Текст книги "Взятая кровь (ЛП)"

Автор книги: Рори Майлз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 14 страниц)

Перевод: админ канала

Редактирование: @WINSWER

Оформление обложки: @msesnz

Вычитка и оформление: @Raven_89_93

Примечание автора

Привет! Добро пожаловать обратно в мир Деми. Как всегда, эта книга немного колкая, насыщенная и наполненная сарказмом. Если вам не нравится ни одна из этих вещей, эта книга не для вас.

Глава 1

Деми

Кровь Кольта скользит по моей ладони. Я отталкиваю его от себя, выкатываюсь из-под него и вытаскиваю нож из его груди. Мои руки трясутся.

Я бросаю оружие на кровать.

Нельзя терять время.

Я понятия не имею, сколько времени ему понадобится, чтобы вылечиться.

Бросаясь в ванную, я быстро мою руки. Красная вода льется в канализацию. Затем я смачиваю тряпку и вытираю тело. Сжимаю губы, отказываясь расстраиваться из-за того, что сделала. Этот ублюдок похитил меня. Конечно, он был милым после того, как они решили, что я достаточно особенная, чтобы не умереть, но это не отменяет всего ужасного дерьма, которое он совершил. Спасение Лекси тоже мало что меняет, ведь если бы не кровососы, с ней все было бы в порядке.

Теперь, поскольку они схватили меня, и Лекси была свидетельницей этого, она пришла, чтобы спасти положение, и по глупости была принята в качестве кровавой шлюхи.

Вытерев руки, я надеваю тренировочные брюки и рубашку, собираю длинные волосы в небрежный пучок, надеваю носки и кроссовки. Я на цыпочках пробираюсь в спальню, почти ожидая, что Кольт вскочит и схватит меня.

Он лежит на кровати лицом вниз, и я не вижу, открыты ли его глаза. В любом случае, он не пытается заставить меня остаться, и я на девяносто три с половиной процента уверена, что Кольт останется мертвым, пока я не выберусь из здания. Даже старым вампирам нужно время, чтобы исцелиться, верно?

Маленький голосок сомнения закрадывается в мою голову, говоря, что я переступила черту. Я отмахиваюсь от него, игнорируя эту тупую суку, потому что ну его нафиг. Он заслужил удар ножом. Более того, он выживет. По крайней мере, я не убила его по-настоящему.

Шевелись, Деми.

Я беру клочок бумаги и пишу небольшую записку, затем кладу на подушку рядом с ним. Я фиксирую записку ножом там, где Кольт точно ее увидит.

Время идти.

Закрыв дверь в тщетной попытке замедлить Кольта, я выбегаю из квартиры. К счастью, все еще находятся в клубе, потому что пока я иду к лифту, коридоры пусты.

Мое сердце колотится о грудную клетку; чтобы лифт добрался до моего этажа, требуется гораздо больше времени, чем мне хотелось бы.

– О, слава богу, – говорю я, когда двери со свистом открываются.

Лифт пуст. Я жму пальцем на кнопку закрытия дверей и нажимаю выключатель гаража. Мой желудок дергается, когда начинается спуск, и это не только из-за движения вниз.

Каждая секунда, когда я нахожусь в этом здании, – это момент, когда меня могут поймать. Шанс, что Кольт сможет проснуться и осознать, что я сделала. Или момент, где я могу столкнуться с другим недружелюбным вампиром.

У меня есть оружие, поварской нож, который я схватила из кухни на выходе, и который поможет мне уйти ровно от одного вампира.

Я могу только надеяться, что их не больше одного.

Двери открываются, и я выдыхаю, выбегая из лифта. Мои шаги болезненно громко отдаются эхом в бетонном гараже. Я мчусь к прекрасному «Ламборджини» Эвелин и дергаюсь за дверь.

Блять.

Закрыто.

Я проверяю следующую машину, гладкую двухместную машину, и морщусь, когда обнаруживаю, что она тоже заперта.

Один из этих клыкастых должен быть настолько глуп, чтобы оставить ключи в машине. Когда дверная ручка синего внедорожника не заперта, а ключи сияют, словно под лучом солнечного света в подстаканнике, я чуть не вскрикиваю от радости.

Возможно, я поехавшая, но я не тупая. Я благоразумно держу рот закрытым и сажусь в машину, громко выдыхаю, когда заводится двигатель. Выехав с парковки, выхожу в ночь, спасаясь от похитителей. Мужчины, которые заставили меня ненавидеть их и любить всех одновременно.

Широкая улыбка рассекает мои губы. Они думали, что поняли меня.

Я бы отдала немалые деньги, чтобы увидеть лицо Маттео, когда он узнает, что я сделала. Кольт, вероятно, не ожидал, что я направлю на него нож, хотя я несколько раз угрожала этим.

Идиоты.

Все они.

Тупые, глупые, идиоты.

Они пожалеют, что похитили меня.

Запомните мои слова, Кровавая мафия заплатит.

Я паркуюсь в нескольких кварталах от своей квартиры и использую пожарную лестницу, чтобы добраться до окна гостиной. К счастью, я оставила его незапертым, и оно открывается без особых проблем. Мои ноги касаются пола, и тогда, и только тогда, я чувствую, что мой пульс замедляется.

Прислонившись к стене рядом с окном и закрыв глаза, нахожу время, чтобы дышать и обдумывать свои действия.

Я здорово облажалась.

Зарезать Кольта, вероятно, равносильно подписанию мне смертного приговора.

Это только вопрос времени, когда они придут за мной.

Я ни за что не смогу здесь остаться. Это первое место, которое они проверят.

С этой мыслью, крутящейся в моем мозгу, я резко открываю глаза, полностью готовая собирать тревожный чемоданчик как можно быстрее. В моей квартире темно в ранний утренний час. Тьма длится всего несколько секунд.

Кто-то включает свет.

Я быстро моргаю, держа перед собой поварской нож.

Как он так быстро исцелился?

Когда мои глаза привыкают к внезапному свету, я вижу, что меня ждет не Кольт. Передо мной две женщины, обе знакомые, но по совершенно разным причинам. Одну я узнаю еще подростком, другая – выцветшее воспоминание.

– Привет, Деми, – говорит моя мама.

Я хмурю брови, пытаясь понять, что происходит. Почему она с мисс Хэммон, моей школьной учительницей истории, и почему мисс Хэммон носит кожаные штаны?

Моя мать – нет, донор яйцеклеток – делает шаг ближе.

– Не надо, – говорю я тихим голосом, поднимая нож в ее сторону. – Это будет не первый раз, когда я нанесу кому-то удар ножом, и поверь мне, мама, я бы без колебаний вонзила нож в тебя.

Обижена? Кто, я?

Никогда.

Ладно, я злюсь. Я не понимаю, почему она здесь, но главное, что она ушла от меня, когда я была ребенком. У меня есть настоящая мать, и этот человек не она.

Дурацкая фотография ее и моего биологического отца, которую я сохранила, – единственная причина, по которой я ее узнала. Всю свою жизнь я считала, что она никогда не вернется. И все же она здесь, на вид не старше тридцати, и улыбается мне так, будто я только что заняла первое место на конкурсе по правописанию.

– Почему ты здесь? – Я адресую свой вопрос мисс Хэммон. Я не могу заставить себя снова взглянуть на своего донора яйцеклеток. Это слишком больно, а я уже и так измотана. Из-за них пришлось отложить свой план.

– Мы пришли забрать тебя домой, – твердо, но по-доброму говорит моя учительница.

Если не считать кожаных штанов и моей матери, мисс Хэммон выглядит так же. Ее светло-каштановые волосы собраны в пучок, и у нее такой терпеливый вид, будто она ждет, пока я пойму, о чем она говорит.

– Это мой дом, – я использую нож, чтобы обвести комнату.

Женщина, которую я отказываюсь признать, вздыхает.

– Деметрия, я знаю, что ты, должно быть, расстроена, но если ты пойдешь с нами, мы сможем все объяснить.

Я смотрю на нее.

– Меня поражает то, что ты думаешь, что я буду слушать все, что ты говоришь. Ты потеряла право разговаривать со мной в тот момент, когда ушла. Ты слабачка.

Ее лицо искажается от разочарования, и она прищуривает глаза.

– Я твоя мать, ты не будешь…

– Я сделаю все, что захочу. Ты лишилась права разыгрывать материнскую карту. Ты не мой родитель, а даже если бы и была, я взрослая женщина.

Она кипит, ее грудь поднимается и опускается, когда она пытается контролировать свое дыхание. Может быть, она вот-вот сойдёт с ума?

Что ж, добро пожаловать в клуб, сука.

Мы все здесь немного сумасшедшие.

– Деми, – начинает мисс Хэммон, но я поднимаю другую руку, останавливая ее чушь про голос разума.

Я знаю эту игру. Она здесь, чтобы играть роль миротворца, пока моя мать пытается загладить свою вину.

– Я пока не знаю, что о тебе думать. Я не хочу этого разговора, и ты меня только задерживаешь. Если вы еще не поняли, я не хочу разговаривать ни с кем из вас.

Моя мать стоит на пути, поэтому я ударяюсь о нее плечом, проходя и направляясь в спальню.

Старательно игнорируя их, я достаю из шкафа рюкзак и беру с собой несколько смен одежды, обувь и дорожный набор туалетных принадлежностей. Я стараюсь не показывать им, как сильно их присутствие влияет на меня.

На самом деле я схожу с ума. Я понятия не имею, как справиться с этой ситуацией, и мне совершенно не нужна еще одна бомба, сброшенная мне на голову.

– Деми, – мягкий голос мисс Хэммон, когда она произносит мое имя. – Пожалуйста, позволь мне объяснить, прежде чем ты помчишься туда, куда собираешься?

Я усмехаюсь и застегиваю черный рюкзак, упихивая ногами содержимое, чтобы он полностью закрылся. Возможно, я психанула с вещами, но это мой первый раз, когда я убегаю от мафии.

В следующий раз я буду собираться более эффективно.

Накинув лямки на плечи, я натягиваю их потуже, чтобы сумка оказалась немного выше.

– Без обид, но мне плевать, что ты скажешь.

Что они могут мне предложить? Я взрослый человек, мне не нужна мама.

Мой донор яйцеклеток протягивает руку мисс Хэммон, которая гримасничает. Она достает из заднего кармана маленький конверт и передает его моей матери.

Я закатываю глаза и выхожу из спальни.

– Ты не сможешь спастись от вампиров в одиночку, – кричит мне вслед мама.

Застыв, я останавливаюсь и хмуро смотрю на нее через плечо.

– Ты следила за мной?

Она достает сложенные бумаги, расправляет их и жестом предлагает мне взять небольшую стопку. Я прищуриваюсь в ее сторону, все еще опасаясь ее в целом, но делаю шаг вперед и хватаю их.

Это мои фотографии. Страницы и страницы моего лица. Из начальной, средней школы, старшей школы, колледжа и совсем недавно меня за ужином с Маттео. На последней фотографии я крепко прижимаю рот к кровоточащему запястью Маттео. Он полностью сосредоточен на мне, и если бы я не знала этого ублюдка, я бы сказала, что его взгляд почти ласковый.

Я снова просматриваю их, морща лицо, когда меня охватывает ярость.

– Все это время я думала, что ты оставила меня навсегда. Что это должно доказывать? – Я трясу бумаги в руках, а после бросаю на пол. – Все это означает, что ты была здесь, но тебе не хватило мужества, чтобы растить меня самостоятельно.

– Я ушла, чтобы защитить тебя.

– Конечно, мама. Ты знаешь, что значит быть маленьким ребенком и потерять обоих родителей? Когда папа умер, ты мне была нужна больше всего. Ты. Ушла.

Ее брови сдвинуты вместе, а глаза наполняются стыдом. Она смотрит на фотографии на полу, открывая и закрывая рот.

– Что? Что ты можешь сказать, чтобы оправдать то, что бросила меня?

Мисс Хэммон кладет руку на плечо моей матери.

– Все в порядке, Мария.

Ну, по крайней мере, теперь у меня есть для нее имя получше, чем мама.

– Деметрия, – начинает мисс Хэммон своим авторитетным голосом, который я слышала на всех наших с ней уроках истории.

– Ты Охотник. Мы… – Она указывает на себя и Марию. – Охотники.

Внешне я не реагирую. Я держу глаза прищуренными, пытаясь собрать пазл. Маттео читал мне об Охотниках. Книга Ван Хельсинга. Это была история или что-то большее?

Моя кровь особенная, потому что я одна из них.

Блейз знал, кто я.

– Хорошо, – говорю я. – Это ничего не меняет. Хотела бы я сказать, что была рада видеть вас обеих, но это не так. Извините, но я пойду.

Когда я дохожу до двери, мисс Хэммон отходит в сторону с таким видом, словно жалеет меня.

Она мне очень нравилась в школе. Она всегда была доброй, и ее уроки по суперам были моими любимыми. На полпути к выходу я останавливаюсь и поворачиваюсь к ней лицом.

– Вы правда учитель?

Она одаривает меня печальной улыбкой.

– Нет.

Я так и думала. Я киваю и разворачиваюсь. Когда я подхожу к входной двери, меня останавливает голос Марии.

– Тебе не спрятаться от них в одиночку, Деми. Мы можем тебе помочь.

Я сжимаю зубы.

Черт побери. И снова очередной человек уговаривает меня остаться. Я чертовски ненавижу это.

– Как? – Я спрашиваю мисс Хэммон.

Мария издает тихий звук в горле, как будто она недовольна тем, что я ее игнорирую.

Отлично. Ей следовало подумать об этом, прежде чем бросать меня. Меня не волнует, какое у нее оправдание.

– У нас есть подруга, ведьма, которая поможет скрыть твой запах и скрыть твое местоположение от вампирских чувств.

– Где?

– В нашем лагере. – Мисс Хэммон смотрит на Марию. – Если ты пойдешь с нами, мы сможем присмотреть за тобой и научить тебя всему, что тебе нужно знать.

– Есть кто-то кроме вас?

Она кивает.

Мой полный ненависти взгляд находит мою мать.

– Ух ты, так там целая группа таких людей, как я? Я полностью понимаю, почему ты ушла.

Ее глаза становятся жестче.

– Ты не можешь судить меня, Деметрия. Если бы я не сделала этот шаг, чтобы защитить тебя, ты был бы мертва. Пожалуйста.

Я рассмеялась и подошла к ней, качая головой.

– О, это здорово. Спасибо, что бросила меня, не объяснив почему. Спасибо, что заставила меня думать, что ты ушла из-за меня.

– Деми, – отчитывает меня мисс Хэммон.

– Нет, правда. Огромное тебе спасибо. – Я останавливаюсь всего в нескольких дюймах от Марии.

На ее лице пробегает рябь от боли. Я не чувствую себя плохо.

Я знаю, что мне нужно делать, если я хочу узнать о своих силах и оставаться в безопасности вне досягаемости Кровавой мафии. Но это не значит, что я этому рада.

– Хорошо, я согласна. При одном условии.

Мисс Хэммон встречается со мной взглядом и выдерживает мой взгляд.

– Каком?

Грязная улыбка кривит мои губы.

– Этом.

Прежде чем она успела среагировать, я ударила мать по лицу. Кость хрустнула под моим кулаком. Она вскрикнула от удивления и закрыла нос обеими руками.

– Это только начало, – предупреждаю я ее. – Я тебя не прощаю и, вероятно, никогда не прощу. Единственная причина, по которой я иду с вами, это то, что у тебя есть нужная мне информация.

Мисс Хэммон обхватывает меня за талию и оттаскивает от Марии, прежде чем я успеваю ударить ее еще раз. Она намного сильнее, чем кажется, и никакие избиения не ослабят ее хватки. Я рычу низко в груди, отбрасывая свою голову обратно к ней. Однако она уклоняется от удара и сжимает меня настолько сильно, что я не могу вздохнуть.

– Я причиню тебе боль, если ты не остановишься, Деми. Не заставляй меня.

Невероятно трудно сопоставить стальной подтекст насилия в ее словах, с учителем, которого я знала раньше.

– Хорошо, но она меня не трогает.

Подняв подбородок к Марии, я издала мрачный смешок, увидев, что кровь залила ее лицо.

Глаза Марии горят огнем, что-то вроде ярости, с которой я познакомилась за последний месяц. Она разворачивается и пробивает гипсокартонную стену, издавая при этом яростный крик.

Думаю, это отвечает на вопрос, откуда у меня такой вспыльчивый характер.

Глава 2

Деми

Мисс Хэммон водит неприметный седан. Мария на переднем сидении залечивает свой сломанный нос. Опустив козырек, она смотрит в зеркало на нанесенный мной ущерб. Я съеживаюсь, когда она кладет пальцы с обеих сторон и возвращает нос на место, заставляя кости и хрящи хрустеть.

Проклятие.

Я даже не уверена, что у меня хватит смелости вправить сломанный нос самостоятельно.

Ее карие глаза пересекаются взглядом с моими в отражении, и я отворачиваюсь к окну, делая вид, что не смотрю на нее. Я злюсь на нее по нескольким причинам. Но мой гнев не мешает желанию узнать больше о женщине, которая меня родила.

Поскольку меня поймали на том, что я смотрю на нее, я использую периферийное зрение, чтобы следить за ее движениями. Я ей не доверяю ни на секунду.

Я даже не уверена, что доверяю мисс Хэммон.

– Как тебя зовут? – Спрашиваю я своего учителя, нарушая напряженную тишину, заполнившую машину.

Прежде чем ответить, она выезжает на автостраду.

– Николь.

– Она заставила тебя присматривать за мной? – Я указываю большим пальцем на Марию.

Николь смотрит на мою мать, лицо которой окаменело.

– Да.

Мария выдыхает сквозь зубы, издавая тихое шипение.

Николь поднимает брови, глядя на Марию, и пожимает плечами в извинении.

– Честность – единственный способ возместить ущерб, который мы нанесли.

Никаких послаблений Марии не будет.

Николь? Возможно.

Марии? Однозначно нет.

Я провожу пальцем по окошку.

– Почему ты устроилась на работу в мою среднюю школу? Разве ты не могла наблюдать из тени?

Мария расправляет плечи перед Николь, ее темные глаза сверкают раздражением.

– Вопросы могут подождать, Деми.

Усмехнувшись, я отпускаю руку со стекла и отстегиваю ремень безопасности.

– Что ты делаешь? – спрашивает Мария, когда я берусь за дверную ручку.

– Если ты не собираешься отвечать на мои вопросы, я выхожу. Я могу найти другой способ спрятаться от Маттео.

Блейз – первое, что приходит на ум. Он дал понять, что заинтересован во мне. Возможно, союз с ним – хорошая идея.

Снисходительный смех вырывается из груди Марии.

– Не будь дурой. Никто не сможет спрятать тебя лучше, чем мы. Кроме того, машина едет слишком быстро, чтобы ты смогла пережить падение. У тебя пока нет сверхъестественного исцеления.

Я пристально смотрю на нее, когда она поворачивается лицом вперед и возится с радио, включая станцию классического рока. Из динамиков доносится плаксивый мужской голос, поющий что-то о его милом ребенке.

Я ненавижу эту песню пламенной страстью, особенно сейчас, когда еду в машине с Марией.

Николь глубоко вздохнула и с помощью кнопок на руле выключила песню, заслужив взгляд моей матери.

– Есть вещи, которые вам нужно узнать о суперах, которым школа не научила бы вас при обычных обстоятельствах.

Нахмурившись, я вспоминаю удивление Алисы по поводу того, как много я знаю о суперах.

– Что ты имеешь в виду?

Ногти Марии быстро стучат по ее стороне консоли. У нее довольно резкий характер, да?

Мы покидаем центральную часть Сан-Франциско. Николь выезжает на автостраду, ведущую к пригородным частям города, а затем продолжает движение на север в сторону Орегона и Вашингтона.

– То, чему я вас всех учила: как убивать, как они рождаются, создаются и все, что между ними, не является частью обычной учебной программы по истории сверхъестественного.

Покачав головой, я смотрю то на нее, то на Марию.

– А что является?

– Первоначальный всплеск сверхъестественных существ, первая и вторая война человечества с ними, как люди держат их в узде – или, по крайней мере, как они делают вид, что держат их в узде – и опасности подходить слишком близко, – отвечает Мария. Она смотрит на меня через плечо.

– Большинство людей не учатся убивать вампиров и не изучают тонкости генетических мутаций. Они также не понимают, что единственная причина, по которой их вид выжил в войне, заключается в том, что мы помогли.

Мы, в смысле Охотники. Меня этому тоже не учили. Николь рассказывала нам о супервойнах, но она заявила, что причина, по которой суперы отступили, заключалась в том, что люди согласились на договор, который давал суперам право голоса во всех аспектах смешанного общества. В сенате есть даже ведьмы.

Но никаких вампиров и волков.

– Почему ты не рассказала мне об Охотниках?

Николь потратила так много времени, чтобы вбить в наши головы все о вампирах, ведьмах, волках и немного о фейри и демонах. Нет смысла исключать Охотников из своих уроков.

Фактически, все, что я узнала или услышала об Охотниках, было в фильмах или книгах. До сих пор я считала их фантастикой. Человеческая выдумка, а не что-то настоящее.

– Потому что мы всегда тщательно охраняли свое существование. Что бы подумали люди, если бы узнали, что есть существа пострашнее, чем монстры, которые бродят в ночи?

Я смеюсь.

– Думаешь, ты страшнее вампиров?

Глаза Николь темнеют, и Мария одаривает меня ядовитой улыбкой.

– Мы не думаем, Деметрия, мы знаем.

Я ненавижу, как она произносит мое имя.

Из уст Маттео это звучит гораздо лучше.

Николь странно улыбается моей матери, прежде чем продолжить.

– Ты знаешь, кто мы?

Моргая на ее вопрос, я задаюсь вопросом, думает ли она, что я глупая.

– Охотники. Мы охотимся на плохих парней.

Она наклоняет голову вперед и назад.

– Близко. Мы монстры, рожденные, чтобы убивать других монстров. Мы существа, которых боятся вампиры.

Я фыркаю. Маттео, похоже, не очень меня боялся.

– Если это правда, то почему вы прячетесь?

Мария качает головой Николь.

– Истина сложна. Скоро ты узнаешь все, что тебе нужно знать, Деметрия.

Она снова увеличивает громкость, но на этот раз Николь не регулирует ее.

Я наблюдаю за проходящим мимо городом, хмурясь на свое отражение по мере удаления от моей квартиры. Когда мы оказываемся достаточно далеко на севере и покидаем Сан-Франциско все вместе, я начинаю жалеть, что согласился уехать.

Я даже не спросила, куда меня отвезут.

Откуда мне знать, что я могу им доверять?

Кольт

Когда я просыпаюсь, мой вздох громкий и сердитый. Я ощупываю свою скользкую от крови грудь и вижу, что нож больше не в моей коже. Лезвие воткнуто в подушку, держа лист бумаги.

Мне нужно время, чтобы прийти в себя от боли, возникшей при пробуждении. Я ненавижу, когда меня бьют ножом в сердце. Это уже пятый раз, но я не ожидал, что Деми причинит мне боль.

По крайней мере, не во время секса.

Охотницы нигде не видно, и ее запах старый. След, оставленный ею, старый и невыразительный.

Она ушла.

Когда я выхватываю лист бумаги из подушки, заостренный край ножа прорывает часть записки.

Я прищуриваюсь, глядя на три слова, небрежно разбросанные по нему.

Я предупреждала тебя.

Да, она предупреждала меня несколько раз. Я был самонадеян, думая, что она забыла свои жестокие обещания, и надеялся, что мы с Деми сможем поделиться чем-то реальным.

Очевидно, я ошибался.

Я больше не повторю этой ошибки.

Бумага сминается в моей руке, когда я сжимаю кулак. Я издаю звук, который заставляет меня задуматься, не волк ли я наполовину. Он гортанный, злой и наполнен ненавистью.

Деми – Охотница. Она не моя возлюбленная и уж точно не друг. Я проклинаю себя за то, что ослабил бдительность. Вот что происходит, когда я впускаю людей. Можно подумать, шрам на моей шее и над глазом послужит напоминанием не делать этого, но нет, я снова позволил красивому личику обмануть меня.

Я вылетаю из ее квартиры, поднимаюсь по лестнице и направляюсь в свою. Я достаю из ящика стола один из множества сотовых телефонов и набираю номер Маттео, прекрасно понимая, что заплачу за свою ошибку.

Разве я уже не заплатил достаточно? Ведь она меня убила. Почему-то я сомневаюсь, что это будет иметь значение для Маттео.

– Да?

Я стиснул зубы, услышав его голос.

– У нас проблема.

Маттео

Кольт продолжает что-то бормотать мне на ухо, снова и снова объясняя, как Деметрия, наша маленькая Охотница, потрясла его мир. Меня окружают вампиры, но я вижу только красный цвет.

– Ты ее трахнул?

Это заставляет его задуматься, и на это драгоценное мгновенье он замолкает.

Потом он ехидничает.

– Ты слышал еще что-нибудь, что я сказал?

– Хм, да. Она ударила тебя ножом. Не могу сказать, что ты этого не заслужил. Где она сейчас?

Кольт ругается в трубку, затем переводит дыхание, чтобы успокоиться.

– Я не знаю, Маттео. Тебя вообще волнует, что она меня зарезала?

Я обдумываю вопрос. Меня это волнует?

Нет.

Ублюдок не должен был трогать мою женщину.

Тихий голосок в глубине моего сознания пытается напомнить мне, что она никогда не была моей, но я игнорирую его и сосредотачиваюсь на вопросе Кольта.

– Если бы ты действительно был мертв, мне было бы не все равно. Это не так.

Кольт не отвечает.

– Найди ее.

– Я попробую, – говорит он, не слишком уверенно.

– Мне нужно позвонить Эвелин?

Он рычит, как будто я ударил его в живот.

– Нет, я с этим разберусь.

– Хорошо, мы вернемся завтра.

Я не прощаюсь, швыряю телефон на землю, разбивая его на куски.

Лицо Грейсона появляется в поле зрения сквозь убийственную ярость, затуманивающую мое зрение.

– Босс, сосредоточься. Мы почти закончили.

Стиснув зубы, я пристально смотрю на него и поправляю галстук.

– Я не злюсь.

Он поднимает руки, манжеты его костюма поднимаются, обнажая множество татуировок, покрывающих его запястья.

– Я не говорил, что ты злишься, я сказал, сосредоточься.

Семантика.

Хотя он прав. Я поворачиваюсь лицом к вампирам, толпящимся на маленьком складе. У нас есть сто пятьдесят. Грейсон хорошо спланировал. Теперь, если мы все правильно рассчитаем, вся операция Сиско будет разрушена с наступлением утра.

Тогда я смогу вернуться в Сан-Франциско и выследить Деметрию.

Она может думать, что сможет спрятаться от меня, но это не так. Она никогда не уйдет от меня.