Текст книги "Драго (ЛП)"

Автор книги: Сара Брайан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

– Вау! Круто! – Лео, казалось, был более впечатлен этой ее стороной.

Мария просто смотрела на это зрелище.

– Я знала, что она должна быть чертовски сумасшедшей. Каков отец, такова и дочь! – Драго громко шипел над шумом, чтобы она могла его услышать.

– В таком случае... – крикнула Кэт, отбросив биту назад и изо всех сил ударив по кастрюлям и сковородкам.

– Я убью эту маленькую…

Лука схватил его за плечо, удерживая его на месте.

Закинув биту на плечо, она подошла и встала прямо перед большим ублюдком.

– Ты закончила? – спросил Драго, приходя в ярость.

– Да. – Она опустила биту и перекинула ее через плечо, собираясь уходить. – Дай мне знать, если ты снова захочешь посидеть со мной, засранец.

Все, кто стоял за ней, несколько мгновений ошарашенно смотрели на разрушения, которые она создала всего за несколько минут.

Мария, однако, повернулась к Драго.

– Я женюсь на ней, если ты этого не сделаешь.

Десять

Мир Люцифера

Прежде чем дверь лифта успела закрыться, рука с другой стороны остановила ее, и двери раздвинулись, открывая Луку.

Кэт тяжело сглотнула.

Войдя в лифт, он повернулся к ней спиной. – Сейчас я отвезу тебя домой.

Ну, черт.

***

–Вы двое чертовски подходите друг другу, – сплюнул Драго, собирая кастрюли и сковородки, и если бы они могли зачать потомство, чтобы смешать свою кровь, он бы, блядь, позволил ей завести ведьму.

Невозмутимая Мария улыбнулась ему.

– Кэт действительно все это сделала? – спросила Хлоя, держа метлу.

– Да, это было круто. – засмеялся Лео.

Драго был на грани того, чтобы отправить детей Карузо в окно.

– Зачем она это сделала? – спросила Хлоя, не понимая, что могло превратить ее в Халка.

Мария, смахнув с дивана стекло, лениво села и начала говорить так, как будто все это время была здесь.

– Он заставил ее сделать это.

– Я не заставлял, – шипел Драго на чопорную блондинку. – А теперь, может, ты действительно поможешь и перестанешь меня доставать?

– Я надела свои хорошие каблуки, – сказала она ему, прежде чем показать красную подошву. Перемена в ее голосе должна была предупредить его о том, что сейчас произойдет. – Я просто хочу знать одну вещь...

Закатив глаза, он сердито посмотрел на нее. – Что?

– Ты разозлил ее, чтобы она возненавидела тебя... – Его желудок начал опускаться от слов, которые она произнесла дальше. – Или ты разозлил ее, чтобы заставить себя ненавидеть ее?

***

От того, что она рядом с бугименом в "Кадиллаке", по ее позвоночнику побежали мурашки. Когда она сказала им раньше, что Лука не в ее вкусе, она действительно имела в виду, что он пугает ее до смерти. Невозможно было быть воспитанным ее отцом и не видеть этого. Видеть, когда человек действительно сходит с ума и его нужно похоронить за решеткой или на шесть футов в грязи. Она могла видеть каждую каплю крови, которую он смыл, каждую эмоцию, которую он никогда не почувствует, и все, из чего он был сделан.

В тот момент, когда его сине-зеленые глаза впервые остановились на ней, воздух в комнате словно вдруг стал плотнее, и она поняла, что находится в присутствии человека, способного в мгновение ока сделать ужасные, чудовищные вещи с любым живым существом.

Именно Лука в конце концов расправился с ее отцом, потому что только такие люди, как он, обладают даром расправляться с себе подобными. Это было ужасно. Вам нужен был один монстр, чтобы уничтожить другого, но кто собирался уничтожить этого монстра, когда он наконец-то стал тем, кого они должны были уничтожить?

– То, что ты сделала, не заставит его передумать, – сказал он ей, нарушив оглушительную тишину.

– Я знаю, – прошептала Кэт.

– Тогда зачем это делать?

Она не стала скрывать правду. "

– Потому что он мудак.

– Есть мужчины и похуже, Катарина. – Он сказал это так, как будто это было предупреждение.

– Я уверена, что есть, но это не заставляет меня хотеть выйти за него замуж.

Лука молчал несколько мгновений, сжимая кожаный руль "Кадиллака".

– Ты знаешь, почему из всех моих мужчин я выбрал именно его для выполнения брачного договора?

Все, что она смогла сделать, это покачать головой. Она не знала, хочет ли она услышать, что он скажет дальше.

– Я не знаю никого более преданного, стойкого и верного, чем Драго. Он никогда не разочаровывал меня, и я бы не променял его ни на одну сотню людей. —Он выглядел так, словно тщательно подбирал слова, желая, чтобы она все поняла. – Он может стать прекрасным мужем, и я верю, что однажды он им станет. Ты просто должна дать ему шанс.

На этот раз она замолчала. Зная, кем и чем был Лука, она была уверена, что он не ошибся. Она могла смириться с тем, что выйдет замуж за Драго, чтобы спасти свою семью, и практически смирилась с этим, как только он выбрал ее, но одна мысль пугала ее. Наконец, она решила открыть правду шепотом.

– Я не могу оставить Кассиуса.

Глаза Луки переместились на нее, прежде чем им пришлось вернуться на дорогу. Его тон изменился, став еще более серьезным, чем он уже был.

– Почему?

Она сказала ему все, что могла:

– Я просто нужна ему.

Кивнув в знак понимания, он признал ее, но не стал давать ей никаких ложных обещаний.

Поблагодарив его, когда он подъехал к ее входу и припарковался, она не смогла быстро выйти из машины. Бугимен не отпустил ее так просто.

Он понизил голос на октаву и сказал ей последние слова.

– Не доказывай его правоту тем, что ты именно такая, какой он тебя себе представлял, Катарина.

Проглотив то, что поднялось в горле, она вышла из машины и захлопнула дверь, зная, что именно это она и сделала. Доказала, что кровь Лучано была испорчена, и что они – всего лишь мусор.

Доминик вышел на крыльцо.

– Что ты сделала? – спросил он, увидев, что Лука вышел из машины, чтобы прислониться к ней и закурить сигарету, зная, что ему, должно быть, было плохо, когда он высадил ее.

– Я устроила ему ад, – сказала она ему, выходя на крыльцо.

Доминик на секунду уставился на нее, а затем гордо улыбнулся и поднял руку, когда она проходила мимо, чтобы поприветствовать ее.

– Это моя девочка.

Отодвинув занавеску, когда она вошла в дом, она выглянула в окно и посмотрела, как ее брат разговаривает с Лукой.

– Почему он здесь? – спросил Матиас, подойдя посмотреть, на что она смотрит.

– Возможно, я сделала что-то плохое, а возможно, и нет.

Матиас нервно посмотрел в глаза.

– Что ты сделала? – спросил Кассиус, подойдя к ней сзади.

– Я отнесла бейсбольную биту в квартиру Драго.

– Негодяй. – Ее младший брат бросил взгляд на двоих снаружи, прежде чем уйти.

Другой ее брат, однако, выглядел так, будто ему сейчас станет плохо.

Кэт знала, что это потому, что Ангел все еще был в их власти.

– Все будет хорошо. – Теперь ее желудок перевернулся. Видя его таким, она почувствовала угрызения совести.

– Доминик всегда делает все лучше. – По крайней мере, она надеялась и молилась. Ради него, а не ради нее.

– Ты видела его? – торжественно спросил он.

У нее пересохло во рту от желания, чтобы он забыл спросить, пока она кивала головой.

Легкость в его глазах наконец вернулась.

– Как он?

Никогда за миллион лет у нее не хватило бы духу сказать ему правду. Сказать ему, что пока он сидел здесь и умирал с каждым днем все больше и больше, тот, кто был захвачен в плен, прекрасно выживал без него.

– Он в порядке.

И точно так же свет испарился из его глаз.

Схватив его руку, она сжала ее, зная, что ему нужно что-то услышать, что угодно, чтобы почувствовать себя ближе к своему близнецу. Кэт нужно было заверить его, что его брат все еще остается просто братом. Даже если это означало, что ей придется солгать.

– Он скучает по тебе.

Это было все, что ему было нужно, чтобы вернуть свет и дать ему надежду. Ей было интересно, что случится с Матиасом... когда он поймет, что вся надежда ушла.

***

Драго все еще был разгорячен, когда его вызвали в кабинет Луки, и он, черт возьми, точно знал, о чем хочет поговорить. Об этой маленькой психованной ведьме-математичке.

– Сделка не состоится, если ты будешь плохо с ней обращаться, – сказал ему Лука, выпустив из губ струйку дыма.

Он, блядь, правильно расслышал?

– Я буду плохо с ней обращаться?!

– Да. – Его босс был суров, точно зная, что он сделал.

Правда, ему было трудно признать это. У него не было ни единой причины не любить эту милую розоволосую умницу, кроме фамилии, которую она носила, и это пугало его до смерти. Как бы плохо это ни звучало, но единственным выходом для него было возненавидеть ее.

Он отлучился в туалет, потому что почувствовал что-то другое под зудящей кожей. Это заставило его внимательно посмотреть на себя в зеркало, зная, что когда он выйдет, ему нужно будет быть тем, кем он действительно был для нее – гребаным мудаком. Иначе этот зуд может никогда не пройти.

Лука, наверное, мог видеть, какая суматоха творится у него в голове.

– Что ты хочешь делать, Драго?

Было заманчиво сказать ему, чтобы он послал к черту Катарину и выбрал кого-нибудь, кого угодно из семьи Лучано, но человек внутри него, которого они убили, знал, что есть только один выбор, чтобы удовлетворить его потребность в мести. По крайней мере, это было то, во что он собирался верить... пока.

– Ты можешь выбрать какую-нибудь другую…

– Нет. – Драго остановил его, выпустив бум из своей груди. Назад пути уже не будет, как и "что если". Все было кончено. – Катарина – моя.

***

Кэт приподнялась в постели, когда в комнату проник свет и вошел ее старший брат. Когда она увидела обеспокоенные морщины на его лице, освещенном ярким светом, ее сердце сжалось от боли за него.

Присев на край ее кровати, он облокотился на спинку, не в силах посмотреть на нее. Она не знала, сколько минут прошло, когда он наконец заговорил в темноте.

– Я когда-нибудь рассказывал тебе о том, как впервые увидел тебя?

Она подтянула колени к груди, не помня, рассказывал он или нет.

– Я так не думаю.

– Ты был чертовски милым, пухленьким ребенком. Я думал, что ты никак не можешь быть моей сестрой, потому что не мог поверить, что он создал тебя.

Кэт улыбнулась, начиная слушать...

...Почти каждая ночь для одиннадцатилетнего подростка была одинаковой. Каждый вечер он садился с отцом за кухонный стол, и пока Люцифер считал деньги, Доминик чистил пистолеты, зная каждый из них почти вдоль и поперек. Однако эта ночь была другой.

Стук в дверь раздался, когда был вычищен последний пистолет, и, когда отец не сделал ни шагу, Доминик встал, чтобы ответить. Сначала он чуть не пропустил стук, не увидев никого по ту сторону двери, но потом увидел, как что-то корчится у его ног, и, наконец, понял, что лежит на крыльце.

– Пап…

– Что это? – спросил Люцифер, вставая из-за кухонного стола. Он лишь секунду смотрел на эту штуку, прежде чем вернуться на свое место. – Избавься.

Посмотрев вниз на уютно устроившееся содержимое, он поднял розовое одеяло, в которое была завернута красивая девочка. Светлые волосы на ее голове заставили его задуматься, почему из всех домов в Канзас-Сити они выбрали именно этот, но когда его глаза встретились с ее черными глазами, отрицать это было невозможно. Занеся ее в теплый дом, он взглянул на отца.

– Она...

– Не знаю, мне все равно.

Доминику пришлось задуматься на минуту. – Я думаю, в подвале еще остались детские вещи.

– Я сказал избавиться от нее нахрен, – потребовал Люцифер своим горячим языком.

– Но на улице темно и холодно.

Дьявольский человек резко встал, направляясь к ребенку.

– Хорошо, я избавлюсь.

– Нет. – Мальчик изо всех сил старался соответствовать тону своего отца. – Пусть она останется на ночь, а утром я смогу.

Отец посмотрел на него безумным взглядом, а затем пригрозил:

– Мне лучше не видеть и не слышать эту тварь, ты понял?

Кивнув головой, он быстро пошел к двери в подвал, чтобы убрать ее с глаз долой, пока дьявол не передумал.

Шестилетние братья-близнецы шли вплотную за ним, желая следовать за братом, а не оставаться наедине с отцом.

– Что это? – спросил Ангел, когда они спустились по ступенькам в холодный подвал.

– Вытяни руки, сильные руки, сильные руки, – инструктировал он его, когда он поместил пухлого ребенка в свои маленькие ручки. – Это ваша младшая сестра.

Матиас посмотрел на розовый сверток на руках своего близнеца.

– Наша сестра?

– Да. – Доминик начал вытаскивать деревянную кроватку на середину комнаты, затем вытер с нее пыль, как мог, прежде чем вернуться к братьям. Он наклонился и встретился с ними взглядом, привлекая их внимание. – И мы должны защитить ее. Вы можете помочь мне в этом?

Ангел первым храбро кивнул головой, за ним последовал Матиас.

Взяв ее на руки и положив в старую кроватку, которой пользовались все братья Лучано, Доминик прикинул, что ей около года или около того, вспомнив, как выглядели близнецы, когда были младше.

Он пытался сохранить жизнь своим братьям с пяти лет и надеялся, что сможет сделать это снова, но что-то подсказывало ему, что в этот раз все будет по-другому, учитывая, что это будет девочка. Люциферу нужна была армия, он с самого рождения готовил своих мальчиков стать мужчинами, которые в один прекрасный день будут управлять городом. Единственными женщинами в его жизни были те, которых он использовал, чтобы попытаться воплотить эти мечты, бросая их, когда они не беременели или если в их животе оказывался не мальчик.

В мире Люцифера не было места для девочки. Не говоря уже о дочке.

Ангел посмотрела на него почти такими же темными глазами, как у нее.

– Как ее зовут?

Потянувшись вниз, когда она расправила одеяло, он дотронулся до пухлого детского комбинезона светло-розового цвета, покрытого милыми котиками. Он уже где-то слышал это имя, не знаю, по телевизору или в книге, но оно ему понравилось, и он время от времени вспоминал это красивое имя, когда оно ему вспоминалось.

– Катарина…

...На этой земле не было никого, кого бы она любила больше, чем своего старшего брата Доминика. Он всегда был и остается ее спасителем, но в глубине души она знала, что он больше не сможет спасти ее.

Это была красивая история, но не за этим он пришел сюда...

– Он все еще хочет меня, не так ли?

– Мне так жаль, Кэт. – Голова Доминика упала в его руки. – Мне чертовски жаль.

Одиннадцать

Принцесса покинула свой замок

– Это отстой. – Она захлопнула стопку своей одежды в коробке. Последний день она собирала все свои вещи. В основном, только личные вещи, без которых она не могла жить, косметику и одежду. Некоторые вещи она оставляла здесь на время своего визита.

– Подожди, я же не буду как Ангел, правда?

– С кем ты разговариваешь? – спросил Кассиус, входя в ее комнату.

– Только с моей Тенью.

– Хорошо. – Ее младший брат посмотрел на нее, как на сумасшедшую. – Для тебя есть одна горячая девушка.

Что он только что сказал?

– А?

– Какая-то горячая девушка появилась у нашей двери, чтобы увидеть тебя. Я думаю, что она Карузо, потому что она пришла в костюме. Лучше поторопиться. Матиас не перестает пялиться на нее, и, похоже, Доминик ее ненавидит.

– О Боже. – Кэт выронила все, что было у нее в руках, точно зная, кто это. Вылетев за дверь, она вошла в гостиную и увидела высокорослую блондинку. – Мария?

***

Пятью минутами ранее...

Стук во входную дверь Лучано доставил ей удовольствие. Ей нравилось портить кому-то день.

Когда дверь распахнулась, ее встретила вторая половинка Ангела. Они могли бы выглядеть как один и тот же человек, но они не могли быть более противоположными. В то время как ей начинал нравиться Ангел, этот, однако....

– Привет, принцесса. – Брат, с ног до головы покрытый чернилами, улыбнулся, пробежавшись глазами по ее телу.

Я не видела. Маску, которую он надел, как только открыл дверь и увидел, что это она, она не могла пропустить. Матиас притворялся, дурача окружающих, но ее он не обманул ни на секунду. Она видела сквозь эту маску то, чем он был... сломлен.

Тодд, ее телохранитель, ворвался, оттолкнув близнеца с дороги, чтобы проверить дом, прежде чем войти.

– Кто ты, блядь, такой? – Доминик встал, когда он вошел.

Мария вошла в дом до того, как Тодд был убит.

– Он со мной.

На этот раз это был Доминик, чьи глаза прошлись по ее высокому телу, рассматривая туфли на высоких каблуках, короткое платье и меховое пальто.

– Какого черта ты здесь?

Прошло много времени с тех пор, как она видела старшего брата Лучано. В то время она еще не была женщиной, поэтому не разглядела его как следует. Теперь, когда она рассмотрела его внешность, он выглядел совсем иначе, чем близнецы и Кэт. В то время как они были бледными с серыми глазами, которые были почти черными, у Доминика была загорелая кожа, которая сочеталась с его шоколадными волосами и оттеняла карий цвет его лесных глаз, но именно прекрасная зелень в них заставляла их сверкать.

– Я... – Ей пришлось минуту подумать, для чего именно она пришла. – Чтобы увидеть Кэт.

– И что ты хочешь от нее? – Он скрестил свои сильные руки на груди.

– Ну, я думала, ей нужно свадебное платье. – Мария подняла идеально ухоженную бровь. – Разве нет?

– Кассиус.

Она повернула голову, когда молодой парень встал с дивана. Он выглядел так, как будто был мини-Домиником. Оба брата не имели ни малейшего сходства со своим отцом.

– Позови Кэт, – приказал Доминик, не отрывая взгляда от блондинки.

Еще мгновение она смотрела на маленького Лучано, наклонив голову в сторону, и увидела в мальчике что-то другое, почти напоминающее... но потом он ушел.

– Могу я взять твоё пальто? – спросил Маттиас, явно желая увидеть ее без длинной вещи, когда он потянулся, чтобы помочь ей выйти из нее.

– Тронь меня, и я убью тебя, – пригрозила она с самой милой улыбкой.

Матиас не сделал ни шагу ближе, каким-то образом зная, что эта улыбка – притворство.

Однако старший брат сделал шаг к ней, не боясь ни ее, ни телохранителя, с которым она пришла.

– Знает ли Лука, что принцесса покинула свой замок?

Улыбка не исчезла с ее лица.

– Думаешь, я была бы здесь, если бы он знал?

– Конечно, нет. – Он посмотрел на костюм, который пришел с ней. – Если это тот, кто привел тебя.

Прошла минута, прежде чем Тодд понял, что его оскорбили.

Его лесные глаза снова переместились на нее.

– Надеюсь, бедный сосунок знает, что все, что ты ему пообещала, не будет стоить того, когда Лука покончит с ним.

– То, чего он не знает, не причинит ему вреда. – Поставив высокий каблук перед другим, она сделала расстояние между ними намного меньше. – Это может быть нашим маленьким секретом.

Большинство мужчин на этой земле не стоили и второго взгляда, но в этот раз она, наконец, позволила своим глазам скользнуть по его телу. По какой-то причине он был не таким, как она ожидала. Она думала, что он будет слабым, раз согласился на все условия Карузо, но теперь она видела, что это может быть совсем не так...

Из всех братьев Лучано, этот ей нравился. Очень.

**

–Что ты здесь делаешь? – спросила Кэт, когда девушка Карузо не прекратила пристальный взгляд на своего старшего брата.

Наконец, спустя еще мгновение, она разорвала их зрительный контакт.

– Я подумала, что тебе может понадобиться свадебное платье, когда ты пойдешь к алтарю.

– У меня есть белое платье, но оно короткое...

– Ни в коем случае. – Мария остановила ее, прежде чем она смогла закончить слово. Она выглядела совершенно оскорбленной. – Я отведу тебя за покупками прямо сейчас.

– Хорошо, – согласилась Катарина, боясь, что если она не согласится, девушка может отрезать ей голову. Ей было абсолютно все равно, если бы она спустилась вниз в том, что на ней сейчас было надето, но она, черт возьми, не собиралась говорить ей об этом.

– Я иду с тобой, – объявил Доминик, хватая свое пальто. – Матиас, ты останешься здесь с Кассиусом.

Матиас, который тоже схватил свою куртку, выглядел побежденным.

– В этом нет необходимости...

Доминик поднял руку, прерывая ее.

– Я не позволю Лукке узнать, что я отпустил вас двоих наедине с этим гребаным идиотом.

Тодду снова потребовалась целая вечность, чтобы понять, что он говорит о нем.

– Извини меня...

– Ладно, – согласилась Мария.

Она подняла свою кожаную куртку с меховой подкладкой, и они все вышли за дверь, оставив Кассиуса и убитого горем Матиаса.

Увидев Кадиллак, на котором они приехали, Дом остановился на месте.

– Знаешь что, Тед...

– Тодд, – поправила Мария.

– Тодд, – повторил он правильное имя, привлекая внимание охранника Карузо.

– Как насчет того, чтобы ты пошел домой, а мы все можем притвориться, что Мария улизнула сама. Думаю, мы оба знаем, что я не трону ни одного светлого волоска на ее голове, потому что Лука сделает со мной то же самое, если узнает. Я уверен, что это будет похоже на то, что он сделает с тобой, если ты не уйдешь.

Лицо ее телохранителя побледнело, когда она махнула ему рукой, и он убежал.

– Пока, Тодд.

Что ж, скоро он умрет.

Когда она шла к машине брата, холодный февральский воздух порывом ветра ударил ей в лицо. Она посмотрела на то, во что была одета блондинка.

– Тебе не холодно?

Ответил ей Доминик.

– Ты не можешь чувствовать холод, если твое сердце мертво. – Одарив золотую богиню смертельной улыбкой, он открыл для нее пассажирскую дверь своего затемненного "Мустанга". – Не так ли, принцесса?

Did he just.... Сегодня вечером она собиралась поговорить с Кассиусом о том, как мальчики могут по-разному проявлять свои чувства к девочкам.

Доминик не ненавидел ее... Она ему чертовски нравилась.

Двенадцать

Правильный

– Куда мы идем? – спросила она, когда Мария начала заходить в дорогую часть торгового центра. Ту сторону, которую она никогда не посещала, потому что там были смешные цены и возмутительные глупости.

– Я же сказала, искать свадебное платье.

Она начала оглядываться вокруг на обнаженные и золотые вещи, выставленные повсюду, и на то, как все было удалено друг от друга, прежде чем она твердо поставила ноги.

– Нам не сюда.

– Нет, сюда. – заявила она, явно осмеливаясь, чтобы Кэт больше не оспаривала ее, пока она хватала ее за руку, чтобы заставить ее двигаться. – Девушка может пойти к алтарю в первый раз только один раз. Так что это должно быть по дизайну.

– Принцесса права. – На этот раз Доминик схватил ее за другую руку, потянув за собой.

– Хорошо. – Она неохотно позволила им тащить ее за собой, думая, что если бы Дом сказал, что все в порядке... Подождите. —Ты только что сказала «в первый раз?».

Все еще таща ее за собой, она даже не решалась заговорить.

– Я думаю, что мой третий муж после таинственной смерти первых двух будет правильным.

– Приятно слышать, – пробормотал Доминик себе под нос.

– Мария...

Блондинка посмотрела на нее.

– Кажется, я тебя немного боюсь.

– Я просто шучу. – Она улыбнулась с оттенком злобы, показывая, что, вероятно, не шутит.

По правде говоря, если бы она была мужчиной, она бы чертовски боялась ее, но от Марии исходила атмосфера женской силы. Для нее и ее братьев было очевидно, что принцесса мафии была такой же психопаткой, как и ее брат Лука, но между ними была разница... Она была рождена женщиной. И, как Кэт слишком хорошо знала, с ними никогда не будут обращаться так, как с их братьями. Неважно, насколько сильными или умными они могли бы стать, в глазах отца и в мире мафии, они никогда не будут такими же сильными или умными, как их сыновья.

Из-за этого в ДНК Марии, похоже, был записан код женщины, и она была уверена, что блондинка не обидит женщину и за миллион долларов. Поэтому ей нравилась Мария, даже если это было немного сексизмом, что ей нравится она, а не Лука.

Когда они дошли до кучки маленьких магазинчиков по бокам торгового центра, над которыми висели названия крупных дизайнеров, они направились в один из них, где не было ничего, кроме белых платьев.

Очень красивый мужчина с убойной костной структурой поприветствовал их, а затем направился к Марии и поцеловал ее в каждую щеку.

– Мария, любовь моя, я давно тебя не видел.

– Я знаю. Я скучала по тебе. – Она схватила его за руку, умоляя представить его своей свите. – Кен, мне нужно платье для моей подруги Кэт.

Кен? Да, именно на него он и был похож, прямо из дома мечты Барби в своем смокинге.

Кен посмотрел на Доминика, оглядывая его с ног до головы, как будто он был его следующим блюдом.

– И кто же этот красивый мужчина?

– Это ее брат Доминик". Мария улыбнулась, возможно, немного счастливая от того, что происходит.

– Приятно познакомиться, Доминик. – Кен подмигнул, прежде чем быстро взглянуть на Кэт. – А ты великолепна. Покрутись для меня, дорогая, дай мне взглянуть на тебя.

Медленно, она покрутилась для него, чувствуя себя немного неловко.

– Мария, отведи ее в гардеробную, чтобы она разделась, а я пойду достану несколько платьев. – Его взгляд вернулся к Дому. – А ты, красавчик, можешь пойти и занять место.

– Спасибо. – Доминик вежливо улыбнулся ему, и они пошли выполнять приказ.

Когда они вошли в гардеробную, там был огромный роскошный бархатный диван, на котором они могли сидеть, пока она примеряла платья.

– Могу я предложить вам немного шампанского? – спросила женщина в облегающем черном платье, внося три бокала.

Доминик быстро взял бокал, выпил содержимое за секунду, явно выглядя так, будто ему это было необходимо, после чего любезно передал бокал Марии, а затем взял последний себе. Очевидно, боясь показаться жадным, он начал объяснять.

– Она еще не достаточно взрослая, чтобы пить.

Женщина выглядела немного растерянной, бросив еще один взгляд на Кэт, поскольку именно ей нужно было платье.

– Но не слишком молода, чтобы выйти замуж, – сказал он ей.

Надо любить Америку.

– Хорошо, теперь идите сюда. – Мария открыла примерочную с шампанским в руке. – И надень эту накидку, Кен будет здесь через минуту.

– А откуда ты знаешь, что... и Кен? – спросила она, чувствуя, что задает, наверное, тупой вопрос.

– Потому что я постоянно приходила сюда, чтобы примерить платья для развлечения, – ответила Мария так же глупо, как и думала.

– Точно... хорошо. – Зайдя в примерочную, она быстро избавилась от своей черной одежды, положила ее на стул и накинула белый халат, как ей и было сказано.

Боже, что я делаю?!

Она не успела пожалеть о своем решении, как вошел Кен с горстью платьев и за несколько минут одел ее в одно из них.

Когда она вернулась из примерочной, глаза Марии загорелись, когда она взошла на пьедестал.

Впервые взглянув на себя в зеркало, Катарина почувствовала себя... странно. Дорогое белое платье было потрясающим, но оно не было похоже на нее.

– Хм...

Свет в глазах Марии померк, когда ей не понравилось платье, и она сама стала относиться к нему более критично.

Доминик окинул ее тяжелым взглядом, затем покачал головой.

– Мне это не нравится.

Они вернулись в гардеробную, чтобы надеть другое платье и проделать все сначала, только чтобы выйти, чтобы почувствовать себя еще менее похожей на себя, когда она посмотрела на свое отражение.

– Нет, – заявил Доминик, сделав еще один глоток шампанского.

Рот Кена открылся в явной обиде на то, что никто не взглянул на платья от кутюр, которые он достал.

Не желая больше тратить время Кена, она хотела, чтобы эта фальшивая сказка закончилась.

– Платье, которое у меня есть, прекрасно, Мария.

Видя ее расстройство, Мария встала и подошла к ней ближе, чтобы поговорить.

– Что случилось?

– Они красивые, но... – Она остановилась, затем оглядела себя в зеркале. – Это просто... не я.

– Вернись туда и сними это, – приказала Мария после того, как в ее голове словно взорвалась лампочка. – Я сейчас вернусь.

Они вернулись, и Кен помог ей выйти из платья, и когда Мария вошла, на этот раз с совсем другим платьем, у Кэт и Кена отвисли челюсти.

Когда она надела платье и вышла в нем, ей даже не нужно было смотреть в зеркало, чтобы понять, что это то самое.

– Оно идеально, – прошептала блондинка в благоговении.

Взглянув на брата, Кэт могла поклясться, что увидела, как его глаза на мгновение заблестели, прежде чем он моргнул. Он смог произнести только одно слово:

– Вау.

Тринадцать

Миссия по убийству каждого мужчины в Канзас-Сити

Кэт не могла правильно расслышать цену, когда они стояли у кассы с платьем.

– Простите, что?

Мария полезла в сумочку.

– Не беспокойтесь об этом. Это подарок от...

– Карузо, – раздался позади них темный голос, прежде чем она положила на стол черную карточку.

О нет.

– Я действительно не могу принять...

– Все в порядке, Кэт. – Доминик притянул ее ближе к себе, положив руку ей на плечо. – Это меньшее, что они могли сделать.

Следующие несколько минут были невыносимо неловкими, пока за платье платили, и ей сказали вернуться через неделю, чтобы забрать его после окончания переделки.

Только когда они вышли из свадебного магазина, Лука, наконец, высказал свое мнение, и когда он это сделал, он не повысил голос, а сказал тихо, отчего стало еще страшнее.

– Мария, у тебя есть пять секунд, чтобы сказать мне, почему ты здесь.

Она лишь откинула волосы, просто сказав: – Кэт нужно платье.

– И где, блядь, мои люди?

Когда она не ответила сразу, заговорил Дом:

– Кэт попросила меня подбросить ее сюда, и когда я пришел, я увидел Марию одну. —Он солгал, пытаясь спасти тупицу Карузо. Следующая часть, однако, не была ложью, и он посмотрел Луке прямо в глаза, чтобы доказать это. – Вместо того чтобы втягивать ее в неприятности, я решил присмотреть за ней для тебя и собирался вернуть ее домой в целости и сохранности, когда они закончат.

Мария кивнула, добавляя ложь, когда Лука выглядел так, будто собирался убить Доминика.

– Я позвонила Кэт, чтобы она встретила меня здесь, а потом я просто улизнула и взяла такси.

После еще одной секунды пристального взгляда на ее брата, он переключил свое внимание на Марию. Теперь казалось, что он просто хочет ее убить.

– Мы уходим.

–Да, мы тоже. – Доминик потянул за собой Кэт, которая все еще была под его рукой на противоположной стороне от брата и сестры Карузо.

– Пока, Кэт. – Невозмутимая Мария помахала рукой.

Оглянувшись, она ухмыльнулась храброй девушке.

– Пока, спасибо тебе за все.

– Не за что. – Улыбающиеся глаза Марии переместились на брата Лучано, пока он не ушел слишком далеко. – Пока, Доминик.

Он, напротив, продолжал идти, прикрывая ей спину и делая вид, что не слышал ее.

И только тогда Мария показалась очень... обеспокоенной.

– Это было грубо, – прошептала она брату.

– Мне все равно. – Доминик немного замедлил шаг, когда они отдалились от них. – У этого психа на сегодня миссия: убить каждого мужчину в Канзас-Сити, и я точно не буду одним из них.

Четырнадцать

**Перевод**:

Мы сердечно приглашаем вас на свадьбу

Катарины Лучано и Драго Де Сантиса

Суббота, двадцать восьмое февраля, в семь часов вечера.

Католическая церковь Святой Розы.

Пятнадцать

Мы знали, что этот день наступит

Это должен был быть день, о котором никто не думал.

День, когда Карузо женится на Лучано.