь.

Она быстро обернулась, чтобы увидеть, как Ангел произносит слово «Удачи», прежде чем дверь закрылась перед его носом. Тогда она поняла, что, возможно, слишком быстро осудила своего брата, и что он мог бы убежать, если бы ему дали шанс.